Samsung SAMSUNG WB650 User Manual

V teh navodilih za uporabo so podrobni napotki za uporabo fotoaparata. Podrobno preberite ta navodila za uporabo. Hitro kazaloVsebinaOsnovne funkcijeN

9Vsebina8SRUDEDQDþLQD3ULRULWHWDVSURåLOFD...8SRUDEDQDþLQD5RþQR ...

Dodatki 999]GUåHYDQMHIRWRDSDUDWDOpombe o polnjenju, ko je fotoaparat povezan zUDþXQDOQLNRP8SRUDEOMDMWHOHSULORåHQLNDEHO86%Ɣ%DWHULMDVHPRJRþHQH

Dodatki 100VzdrževanjefotoaparataKontakti baterij ne smejo priti v stik s kovinskimi predmeti, kot ●so verižice, kovanci, ključi ali ure. Uporabljaj

DodatkiPreden se obrnete na servisni centerýHLPDWHWHåDYHVIRWRDSDUDWRPMLKSRVNXVLWHRGSUDYLWLVWHPLSRVWRSNLSUHGHQVHREUQHWHQDVHUYLVQL

DodatkiPreden se obrnete na servisni center7HåDYD 3ULSRURþHQLSRVWRSHN%DUYHQDIRWRJUD¿MLne ustrezajo dejanski sceniNeustrezna nastavitev beline

DodatkiPreden se obrnete na servisni center7HåDYD 3ULSRURþHQLSRVWRSHNProgram Intelli-studione deluje pravilno=DSULWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRLQJ

Dodatki7HKQLþQLSRGDWNLIRWRDSDUDWD'RVHJâLURNRNRWQL: 7HOHIRWR72ELþDMQRRGFPGRQHVNRQþQRVWLRGPGRQHVNRQþQRVWLMakro FPFP

Dodatki 105Tehnični podatki fotoaparataFotograranjeFotograjeNačini: Pametno samodejno (Portret, Nočni ●portet, Portret z osvetlitvijo od zadaj, Os

Dodatki 106Tehnični podatki fotoaparataUčinekIzbiranje slogov fotograj: Običajno, Mehko, ●Živo, Gozd, Retro, Hladno, Mirno, Klasično, Negativ, RGB

Dodatki 107Tehnični podatki fotoaparataVir napajanjaBaterija za polnjenjeLitij-ionska baterija (SLB-11A, 1,130 mAh)Vir napajanja se lahko razlikuje g

Pravilno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z ločenim zbiranjem odp

VsebinaUporaba zaznavanja obrazov... Zaznavanje obrazov...

DodatkiStvarno kazalo$$&%ACB (Samodejna nastavitev kontrasta) $Q\QHWAvtoportret BBaterijaBaterija se polni. 997HKQLþQL

DodatkiStvarno kazalo1DþLQSULRULWHWHzaslonke 41DþLQVFHQH01DþLQ]DIRWRJUD¿UDQMHDvojna stabilizacija 293DPHWQRVDPRGHMQR283ULRULWHWDVSUR

Dodatki 111Stvarno kazaloT7LVNDQMHIRWRJUD¿Mton RGBYQDþLQXpredvajanja 7 78YQDþLQX]DIRWRJUD¿UDQMHTresenje fotoaparata U8þLQHNUGHþLK

ýHLPDWHGRGDWQDYSUDãDQMDDOLåHOLWHL]NRULVWLWLQDãHVWRULWYHSRQDNXSXJOHMWHSULORåHQRJDUDQFLMRDOLRELãþLWHVSOHWQRPHVWRKWWSZZZVDPVXQJLPD

Vsebina paketa ……………………………………………12Deli fotoaparata……………………………………………1Ikone ………………………………………………………19VWDYOMDQMHEDWHULMHLQSRPQLOQLãNHNDUWLFH ………………1

Osnovne funkcije1212Fotoaparat Napajalnik/kabel USB Baterija za polnjenje 3DãþHN1DYRGLOD]DXSRUDER&' Kratka navodilaVsebina paketa3UHYHUL

Osnovne funkcijeDeli fotoaparata3UHGXSRUDERVHVH]QDQLWH]GHOLIRWRDSDUDWDLQQMLKRYLPLIXQNFLMDPLIkona 1DþLQ OpisdDUAL IS (Dvojna stabilizac

