Samsung SAMSUNG L700 User Manual

Köszönjük, hogy Samsung fényképezŒgépet vásároltEz a kézikönyv bemutatja a fényképezŒgép használatát, beleértve a képek készítését,képek letöltését és

9A funkciók azonosításaTápforrásra csatlakoztatás Mód ikon: A fényképezŒgép módjainak beállításáról a kézikönyv 14. oldalán talál további információt.

10Tápforrásra csatlakoztatás Az elemet az ábrán látható módonhelyezze be.- Ha a fényképezŒgép nem kapcsolódikbe az elem behelyezése után,ellenŒrizze,

11A memóriakártya használati utasítása● Újonnan vásárolt memóriakártya elsŒ használata elŒtt, ha a memóriakártya afényképezŒgép által nem ismert adato

76 113 193 - -93 159 272 - -173 266 425 - -560 673 743 - ----kb. 11' kb. 18'---kb. 40' kb. 67&apo

13Az LCD kijelzŒ[Kép és teljes állapot]②③⑤④⑥⑦⑧⑮⑭⑫⑬⑰⑯⑲⑱⑪⑨ ⑩ ⑳① Az LCD kijelzŒ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrŒl szolgáltatinformá

14A fényesség mód elindítása A kívánt üzemmódot a fényképezŒgép hátlapján levŒ M (mód) gombbal és a[MÓD], [MÓDBEÁLLÍTÁS] menüvel választhatja ki. Az

15A fényesség mód elindítása A felvétel mód elindítása● A fényesség mód elindítása: Ha a [TELJES] menüt választotta, az 1–4 lépésekmegegyeznek a [MÓD]

16A felvétel mód elindítása A Mozi mód ( ) használataVideóklip használható, melynek hosszát a tárkapacitás korlátozza.1. Válassza ki a [MÓD

17A felvétel mód elindítása A Program mód ( ) használataAz automata mód kiválasztásával a fényképezŒgép optimális beállításokra tér át,azonba

A felvétel mód elindításaFényképkészítéskor figyelemre méltó elemek A HANGFELVÉTEL mód használata ( )Hangfelvétel készíthetó, melynek id

1Utasítások A fényképezŒgép bemutatása A fényképezŒgépet az alábbiak szerint használja.TTeelleeppííttssee aa fféénnyykkééppeezzŒŒggééppiilllleesszzt

19A fényképezŒgép gombjainak használata a készülék beállításáhozA ZOOM W / T gomb A felvétel mód funkció a fényképezŒgép gombjaival állítható be.● A

20A ZOOM W / T gomb● A digitális zoom funkcióval készített fényképek feldolgozása valamivel többidŒt igényel. Várja meg, amíg ez a folyamat befejezŒdi

21Hangfelvétel ( ) / Hangmemo ( ) / FEL gombMakró ( ) / LE gomb Ha a menü látható a kijelzŒn, nyomja meg a FEL gombot, hogy fölfelé l

22Makró ( ) / LE gomb Vaku ( ) / Balra gomb Használható fokuszálási módszer, felvétel módok szerint(O: Választható, X: Nem választható, ∞: Vé

23Vaku ( ) / Balra gombMenü Vaku mód Leírás● A vaku mód kijelzŒjeHa az alany vagy a háttér sötét, a vakuautomatikusan felvillan.Ha az alany vagy a

24Vaku ( ) / Balra gomb● Ha az idŒzítŒ funkció mıködése közben megnyomja a Ki-/bekapcsológombot, az IdŒzítŒ gombot, a Rekeszzár gombot és a Lejáts

25 A MENÜ gomb- A MENÜ gomb megnyomására az egyes fényképezŒgép módokhozkapcsolódó menük jelennek meg az LCD kijelzŒn. Ha ismét lenyomja agombot, az

M (Mód) gomb Az E (Effektus) gomb Ezzel a gombbal a fényképezŒgép lehetŒvé teszi speciális effektusokalkalmazását a képekre Állókép módban : A szín

27Speciális hatás: SzínSpeciális hatás: ElŒre beállított fókuszkeretek3. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomjameg az

28Videóklip képstabilizátor Ez a funkció videóklip felvétele közben a képkockák stabilizálását segíti elŒ.Ezt a menüt csak MOZI módban lehet kiválasz

2Veszély FigyelmeztetésA FIGYELMEZTETÉS potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedésekhiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat.

