Samsung SM-T815 User Manual

www.samsung.comSlovenian. 05/2016. Rev.1.0Navodila za uporaboSM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Osnove10Nasveti in previdnostni ukrepi pri polnjenju baterije•Ko je baterija skoraj prazna, je ikona baterije prikazana kot prazna.•Če se baterija p

Nastavitve100•Vzorec tresenja: izberite vzorec tresenja.•Zvoki za obvestila: izberite privzeti zvok za obvestila. Prav tako lahko spremenite nastavi

Nastavitve101Ne motiNastavite napravo, da utiša dohodne klice in zvoke obvestil, razen za dovoljene izjeme.Na zaslonu nastavitev pritisnite Ne moti.•

Nastavitve102Napredne funkcijeVključite napredne funkcije in spremenite nastavitve, ki jih krmilijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Napredne funkcije

Nastavitve103Zaklep. zaslona in varnostMožnostiSpremenite nastavitve za zaščito naprave in kartice SIM ali USIM.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zakle

Nastavitve104Prepoznava prstnih odtisovZa delovanje prepoznavanja prstnih odtisov morate podatke o vašem prstnem odtisu registrirati in shraniti v vaš

Nastavitve105Za boljšo prepoznavanje prstnega odtisaPri optičnem branju vaših prstnih odtisov na napravi bodite pozorni na naslednje pogoje, ki lahko

Nastavitve106Izbris prstni odtisovRegistrirane prstne odtise lahko izbrišete.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaklep. zaslona in varnost → Prstni od

Nastavitve1074 Odprite spletno stran v katero se želite prijaviti s prstnim odtisom.5 Vnesite vaše uporabniško ime in geslo, ter nato pritisnite tipko

Nastavitve108Zasebni načinSkrijte osebno vsebino v vaši napravi in s tem preprečite drugim dostop do nje.Vključitev zasebnega načina1 Na zaslonu nasta

Nastavitve109Ogled skrite vsebineSkrite elemente si lahko ogledate samo pri vključenem zasebnem načinu.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Zasebnost →

Osnove11Način za varčevanje z energijoVarčujte z energijo baterije z omejitvijo funkcij naprave.Na domačem zaslonu pritisnite Aplik. → Nastavitve → Ba

Nastavitve110DostopnostKonfigurirajte različne nastavitve za izboljšanje dostopnosti do vaše naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Dostopnost.•Okv

Nastavitve111RačuniDodajte račune Samsung in Google, ali druge račune, za sinhronizacijo z njimi.Dodajanje računovNekatere aplikacije, ki se uporablja

Nastavitve112Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnostno

Nastavitve113BaterijaOglejte si informacije o moči baterije in spremenite možnosti varčevanja z energijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Baterija.Pre

Nastavitve114Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Na zaslonu nastavitev p

115DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek116Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek117Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek118Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani Samsunga)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiščite ser

Dodatek119Kakovost fotografije je slabša od predogleda•Kakovost vaših fotografij je lahko odvisna od okolice in tehnik fotografiranja, ki jih uporabi

Osnove12Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja

Dodatek120Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je kabel USB, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo.•Prev

Dodatek121Odstranjevanje baterije•Za odstranitev baterije morate obiskati pooblaščeni servisni center s priloženimi navodili.•Zaradi lastne varnosti

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2016 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove132 Držalo za kartico SIM nežno izvlecite iz reže držala za kartico SIM.3 Kartico SIM ali USIM postavite na držalo za kartico SIM z navzdol usme

Osnove14Pomnilniška kartica (samo microSD)Nameščanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do

Osnove151 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu za pomnilniško kartico, da sprostite držalo za pomnilniško kartico.Zagotovite, da je zatič za izm

Osnove16Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico fo

Osnove17Zaslon na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lahko povzročijo

Osnove18Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite element ali zaslon več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik e

Osnove19DrsenjeZa ogled drugih plošč podrsajte v levo ali desno po domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij. Za premik po seznamu elementov, kot so stiki

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Vsebina paketa6 Postavitev naprave8 Baterija12 Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)14 Pomnilniška kartica (sa

Osnove20Domači zaslonDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikacij in ve

Osnove21Možnosti domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite Aplik. → Nastavitve → Domači zaslon za dostop do razpoložljivih možnosti. Prav tako lah

Osnove22Premikanje elementovPritisnite in zadržite element na domačem zaslonu ter ga nato povlecite na drugo lokacijo.Pogosto uporabljane aplikacije l

