Samsung SAMSUNG WB500 User Manual

Nederlands

009Onderdelen en knoppenAchterkantCamerastatuslampjeLSC-schermKnop Afspeelmodus / PrintenKnop E (effecten)Knop voor 5 functiesKnop Fn/verwijderenComma

099Samsung Master Opname viewer: U kunt de opgeslagen opnamen bekijken.– De functies van de opname viewer staan hieronder vermeld.1 Menubalk: Hier

100Samsung Master Film bewerken: U kunt de foto, fi lmclip, een vertelling, en muziekbestanden in een fi lmclip samenvoegen.– De functies om een fi lmcl

1011. Er wordt geen USB-driver voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS het camera besturingsprogramma ondersteunt.2. Controleer d

102Opname sensor– Type: 1/2,33″ CCD– Effectieve pixels: Ong. 10,2 megapixels– Totaal aantal pixels: Ong. 10,3 megapixelsLens– Brandpuntsafstand: Schn

103Specifi caties– Filmclip• Met geluid of zonder geluid (te kiezen door de gebruiker, opnametijd: afhankelijk van geheugencapaciteit, max. 29 uur)• Gr

104Belangrijke opmerkingenLet op de volgende voorzorgsmaatregelen! Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet bij en sla

105Belangrijke opmerkingen– Deze camera is niet waterproof. Om gevaarlijke elektrische schokken te vermijden dient u de camera nooit met natte handen

106Op het LSC-scherm kunnen verschillende waarschuwingsmeldingen worden weergegeven.[ KAARTFOUT! ]• Geheugenkaartfout. Zet de camera uit en weer aan

107Controleer a.u.b. het volgende.De camera gaat niet aan.• De capaciteit van de batterij is laag. Plaats nieuwe batterijen. (p.15)• Plaats de bat

108De fl itser gaat niet af.• De modus fl itser uit is gekozen. Zet de fl itser-uit modus weer op aan.• In deze cameramodus kan de fl itser niet worden

010Onderdelen en knoppenOnderkant Knop voor 5 functiesKnop Functiebeschrijving / Informatie / OmhoogMacro / Afspelen en pauzeren / Omlaag knopZelfonts

109Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is niet de meegeleverde USB-kabel

110FAQSituatie 5 Zijn er andere USB kabels aangesloten op de PC? De camera werkt mogelijk niet goed als deze op de PC wordt aangesloten via een ander

111FAQ Als DirectX 9.0C of later niet is geïnstalleerd. Installeer DirectX 9.0C of later1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.2) V

112Het Samsung Eco-symboolDit is een eigen symbool van Samsung dat het bedrijf gebruikt om zijn milieuvriendelijke productactiviteiten naar de consume

011Onderdelen en knoppen Lamp zelfontspannerPictogram Status BeschrijvingKnipperen– Gedurende de eerste 7 seconden knippert het lampje met tussenpo

012Aansluiten op een voedingsbronU dient de oplaadbare batterij SLB-10A die is meegeleverd met de camera te gebruiken. Zorg ervoor dat u de batterij o

013Aansluiten op een voedingsbronDoor de AC-adapter met de USB-kabel te verbinden, kan deze worden gebruikt als een AC-kabel en kunt u de oplaadbare b

014Aansluiten op een voedingsbron Hoe laadt u de oplaadbare batterij op Voordat u kabels of een AC adapter erin steekt, controleert u eerst de juist

015Plaats de batterij zoals aangegeven.– Als de camera niet aan gaat nadat u batterijen heeft geplaatst, controleert u of de batterijen met de juiste

016Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie p.83) als u een zojuist gekochte ge

017Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruikenDe camera is geschikt voor SD/SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC).De SD/SDHC

018Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. Als de ca

001InstructiesGebruik deze camera in de volgende volgorde.Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst de toepassingssoftware installeren

019LSC schermindicatorHet LSC-scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes.<Opname & Volledige status>Nr. Beschrijving Pictogr

020Opnamemodus kiezenU kunt de opnamemodus kiezen met behulp van de functiekiezer op de achterkant van uw camera. De functiekiezer gebruikenKies de

021De opnamemodus kiezenDe modus Programma gebruikenU kunt de opnamemodus kiezen met behulp van de functiekiezer op de bovenzijde van uw camera.1. Ki

022De opnamemodus kiezenDe modus schoonheidopname gebruikenMet deze modus kunt u bij het maken van een portret onvolmaaktheden verwijderen door de gew

023 De scènemodi staan hieronder vermeld. (p. 55)PictogrammenScènemodi BeschrijvingKADERGIDSGebruik deze modus wanneer u iemand anders een foto wilt

024De modus Filmclip gebruikenEen filmclip kan worden opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (max. 29 uur) van de geheugencapaciteit dit toelaat.