Osnovne funkcijeDeli fotoaparataGumb Opism'RVWRSDMWHGRPRåQRVWLDOLPHQLMHYNavigation(navigacijskigumb)9QDþLQX]DIRWRJUD¿UDQMHMedQDVWDY

Osnovne funkcijeB. Ikone na desniIkona Opis/RþOMLYRVWIRWRJUD¿M/RþOMLYRVWYLGHRSRVQHWNRY.DNRYRVWIRWRJUD¿MH5D]PHUMHNDGURY0RåQRVWPHUMHQMDBlisk

Osnovne funkcije3RPQLOQLãNRNDUWLFRYVWDYLWHWDNRGDVR]ODWLNRQWDNWLobrnjeni navzdol%DWHULMRYVWDYLWHWDNRGDMH6DPVXQJRYORJRWLSREUQMHQ

Osnovne funkcije1717Vklop fotoaparataPritisnite >9./23,=/23@GDYNORSLWHDOLL]NORSLWHIRWRDSDUDW.RIRWRDSDUDWYNORSLWHSUYLþVHSULNDåH]DþHWQ

Osnovne funkcije1818Pritisnite [6D] ali [M] za izbiro Date & Time ter nato [t] ali [o].Pritisnite [7F] ali [t@]DL]ELURHOHPHQWDLanguageDate &am

1Zdravstvene in varnostne informacije'DELSUHSUHþLOLQHYDUQHVLWXDFLMHLQ]DJRWRYLOLQDMEROMãHGHORYDQMHIRWRDSDUDWDYHGQRXSRãWHYDMWHWDRSR

Osnovne funkcije1919,]ELUDQMHPRåQRVWL0RåQRVWLODKNRL]EHUHWHVSULWLVNRPQD>m@WHUQDYLJDFLMVNLJXPE>D@>M@>F@>t@'RPRå

Osnovne funkcije,]ELUDQMHPRåQRVWLPritisnite [4D] ali [M@GDVHSRPDNQHWHGRPRåQRVWLWhite BalanceQDVWDYLWHYEHOLQHLQQDWRSULWLVQLWH[t]

Osnovne funkcije2121Nastavljanje zaslona in zvoka1DXþLWHVHVSUHPHQLWLRVQRYQHQDVWDYLWYH]DVORQDLQ]YRNDJOHGHQDVYRMHåHOMH O histogramu+LVWRJUD

Osnovne funkcije2222)RWRJUD¿UDQMH1DXþLWHVHRVQRYQLKGHMDQM]DHQRVWDYQRLQKLWURIRWRJUD¿UDQMHYVDPRGHMQHPQDþLQX=DYUWLWHJXPE]DL]ELURQD1S.8MHP

Osnovne funkcije)RWRJUD¿UDQMH'LJLWDOQDSRYHþDYDýHMHLQGLNDWRUSRYHþDYHYGLJLWDOQHPREVHJXIRWRDSDUDWXSRUDEOMDGLJLWDOQL]RRPýHMH

Osnovne funkcije)RWRJUD¿UDQMH6WDELOL]DFLMDVOLNHPRUGDQHERGHORYDODSUDYLOQRþHƔVIRWRDSDUDWRPVOHGLWHSUHPLNDMRþHPXVHPRWLYX-XSRUDELWHGL

Osnovne funkcije)RWRJUD¿UDQMH1DPLJL]DMDVQHIRWRJUD¿MH3UDYLOQRGUåDQMHIRWRDSDUDWD3UHYHULWHDOLMHNDMRYLUDobjektiv.3ULWLV

Osnovne funkcije)RWRJUD¿UDQMHUporabite zaklepanje izostritvePritisnite [6SURåLOHF@GRSRORYLFHGDIRWRDSDUDWL]RVWULPRWLY.RMHPRWLYL]RVWUH

8SRUDEDQDþLQD3DPHWQRVDPRGHMQR …………………288SRUDEDQDþLQD'8$/,6…………………………………298SRUDEDQDþLQD6FHQH …………………………………3ULODJDMDQMHWRQDREUD]DLQV

