Samsung PG113U User Manual Page 1

™jô°ùdG ∞°ûµdG π«dO...2¿ôØdG...3á«

Qó≤dG ¿Rh §Ñ°V ∂æµÁ .»FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG Iõ«e ΩGóîà°SG óæY ,kÉ«FÉ≤∏J »¡£dG Ióe ójó– ºà«°S.áLÉ◊G Ö°ùM äGôe IóY Ö°SÉæŸG »FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH Ωó

11AR¿RƒdG ºéM §Ñ°V ∂æµÁ .»FÉ≤∏àdG »¡£dG Iõ«e ΩGóîà°SG óæY ,kÉ«FÉ≤∏J »¡£dG Ióe ójó– ºà«°S.áLÉ◊G Ö°ùM äGôe IóY Ö°SÉæŸG »FÉ≤∏àdG »¡£dG QR ≈∏Y §¨°†dÉH Ωó

ó«ªéàdG ∂a Iõ«e ΩGóîà°SG∂©µdG/õÑÿG hCG ∑ɪ°SC’G hCG êÉLódG hCG Ωƒë∏dG 󫪌 ∂a øe ó«ªéàdG ∂a ábÉW Iõ«e ∂浪oJ.¿RƒdGh èeÉfÈdG ójóëàH ºb .kÉ«FÉ≤∏J ábÉ£d

13AR »∏Ø°ùdG Úî°ùàdG RÉ¡éH ¢UÉÿG Úî°ùàdG ô°üæY ™°Vh QÉ«àNG:Ú©°Vh óMCG ‘ ¬©°Vh øµÁ .»°ûdG óæY Úî°ùàdG ô°üæY Ωóîà°ùj•»°ûdG ábÉWh ∞jhhôµ«ŸG ÚH ™ª÷G hCG »

ájƒ∏©dG ájGƒ°ûdG ΩGóîà°SG.∞jhhôµ«ŸG ábÉW ΩGóîà°SG ¿hóH ,™jô°S πµ°ûH √Òª–h ΩÉ©£dG Úî°ùJ øe ájGƒ°ûdG ∂浪oJ.(Êó©ŸG πeÉ◊G) ájGƒ°ûdG πeÉëH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ó

AR.»¡£dG ‘ ∞jhhôµ«ŸG áYô°S ™e ájGƒ°ûdG øe áã©ÑæŸG IQGô◊G º°V ºàj Gòg »¡£dG ܃∏°SCG ‘.¿GQhódG ‘ QGhódG ¢Uô≤dG ôªà°ù«°S .kÉ≤∏¨e ÜÉÑdG ¿ƒµj ÉeóæY §≤a πª©

¬∏«¨°ûJ ºàjh .»¡£dG ‘ ∞jhhôµ«ŸG áYô°S ™e ájGƒ°ûdG øe áã©ÑæŸG IQGô◊G º°†H Gòg »¡£dG ܃∏°SCG ‘ºà«°S ,»∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG Úî°ùàdG …RÉ¡L 𫨰ûàd áé«àf .QGhódG

.ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG »¡£dG Iõ«e ΩGóîà°SG óæY ,kÉ«FÉ≤∏J »¡£dG Ióe ójó– ºà«°S»àdG äGôŸG OóY ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG »¡£dG QR ≈∏Y §¨°†d

18AR(™HÉJ) ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG »¡£dG Iõ«e ΩGóîà°SG ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG Iõ«e ΩGóîà°SG.ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG Úî°ù

(™HÉJ) ájGƒ°ûdG ábÉW ᣰSGƒH »FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG Iõ«e ΩGóîà°SGOóeh ,IóªÛG Gõà«ÑdGh â°SƒàdG õÑîH á°UÉÿG ,á«FÉ≤∏àdG »°ûdG ábÉW èeGôH ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj.áÑ°SÉæ