025De opnamemodus kiezenEen fi lmclip zonder geluid opnemenU kunt de fi lmclip opnemen zonder geluid.Stappen van 1-3 zijn dezelfde als die voor de modus

026Zaken om op te letten wanneer u foto's maakt Druk de sluiter knop halverwege in.Druk zachtjes op de sluiter knop om het scherpstellen en het

027De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellenU kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen.AAN/UIT-knopWo

028SluiterknopWordt gebruikt voor het maken van een geluidsopname in de opnamemodus. In de fi lmclip modusAls u de sluiter knop geheel indrukt, begint

002GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als deze wordt genegeerd, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer deze camera niet op enigerle

029 GROOTHOEK ZoomOptische GROOTHOEK zoom: Draai de Zoom W/T knop naar links in optische zoom modus om de voorwerpen op afstand te kunnen zien. Draa

030CommandoknopHoe de commandoknop te gebruiken BelichtingscorrectieDit product controleert automatisch de belichting, en past het aan al naar gelang

031Functiebeschrijving/Info ( )/Knop Omhoog<Voorbeelden van Functiebeschrijvingen> Histogram/rooster venster ( )HistogramHistogram laat u

032Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop Omlaag om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om in het submenu naar beneden te gaan.

033Macro ( )/Omlaag knop Scherpstelmethoden en scherpstelbereik (W: Groothoek, T: Telelens) (Eenheid: cm)ModusAuto ()ScherpstelmethodeAutomatische

034Flitser ( )/Links knopAls u op de knop Links drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LSC-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker

035Flitser ( )/Links knop Indicator fl itsermodusPictogram Flitsfunctie BeschrijvingAutomatische fl itsAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wo

036Als u op de knop Zelfontspanner ( )/Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LSC-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter t

037Zelfontspanner ( )/Rechts knop BewegingstimerBeweging Pictogram & zelfontspannerlampjeDe sluiterknop indrukken nadat de bewegingstimer is inge

038 Bereik afstandsbediening Als u een foto met behulp van de afstandsbediening maakt, kijk dan bij de illustraties hiernaast over het bereik van de

003VOORZICHTIG InhoudsopgaveVOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering to

039Knop FnU kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu's te kiezen.(: Kiesbaar)PaginaAFMETING   p.40FOCUSBEREIK  p.40FRAMESp.

040Knop Fn:Grootte<Modus fi lmclip><Modus foto>U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw toepassing kiezen.FotomodusPictogramGROOTTE3

041Knop Fn:Framesnelheid Knop Fn:LichtmetingAls u geen geschikte belichtings-omstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om he

042Knop Fn:TransportfunctieU kunt continuopnamen kiezen, en ABB (automatische belichtings-bracket).PictogramTransportfunctieBeschrijvingENKELSlechts é

043U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto's maakt. De snelheid of specifi eke lichtgevoeligheid van een camera wordt in ISO getallen aang

044 De persoonlijke witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de mees

045Indien u gezichtsherkenningsopties gebruikt kan uw camera menselijke gezichten herkennen. Bij het scherpstellen op een menselijk gezicht wordt ook

046 ZelfportretAls u opnames van uzelf maakt, wordt het gebied van uw gezicht automatisch herkend zodat u opnames van uzelf makkelijker en sneller ku

047Knop E (effecten)Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. Beschikbare effecten, naar o

048Knop E (effecten):Opname bewerkenDruk op de E knop in de [PROGRAMMA], [HANDMATIG], [FILM] en ([PORTRET], [KINDEREN], [LANDSCHAP], [CLOSE-UP]) scèn

