User ManualPL50
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ.&/6ﺭﺯﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﻑﺬﺣ'Oﺭﺯﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴ
ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ64# ﻝﺎﺼﺗﺎﺑﻝﺎﻄﻋﺃﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻲﻠﻳﺎﻣ ﺺﺤﻓ ﺀﺎﺟﺮﺑﻖﻓﺮﳌﺍ64# ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺇ ﻭﺃ64# ﻞﺑﺎﻛﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺔﻟﺎﳊﺍﻖﻓﺮﳌﺍ64# ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺔﻄ
ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﺙﺪﺣﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ%JSFDU9$ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ%JSFDU9$ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻢﻗﻒﻠﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ<
ﻲﻠﻔﺳﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻰﻠﻋﺃﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍﺭﺎﺴﻳﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ
ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ ﺔﻟﺎﳊﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ tﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺍﺮﻴ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ64# ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲤﺎﻣﻮﻠﻌﻣtﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺎﺑﻲﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ64#ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍtﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 64# ﺭﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺃﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭt؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ..$ﻭ4%4%)$ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗﻰﻟﻭﻷﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ-$% ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎ
ﺔﺣﺎﺘﳌﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺽﺮﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻡﻮﻘﺗﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ<ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺀﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ>ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍﻞﺴﻠﺴﻣﺓﺮﻛﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ tﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻛﻞﻠﺧﻦﻣﺎﻬﺑﺎﻣﺐﺒﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﻀﺣﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋtﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻤﺣﻷﺍﻥﻮﻠﻟﺍﻰﻟﺇﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺭﺎﻃﺇ ﻥﻮﻟ ﻝﻮﲢﺍﺫﺇ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ %*4 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻊﺿﻭﺔﻤﻠﻈﳌﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺓﺪﻴﺟﺓﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﺮﻴﺛ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍﺮﻳﻮﺼﺗﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻠﻤﺘﶈﺍﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟﻝﻮﻠﺣﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳﻱﺬﻟﺍﻭﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟﺏﻮﻠﺳﺃﻞﻀﻓﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻰﻠﻋﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻦﻣﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﲔﻜﲤﻭﻡﻼﻓﻷﺍﺮﻳﻮﺼﺗﻝﻼﺧﺙ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻀﻓﺃﺔﺌﻴﻬﺗﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻒﻗﺍﻮﻣﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻊﻣﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺝﺭﺪﳌﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺹﺮﻗﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺮﻈﻨﳌﺍﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣﺔﺤﻔﺻﺏﻮﻠ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ<ﺭﺎﻃﻹﺍﻞﻴﻟﺩ>ﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺎﻫﺩﺪﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻦﻣ ﻚﻟ ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﺧﺁﺺﺨﺷﻦﻣ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ<ﺭﺎﻃﻹﺍﻞﻴﻟﺩ>ﻊﺿﻮﻟﺍﲔﻴﻌﺘﺑﻢﻗﺎﻫﺩﺪﲢ ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻚﻨﻜﳝﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭ ﻒﺸﺘﻜﳌﺍﺪﻬﺸﳌﺍﻉﻮﻧﻰﻠﻋﺀﺎﻨﺑﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﺘﺨﺗﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑﺔﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻏﻰﻠﻋﺝﺭﺪﺘﳌﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺹﺮﻗﻡﺍﺪﺨﺘ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ t،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ%*4 ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺀﻲﻄﺑ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿﻦﻜﳝﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻑﺎﻘﻳﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳﻢﺘﻳﻑﻮﺴﻓ،ﺩﺪﶈﺍﺖﻗ
ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯﻊﺳﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺗ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺮﻴﻐﺼﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻊﺳﺍﻭ 8*%&ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ8ﺮﻴﺒﻜﺗﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﹰﺍﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃﻭﺪ
ﻰﻠﻋﺃ /(DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍﻩﺎﲡﺍﺭﺰﻛﻞﻔﺳﺃﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﺀﺎﻨﺛﺃﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺔﺤ
ﻞﻔﺳﺃ )ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯﻲﻠﻴﺗ5،ﻊﺳﺍﻭ8ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻯﺪﻣﻭﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻉﺍﻮﻧﺃﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋtﻲﻠﻴﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗﺔﻔﻴﻇﻭﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻂﺳﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺮﻴﻏﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻰﻠﻋﺰﻛﺭﻭﻪﻔﺼﻧﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﺏﻮﻠﻄﳌ
ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻟ ﺵﻼﻓ ﻝﻭﺃ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇtﺵﻼﻔﻠﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺔﺒﺴﻧﻭﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮ ﹸﲢ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍP ﻊﺿﻮﻟﺍPP P PPP P P P PPPP P P P PPooPﺮﻈﻨﻣﻊﺿﻮﻟﺍoo oPPPPP PPPPPPPPPPPﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺴﺣﻰﻠﻋﺡﺎﺘﳌﺍﺵﻼﻔﻟﺍﻊﺿﻭﺭﺎﺴﻳ )ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯﺭﺰﻟﺍﻰﻟﺇﺮﺷﺆﳌﺍﻞ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﲢﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣﺔﺤﻔﺻﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﳌﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺮﻬﻈﺗ-$% ﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺏﻮﻠﻄﳌﺍﻊﺿﻮﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻟﺇﻯﺮﺧﺃﹰﺓﺮﻣﺭﺰﻟﺍﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻱ
( ) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﺡﺎﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ.&/6 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﲔﳝﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎ
( ) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﻀﺑﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧﻚﻟﺢﻤﺴﺗﺮﺒﻛﺃﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭﺪﺒﺘﻟﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻑﻭﺮﻇﻰﻠﻋﹰﺀﺎﻨﺑ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺪﻳﺪﺤﺘﺑﹰ
ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻰﻟﺇﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋ ﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻰﻟﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭﺃ ﻁﺮﻔﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ
*40ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﺮﻴﻴﻐﺗﻢﺘﻳ<ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ>ﺩﺍﺮﳌﺍﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳﻭﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﺔﻤﻴﻘﻛﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣﻩﺮﻳﻮﺼﺗ< *40
ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ tﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺘﺳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋtﺺﺨﺷﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻊﺿﻮﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﺿ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﻢﺳﺎﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍﻢﺘﻳ ،ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟ
%$' ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗﻊﻣ ﻒﻠﳌﺍ ﺍﺬﻫﻖﻴﺴﻨﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳt +PJOU1IPUPHSBQIJD&YQFSUT(SPVQ t+PJOU1IPUPHSBQIJD&YQF
043ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺮﺜﻛأ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ.ًﺎﺣﻮﺿو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ سﺎﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻴﺳ : () [دﺪﻌﺘﻣ] .
ﻂﻘﻓﺓﺪﺣﺍﻭﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻡﻮﻘﻳ <ﻱﺩﺮﻓ>ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ <ﺮﻤﺘﺴﻣ>ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯﺮﻳﺮﲢﻢﺘﻳﻲﻓﺕﺎﻄﻘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ3 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﺺﺼﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍﻕﺭﺯﻷﺍ# ﺮﻀﺧﻷﺍ(ﻕﺭﺯﺃ #ﻭ
046ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ] ﺩﺪﺣ .1.ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .2.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝﹴﻥﺍﻮﺛ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ،ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋﰎﺍﺫﺇﺡﺎﺠﻨﺑﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﻣﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﰎﺪﻗ ﻪﻧﺃﻲﻨﻌﻳﺍ
ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺎﹰﺘﻗﺆﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻲﻓﺔﻠﻀﻔﳌﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻊﻃﺎﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺕﺎﻔﻠﻣﺀﺎﺸﻧﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﳊﺍﻥﻭﺩﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﻒﻠﻣﺓﺩﺪﻌﺘﻣﺕﻮﺻﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻲﻛﺬﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﳝ، ﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻞﻛﻲﻓﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﳝ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻠﻈﳌﺍ ﺮﺻﺎ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﺪﻳﺪﲢﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ <ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ>ﺔﻴﻧﺎﺛﺔﻔﻴ
051 ﻰﻠﻋ ًﻻﺎﺣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ،ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﲔﻜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ.[ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ] داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ةدﺪﶈا ةﺪﻤﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ.ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟ
052.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ﺔﻴﻤﶈا رﻮﺼﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ رﻮﺼﻟا ﻞﻛ فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ [ﺔﺌﻴﻬﺗ] ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ صﺎﳋا
053ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا - ،سﺮﻳا ﺲﻨﻳﻮﺑ ،ﻲﺴﻠﻃﻻا ﻂﻴﶈا ﻂﺳوو ،دﺮﻴﻓ ﺐﻴﻛ ،نﺪﻨﻟ ،ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ،كرﻮﻳﻮﻴﻧ ،ﻲﻣﺎﻴﻣ ،ﲔﺴﻐﻧﻮﺳ ،سﺎﻛاﺮﻛ ،ﺪﻧﻻﺪﻧوﺎﻓﻮﻴﻧ ،ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺳ ،سﻮﻠﳒا سﻮﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ
054(”) تاداﺪﻋﻹا.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﺗ نأ ﻚﻨﻜﳝﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا - ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ :* [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ].ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﺔ
1"- ﻭﺃ/54$ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺧﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗﻥﺃﻦﻜﳝﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺘﻴﺳﻱﺬﻟﺍﻚﻟﺫﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃﺔﺷﺎﺷﻖﺤﻠﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍﻉﻮﻧﻰﻠﻋﺝﺮﺨﻤﻠﻟﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﻘﻓ#
ﻚﻨﻜﳝ،64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭﺃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﺿﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺎﹰﻳﻭﺪﻳ<ﺔﻌﺑﺎﻃ>ﻭﺃ<ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ>ﻂﺒﺿ<64#> ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ 64
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﲔﳝﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻦﻣ ﹰﺔﺘﺑﺎﺛﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﺪﻌﺑﻭﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﺖﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍﻢﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻕﻮﻓ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻞﺴﻠﺴﻣ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺔﺤﻔﺻﺔﺤﻔﺻ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺔﺤﻔﺻﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺭﻮﺻﻦﻣﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣﻆﻔﺣﻭﺐﻳﺬﺸﺗﻭ،ﺓﺩﺪﺤﻣﺓﺭﻮﺻﺮﻴﺒﻜﺗﻭ،ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋﺽﺮﻋﻚﻨﻜﳝ( < ) ﺮﻴﺒﻜﺗ /( i ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭﻒﺋﺎﻇﻭﻂ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﹰﺓﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ (DISP) / ﻰﻠﻋﺃﻩﺎﲡﺍﺭﺯﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﺃﺭﺯﻞﻤﻌﻳ،ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺎﻣﺃﺽﺮﻋﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻱﺩﺆﻴﺴﻓ،ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰ
ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ( )ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺤﺑﺭﺰﻟﺍﺍﺬﻫﻡﻮﻘﻳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ /ﻞﻔﺳﺃ / ﲔﳝ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻲﻠﻳﺎﲟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭﻒﺋﺎﻇﻭﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻜﳝﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﻰﻟﺇﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 1JDU#SJEHF ﺭﺎﻴﻌﻣﻢﻋﺪﺗﺔﻌﺑﺎﻄﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﺮﻓﻮﺘﺗ64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸ
ﺀﺪﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺻﻥﻮﻜﺘﻟﺓﺭﻮﺻﻆﻔﳊ<ﺀﺪﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺻ> ﺩﺪﺣﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ ﺔﻗﺩﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻢﻗ.&/6 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣﺕﺎﺟﺭﺪﺑﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﳝﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻋﻮﻨﺘﻣﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺔﻓﺎﺿﺇﻦﻜﻤﳌﺍﻦﻣ.&/6 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻣﻼﻋ
068ﺮﻳﺮﲢ ( )ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ / ﺪﻳﺪﲢ : ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ -(ﻕﺭﺯﺃ) Bﻭ (ﺮﻀﺧﺃ) Gﻭ (ﺮﻤﺣﺃ) R ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ-ﻢﻴﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟ: ﲔﳝ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ - ﺺﺼﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ .(ﻕﺭﺯﻷﺍ)B (ﺮﻀﺧ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 087ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 087ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 088ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ 089ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 091ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
069ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺀﺎﺿﺇﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﳝﻢﺛ ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ( ) ﺩﺪﺣ .1ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻢﺛ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.ﲔﳝ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻉﻮ
ﺎﹰﻘﺒﺴﻣﺔﻨﻴﻌﻣﺔﻴﻨﻣﺯﻞﺻﺍﻮﻓﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋﻦﻜﳝﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷﻰﻟﺇﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺩﺪﻌﺘﻣﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ (Ô)ﺎﻬﺿﺮﻋﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﻊﻴﻄﺘﺴﺗ<ﺭﻮﺼﻟﺍ> ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﳝﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ (Ô)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﺓﺮﺘﻔﻟﺍﻂﺒﺿﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ<ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ> ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻢﻗﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣﰎ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝﻲﻧﺍﻮﺛﺓﺪﳌ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋﺭﻮﺼﻟﺍﻆﻔﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )%10'.*4$ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻖﻴﺴﻨﺗ %10' ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺢﻴﺘﻳﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣﺩﺪﻋﻭﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﺏﻮﻠﻄ
ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )ﺱﺮﻬﻓﺱﺮﻬﻓﻉﻮﻧﺎﻬﺘﻔﺼﺑﺕﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣﻭﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﺍﺪﻋﺎﻣﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻃﻢﺘﺗﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ &l
ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )ﺦﺴﻧﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ<ﺦﺴﻧ> ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃﻦﳝﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
PictBridgeﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﺗ 1JDU#SJEHF ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ64# ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﻤﻳﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﺔﻋﺎﺒﻃﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﺭﻮ
PictBridge : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﺩﺍﺮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢﻦﻜﳝﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ1JDU#SJEHF ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ <ﺭﻮﺼﻟﺍ> ﺔﻤﺋﺎﻘ
007 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ.ﻊﻴﺒﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻑﻼﺘﺧﺎﺑﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ.ﺞﺘﻨﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻰﻠﻋﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﻟﺍ.ﻲﻘﻴﻘﳊﺍﻞﻜﺸﻟﺍﻦﻋﻒﻠﺘﺨﺗﺎﲟﺭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍﺕ
PictBridge : ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻡﺎﻗﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺪﺒﺑﻡﻮﻘﻳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ<ﻂﺒﻀﻟ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻡﺎﻗﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺪﺒﺑﻡﻮﻘﻳﻦﻣ ﹴﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﲢtﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﺔﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﺪﻗﺓﺪﻳﺪﻋﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻙﺎﻨﻫ<ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻲﻓ ﺄﻄﺧ>ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ tﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳﻻﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺔﻌﺳﻲﻓﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻙﺎﻨﻫt ﺔﺤﻔﺻﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺏﺎﻄﻗﺃﻩﺎﲡﺍﺲﻜﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﰎ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿﻕﻼﻃﺇﻢﺘﻳﻻﺵﻼﻔﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭﺪﻳﺪﲢﰎ tﺵﻼﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃﺵﻼﻔﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ t ﺔﺤﻔﺻ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ،ﺀﻞﳌﺍﺵﻼﻓ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺀﺍﺮﻤﳊﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍﺀﺍﺮﻤﳊﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﺡﻼﺻﺇ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻡ_ ﻲﻠﻴﺗ ،ﻡ _ ﻡ ﻊﺳ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ(# ﻢﺠﺣ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺍﹰﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﹰﺒ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﺯﻭﺮﺒﻟﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻣ99 o ﻖﻤﻌﻟﺍ Y ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ Y ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ ﻥﺯﻮﻟﺍﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ_
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻞﺒﻗﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺓﺀﺍﺮﻗﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﹰﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻊﺒﻃ ﻕﻮﻘﺣﺮﺒﺘﻌﺗﻭﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﻧ ﻭﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺈ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻬﻈﻳﻥﺃﺐﺠﻳ،ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻲﻟﺎﺘﻟﺍﺭﺎﻃﻹﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺵﻼﻔﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇﹰﻻﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻦﻜﳝﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻘﻧﻦﻜﳝ،ﻚﻟﺫﺬ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻑﻮﺳﻭ<ﺪﻳﺪﺟﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍﰎﺞﻟﺎﻌﻣ>ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻑﺮﻌﺘﻳ،8JOEPXT 917JTUB ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇxﺭﻮﺼﻟﺍﺽ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ1%' ﺕﺎﻔﻠﻣ ﲔﻤﻀﺗ ﰎtﻞﺒﻗ 8JOEPXT ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺠﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﺼﻓﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﺹﺮ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑﺔﻘﺜﺒﻨﻣﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ <ﺦﺴﻧ>ﻭﺃ<ﺺﻗ>ﺔﻤﺋﺎﻗﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺺﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ <ﺺﻗ>ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ <
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ<ﺯﺎﻬﺟﺝﺍﺮﺧﺇﻭﺃﻞﺼﻓ> ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟﻞﺑﺎﻘﻟﺍﺹﺮﻘﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻢﺘﺘﺳﻭ<ﻕﻼﻏﺇ>ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ64# ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Samsung Masterﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻈﻔﺣﻭﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ،ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ،ﻚﺑﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﻚﻨﻜﳝﻂﻘﻓ8JOEPXT ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺍﺬﻫ<4BNTVOH .BTUFS
Samsung Masterﺔﻧﺰﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﺎﻫﺮﻴﻏﻭ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ،ﻲﺋﺎﻘﻠ
Samsung Masterﻲﻓ ﺎﹰﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ،ﺔﻴﺗﻮﺻﺔﻳﺍﻭﺭﻭ ،ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﲢﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣﻩﺎﻧﺩﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ
MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇﻥﻷ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ."$ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻨﻟ64# ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻢ
Comments to this Manuals