TUR  Bu kullanım kılavuzunda fotoğraf makinenizin kullanımıyla ilgili ayrıntılı açıklamalar bulunmaktadır. Lütfen öncelikle bu kılavuzun tamamını okuy

9İçindekilerEkran simgeleri ... 50Çekim modunda ...

99Çekim İşlevleri > AF moduTekli AFTekli AF, sabit bir özneyi çekmek için uygundur. [Deklanşör] üzerine yarım bastığınızda odak, odak alanına sabit

100Çekim İşlevleri > AF moduEtkin AF[Deklanşör], yarım bastığınızda, fotoğraf makinesi nesnenin hareketlerini otomatik olarak algılar ve Tekli AF i

Çekim İşlevleri101101ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriAF alanı işlevi, odak alanının konumlarını değiştirir.Genel olarak, fotoğraf makineleri en yakın özn

102Çekim İşlevleri > AF alanıSeçim otomatik odaklanma konumunu kaydetmekFotoğraf makinesini, seçim otomatik odaklanma ve Dokunmatik otomatik odakla

103Çekim İşlevleri > AF alanıYüz Algılama AFFotoğraf Makinesi, tercihen insan yüzlerine odaklanır. Yüzler en fazla 10 kişiye kadar algılanabilir. B

Çekim İşlevleri104104ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriİzleme otomatik odaklanmaİzleme otomatik odaklanma subjeyi izlemenize olanak sağlar ve subje hareket

105Çekim İşlevleri > Dokunmatik otomatik odaklanmaTek dokunuşla çekimParmağınız ile dokunarak bir fotoğraf çekebilirsiniz. Bir subjeye dokunduğunuz

Çekim İşlevleri106106ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriFotoğraf makinesini otomatik ya da manuel olarak odaklarken çeşitli odaklama yardım işlevlerini kull

107Çekim İşlevleri > Odak yardımcısıDMF (Doğrudan Manuel Odak)[Deklanşör]’e yarım basarak odağı bulduktan sonra odak halkasını çevirerek odağı manu

108Çekim İşlevleri > Odak yardımcısıOdak ZirvesiManuel odak modunda, odak halkasını çevirirken odaklanmanıza yardımcı olması için seçtiğiniz renk o

10İçindekilerOLED Renk ... 93Beyaz dengesi ...

Çekim İşlevleri109109ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriFotoğraf makinesi titremesini en aza indirmek için Optik Görüntü Sabitleme (OIS) işlevini kullanın. 

Çekim İşlevleri110110ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriSürekli, Zamanlayıcı veya Poz Taramagibi çekim yöntemlerini ayarlayabilirsiniz.Her defasında bir fot

111Çekim İşlevleri > Film İlerletme (çekim yöntemi)Tek[Deklanşör] düğmesine her basışınızda bir fotoğraf çekmenizi sağlar. Genel olarak bu ayar öne

112Çekim İşlevleri > Film İlerletme (çekim yöntemi)ZamanlayıcıBelirli bir süre sonra bir fotoğraf yakalayın. Ayrıca çekim aralığını, çekim sayısını

113Çekim İşlevleri > Film İlerletme (çekim yöntemi)Beyaz Dengesi Ayraçlama (BD Ayracı)[Deklanşör] üzerine bastığınızda, fotoğraf makinesi ardı ardı

114Çekim İşlevleri > Film İlerletme (çekim yöntemi)Derinlik Ayraçlama[Deklanşör] üzerine bastığınızda, fotoğraf makinesi diyafram değerini ayarlaya

Çekim İşlevleri115115ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriÇekim aralığını, çekim sayısını ve çekim başlangıç zamanını ayarlayın. Güneş tutulması veya güneşin 

Çekim İşlevleri116116ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriBir öznenin gerçekçi bir fotoğrafını çekmek için ışık miktarının sabit olması gerekir. Işık kaynağı 

117Çekim İşlevleri > FlaşKırmızı göz etkisini azaltmaKaranlıkta bir kişinin fotoğrafını çekerken aş yanarsa, gözlerde kırmızı bir parlama oluşabil

118Çekim İşlevleri > FlaşFlaş yoğunluğunu ayarlamaFlaş açıkken, aş yoğunluğunu +/-2 seviyesine ayarlayın.Flaş yoğunluğunu ayarlamak için,Çekim mod

11İçindekilerPozlama/Odak ayrımı ... 129Video işlevleri ...

119Çekim İşlevleri > FlaşFlaş ayarlarıHarici aşı fotoğraf makinesine iliştirdiğinizde aş modunu, poz değerini, aş parlaklığını veya çoklu aşı a

120Çekim İşlevleri > FlaşDahili veya harici aş için kablosuz senk ayarıDahili ve harici aş birimlerini kablosuz sinyaller üzerinden uzaktan kontr

121Çekim İşlevleri > FlaşFlaş yoğunluğunu kilitlemeFlaş modu A-TTL olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi otomatik olarak ön aşla optimum pozlam

Çekim İşlevleri122122ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriÖlçüm modu fotoğraf makinesinin ışık miktarını ölçmek için kullandığı yöntemi gösterir.Fotoğraf maki

123Çekim İşlevleri > ÖlçümMerkez ağırlıklıMerkez ağırlıklı modu, Nokta modundan daha geniş bir alanı hesaplar. Çekimin merkez bölümündeki (60–80%) 

124Çekim İşlevleri > ÖlçümOdak alanının poz değerini ölçme Bu işlev açıldığında, fotoğraf makinesi odak alanının parlaklığını hesaplayıp otomatik o

Çekim İşlevleri125125ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriBu işlev fotoğraftaki gölge farklarından ötürü aydınlık kısımlarda ortaya çıkan detay kaybını otomat