004InhoudsopgaveAFSPELEN026 Zaken om op te letten wanneer u foto's maakt027 Scherpstelvergrendeling027 De cameraknoppen gebruiken om de camera

049 Persoonlijke kleur: U kunt de tint van de R (ROOD), G (GROEN) en B (BLAUW) waarden van de opname instellen.– Omhoog/Omlaag knop: Kiest R, G, B– L

050Het LSC-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenU kunt het menu op het LSC-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. De item

051CommandoknopU kunt de gewenste eigenschappen van de commandoknop activeren op de achterzijde van de camera. - [OPDRACHTHENDEL] Submenus: [EV], [EV(

052KwaliteitU kunt de compressieverhouding die geschikt is voor uw toepassing van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieverhouding, de

053OIS (optische beeldstabilisatie)Deze eigenschap stelt u in staat om bewegingen van de camera tijdens het nemen van een foto te minimaliseren. - [O

054GeluidsopnameEen geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toelaat.Druk op de sluiter knop om een geluid o

055Een fi lmclip zonder geluid opnemenU kunt een fi lmclip zonder geluid opnemen.Kies het [SPRAAK] menu in de modus Filmclip. (p. 25)() pictogram wordt

056De afspeelmodus beginnenFilmclips afspelen1. Selecteer de opgenomen fi lmclip die u wilt afspelen door te drukken op de Links/Rechts knop.2. Druk op

057De afspeelmodus beginnenEen geluidsopname afspelen1. Selecteer de opgenomen fi lmclip die u wilt afspelen door te drukken op de Links/Rechts knop.2

058De afspeelmodus beginnenEen geluidsmemo afspelen1. Kies een foto die een geluidsmemo heeft.2. Druk op de knop Afspelen & pauzeren () om het g

005InhoudsopgaveSETUP061 Info/Knop Omhoog061 Afspelen & pauzeren/Omlaag knop062 Knop Links/Rechts/Menu/OK062 Print knop062 Verwijderen knop063 K

059Miniatuur( )/Digitale Zoom( ) KnopU kunt meerdere foto's bekijken, een gekozen foto uitvergroten, en een gekozen gebied van een opname afsnijd

060 Opname vergroten1. Selecteer de foto die u wenst te vergroten en druk de Digitale Zoom knop naar rechts. De geslecteerde foto wordt vervolgens d

061Info ( )/Knop OmhoogAls het menu op het LSC-scherm wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een richtingknop. Als het menu niet op het LSC-sc

062Knop Links/Rechts/Menu/OKLinks/Rechts/MENU/OK knop activeert de volgende functies.– Links knop: Tijdens de weergave van het menu werkt de knop Lin

063Knop E (Effecten):Grootte wijzigenWijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto's. Kies [BEGINAFBEELDING] om een opname als beginopname o

064Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om kleureneffecten aan uw afbeeldingen toe te voegen.1. Druk op de knop Afspeelmodus en druk vervol

065 Persoonlijke kleurU kunt de tint van de R (ROOD), G (GROEN) en B (BLAUW) waarden van de opname instellen.– OK knop: Kies/stel in de gebruikerskl

066Knop E (Effecten):Opname bewerkenRetouche gezichtWanneer u van een persoon een foto heeft gemaakt, kunt u het gezicht van het onderwerp retoucheren

067Knop E (Effecten): Opname bewerkenDe afstandsbediening gebruiken in de afspeelmodusU kunt de filmclip en opnamen met de afstandsbediening afspelen.

068De functies van de Afspeelmodus kunnen met behulp van het LSC-scherm worden gewijzigd. Als u in de Afspeelmodus op de knop MENU drukt wordt het men

006InhoudsopgavePRINTENSOFTWAREBIJLAGE088 PictBridge089 PictBridge: Fotokeuze089 PictBridge: Printerinstellingen090 PictBridge: Terugzetten090 Opmerk

069De afspeelfunctie instellen met behulp van het LSC-schermMenutab Hoofdmenu Submenu Submenu PaginaTYPEAUTO -p.89NORMAAL -FOTO -SNELFOTO-KWALIT.AUTO-

