Samsung SAMSUNG ES15 User Manual

ES15

PT-11PT-10PT-11PT-10Transferindo arquivos para um PC (Windows)Insira o CD de instalação em uma unidade 1 de CD-ROM e siga as instruções exibidas na te

PT-11PT-10PT-11PT-10PortuguêsEspecificaçõesSensor de imagensTipo: CCD de 1/2,33” (aprox. 1,09 cm)•Pixels efetivos: aprox. 10,2 megapixels•Total de p

ES-3ES-2ES-3ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflama

ES-3ES-2ES-3ES-2EspañolTenga cuidado al conectar los cables y los •adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasi

ES-5ES-4ES-5ES-4 1 Botón del obturador 2 Botón de encendido y apagado 3 Micrófono 4 Luz AF auxiliary/luz de temporizador 5 Altavoz 6 Objetivo / Tapa d

ES-5ES-4ES-5ES-4EspañolCámara Pilas alcalinas AACable USB Correa de la cámara fotográficaManual de inicio rápido CD-ROM del software (incluye el manua

ES-7ES-6ES-7ES-6Configuración de la cámaraEjerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura.▼ Qu

ES-7ES-6ES-7ES-6EspañolPulse [1 POWER]. Aparecerá la ventana de configuración inicial. ▪Pulse [2 ] para seleccionar Language y pulse [].Pulse [3 ] o [

ES-9ES-8ES-9ES-8Tomar una fotografíaPulse [1 ] para seleccionar ( ).Alinee el sujeto en el marco.2 Pulse [3 Obturador] hasta la mitad para utilizar el

ES-9ES-8ES-9ES-8EspañolReproducción de archivosVer fotografíasPulse [1 ].Pulse [2 ] o [ ] para desplazarse por los archivos. Mantenga la tecla pulsada

PT-3PT-2PT-3PT-2Sumário187Informações de saúde e segurança …………………… 2Layout da câmera ………… 4Configurando sua câmera 5Desembalando ………………… 5Inserind

ES-11ES-10ES-11ES-10Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)Inserte el CD de instalación en la unidad de 1 CD-ROM y siga las instrucci

ES-11ES-10ES-11ES-10EspañolEspecificacionesSensor de imagenTipo: 1/2,33” (aprox. 1,09 cm) CCD•Píxeles reales: aproximadamente 10,2 megapíxeles•Píxel

3232Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera

3232EnglishExercise caution when connecting cables or adapters •and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connect

5454 1 Shutter button 2 POWER button 3 Microphone 4 AF-assist light/timer lamp 5 Speaker 6 Lens / Lens cover 7 Tripod mount 8 Battery chamber cover 9

5454EnglishSetting up your cameraCamera AA Alkaline BatteriesUSB cable Camera strapQuick Start Manual Software CD-ROM (User manual included)Memory car

7676Setting up your cameraPush gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot.▼ Removing the memroy card▼ Removin

7676EnglishPress [1 POWER]. The intial setup screen appears. ▪Press [2 ] to select Language and press [ ].Press [3 ] or [ ] to select a language and p

9898Taking a photoPress [1 ] to select ( ).Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter] halfway down to focus automatically.A green frame means

9898EnglishPlaying filesViewing photosPress [1 ].Press [2 ] or [ ] to scroll through files. Press and hold to view files quickly. ▪Viewing videosPress 1

PT-3PT-2PT-3PT-2PortuguêsTenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores •e ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os conectores, conectar

11101110Transferring files to a PC (Windows)Insert the installation CD in a CD-ROM drive 1 and follow the onscreen instructions.Connect the camera to t

11101110EnglishSpecificationsImage sensorType: 1/2.33” (approx. 1.09 cm) CCD•Effective pixels: approx. 10.2 mega-pixels•Total pixels: approx. 10.3 me

MEMO

MEMO

AD68-03962ARev.01

PT-5PT-4PT-5PT-4 1 Botão do obturador 2 Botão de liga/desliga 3 Microfone 4 Luz de auxílio do AF/temporizador 5 Alto-falante 6 Lente/ Cobertura da le

PT-5PT-4PT-5PT-4PortuguêsConfigurando sua câmeraCâmera Pilhas alcalinas AACabo USB Correia da câmera fotográficaManual de Início Rápido CD-ROM de soft

PT-7PT-6PT-7PT-6Configurando sua câmeraPressione gentilmente o cartão até que ele seja liberado. Em seguida, puxe-o para fora do slot.▼Removendoo

PT-7PT-6PT-7PT-6PortuguêsPressione [1 POWER]. A tela de configuração inicial é exibida. ▪Pressione [2 ] para selecionar Language e pressione [].Pressi

PT-9PT-8PT-9PT-8Tirando uma fotoPressione [1 ] para selecionar ( ).Alinhe o objeto no quadro.2 Pressione [3 Obturador] até a metade do curso para foca

PT-9PT-8PT-9PT-8PortuguêsReproduzindo arquivosvExibindo fotosPressione [1 ].Pressione [2 ] ou [ ] para percorrer os arquivos.Pressione e mantenha pres