Çekim İşlevleri126126ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriFotoğraf makinesi, fotoğrafın kompozisyonundan ve öznenin konumundan ışık düzeylerini ölçerek pozlam

127Çekim İşlevleri > Poz dengelemesiAşırı pozlama kılavuzunu görüntülemeBir fotoğrafı yakalamadan önce Çekim modunda bir fotoğrafta aşırı pozlanan 

Çekim İşlevleri128128ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriEğer özne ile arka plan arasındaki güçlü bir ışık/karanlık kontrastı sebebiyle uygun bir pozlama eld

12İçindekilerBir bilgisayara bağlanma ... 179Fotoğraar veya videoları için Otomatik Yedekleme

Çekim İşlevleri129129ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriPozlama alanını ve odak alanını ayırın veya bunları tekrar birleştirin. Bu özellik sadece Dokunmatik

Çekim İşlevleri130130ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriVideo için kullanabileceğiniz işlevler aşağıda açıklanmıştır.Film boyutuFilm boyutunu ayarlayın.Film

131Çekim İşlevleri > Video işlevleriVideo Çıkışı PAL değerine ayarlandığında * VarsayılanSimge Boyut Öneri4096X2160 (24p) 4K UHDTV üzerinde görüntü

132Çekim İşlevleri > Video işlevleriFilm boyutuna göre bit hızıDosya biçimi Film Boyutu Bit hızı (Pro) Mbit/s Bit hızı (HQ) Mbit/s Bit hızı (Normal

133Çekim İşlevleri > Video işlevleriHızlı / Yavaş FilmBir videonun oynatma hızını ayarlayın.Hız seçeneklerini oynatmak için,Çekim modunda, [m] → g

134Çekim İşlevleri > Video işlevleriAyarların yapılmasıGrup C veya Gama DR is seçili iken, ayarları yapmak için [D] düğmesine basın.Gama ayarlarını

135Çekim İşlevleri > Video işlevleriAF Geçiş HızıOtomatik odaklama fonksiyonunun video kaydı sırasında ne kadar hızlı çalışacağını ayarlayın. Hızlı

136Çekim İşlevleri > Video işlevleriKısıcıİşlevi doğru bir şekilde kullandığınızda, videolarınıza etkileyici efektler ekleyebilirsiniz. Bir sahneni

137Çekim İşlevleri > Video işlevleriMikrofon SeviyesiÇekim şartları için mik seviyesini ayarlayın.Mik seviyesini ayarlamak için, Çekim modunda, [m]

138Çekim İşlevleri > Video işlevleriZaman Kodu (HDMI)Zaman Kodu, bir video dosyasının her bir karesine atanan eşsiz bir numaradır. Karelerin her bi

13İçindekilerPil hakkında bilgi ...  210Pil teknik özellikle

Bölüm 3Oynatma/DüzenlemeFotoğraarı ve videoları nasıl oynatacağınızı ve düzenleyeceğinizi öğrenin.

140Oynatma/DüzenlemeFotoğraf ve video küçük resimlerini nasıl görüntüleyeceğinizi ve dosyaları nasıl koruyacağınızı veya sileceğinizi öğrenin.Bir süre

141Oynatma/Düzenleme > Dosyaları arama ve yönetmeDosyaları kategoriye göre görüntüleme1 Küçük resim görüntüsünde, [m] → z → Filtrele → bir kategori

142Oynatma/Düzenleme > Dosyaları arama ve yönetmeSürekli çekimleri görüntülemeBir fotoğraf grubundan sürekli fotoğraarı görüntülemek. Gruptaki tüm

143Oynatma/Düzenleme > Dosyaları arama ve yönetmeDosyaları korumaDosyalarınızı yanlışlıkla silinmeye karşı koruyabilirsiniz.1 Oynatma modunda, [m]

144Oynatma/Düzenleme > Dosyaları arama ve yönetmeDosyaları silmeDosyaları Oynatma modunda silin ve hafıza kartınızda daha fazla alan olmasını sağla

145Oynatma/DüzenlemeFotoğrafı büyütmeFotoğraarı, Oynatma modunda görüntülerken büyütebilirsiniz. Ekranda görüntülenen resmin bir bölümünü çıkarmak ve

146Oynatma/Düzenleme > Fotoğraarı görüntülemeSlayt gösterisi görüntülemeFotoğraarı bir slayt gösterisinde görüntüleyebilir ve çeşitli efektler uy

147Oynatma/Düzenleme > Fotoğraarı görüntülemeAşırı pozlama kılavuzunu görüntülemeBir fotoğrafın aşırı pozlanan alanlarını göz kırpacak şekilde aya

148Oynatma/DüzenlemeOynatma modunda bir videoyu oynatabilir, videodan bir görüntü yakalayabilir veya videoyu kırparak yeni bir dosyaya kaydedebilirsin

14Fotoğrafçılık kavramlarıAyakta fotoğraf çekmeÇekeceğiniz sahneyi oluşturun; ayaklarınızı omuz genişliğinde açıp dirseklerinizi aşağıyı gösterecek şe

149Oynatma/Düzenleme > Videoları oynatmaBir videonun parlaklığını ayarlayınVideo ile oynarken parlaklığını ayarlayın.Bir videonun parlaklığını ayar

150Oynatma/Düzenleme > Videoları oynatma10 Açılır mesaj belirdiğinde Evet'i seçin.• 3D modunda kaydedilen bir videoyu kırpamazsınız.• Orijin

151Oynatma/DüzenlemeYeniden boyutlandırma veya döndürme gibi Fotograf düzenleme görevlerini yerine getirin. Düzenlenen fotoğraar, farklı dosya adları