Napredne funkcije 288SRUDEDQDþLQD3DPHWQRVDPRGHMQR9WHPQDþLQXIRWRDSDUDWVDPRGHMQRL]EHUHXVWUH]QHQDVWDYLWYHJOHGHQD]D]QDQRYUVWRVFHQHNLMR

2=GUDYVWYHQHLQYDUQRVWQHLQIRUPDFLMH=DYDUXMWHEDWHULMHSROQLOQLNHLQSRPQLOQLãNHNDUWLFHpred okvarami%DWHULMDOLSRPQLOQLãNLKNDUWLFQHL]SRVWDYOMD

Napredne funkcije 293UHGSRSUDYNRP Po popravku2EUQLWHJXPE]DL]ELURQD1d.=DL]RVWULWHYSRUDYQDMWHYDãPRWLYYRNYLUMXLQGR2polovice pritisnite [6

Napredne funkcije3ULODJDMDQMHWRQDREUD]DLQVNULYDQMHnepravilnosti)RWRJUD¿UDMWHRVHER]PRåQRVWPLNLVNULMHMRREUD]QHnepravilnosti.2EUQLWHJXP

Napredne funkcije8SRUDEDQDþLQD6FHQHUporaba vodnika za uokvirjanjeýHåHOLWHGDYDVIRWRJUD¿UDGUXJDRVHEDODKNRVHVWDYLWHNRPSR]LFLMRVFHQH]

Napredne funkcije2EUQLWHJXPE]DL]ELURQD1p.1DVWDYLWHPRåQRVWL=DVH]QDPPRåQRVWLJOHMWH20RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMa´Photo SizeBack Move=DL]R

Napredne funkcije8SRUDEDQDþLQRY3ULRULWHWD]DVORQNH3ULRULWHWDVSURåLOFDDOL5RþQR3ULODJRGLWHYUHGQRVW]DVORQNHDOLKLWURVW]DVORQNHGDQDG]LUD

Napredne funkcije8SRUDEDQDþLQRY3ULRULWHWD]DVORQNH3ULRULWHWDVSURåLOFDDOL5RþQR8SRUDEDQDþLQD3ULRULWHWDVSURåLOFD9QDþLQX3ULRULWHWDVSURåLO

Napredne funkcije8SRUDEDQDþLQRY3ULRULWHWD]DVORQNH3ULRULWHWDVSURåLOFDDOL5RþQR8SRUDEDQDþLQD5RþQR1DþLQ5RþQRGRSXãþDURþQRSULODJDMDQMHYUH

Napredne funkcijeUporaba sistema GPS )RWRJUD¿UDWHODKNR]JHRR]QDþHYDQMHP)RWRJUD¿UDQMH]JHRR]QDþHYDQMHP.DGDUMHYNORSOMHQDIXQNFLMD*36VHQ

Napredne funkcije8SRUDEDVLVWHPD*366WDQMHVSUHMHPDVLJQDOD*36ODKNRYQDþLQX]DIRWRJUD¿UDQMHpreverite]EDUYDPL6SUHMHPVLJQDOD*36MHQR

Napredne funkcijeUporaba QDþLQDOgled zemljevida /RNDFLMRNMHUMHELODSRVQHWDVOLND]LQIRUPDFLMRRORNDFLMLWHUQMHQRLPHODKNRSUHYHULWHQD]

3RSUDYLORIRWRDSDUDWD]DXSDMWHOHSRREODãþHQLPosebam3RSUDYLOIRWRDSDUDWDQDMQHL]YDMDMRQHSRREODãþHQHRVHEHSUDYWDNRWHJDQHSRVNXãDMWHVDPL*DU

Napredne funkcije8SRUDEDQDþLQD2JOHG]HPOMHYLGD3UHYHUMDQMHORNDFLMHIRWRJUD¿UDQMDQD]HPOMHYLGX/RNDFLMRNMHUMHELODSRVQHWDVOLND]LQIRUPDFLM

Napredne funkcije+03(*SDUW$9&MHREOLND]DSLVD]DYLVRNRVWLVOMLYRVWƔYLGHRSRVQHWNRYNLVRJDGRORþLOHPHGQDURGQHRUJDQL]DFLMH]