29+ / - gomb A + / - gomb az RGB, ISO, fehéregyensúly és megvilágítás-kiegyenlítés értékekbeállítására használható.FŒmenü AlmenüHasználható fényképez

30● Az Egyedi fehéregyensúly beállításaA fehéregyensúly értéke a fényképezési körülmények függvényében bizonyosmértékben változhat.Bizonyos fényképezé

31+ / - gomb Megvilágítás-kiegyenlítés: Ez a fényképezŒgép automatikusan, a környezetmegvilágításának függvényében állítja be azexponálást.Az exponál

32Az LCD kijelzŒ használata a fényképezŒgép beállításáhozA menü használata1. Kapcsolja be a fényképezŒgépet, majd nyomja meg a MENÜ gombot.Minden egye

33Módválasztás Kiválaszthatja a kívánt felvétel módot.[AUTOMATA] :Egyszerı állóképek fényképezésére.[PROGRAM] : A funkciók kézzel is beállíthatók,kiv

34MinŒség / Képváltási gyakoriság●Ez a fájlformátum megfelel a DCF (FényképezŒgép fájlrendszerek kialakításiszabályai) követelményeinek.IINNFFOORRMMÁÁ

35Fénymérés● Ha az alany nincs a fókuszkeret közepén, ne használja a spot fénymérést,mivel exponálási hiba jelentkezhet. Ebben az esetben jobb, ha azm

36OSD (képernyŒn megjelenŒ) információk Bármilyen módban, kivéve a HANGFELVÉTELmódot, az LCD kijelzŒn leellenŒrizhetŒ a felvételállapota. Készenlét

37A lejátszás mód indítása FényképezŒgépen levŒ videóklip vágása: A videóklip lejátszása közben képeketvághat ki belŒle.● Ha a idŒtartam 10 másodperc

38A lejátszás mód indítása● Hangfelvétel lejátszása1. Az BALRA / JOBBRA gomb segítségévelválassza ki a lejátszandó hangfelvételt.2. Nyomja meg a leját

3TartalomjegyzékVigyázatA VIGYÁZAT potenciális veszélyt jelez, amely megfelelŒ óvintézkedésekhiányában könnyı vagy mérsékelt sérüléseket okozhat. A s

39A Miniatır / Nagyítás gomb● Több képet jeleníthet meg egyszerre, a kiválasztott képet kinagyíthatja, és a képkiválasztott részét kivághatja és elmen

A Miniatır / Nagyítás gomb● Kivágás: A kép bármely részét kivághatja, majd külön képként mentheti el.1. Válassza ki azt a képet, amelyet ki szeretne n

41Az E (Effektus) gomb A fényképezŒgép digitális processzora segítségével lehetŒség van a képekspeciális hatásokkal való átalakítására.1. Nyomja meg

42A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzŒn A LEJÁTSZÁS mód funkciói az LCD kijelzŒ segítségével változtathatók meg.LEJÁTSZÁS módban nyomja meg

43A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzŒn51. oldal51. oldal51. oldal52. oldalMenü FŒmenü Almenü Másodlagos menü OldalAUTO.SIMAKÉPGYORSKÉPAUTO.

44Diavetítés indítása A képek folyamatosan, elŒre beállított idŒközönként jelennek meg. A diavetítésakkor is megtekinthetŒ, ha a fényképezŒgépet küls

45KépernyŒn megjelenŒ információkKép elforgatása1. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gombsegítségével, majd nyomja meg az OK gombot. LeellenŒri

Átméretezés Képek védelme Az elkészített képek felbontásának (méretének) megváltoztatására használható.Válassza ki a [KÉP] gombot, hogy a képet kezdŒ

47Képek törlése Kártyára másolás A memóriakártyán tárolt összes fájl közül a védelem nélküli, a DCIM mappábanlevŒ fájlok kerülnek törlésre. Ne feledj

DPOF DPOF: Index A DPOF (Digital Print Order Format – Digitális nyomatrendelési formátum) amemóriakártya MISC mappájában nyomtatási információk elmen

4Tartalomjegyzék + / - gomb 29●Az LCD kijelzŒ használata afényképezŒgép beállításához31 A menü használata32 Módválasztás33 Mód33 Méret34 MinŒség / Kép

49PictBridgeDPOF: Nyomtatási méret● A nyomtatási méret beállítása1. Válassza ki a [MÉRET] menüpontot a FEL / LEgomb segítségével, majd nyomja meg a JO

50PictBridge: Nyomtatási beállításokPictBridge: Képválasztás Egyszerı nyomtatásEgyszerıen nyomtathat ki képeket, ha afényképezŒgépet a nyomtatóhoz Le

51PictBridge: Nyomtatási beállítások PictBridge: Nyomtatás Egyedi: A kinyomtatott képekhez kiválaszthatja a papírméretet, nyomtatásiformátumot, papír

Menü FŒmenü Almenü Másodlagos menü OldalSOROZAT -ALAP. -KIKAPCSOLÁS, 1, 3, 5, 10 PERC-NEM -IGEN -07/02/01 13:00 -ÉÉ/HH/NN -HH/NN/ÉÉ -NN/HH/ÉÉ -KI -Gua

53FájlnévBeállítás menüMenü FŒmenü Almenü Másodlagos menü OldalKI -HALK -KÖZEPES -ERÃS -SZÁMÍTÓGÉP-NYOMTATÓ-SÖTÉT-NORMÁL-FÉNYES-NTSC -PAL -ÁTTEKINTÉS

Energiatakarékos Formázás● Az energiamegtakarítási beállítás az elem lecserélése esetén is megmarad.● Ne feledje, hogy az automatikus kikapcsolás funk