152Oynatma/Düzenleme > Fotoğraarı düzenleyinBir fotoğrafı döndürme1 →  üzerine dokunun.2 Bir seçeneğe dokunun.MenuDöndür : Sağ 90˚İptal Bitti3 [

153Oynatma/Düzenleme > Fotoğraarı düzenleyinFotoğraarınızı ayarlamaParlaklığı, kontrastı veya rengi ayarlayarak yakalanan fotoğraarı yakalayabil

154Oynatma/Düzenleme > Fotoğraarı düzenleyinAkıllı Filtre efektlerini uygulamaFotoğraarınıza özel efektler uygulayın.1  üzerine dokunun ve ardınd

Bölüm 4Bağlanma ve AktarmaFotoğraf ve videoları nasıl paylaşacağınızı ve çeşitli özellikleri nasıl kullanacağınızı öğrenin.

156Bağlanma ve AktarmaBir akıllı telefona bağlanmaOynatma modunda NFC özelliklerini kullanma (Photo Beam)Oynatma modunda, Bluetooth ile birbirine bağl

157Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanmaDosyaları bir akıllı telefona göndermeMobileLink özelliğini kullanarak fotoğraarınızı veya vi

158Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanma4 Akıllı telefondaki listeden fotoğraf makinesini seçin.• Akıllı telefon bir kerede yalnızca 

15Fotoğrafçılık kavramlarıDiz çökerek fotoğraf çekmeÇekeceğiniz sahneyi oluşturun, bir dizinizi yere koyarak çökün ve dik durun.Ekranı kullanmaYüksek 

159Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanma1 Çekim modunda, [R] üzerine basın.2  üzerine dokunun.• Uygulamayı indirmeniz için uyarı vere

160Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanma4 Akıllı telefondaki listeden fotoğraf makinesini seçin.• Akıllı telefon bir kerede yalnızca b

161Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanmaAkıllı telefonu uzak deklanşör düğmesi olarak kullanmaAkıllı telefonu fotoğraf makinesi için b

162Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanmaDosyaları bir akıllı telefona otomatik kaydetmeFotoğraf makineniz ile bir fotoğraf çektiğinizd

163Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanma4 Fotoğraf makinesinde, akıllı telefonun kayıt talebini onaylayın.• Akıllı telefon daha önced

164Bağlanma ve Aktarma > Bir akıllı telefona bağlanmaBir akıllı telefon aracılığıyla özel modlar indirmeBir akıllı telefona, Pro Suggest Market öze

165Bağlanma ve AktarmaE-posta ile fotoğraf göndermeBir ağa bağlanarak, fotoğraf makinesindeki kayıtlı fotoğraarı e-posta ile gönderin.WLAN'a bağ

166Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf gönderme• Oturum açma sayfası belirdiğinde, “Oturum açma tarayıcısını kullanma” kısmına bakın. (sf. 

167Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf göndermeOturum açma tarayıcısını kullanmaErişim noktalarına bağlanırken oturum açma bilgilerinizi otu

168Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf göndermeAğ bağlantısı ipuçları• Wi-Fi özelliklerini kullanmak için bir hafıza kartı takmanız gerekli

16Fotoğrafçılık kavramlarıDüşük açı çekimiDüşük açı çekimi göz çizginizin altına yerleştirilen ve subjeye bakan bir fotoğraf makinesinden çekilen bir 

169Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf göndermeMetin girmeNasıl metin girileceğini öğrenin. Tablodaki simgeler imleci taşımanıza, büyük, küç

170Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf göndermeE-posta ile fotoğraf göndermeFotoğraf makinesinde saklanan fotoğraarı e-posta üzerinden gönd

171Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf gönderme• Bir fotoğraf başarılı bir şekilde aktarılmış görünse bile, alıcının e-posta hesabındaki ha

172Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf gönderme5 E-posta kutusunu seçin, e-posta adresinizi girin ve ardından  üzerine dokunun.6 Değişklikle

173Bağlanma ve Aktarma > E-posta ile fotoğraf göndermeE-posta parolasını değiştirmeE-posta menüsünden e-posta şifresini değiştirebilirsiniz. Metin 

174Bağlanma ve AktarmaTV’de fotoğraf veya video görüntülemeFotoğraf makinesindeki dosyaları ev ağ özelliklerini destekleyen bir TV'de görüntüleme

175Bağlanma ve Aktarma > TV’de fotoğraf veya video görüntüleme• En yeni 1.000 dosyaya kadar paylaşabilirsiniz.• Bir TV'de, yalnızca fotoğraf

176Bağlanma ve Aktarma > TV’de fotoğraf veya video görüntülemeBluetooth kaydından sonra dosyaların görüntülenmesiTV'yi BLE üzerinden (Düşük En

177Bağlanma ve Aktarma > TV’de fotoğraf veya video görüntülemeKablolu bağlantıFotoğraf makinenizi isteğe bağlı bir HDMI kablosu kullanarak bir HDMI

178Bağlanma ve Aktarma > TV’de fotoğraf veya video görüntülemeDosyaları 3D TV'de görüntüleme3D TV'de 3D modunda çekilen fotoğraarı görün

17Fotoğrafçılık kavramlarıDiyafram AçıklığıDiyafram açıklığı, pozlamayı belirleyen üç faktörden biridir. Diyafram açıklık yuvası, ışığın diyaframdan g

179Bağlanma ve AktarmaBir bilgisayara bağlanmaFotoğraar veya videoları için Otomatik Yedekleme kullanmaFotoğraf makinenizle çektiğiniz fotoğraarı ve