Napredne funkcije6QHPDQMHYLGHRSRVQHWNDPritisnite [56SURåLOHF@]D]DþHWHNVQHPDQMDPonovno pritisnite [66SURåLOHF@]DNRQHFVQHPDQMDýHIRWRDSDUDW

Napredne funkcije6QHPDQMH]YRþQLKEHOHåN,]YHGLWHNDNRODKNRSRVQDPHWH]YRþQREHOHåNRNLMRODKNRSUHGYDMDWHNDGDUNROL'RGDWHMRODKNRIRW

,]ELUDQMHORþOMLYRVWLLQNDNRYRVWL …………… ,]ELUDQMHORþOMLYRVWL……………………………… Izbiranje kakovosti slike ……………………… 8SRUDEDVDPRVSURåLOFD …………………… 

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD,]ELUDQMHORþOMLYRVWLLQNDNRYRVWL,]YHGLWHNDNRVSUHPHQLWHORþOMLYRVWVOLNHLQQDVWDYLWHNDNRYRVWKo snemate videoposnetek:

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba VDPRVSURåLOFD,]YHGLWHNDNRODKNRQDVWDYLWHVDPRVSURåLOHF]D]DNDVQLWHYIRWRJUD¿UDQMD SapAhndsvPritisnite [36SURåL

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD8SRUDEDVDPRVSURåLOFD3RVWDYLWHVHYåHOHQLSRORåDM]DIRWRJUD¿UDQMHPHGWHP6NRSRPRåQDOXþND]D$)OXþNDVDPRVSURåLOFDXWUL

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD)RWRJUD¿UDQMHYWHPL,]YHGLWHNDNRODKNRIRWRJUD¿UDWHSRQRþLLQSULVODELVYHWORELUporaba bliskavice8SRUDELWHEOLVNDYLFRN

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD)RWRJUD¿UDQMHYWHPL3ULODJDMDQMHPRþLEOLVNDYLFH3ULODJRGLWHPRþEOLVNDYLFHGDVHL]RJQHWHSUHRVYHWOLWYLLQpodosvetlitvi.9

Podatki o avtorskih pravicah0LFURVRIW:LQGRZVLQORJRWLS:LQGRZVVWDƔUHJLVWULUDQLEODJRYQL]QDPNLGUXåEH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ0DFMH]DãþLWHQ

Možnosti fotograranja 49Fotograranje v temiPrilagajanje občutljivosti lma ISOVrednost ISO določa občutljivost lma na svetlobo v skladu s standard

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD6SUHPLQMDQMHQDþLQDL]RVWULWYH,]YHGLWHNDNRODKNRVSUHPHQLWHRVWUHQMHIRWRDSDUDWDJOHGHQDPRWLYNastavljanje razdalje izos

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD6SUHPLQMDQMHQDþLQDL]RVWULWYHUSRUDEDVOHGLOQHVDPRGHMQHL]RVWULWYH6OHGLOQL$)YDPRPRJRþDVOHGHQMHLQVDPRGHMQRL]RVWULWHY

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD6SUHPLQMDQMHQDþLQDL]RVWULWYHUporaba izostritve izbire,]RVWULWHODKNRGRORþHQGHOVFHQH,]EHULWHNDMåHOLWHL]RVWULWL

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD6SUHPLQMDQMHQDþLQDL]RVWULWYH3ULODJDMDQMHREPRþMDL]RVWULWYH9DãHIRWRJUD¿MHVRODKNREROMMDVQHþHL]EHUHWHXVWUH]QRREPRþ

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba zaznavanja obrazovýHQDVWDYLWHPRåQRVWL]D]QDYDQMDREUD]RYODKNRIRWRDSDUDWVDPRGHMQR]D]QDþORYHãNLREUD].RL]RV

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba zaznavanja obrazov)RWRJUD¿UDQMHQDVPHãNDFotoaparat VDPRGHMQRSRVQDPHIRWRJUD¿MRNR]D]QDQDVPHãHNQDREUD]X9QDþLQ

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba zaznavanja obrazovZD]QDYDQMHPHåLNDQMDýHIRWRDSDUDW]D]QD]DSUWHRþLVDPRGHMQRSRVQDPHIRWRJUD¿ML]DSRUHGRPD9Q