Osnove233 Pritisnite Vnesite ime mape in vnesite ime za mapo.Če želite spremeniti barvo mape, pritisnite .Če želite dodati več aplikacij v mapo, priti

Osnove24Ustvarjanje mapUstvarite mape in zberite podobne aplikacije za hiter dostop in zagon želenih aplikacij.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri

Osnove25Iskanje elementovNa zaslonu aplikacij lahko poiščete elemente.Na zaslonu aplikacij pritisnite POIŠČI in vnesite znake. Naprava bo poiskala in

Osnove26Ikona PomenNemi način je vključenNačin vibriranja je vključenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterije

Osnove27•Geslo: vnesite geslo z vsaj štirimi znaki, številkami ali simboli za odklep zaslona.•Brez: brez nastavite metode za zaklepanje zaslona.•Pr

Osnove28Na obvestilni plošči lahko uporabljate naslednje funkcije.Dostop do nastavitev obvestil.Zaženite Hitra povezava.Tipke za hitro nastavitevPrila

Osnove29Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje beležk in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Vsebina3Dodatek115 Odpravljanje težav121 Odstranjevanje baterijeNastavitve89 Uvod89 Wi-Fi91 Bluetooth93 Način letenja93 Mobilna dostopna točka in

Osnove30Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Osnove31Kopiranje in lepljenje1 Pritisnite in držite nad besedilom.2 Povlecite ali za izbiro želenega besedila ali pritisnite Izberi vse, da izber

Osnove32Zajem zaslonaZajemite posnetek zaslona med uporabo naprave.Zajemanje posnetka zaslonaPritisnite in hkrati zadržite tipko Domov in tipko za vkl

Osnove33Odpiranje aplikacijNa domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij izberite ikono z aplikacijo, da jo odprete.Če želite odpreti aplikacijo s seznama

Osnove34Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol in pritisnite

Osnove35Uporaba dodatnih možnostiKo uporabljate aplikacije v pogledu ločenega zaslona, izberite okno aplikacije in pritisnite krogec med okni aplikaci

Osnove36• : pomanjšajte okno.• : povečajte okno.• : zaprite aplikacijo.Prilagoditev velikosti oknaPovlecite krogec med okni aplikacij gor ali dol,

Osnove37Premik pojavnih okenZa premik pojavnega okna pritisnite in zadržite krogec v oknu in ga povlecite na novo lokacijo.Zagon pojavnega pogleda s p

Osnove38Registracija računa SamsungRegistracija novega računa SamsungČe nimate računa Samsung, ga ustvarite.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavit

Osnove39Prenos podatkov s prejšnje napravePrek funkcije Samsung Smart Switch lahko prenesete podatke s prejšnje naprave na vašo napravo.Na voljo so na

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove403 Na vaši mobilni napravi odprite zaslon aplikacij in pritisnite Smart Switch.4 Na vaši napravi izberite tip prejšnje naprava s seznama in pri

Osnove41Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene,

Osnove42Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove43Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Varnostno kopiranje in ponastavitev → Varnostno kopiranje mojih podatkov za

Osnove44Povezava z drugimi napravami1 Odprite ploščo z obvestili in pritisnite Hitra povezava.Funkciji Wi-Fi in Bluetooth se samodejno vključita.Če Hi

Osnove45Povezava s TV sprejemnikomPovežite vašo napravo in TV sprejemnik za ogled vsebine v napravi na velikem ekranu. Prav tako boste lahko uporablja

Osnove46Pretakanje vsebine na registriran TV sprejemnik.Če ste na napravi registrirali TV sprejemnik, se lahko enostavneje povežete s TV sprejemnikom

47AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije48Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite UREDI. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogočite

Aplikacije49TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Osnove5•Nekatere naprave bodo morda morale pridobiti odobritev Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission – FCC), odvisno od

Aplikacije50Uporaba hitrega klicanjaZ nastavitvijo številk za hitro klicanje lahko hitro pokličete sogovornike.Da nastavite številko za hiter klic, pr

Aplikacije51Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Zavrnitev klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velike

Aplikacije52Možnosti med klicemMed opravljanjem glasovnega klicaNa voljo so sledeče možnosti:•GLASNOST: prilagodite glasnost.•Zadrži: zadržite klic.