180Bağlanma ve Aktarma > Bir bilgisayara bağlanma3 OK seçeneğini belirleyin.• Gönderiyi iptal etmek için, İptal seçeneğini belirleyin.• Yedekleme

181Bağlanma ve Aktarma > Bir bilgisayara bağlanma• USB kablosunun küçük ucunu fotoğraf makinenize takın. Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar 

182Bağlanma ve Aktarma > Bir bilgisayara bağlanma4 Fotoğraf makinesini açın.• Bilgisayar fotoğraf makinesini otomatik olarak algılar.5 Bilgisayarı

183Bağlanma ve Aktarma > Bir bilgisayara bağlanmaDosyaları Mac OS'e aktarmaMac OS 10.7 veya üstü desteklenir.1 Çekim veya Oynatma modunda, [m]

Bölüm 5Fotoğraf makinesi ayarları menüsüKullanıcı ayarları ve genel ayarlar menüsüyle ilgili daha fazla bilgi edinin.  Ayarları, ihtiyaçlarınıza ve te

185Fotoğraf makinesi ayarları menüsüKullanıcı ortamını bu ayarlarla düzenleyebilirsiniz.Kullanıcı seçeneklerini ayarlamak için, Çekim modunda, [m] → d

186Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıRenk BoşluğuRenk boşluğu seçeneği renkleri temsil ederken yöntemleri seçmenize olanak sağl

187Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıBozulma DüzeltLenslerin neden olduğu bozulmayı düzeltebilirsiniz.Kullanıcı EkranıEkrana çe

188Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıOrta İşaretleyiciEkranın ortasında artı şekilli bir orta işaretleyici görüntülemek için ay

18Fotoğrafçılık kavramlarıDiyaframın değeri ve alanın derinliğiDiyafram açıklığını değiştirerek bir fotoğrafın arka planını bulanıklaştırabilir veya n

189Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarları* VarsayılanSeçenek AçıklamaAFL TutÇekim sonrasında otomatik odak kilidi işlevini saklar. 

190Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıÖzel TekerlekGezinme düğmesini döndürerek ayarlanacak öğeyi seçin.  ((Yok)*, Deklanşör hız

191Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıAF ON / AELAF ON düğmesine ve AEL düğmesine atanan fonksiyonları ayarlayın veya değiştirin

192Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıÖnizleme düğmesi/Gezinme düğmesi/Sil düğmesiHer düğme için fonksiyon ayarlayın.* Varsayıla

193Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıiFn Özelleştirmei-Function lensinde [i-Function]'e bastığınızda ayarlanabilecek seçen

194Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Kullanıcı ayarlarıE-Deklanşör* VarsayılanSeçenek AçıklamaKapalı*Mekanik deklanşörü kullanmak için ayarlayın.

195Fotoğraf makinesi ayarları menüsüFotoğraf makinesinin ayarlarını nasıl yapılandıracağınızı öğrenin.Ayar seçeneklerini belirlemek için, Çekim veya O

196Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Ayar* VarsayılanÖğe AçıklamaGüç TasarrufuGüç kapatma zamanını ayarlayın. Belirlediğiniz süre boyunca fotoğra

197Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Ayar* VarsayılanÖğe AçıklamaUSB BağlantısıFotoğraf makinesi bir bilgisayara USB ile bağlandığında yapılacak 

198Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Ayar* VarsayılanÖğe AçıklamaFormatHafıza kartını formatlayın. Formatlama, korunan dosyalar da dahil olmak üz

1Telif hakkı bilgileri• Fotoğraf makinesinin teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği fotoğraf makinesi işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önced

19Fotoğrafçılık kavramlarıDeklanşör hızıDeklanşör hızı, deklanşörü açmak ve kapatmak için gerekli olan zaman miktarı ile ilgilidir. Görüntü sensörüne 

199Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Ayar* VarsayılanÖğe AçıklamaSensör Temizleme• Sensör Temizleme: Sensördeki tozu temizlemenizi sağlar.• B

200Fotoğraf makinesi ayarları menüsü > Ayar* VarsayılanÖğe AçıklamaAygıt BilgileriCihazın ve lensin, Wi-Fi Mac adresi, Bluetooth Mac adresi ve ağ s

Bölüm 6EkHata mesajları, fotoğraf makinesi bakımı, bilgisayar üzerindeki programları kullanma,  yazılım güncellemeleri, sorun giderme ipuçları, teknik

202EkAşağıdaki hata mesajları göründüğünde, şu çözümleri deneyin.Hata mesajları Önerilen işlemMercek kilitlendiLens kilitlidir. Bir tık sesi duyana ka

203EkFotoğraf makinesini temizlemeFotoğraf makinesi lensi ve ekranıBir fırça yardımıyla tozu temizleyin ve lensi yumuşak bir bezle bastırmadan silin. 

204Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıKumsalda ve plajda kullanım• Kumsalda veya benzeri diğer yerlerde kullanırken fotoğraf makinenizi kum ve kirden

205Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıNemli ortamlarda fotoğraf makinesini dikkatli kullanmaFotoğraf makinesini soğuk bir yerden sıcak bir yere getird

206Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıHafıza kartı hakkındaDesteklenen hafıza kartıBu ürün SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), S

207Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıHafıza kartı kapasitesiBellek kapasitesi, çektiğiniz sahnelere ve çekim koşullarına bağlı olarak değişebilir.  B

208Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıBoyutKalitePro HQ NormalVideo4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Yaklaşık 6' 34" Yaklaşık 10' 34" Yakl

20Fotoğrafçılık kavramlarıISO duyarlılığıBir görüntünün pozlaması, fotoğraf makinesinin duyarlılığına göre belirlenir. Bu duyarlılık, ISO standartları