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba zaznavanja obrazov5HJLVWULUDQMHREUD]RYNRWSULOMXEOMHQLK0RMD]YH]GD5HJLVWULUDWHODKNRQDMOMXEãHREUD]HNLLPDMR

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDUporaba zaznavanja obrazov3UHJOHGRYDQMHQDMOMXEãLKREUD]RY9QDþLQX]DIRWRJUD¿UDQMHSULWLVQLWH>1m].Izberite2Shooting

2]QDNHXSRUDEOMHQHYWHKQDYRGLOLK1DþLQ]DIRWRJUD¿UDQMH OznakaSmart Auto (Pametno samodejno)SAuto (Samodejno)aProgram (Program)pAperture Priority

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDPrilagajanje svetlosti in barv,]YHGLWHNDNRODKNR]DMHPDWHEROMNDNRYRVWQHIRWRJUD¿MHVSULODJDMDQMHPVYHWORVWLLQEDUY.RP

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD3ULODJDMDQMHVYHWORVWLLQEDUYIzbiranje a YLUDVYHWOREHQDVWDYLWHYEHOLQH%DUYDIRWRJUD¿MHMHRGYLVQDRGYUVWHLQNDNRYRVWL

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD3ULODJDMDQMHVYHWORVWLLQEDUY astavitev beline po meri9QDþLQX]DIRWRJUD¿UDQMHSULWLVQLWH>1m].Izberite2Shooting )RWR

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD8SRUDEDQDþLQRY]DSRUHGQLKSRVQHWNRY9þDVLKMHWHåNRIRWRJUD¿UDWLKLWURSUHPLNDMRþHVHSUHGPHWHLQRVHEHDOLXMHWLL]UD]HQD

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMDPRSUDYOMDQMHIRWRJUD¿M,]YHGLWHNDNRODKNRSRSUDYLWHVYRMHIRWRJUD¿MHVVORJLIRWRJUD¿MVSUHPLQMDQMHPEDUYDOLSULODJDMDQMH

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD3RSUDYOMDQMHIRWRJUD¿M'RGDMDQMHSDPHWQLKXþLQNRYREMHNWLYDapAhnv'RGDMDQMHUD]QLKXþLQNRYREMHNWLYDYDãLPIRWRJUD

0RåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD3RSUDYOMDQMHIRWRJUD¿M0RåQRVWQDVLþHQRVWLOpis- =PDQMãDMWHQDVLþHQRVW+ 3RYHþDMWHQDVLþHQRVWIzberiteƔ 0þHQHåHOLWHXSRUDE

Predvajanje/urejanje1DXþLWHVHNDNRSUHGYDMDWLIRWRJUD¿MHYLGHRSRVQHWNHDOL]YRþQHEHOHåNHLQXUHMDWLIRWRJUD¿MHDOLYLGHRSRVQHWNH1DXþLWHVHW

Predvajanje/urejanjePredvajanje1DXþLWHVHNDNRSUHGYDMDWLIRWRJUD¿MHYLGHRSRVQHWNHDOL]YRþQHEHOHåNHLQXUHMDWLGDWRWHNHIkona Opis)RWRJUD¿MD

Predvajanje/urejanje 68Predvajanje Prekinjanje funkcije priljubljenih obrazov V načinu predvajanja pritisnite [1 m].Izberite 2 File Options (Možnos

,]UD]LXSRUDEOMHQLYWHKQDYRGLOLK3ULWLVNDQMHVSURåLOFDƔPritisnite [6SURåLOHF@GRSRORYLFHSULWLVQLWHVSURåLOHFGRpolovicePritisnite [Ɣ6SURåLOHF

Predvajanje/urejanjePredvajanjePritisnite [4F] ali [t@]DSRPLNDQMHPHGGDWRWHNDPL3ULWLVQLWHLQGUåLWH>ƔF] ali [t@]DKLWHURJOHGGDWRWHNPr

Predvajanje/urejanjePredvajanje Brisanje datotek,]EULãLWHSRVDPH]QHGDWRWHNHDOLYVHGDWRWHNHQDHQNUDW=DãþLWHQLKGDWRWHNQLPRJRþHL]EULVDWLýH