ΩÉ©£dG ¢†©H »¡W äOQCG GPEGΩÉ©£dG ¢†©H 󫪌 ∂a äOQCG GPEGiôNCG á≤«bO QGó≤à âbƒdG IOÉjR äOQCG GPEGΩÉ©£dG ¢†©H »°T äOQCG GPEG2AR.1.¿ôØdG ‘ ΩÉ©£dG ™°V Qõd

20AR䃰üdG QGó°UEG 𫨰ûJ ±É≤jEG .ójôJ ɪæ«M 䃰üdG Qó°üe ±É≤jEG ∂æµÁ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ÚeCÉJ’ å«ëH ¿ôØdG ''ÚeCÉJ'' øµÁ …òdGh ¢UÉN &apo

»¡£∏d,ΩÉ©£dG ¥GÎNG øe ∞jhhôµ«ŸG ábÉW øµªàJ ¿CG Öéj ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH.áeóîà°ùŸG ¥ÉÑWC’G É¡°üà“ hCG ¥ÉÑWC’G ≈∏Y ¢ùµ©æJ ¿CG ¿hOΩGóîà°SÓd áæeBG áeÓ

22ARábÉW∞jhhôµ«ŸGájôµ°ùdGh á«ægódGh á«FÉŸG äÉfƒµª∏d É¡HGò‚G ᣰSGƒH ,ΩÉ©£dG π∏îàH π©ØdÉH ∞jhhôµ«ŸG ábÉW Ωƒ≤J .É¡d É¡°UÉ°üàeGh√òg øY CÉ°ûæjh .™jô°S πµ°

áLRÉ£dG äGhGô°†ÿÉH ¢UÉÿG »¡£dG π«dOøe (IÒÑc ≥YÓe 3-2) »∏∏e 45-30 ∞°VCG .AÉ£¨dG äGP ¢ùcÒÑdG øe áYƒæ°üŸG ÊGhC’G Ωóîà°SG™e ΩÉ©£dG »¡£H ºb .∫hó÷G ™LGQ - É

24ARÚî°ùàdG¢UÉÿG Úî°ùàdG êQO ¬bô¨à°ùj …òdG âbƒdG øe πbCG âbh ‘ ΩÉ©£dG Úî°ùàH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ωƒ≤j.ájó«∏≤àdG ¿GôaC’ÉH‘ IOƒLƒŸG OóŸG .π«dóc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘

25AR∫ÉØWC’G Ídh ΩÉ©W Úî°ùJ.Úî°ùà∏d äGOÉ°TQEÉc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IOƒLƒŸG Úî°ùàdG Oóeh ábÉ£dG äÉjƒà°ùe Ωóîà°SGΩÉ©£dGh πFGƒ°ùdG Úî°ùJ .Úî°ùà∏d äGOÉ°TQEÉc ‹É

26ARó«ªéàdG ∂aΩÉ©£dG 󫪌 ∂ØH ∞jhhôµ«ŸG ábÉW Ωƒ≤J .ΩÉ©£dG 󫪌 ∂a ‘ kGRÉà‡ kÉHƒ∏°SCG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ó©J.ÅLÉØe πµ°ûH ±ƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG ádÉM ‘ ÒÑc πµ°ûH ∂d

27ARábÉWájGƒ°ûdGɪ¡fɵe kÉ°VÉØîfG ÌcCG Úcôëàe Úî°ùJ »FõLh ∞≤°ùdG πØ°SCG ¬fɵe ájGƒ°ûdÉH ¢UÉÿG Úî°ùàdG AõL.∞jƒéàdG ô¡X ‘ ¿ÉàÑãeh ,ÚÑfÉ÷G ‘Úî°ùàdG »FõL

28ARäGhô°†ÿGh IÓÙG ôFÉ£ØdGh â°SƒàdÉH ¢UÉÿG »°ûdG π«dO .»°û∏d äGOÉ°TQEÉc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IOƒLƒŸG Úî°ùàdG Oóeh ábÉ£dG äÉjƒà°ùe Ωóîà°SG»gh »°ûdG á«∏ªY ó©H