209Ek > Fotoğraf makinesinin bakımı• Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, h

210Ek > Fotoğraf makinesinin bakımı• Fotoğraf makinesini yatak, halılar veya elektrikli battaniyeler gibi alev alabilen yüzeylerde uzun süre bırak

211Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıPil ömrüÇekim modu Ortalama süre/Fotoğraf sayısıFotoğraarYaklaşık 250 dk./Yaklaşık 500 fotoVideolarYaklaşık 100

212Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıPil önlemleriPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun.Pillerin metal nesnelere temas etmemesine di

213Ek > Fotoğraf makinesinin bakımıBir bilgisayar bağlı iken şarj etme üzerine notlar• Sadece verilen USB kablosunu kullanın.• Şu durumlarda pil 

214EkProgramları bir bilgisayarda kullanmaSağlanan programları kullanarak dosyaları görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Dosyaları aynı zamanda PC

215Ek > Programları bir bilgisayarda kullanmaWindows OS GereksinimleriÖğe GereksinimlerCPUIntel® 3. Nesil i5 3.4 GHz veya üzeri  (veya dengi AMD iş

216Ek > Programları bir bilgisayarda kullanmai-Launcher veya i-Launcher Web'in kullanımıi-Launcher veya i-Launcher Web, fotoğraf makinesinin v

217Ek > Programları bir bilgisayarda kullanmaGereksinimlerÖğe Gereksinimleri-Launcher WebPC Auto backupWindowsWindows 7 / 8 / 8.1Internet Explorer 

218Ek > Programları bir bilgisayarda kullanmaAdobe Photoshop Lightroom kullanmaBir fotoğraf makinesi tarafından çekilen fotoğraar genellikle JPEG 

21Fotoğrafçılık kavramlarıDiyafram açıklık ayarı, deklanşör hızı ve ISO duyarlılığı pozlamayı nasıl kontrol ederDiyafram açıklık ayarı, deklanşör hızı

219EkCihaz yazılımını güncellemeBir USB kablosu ya da Wi-Fi kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın ve lensin bulunduğu fotoğraf makinesin

220Ek > Cihaz yazılımını güncelleme4 Fotoğraf makinesini açın.5 Bilgisayarda, i-Launcher ya da i-Launcher Web → Software Update seçeneğini seçin. (

221EkServis merkezine başvurmadan önceCihazınızla ilgili sorun yaşıyorsanız, servis uzmanına başvurmadan önce aşağıdaki sorun giderme çözümlerini uygu

222Ek > Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemHafıza kartında hata var• Fotoğraf makinesini kapatın ve ardından tekrar açın.• Ha

223Ek > Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemBağladığım harici cihazda oynatma ekranı gözükmüyor• HDMI kablosunun harici monitöre

224EkFotoğraf makinesinin teknik özellikleriGörüntü AlgılayıcıTürBSI CMOSAlgılayıcı boyutu23,5 X 15,7 mmEtkin piksellerYaklaşık 28,2 mega-pikselToplam

225Ek > Fotoğraf makinesinin teknik özellikleriOdaklamaTürHibrid AFOdaklama noktası• Toplam AF noktası:  205 nokta (Faz Algılama AF),  209 nokta 

226Ek > Fotoğraf makinesinin teknik özellikleriBeyaz DengesiModOtomatik bd, Günışığı, Bulutlu,  Floresan Beyazı, Floresan NW,  Floresan Gün Işığı, 

227Ek > Fotoğraf makinesinin teknik özellikleriHızlı / Yavaş Filmx0.25 (sadece 1920X1080 30p/25p,  1280X720 30p/25p, 640X480 30p/25p),  x0.5 (sadec

228Ek > Fotoğraf makinesinin teknik özellikleriYazılımi-Launcher (web versiyonu dahil), Adobe Photoshop Lightroom 5,  Samsung DNG Converter, Samsun

22Fotoğrafçılık kavramlarıOdak uzunluğu, açı ve perspektif arasındaki bağlantıMilimetre cinsinden ölçülen odak uzunluğu, lens ile görüntü sensörü aras

229EkSözlükAnaglif moduAnaglif modu, özel gözlükler gibi optik cihazlarla görülebilecek özel 3 boyutlu efektlerin uygulanmasını sağlar. Fotoğraf makin

230Ek > SözlükRenk boşluğuFotoğraf makinesinin tanıyabileceği ve fotoğraarda yeniden üretebileceği renk aralığı.Renk sıcaklığıRenk Sıcaklığı, Kelv

231Ek > SözlükExif (Değiştirilebilir Görüntü Dosyası Formatı)Japonya Elektronik Sektörü Geliştirme Birliği (JEIDA) tarafından oluşturulan dijital f

232Ek > SözlükISO duyarlılığıFotoğraf makinesinin ışığa karşı hassaslığı lm fotoğraf makinesinde kullanılan dengi lm hızına bağlıdır. Daha yüksek

233Ek > SözlükNTSC (Ulusal Televizyon Sistemi Komitesi)Japonya, Kuzey Amerika, Filipinler, Güney Amerika, Güney Kore ve Tayvan'da sıklıkla kul

234Ek > SözlükRAW (CCD raw verisi)Doğrudan fotoğraf makinesinin görüntü sensöründen toplanan orijinal, işlenmeyen veriler. Görüntü standart bir dos

235Ekİsteğe bağlı aksesuarlarAşağıdaki isteğe bağlı öğeleri satın alabilirsiniz:Lens, Harici aş, Deklanşör düğmesi (mikro USB türü), Dikey sap,  Hari