Predvajanje/urejanje 71Predvajanje.RSLUDQMHGDWRWHNQDSRPQLOQLãNRNDUWLFR'DWRWHNHODKNRNRSLUDWHL]QRWUDQMHJDSRPQLOQLNDQDSRPQLOQLãNRND

Predvajanje/urejanje 72Predvajanje Zagon diaprojekcije9GLDSURMHNFLMRODKNRYNOMXþLWHXþLQNHLQ]YRNH9QDþLQXSUHGYDMDQMDSULWLVQLWH>1m].Izberi

Predvajanje/urejanjePredvajanje3UHGYDMDQMHXUDYQDYDWHVWHPLJXPEL2Pritisnite Da[F]3UHJOHGQD]DM[o]=DþDVQD]DXVWDYLWHYDOLQDGDOMHYDQMHpredvaja

Predvajanje/urejanjePredvajanje3UHGYDMDQMH]YRþQHEHOHåNHGRGDQHIRWRJUD¿ML9QDþLQXSUHGYDMDQMDL]EHULWHIRWRJUD¿MR]]YRþQREHOHåNRin priti

Predvajanje/urejanje8UHMDQMHIRWRJUD¿MH,]YDMDWHODKNRRSUDYLODY]YH]L]XUHMDQMHPIRWRJUD¿MQSUVSUHPLQMDQMHYHOLNRVWLREUDþDQMHRGVWUDQMHYDQ

Predvajanje/urejanje8UHMDQMHIRWRJUD¿MH'RORþLWHYWRQD5*%19QDþLQXSUHGYDMDQMDL]EHULWHIRWRJUD¿MRLQSULWLVQLWH[m].Izberite2Edit 8UHMDQMH

Predvajanje/urejanje 778UHMDQMHIRWRJUD¿MH3RSUDYOMDQMHWHåDYRVYHWOLWYH3ULODJRGLWH$&%$XWR&RQWUDVW%DODQFHVYHWORVWNRQWUDVWDOLQDVLþH

Predvajanje/urejanje 788UHMDQMHIRWRJUD¿MH'RGDMDQMHSDPHWQLKXþLQNRYREMHNWLYD'RGDMDQMHUD]QLKXþLQNRYREMHNWLYDYDãLPIRWRJUD¿MDP]Dustv

73RJRVWDYSUDãDQMD1DSRJRVWDYSUDãDQMDODKNRGRELWHRGJRYRUH5HãLWHWHåDYH]QDVWDYLWYLMRPRåQRVWLIRWRJUD¿UDQMD2þLRVHEHVRUGHþH7RSRY]URþDRGE

Predvajanje/urejanje 798UHMDQMHIRWRJUD¿MHPritisnite [4m].Izberite5File Options 0RåQRVWLGDWRWHN¢ DPOF8VWYDUMDQMHQDURþLOD]DWLVNDQMH¢ Size 9

Predvajanje/urejanje2JOHGGDWRWHN]RELþDMQLPWHOHYL]RUMHP ali televizorjem HDTV)RWRJUD¿MHLQYLGHRSRVQHWNHSUHGYDMDWHWDNRGDYDãIRWRDSDUDWSR

Predvajanje/urejanje 812JOHGGDWRWHN]RELþDMQLPWHOHYL]RUMHPDOLWHOHYL]RUMHP+'793RYHåLWHIRWRDSDUDWVWHOHYL]RUMHP+'79]GRGDWQLPNDEO

Predvajanje/urejanje 823UHQRVGDWRWHNYUDþXQDOQLN]D:LQGRZV3UHQRVGDWRWHNYUDþXQDOQLN]XSRUDERYJUDMHQHJDSURJUDPD,QWHOOLVWXGLR'DWRWHN

Predvajanje/urejanje3UHQRVGDWRWHNYUDþXQDOQLN]D:LQGRZV3UHQRVGDWRWHN]XSRUDERSURJUDPD,QWHOOLstudio 3URJUDP,QWHOOLVWXGLRVH]DåHQHVDPR

Predvajanje/urejanje 84Prenos datotek v računalnik (za Windows) Uporaba programa Intelli-studio Z vgrajenim programom Intelli-studio lahko predvaja