∑ɪ°SC’Gh êÉLódGh Ωƒë∏dÉH á°UÉÿG »°ûdG ábÉW π«dO .»°û∏d äGOÉ°TQEÉc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IOƒLƒŸG Úî°ùàdG Oóeh ábÉ£dG äÉjƒà°ùe Ωóîà°SG»gh »°ûdG á«∏ªY ó©H kIô°T

3¿ôØdGá«aÉ°VE’G äGhOC’GøµÁ »àdG á«aÉ°VE’G äGhOC’G øe ójó©dÉH ∑ójhõJ ” ,¬FGô°ûH âªb …òdG RGô£dG ¤EG kGOÉæà°SG.IOó©àe ¥ô£H É¡eGóîà°SG.QGhódG ¢Uô≤dGh IQG

ájƒ∏©dG ájGƒ°ûdÉH ¢UÉÿG »°ûdG π«dO .§≤a »°ûdG áØ«Xh ΩGóîà°SG óæY ≥FÉbO 3 IóŸ kájƒ∏©dG ájGƒ°ûdG Úî°ùàH ºb.»°û∏d äGOÉ°TQEÉc ‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ IOƒLƒŸG Úî°ùàd

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞«¶æJÉjÉ≤Hh ¿ƒgódG ºcGôJ ™æŸ ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øe á«dÉàdG AGõLC’G ∞«¶æJ Öéj:ΩÉ©£dG•á«LQÉÿGh á«∏NGódG í£°SC’G•ÜÉÑdG »∏Øbh ÜÉÑ

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ∫hÉ–SAMSUNGº«ª°üàdG äÉØ°UGƒe ™°†îJ .QGôªà°SÉH É¡JÉéàæe IOƒL Ú°ù– ≥HÉ°S ¿hO Ò«¨à∏d Ωóîà°ùŸG äGOÉ°TQEGh.ΩÓYEGá¶MÓe32ARPG113URGô£dG âdƒa

33AR á¶MÓePG113U 8/6/04 6:15 PM Page 33

34AR á¶MÓePG113U 8/6/04 6:15 PM Page 34

35AR á¶MÓePG113U 8/6/04 6:15 PM Page 35

PG113U 8/6/04 6:15 PM Page 36

ºµëàdG áMƒdäGOÉ°TQE’G Ö«àc ΩGóîà°SG ∞jhhôµ«e ¿ôa AGô°ûH âªb ó≤dSAMSUNG.øe ÒãµdG ∂dÉŸG äGOÉ°TQEG øª°†àJ:∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH »¡£dG øY Ió«ØŸG äÉeƒ∏©Ÿ

5AR(™HÉJ) äGOÉ°TQE’G Ö«àc ΩGóîà°SG∞jhhôµ«ŸG á©°TBG øe ∫ÉY Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TB’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH

.7:¿ôØdG ∞jƒŒ ‘ ≥jôM çhóM ôWÉfl π«∏≤àd•¿ôØdG ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe øjõîJ ô¶ëj•á«µ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe ᫵∏°ùdG á£HQC’G ádGREÉH ºb•.∞ë°üdG ∞«Øé

7AR∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ .¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµ°ûH Ö∏°U ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°VkkGóHCG º≤J ’¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ób å«M ájƒ¡àdG äÉëà

áaOÉ°üe ádÉM ‘ hCG ¿ôØdG 𫨰ûJ á≤jôW ‘ ∂°ûdG ádÉM ‘ π©ØJ GPÉeá∏µ°ûe .IÉ£©ŸG ∫ƒ∏◊G øe …CG ò«ØæJ ∫hÉM √ÉfOCG IOhô°ùŸG πcÉ°ûŸG øe …CG âaOÉ°U GPEG♦.…OÉY

9ARábÉ£dG äÉjƒà°ùe.√ÉfOCG IOƒLƒŸG ábÉ£dG äÉjƒà°ùe øe QÉ«àN’G ∂æµÁiƒà°ùe ójó– ádÉM ‘ .»¡£dG âbh π«∏≤J Öéj ,≈∏YCG ábÉW iƒà°ùe ójó– ádÉM ‘.»¡£dG âbh IOÉ