236EkAAdobe Photoshop Lightroom 218AEL 128Akıllı Aralık+ 137Akıllı ltreÇekim modu  97Oynatma modu  154Akıllı panel 46Aksesuarlar 235Alan Derinli

237Ek > DizinEEkran Parlaklığı 195Ekran türü 55E-posta 170Etkin AF 100FFEL 121Film İlerletme 110FlaşFlaş seçenekleri  116Işığı Yansıtarak Fot

238Ek > DizinNNFC 156OOdak uzunluğu 22Odak yardımcısı 106Odak Zirvesi 108Optik Görüntü Sabitleme (OIS) 109Otomatik Odak 98Otomatik Yedekleme

23Fotoğrafçılık kavramlarıAlan derinliğiAlan derinliği (DOF) fotoğrafın öznesi çevresinde odaklanılan alandır.DOF genel olarak sığ veya derin olabilir

Satış sonrası servisler veya sorularınız için lütfen ürününüzle birlikte verilen garantiye bakın veya www.samsung.com adresindeki web sitemizi ziyaret

24Fotoğrafçılık kavramlarıDOF odak uzunluğuna bağlıdırOdak uzunluğu arttıkça, DOF de o kadar dar olur. Uzun bir odak uzunluğuna sahip bir teleskopik l

25Fotoğrafçılık kavramlarıDOF önizlemeFotoğrafı çekmeden önce nasıl çıkacağı konusunda bir kir edinmek için Önizleme düğmesine basabilirsiniz. Fotoğr

26Fotoğrafçılık kavramlarıÜçte bir kuralını kullandığınızda, dengeli ve inandırıcı kompozisyonlara sahip fotoğraar çekersiniz. Aşağıda bunun birkaç ö

27Fotoğrafçılık kavramlarıFlaşIşık fotoğrafın en önemli unsurlarından bir tanesidir. Ancak her zaman yeteri kadar ışığa sahip olmayacaksınız. Flaş kul

28Fotoğrafçılık kavramlarıIşığı Yansıtarak Fotoğraf ÇekmeSeken fotoğraf ışığın tavandan veya duvarlardan sıçrayarak ışığın subje üzerinde homojen bir 

2Sağlık ve güvenlik bilgileriGörüntüsünü çektiğiniz kişinin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin.Flaşı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1

Bölüm 1Fotoğraf makinemFotoğraf makinenizin düzenini, ekrandaki simgeleri, lensi, isteğe bağlı aksesuarları ve temel işlevleri öğrenin.

Fotoğraf makinem30BaşlarkenPaketi açmaAşağıdaki parçaların ürün kutunuzda olduğundan emin olun.Fotoğraf Makinesi (gövde kapağı, aş yuvası kapağı ve 

Fotoğraf makinem31Fotoğraf makinesi düzeniNo. İsim1Video kaydı düğmesi2EV düğmesiDüğmeye uzun basın ve pozlama değerini ayarlamak içi komut düğmesi 2&

Fotoğraf makinem > Fotoğraf makinesi düzeni32No. İsim1Film ilerletme düğmesi (sf. 110)2ISO düğmesi3AF modu düğmesi4Ölçme düğmesi5WB düğmesi6Vizör7D

Fotoğraf makinem > Fotoğraf makinesi düzeni33No. İsim2• Çekim modunda: Bazı çekim modlarında deklanşör hızını, diyafram değerini, Program Geçiş a

Fotoğraf makinem > Fotoğraf makinesi düzeni34No. İsim1Fotoğraf makinesi askısı gözü2Kulaklık girişiBir 3,5 mm stereo kulaklık şi takın.3Harici mik

Fotoğraf makinem > Fotoğraf makinesi düzeni35No. İsim1 Hafıza kartı yuvasıBir hafıza kartı takın.2 Pil bölmesi kapağıBir pil takın.3 Dikey sap bağl

Fotoğraf makinem > Fotoğraf makinesi düzeni36EVF düğmesini kullanmaAna ekranı ve vizör fonksiyonunu ayarlamak için [E] düğmesine tekrar tekrar bası

Fotoğraf makinem37Pilin ve hafıza kartının takılmasıPili ve isteğe bağlı hafıza kartını fotoğraf makinesine nasıl takacağınızı öğrenin.Pili takmaAltın

Fotoğraf makinem > Pilin ve hafıza kartının takılması38Pilin ve hafıza kartının çıkarılmasıYeniden şarj edilebilir pilPil kilidiPili çıkarmak için 

3Sağlık ve güvenlik bilgileriEğer fotoğraf makinenize sıvı veya yabancı maddeler girerse pil veya şarj aleti gibi tüm güç kaynaklarından hemen ayırın

Fotoğraf makinem39Pili şarj etme ve fotoğraf makinesini açmaPili şarj etmeFotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce pili tam olarak şarj etmeniz ge

Fotoğraf makinem > Pili şarj etme ve fotoğraf makinesini açma40Fotoğraf makinesini açmaGüç düğmesini ON konuma ayarlayın.• Fotoğraf makinesini kap

Fotoğraf makinem41İlk ayarı yerine getirmeFotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda, ilk ayar ekranı belirir. Fotoğraf makinesinin satıldığı ülke veya b

Fotoğraf makinem > İlk ayarı yerine getirme429 [h] öğesine basarak Tarih Tipi öğesine basın ve ardından [o] öğesine basın.10 Bir tarih türü seçmek 

Fotoğraf makinem43İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)Düğmeleri kullanmaBir seçenek belirlemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:• Komut düğme

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)443 Bir işlev seçin.• Her bir düğmenin atanmış fonksiyonlarını istediğiniz fonksiyonla değişti