Predvajanje/urejanje3UHQRVGDWRWHNYUDþXQDOQLN]D:LQGRZV3UHQRVGDWRWHNSUHNRSULNOMXþLWYHIRWRDSDUDWDNRWL]PHQOMLYLGLVN)RWRDSDUDWODKNRSUL

Predvajanje/urejanje3UHQRVGDWRWHNYUDþXQDOQLN]D:LQGRZVVklopite fotoaparat.55DþXQDOQLNVDPRGHMQRSUHSR]QDIRWRDSDUDWƔýH86%PRåQRVWQDVWDYLW

Predvajanje/urejanje 87Vklopite fotoaparat.25DþXQDOQLNVDPRGHMQRSUHSR]QDIRWRDSDUDWLQSULNDåHVHƔLNRQDL]PHQOMLYHJDGLVNDýH86%PRåQRVWQDVWDYLWH

Predvajanje/urejanje 887LVNDQMHIRWRJUD¿MVIRWRWLVNDOQLNRP3LFW%ULGJH1DWLVQLWHIRWRJUD¿MHVWLVNDOQLNRPNLMH]GUXåOMLYVWHKQRORJLMR3LFW%ULGJH

8Hitro kazalo)RWRJUD¿UDQMHOMXGLQDþLQƔs!/HSRWQLSRVQHWHN3RUWUHW2WURFLf5GHþHRþL2GVWUDQMHYDQMHUGHþLKRþL]DƔSUHSUHþHYDQMHDOLRGVWUDQ

Meni nastavitev fotoaparata………………………………9'RVWRSDQMHGRPHQLMDQDVWDYLWHY ………………………… 96RXQG=YRN………………………………………………… 91Zaslon…………………………………………………

Dodatki0HQLQDVWDYLWHYIRWRDSDUDWD,]YHGLWHYHþRUD]OLþQLKPRåQRVWLKNLVRQDYROMRYQDVWDYLWYDKIRWRDSDUDWD,]EHULWHPRåQRVWLQVKUDQLWHQDVWDY

Dodatki 91Meni nastavitev fotoaparataElement OpisStart Image =DþHWQDVOLND1DVWDYLWH]DþHWQRVOLNRNLVHSULNDåHREYNORSXfotoaparata.OffƔ ,]NORS

Dodatki 92Meni nastavitev fotoaparata3ULY]HWRElement OpisFile No. (Št.GDWRWHNH'RORþLWHNDNRIRWRDSDUDWSRLPHQXMHGDWRWHNHReset (Ponastavi)Ɣ

DodatkiMeni nastavitev fotoaparata3ULY]HWRElement OpisVideo Out 9LGHRL]KRG1DVWDYLWHL]KRGYLGHRVLJQDODJOHGHQDUHJLMRNTSC (NTSC)Ɣ =&ap

DodatkiMeni nastavitev fotoaparata3ULY]HWRElement Opis'0,6L]H(Velikost +'0,,]EHULWHORþOMLYRVWIRWRJUD¿MNRGDWRWHNHpredvajate na

Dodatki6SRURþLODRQDSDNDK.RVHSRMDYLMRQDVOHGQMDVSRURþLODRQDSDNDKMLKSRVNXVLWHRGSUDYLWLVVSRGDMQDYHGHQLPLSRVWRSNL6SRURþLORRnapaki3UL

Dodatki9]GUåHYDQMHfotoaparata2KLãMHIRWRDSDUDWD2EULãLWH]PHKNRVXKRNUSR1DSUDYHQLNROLQHþLVWLWH]EHQFLQRPUD]UHGþLOLDOLDONRKRORP7HƔW

Dodatki 979]GUåHYDQMHIRWRDSDUDWD=PRJOMLYRVWSRPQLOQLãNHNDUWLFH=PRJOMLYRVWMHRGYLVQDRGIRWRJUD¿UDQLKVFHQLQSRJRMHYIRWRJUD¿UDQMD6SRGQMHYUH

Dodatki 989]GUåHYDQMHIRWRDSDUDWDäLYOMHQMVNDGREDEDWHULMHýDVIRWRJUD¿UDQMDâWHYLORIRWRJUD¿M3RJRMLIRWRJUD¿UDQMD(ko je baterija povsem napolnjena