070De diashow beginnen ( )Opnamen kiezenU kunt kiezen welke opname u bekijkt.1 Gebruik de Omhoog/Omlaag knop om het menu [AFBEELDINGEN] te kiezen en

071Afspeelinterval instellenStelt de afspeelinterval van de diashow in.1. Kies het submenu [INTERVAL] door te drukken op de Omhoog/Omlaag knop en dru

072GeluidsopnameU kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen foto toevoegen.– Druk op de sluiter knop om een foto te maken. De opnamen worden in het geheu

073Afspelen ( ) Zoeken of verwijderen van fi les 1. Beweeg de Miniatuur knop naar links in het Slimme Album Venster.2. Iedere keer dat u de Miniatuur

074Opnamen beveiligenDeze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (Vergrendel). Ook kunnen hiermee o

075Afspelen ( )Opnamen wissenHiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Door de prullenbakfunctie (p.84) te activeren kunt

076Afspelen ( ) StandaardMet deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname.1. Druk op de kno

077Afspelen ( ) AfspelenU kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [GROOTTE] is

078Kopieer naar kaartHiermee kunt u opnamebestanden, fi lmclips en geluidsopnamen naar de geheugenkaart kopiëren.1. Kies de menutab [KOPIE NR KRT] doo

007Inhoud van de verpakkingControleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De meegeleverde onderdelen kunnen variëren af

079In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname

080PiepjesAls u het geluid aanzet worden diverse geluiden voor de instelling van de camera geactiveerd als de knop OK wordt ingedrukt, zodat u zich be

081TaalU kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LSC-scherm. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, wordt d

082De datum/tijd/datumsoort instellenU kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen wijzigen en de datumsoort instellen.– Datum

083Instellingen( )Geheugen formatterenAls u het geheugen [FORMAT], worden alle opgeslagen bestanden, inclusief beveiligde foto’s en fi lmclips, gewist.

084InitialisatieAlle menu- en functie-instellingen voor de camera worden teruggezet naar hun standaardwaarden. De waarden voor Datum/Tijd, Taal, en Vi

085De opnametijd afdrukkenU kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op foto’s.– Submenu's[UIT]*: De DATUM en TIJD worde

086Instellingen( )Automatische uitschakelingMet deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen.– Submenu&a

087– Wanneer u een TV als extern beeldscherm gebruikt, moet u het externe of AV-kanaal van de TV selecteren.– Er is digitale ruis zichtbaar op het e

088 Sluit de camera aan op de printer Gemakkelijk afdrukkenWanneer u een camera in de Afspeelmodus met een printer verbindt, kunt u een foto gemakk

008Onderdelen en knoppenVoorkant en bovenkantZoom T-knop (Digitale zoom)POWER-knopZoom W-knop (Miniatuurmodus)AF sensor/ZelfontspannerLensLuidsprekerF

089PictBridge:PrinterinstellingenU kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu&ap

090PictBridge:TerugzettenHiermee kunt u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen terugzetten.1. Gebruik de Omhoog/Omlaag knop om de menutab [RESET] te

091SysteemvereistenVoor Windows Voor MacintoshOmgeving met USB-ondersteuningPC met processor hoger dan Pentium III 500MHz(Pentium III 800MHz wordt aan

092Nadat u de CD-ROM die bij deze camera is meegeleverd in de CD-ROM lade heeft gelegd, start het volgende scherm automatisch.  De schermafbeeldinge

093De toepassingssoftware installeren 3. Installeer de Samsung Master in de getoonde volgorde.Om deze camera met een PC te gebruiken, installeert u e

094De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 6. De wizard

095Als u de USB-kabel op een USB-poort op uw PC aansluit en vervolgens de stroom inschakelt, zal de camera automatisch verspringen naar de "modus

096PC modus opstarten Opgeslagen opnamen downloadenU kunt de foto’s die u op uw camera heeft opgeslagen downloaden naar de harde schijf van uw PC, en

097De verwisselbare schijf verwijderen Windows 2000/XP/Vista(De afbeeldingen kunnen afwijken van de weergegeven afbeeldingen, afhankelijk van het Win

098Samsung MasterMet deze software kunt u digitale opnames en fi lmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. De H.264(MPEG4.AVC) filmclip wordt