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)45• Ekrana dokunduğunuzda veya sürüklediğinizde, renk atmaları oluşabilir. Bu bir arıza değild

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)465 Gezinme düğmesini döndürün veya [D/h] düğmesine basarak bir seçeneğe gidin ve ardından [o] 

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)473 Komut düğmesi 2'yi kaydırın veya gezinme düğmesini döndürün ya da [D/h/e/e] basarak EV

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)48iFn KullanımıBir i-Function lensinde [i-Function] üzerine basarak deklanşör hızını, diyafram 

4Sağlık ve güvenlik bilgileriPatlarken aşa dokunmayın.Patlarken aş çok sıcaktır ve derinizi yakabilir.AC şarj aletini kullanırken, AC şarj aletine g

Fotoğraf makinem > İşlevlerin seçilmesi (seçenekler)493 Bir seçenek belirlemek için odaklama halkasını ayarlayın.• Aynı zamanda komut düğmesi 2&ap

Fotoğraf makinem50Ekran simgeleriSimge AçıklamaOto pozlama kilidi (sf. 128)Oto Odak Kilidi (sf. 128)Flaş yoğunluk kilidi (sf. 121)Çekilebilir fotoğraf

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri51Simge AçıklamaBeyaz Dengesi (sf. 94)Beyaz dengesi mikro ayarıOptik Görüntü Sabitleme (OIS) (sf. 109)intelli-zoo

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri52Simge AçıklamaÇekim modu7Mikrofon Seviyesi (Dokun)AF ile MF arasında geçiş yapın. (Dokun)Tekli AF ile Sürekli A

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri53Simge AçıklamaOptik Görüntü Sabitleme (OIS) (sf. 109)Dijital Görüntü Dengeleme (DIS)  (sf. 135)Kısıcı (sf. 136)

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri54Oynatma modundaFotoğraarı görüntülemeBilgilendirmeModF NoObtüratörISOÖlçümFlaşOdak UzunluğuBeyaz dengesiEVFoto

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri55Görüntülenen bilgileri değiştirmeEkran türünü değiştirmek için [D] üzerine sürekli basın.Mod Ekran türüÇekim•

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri56Durum ekranı penceresini görüntülemeEkranı görüntülemeye gerek kalmadan durum ekranı penceresinde AF modu, ölçü

Fotoğraf makinem > Ekran simgeleri57Bildirim panelini görüntülemeEkranın en üstündeki   üzerine dokunarak bildirim panelini açın. Ekran parlaklığın

Fotoğraf makinem58LensesÖzel olarak NX serisi fotoğraf makineniz için yapılmış isteğe bağlı lensler satın alabilirsiniz.Her bir lensin işlevleriyle il

5Sağlık ve güvenlik bilgileriUSB kablosunun küçük ucunu fotoğraf makinenize takın.Kablo ters takılırsa, dosyalarınız zarar görebilir. Üretici rma hiç

Fotoğraf makinem > Lenses59SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II lens (örnek)7123564No. Açıklama1Lens montaj işareti2Odak kilidi anahtarı3Lens4Odak halkas

Fotoğraf makinem > Lenses60Lensin kilidini açmak için tık sesi duyana kadar yakınlaştırma halkasını resimde gösterildiği gibi döndürün.Lens kilitle

Fotoğraf makinem > Lenses61No. Açıklama7Yakınlaştırma halkası8Tripod halkası9Lens montaj işareti10Lens Kapağı*11Tripod halkası kilitleme düğmesi12T

Fotoğraf makinem > Lenses62No. Açıklama1Diyafram değeriDesteklenen diyafram değerleri aralığı. Örneğin, 1:3.5–6.3 açıklık aralığı 3,5 ila 6,3 demek

Fotoğraf makinem63AksesuarlarDaha iyi ve güvenilir fotoğraar çekmenize yardımcı olması için harici aş kullanabilirsiniz.Portre yönlendirmesinde raha

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar643247651No. Açıklama1Flaş kafası açıları2Flaş ekranı3Flaş düğmeleri4Güç düğmesi5Doğru poz göstergesi6Manuel patlatma

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar653 Flaş yuvası bağlama düğmesini çizimde gösterilen şekilde çevirerek aşı yerine kilitleyin.4 Güç düğmesini ON üzer

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar66Dikey sap yerleşimiED-VGNX01 (örnek) (opsiyonel)2911131045812647131514No. Açıklama1Montaj vidası2Kontak kapağı giri

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar673 Pil bölmesini dikey sapa yerleştirin, ardından pil bölmesi kilit kolunu çizimde gösterilen şekilde kapatın.12Foto

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar682 Elektrik temas noktalarını, montaj vidasını ve fotoğraf makinesi kılavuz pimini fotoğraf makinesinin alt kısmıyla

6Sağlık ve güvenlik bilgileriBluetooth önlemleri• Üretici, Bluetooth özelliği ile gönderilen veya alınan verilerin kaybolması, ele geçirilmesi veya kö

Fotoğraf makinem > Aksesuarlar69Pil şarj cihazıED-BC4NX03 (örnek) (opsiyonel)123Durum lambası• Kırmızı ışık açık: Şarj ediyor• Yeşil ışık açık:

Fotoğraf makinem70Çekim moduİki basit çekim modu—Otomatik ve Akıllı modu—çeşitli otomatik ayarlarıyla fotoğraf çekmenize yardımcı olur. Diğer modlar, 

Fotoğraf makinem > Çekim modu713 Odaklanmak için [Deklanşör] üzerine yarım basın.• Fotoğraf makinesi bir sahne seçer. Uygun bir sahne simgesi ekra