55Auto fókusz lámpaA dátum / óra / dátumtípus beállításaJOBBRA gomb : Az év / hónap / nap / óra / percdátumformátum kiválasztása.BALRA gomb : A kurzor

56 Ha a kép elkészítése elŒtt bekapcsolja az Áttekintés lehetŒséget, az elkészítettképet az LCD kijelzŒn az [ÁTTEKINTÉS] menüben beállított ideig tek

57KezdŒhangA Sajátgép menü beállításaKKeezzddŒŒkkéépp Kiválaszthat egy kezdŒképet, egy kezdŒhangot és a rekeszzár hangját.Minden üzemmódban, kivéve a

58Fontos megjegyzésekTartsa be szigorúan a következŒ óvintézkedéseket! A készülék nagy pontosságú elektronikus összetevŒket tartalmaz. Ne tárolja vag

5A rendszer vázlatos képeA termék használata elŒtt ellenŒrizze, hogy a csomag tartalma megfelelŒ-e. A csomag tartalma az eladási területtŒl függŒen vá

59Fontos megjegyzésekMEMÓRIA MEGTELT!•Nincs elég tárhely egy új kép tárolásához.→ Helyezzen be egy másik memóriakártyát→ Törölje a nem kívánt képfájlo

60MielŒtt szervizközponthoz fordulna Kérjük, ellenŒrizze a következŒketA fényképezŒgép nem kapcsol be•Az elem telepfeszültsége alacsony→ Helyezzen be

61Mıszaki adatok KépérzékelŒ- Típus: 1/2,5"-os CCD- Hasznos pixelszám: Kb. 7,2 megapixel - Teljes pixelszám: Kb. 7,4 megapixel Lencse- Fókuszt

62Mıszaki adatok Effektus: Színes, F/F, Szépia, Vörös, Zöld, Kék, Negatív, RGB, Fényes Fehéregyensúly: Auto, Napfény, FelhŒs, Fluoreszcens alacsony,

63A szoftverre vonatkozó megjegyzésekA szoftverrŒlRendszerkövetelményekKérjük, olvassa át figyelmesen a kezelési kézikönyvet a fényképezŒgép használat

64Az alkalmazásszoftver telepítése Ha a fényképezŒgépet és a számítógépet együtt kívánja használni, elŒszörtelepítse az alkalmazásszoftvert.Miután ez

654. Kapcsolja be a fényképezŒgépet. A [Found New Hardware Wizard] (Új hardver varázsló) nyílik meg, és aszámítógép felismeri a fényképezŒgépet.※ Ha W

66A számítógép mód indítása A fényképezŒgép és a számítógép összekapcsolása. A fényképezŒgép és a számítógép szétkapcsolása: Lásd a 68. oldalt (A cs

67 A tárolt képek letöltéseLetöltheti a fényképezŒgépben tárolt állóképeket a számítógépemerevlemezére, és kinyomtathatja vagy egy fényképszerkesztŒ

68● Mac 10.0 vagy újabb operációs rendszer esetén: ElŒször fejezze be a számítógéprŒl a fényképezŒgépre való feltöltést, majdtávolítsa el a cserélhetŒ

6A funkciók azonosításaVakuMikrofonA rekeszzár gombjaIdŒzítŒ lámpa / Automatikus fókusz lámpaLencseAz elŒlap és a tetŒKi-/bekapcsoló gombHangszóró

69A Windows 98SE USB illesztŒ eltávolítása Az USB illesztŒ eltávolítására az alábbiak szerint járjon el.1. Kapcsolja össze fényképezŒgépét egy számít

70Digimax Master● KépnézegetŒ: A tárolt képek megjelenítésére használható.①⑤⑥⑦②③④- A képnézegetŒ funkciói az alábbiak.① Menüsáv: A következŒ menük kiv

71● Képszerkesztés: Állókép szerkesztésére használható.①②③④- A képszerkesztési funkciók az alábbiak.① Szerkesztés menü : A következŒ menük közül lehet

72Digimax Master GYIK Az USB csatlakozás mıködészavara esetén kérjük, ellenŒrizze a következŒket A fényképezŒgépen megtekinthetŒ videóklipek: A fényk

73GYIK Ha a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipet※ Ha a számítógép nem tudja lejátszani a fényképezŒgéppel rögzítettvideóklipet, valószínıleg

74● Ha a számítógépre nem telepítették a DirectX 9.0 vagy újabb verzióját→ Telepítse a DirectX 9.0 vagy újabb változatát1) Helyezze be a fényképezŒgép

75FELJEGYZÉSEKFELJEGYZÉSEK

FELJEGYZÉSEK FELJEGYZÉSEK76

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

7A funkciók azonosításaA hátlap és az aljLCD monitorÁllvány foglalatÖtfunkciós gombM (Mód) gomb+/- gomb, Törlés gombZoom T gomb (digitális zoom)Fényké

8Alj / ötfunkciós gombHangmemo / Hangfelvétel / FEL gombVaku / Balra gombMenü / OK gombIdŒzítŒ /Jobbra gombMakró / LE gombLejátszás és szüneteltetés g