Fotoğraf makinem > Çekim modu72P Program moduFotoğraf makinesi, en uygun pozlama değerinin elde edilebilmesi için deklanşör hızı ve diyafram değeri

Fotoğraf makinem > Çekim modu73Program GeçişiProgram Geçişi işlevi, fotoğraf makinesi aynı pozlamayı korurken deklanşör hızını ve diyafram değerini

Fotoğraf makinem > Çekim modu74A Diyafram Önceliği moduDiyafram Önceliği modunda, fotoğraf makinesi deklanşör hızını seçtiğiniz diyafram değerine g

Fotoğraf makinem > Çekim modu75S Enstantane Öncelikli Pozlama moduEnstantane Öncelikli Pozlama modunda, fotoğraf makinesi diyafram değerini seçtiği

Fotoğraf makinem > Çekim modu76M Manuel moduManuel modu, deklanşör hızını ve diyafram değerini el ile ayarlayabilmenizi sağlar. Bu modda, fotoğraa

Fotoğraf makinem > Çekim modu77T U Özel modSeçenekleri özelleştirerek ve bunları kaydederek özel mod kendi çekim modlarınızı oluşturmanıza olanak s

Fotoğraf makinem > Çekim modu78Özel modları indirmeBir akıllı telefona çok sayıda çekim ayarı (lm) indirebilir ve fotoğraf makinesi ile paylaşabil

7Bu kılavuzda kullanılan gösterimlerMod gösterimleriMod GöstergeOtomatiktProgram PDiyafram Öncelikli PozlamaADeklanşör Öncelikli PozlamaSManuelMÖzel1T

Fotoğraf makinem > Çekim modu79s Akıllı modAkıllı modda, belirli sahnelerde, koşullarda veya efektlerle çekim yaparken önceden ayarlanmış parametre

Fotoğraf makinem > Çekim modu80Seçenek AçıklamaGeceBulanıklığı ve görsel gürültüsü daha az bir fotoğraf çekin.Havai FişekHavai şeklerin yer aldığı

Fotoğraf makinem > Çekim modu814 Tamamladığınızda, [Deklanşör] öğesini serbest bırakın.• Fotoğraf makinesi çekimleri otomatik olarak bir fotoğrafa

Fotoğraf makinem > Çekim modu82Samsung Oto Çekimi modunun kullanılmasıSamsung Otomatik Çekim modunda, beysbol topuna vuran, zıplayan ya da belirli 

Fotoğraf makinem > Çekim modu83Silah Atışı Çekimi seçildiğindeFotoğraf makinesi belirlediğiniz çizgideki ok yönünde özne hareketi algıladığında sür

Fotoğraf makinem > Çekim modu84Video kaydetmeÇekim modunda,   (Video kaydı) öğesine basarak UHD videolar (4096X2160'a kadar) kaydedebilirsiniz

Fotoğraf makinem > Çekim modu85• Harici mikrofon aracılığıyla kaydedilen seslerle kameranın mikrofonu ile kaydedilen sesler arasında ton ve kalite

Fotoğraf makinem > Çekim modu863D moduİsteğe bağlı 3D lensi ile 3D fotoğraarını veya videoları yakalayabilirsiniz.SAMSUNG 45mm F1.8 [T6] 2D/3D len

Fotoğraf makinem > Çekim modu87Çekim modunda kullanılabilen işlevlerÇekim işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi için, Bölüm 2'ye bakınız. Seçilen

Bölüm 2Çekim İşlevleriÇekim modunda ayarlayabileceğiniz işlevler hakkında bilgi edinin.  Çekim işlevlerini kullanarak fotoğraarın ve videoların ayarl

8İçindekilerBölüm 1Fotoğraf makinemBaşlarken ... 30Paketi açma ..

Çekim İşlevleri8989ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriFotoğraf boyutuÇözünürlüğü artırdıkça, fotoğrafınız veya videonuz daha fazla piksel içerir. Bu nedenle

90Çekim İşlevleri > Boyut ve ÇözünürlükKaliteFotoğraf makinesi, fotoğraarı JPEG veya RAW formatında kaydeder.Bir fotoğraf makinesi tarafından çeki

Çekim İşlevleri9191ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriISO duyarlılık değeri, fotoğraf makinesinin ışığa olan duyarlılığını gösterir.ISO değeri büyüdükçe, fo

92Çekim İşlevleri > ISO duyarlılığıISO ayarlarını kişiselleştirmeISO Adımını, Otomatik ISO Aralığını veya ISO Genişletmeyi ayarlayın.ISO ayarlarını

Çekim İşlevleri9393ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriOLED ekranlarda oynatımda renkleri optimize etmek için fotoğraf makinesini ayarlayın. OLED ekran krist

Çekim İşlevleri9494ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriBeyaz Dengesi fonksiyonu, fotoğraara daha doğal bir görünüm vermek için renk ayarı yapar. Eğer renk, 

95Çekim İşlevleri > Beyaz dengesiÖnceden ayarlı beyaz dengesi seçeneklerini özelleştirmeÖnceden ayarlanmış Beyaz Dengesi seçeneklerini de özelleşti

Çekim İşlevleri9696ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriResim Sihirbazı, çeşitli görünümler ve duygusal atmosferler oluşturmak için fotoğrafınıza farklı fotoğ

Çekim İşlevleri9797ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriAkıllı Filtre fotoğraarınıza özel efektler uygulamanıza olanak sağlar. Normal lensler ile elde edilme

Çekim İşlevleri9898ÇekimİşlevleriÇekim İşlevleriAF moduFotoğraf makinesinin odağını öznelere göre nasıl ayarlayacağınızı öğrenin.Nesne için uygun odak