Aplikacije53StikiUvodUstvarite nove stike ali upravljajte s stiki na napravi.Dodajanje stikovRočno ustvarjanje stikov1 Pritisnite Stiki na zaslonu apl

Aplikacije54Iskanje stikovNa zaslonu aplikacij pritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po sezna

Aplikacije55SporočilaUvodPošljite in si oglejte sporočila po pogovoru.Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater z

Aplikacije56Ogled sporočilSporočila so združena v niti sporočil po stiku.Za prejemanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne

Aplikacije57Nastavitev obvestilo o sporočiluSpremenite lahko zvok obvestila, možnosti prikaza in še več.1 Pritisnite Sporočila na zaslonu aplikacij.2

Aplikacije583 Vnesite spletni naslov ali ključno besedo in nato pritisnite Pojdi.Za ogled orodij rahlo povlecite prst navzdol po zaslonu.Oglejte si za

Aplikacije59Izključitev skrivnostnega načinaPritisnite VEČ → Onem. skrivn. način. Prav tako lahko zaprete aplikacijo za internet.E-poštaNastavitev E-p

Osnove6Postavitev napraveMikrofon (samo modela SM-T815 in SM-T815Y)ZvočnikDržalo za kartico SIMTipka NazajDržalo za pomnilniško karticoVečnamenski pri

Aplikacije60Branje e-pošteKo je E-pošta odprta, bo naprava samodejno pridobila novo e-pošto. Za ročno pridobivanje e-pošte, podrsajte navzdol po zaslo

Aplikacije61Fotografiranje ali snemanje videoposnetkov1 Pritisnite na podobo na zaslonu, kjer želite, da kamera izostri sliko.2 Pritisnite , da posna

Aplikacije62Zagon fotoaparata na zaklenjenem zaslonuZa hitro fotografiranje zaženite Fotoaparat na zaklenjenem zaslonu.Z zaklenjenega zaslona povlečet

Aplikacije63Način ProPosnemite fotografije med ročnim nastavljanjem različnih možnosti fotografiranja, kot sta vrednost osvetlitve in vrednost ISO.Na

Aplikacije64Navidezni posnetekPosnemite serijo fotografij med kroženjem okoli motiva, da ustvarite podobo motiva z različnih zornih kotov. Motiv si la

Aplikacije65HDR (izboljšava tona)Naredite posnetke z živahnimi barvami in podrobnostmi celo na področjih, kjer se blešči ali je temno.Na zaslonu za pr

Aplikacije66•Dram. posnetek: kombinirajte vrsto fotografij, da ustvarite sliko, ki prikazuje sledi gibanja. Razširite svetlobno sled v sliki z izbiro

Aplikacije67Posnetek sebePosnemite avtoportrete s fotoaparatom na sprednji strani.1 Na zaslonu za predogled pritisnite za preklop na fotoaparat na s

Aplikacije68Načini za prenosPrenesite več načinov fotografiranja s Galaxy Apps.Na zaslonu za predogled pritisnite NAČIN → Prenos.Nekateri preneseni na

Aplikacije69Nastavitve kamereNa zaslonu za predogled pritisnite .Razpoložljive možnosti so odvisne od načina fotografiranja in uporabljene kamere.•V

Osnove7•V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:–če na anteno naprave pritrdite kovinske nalepke,–če na na

Aplikacije70GalerijaUvodOglejte si in upravljajte s fotografijami in videoposnetki, ki so shranjeni v napravi.Ogled slik1 Pritisnite Galerija na zaslo

Aplikacije71Izbris slik ali videoposnetkovIzbris slike ali videoposnetkaIzberite sliko ali videoposnetek in pritisnite Izbriši na dnu zaslona.Izbris v

Aplikacije72S PlannerUvodUpravlajte z urnikom z vnosom prihodnjih dogodkov ali opravil v vaš načrtovalnik.Ustvarjanje dogodkov1 Pritisnite S Planner n

Aplikacije73Ustvarjanje opravil1 Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite OPRAVILA.3 Vnesite podrobnosti opravila in pritisnite DANES al

Aplikacije74SideSyncUvodSideSync omogoča enostavno skupno rabo vašega zaslona in podatkov med pametnimi telefoni Samsung Android, tabličnimi računalni

Aplikacije75Povezavovanje z računalniki ali pametnimi telefoniPovezovanje z računalnikom1 Tablični računalnik priključite v računalnik z uporabo kabla

Aplikacije764 Na pametnem telefonu sprejmite zahtevo za povezavo.Na tabličnem računalniku bo prikazana nadzorna plošča.Samodejno povezovanje napravČe

Aplikacije77Nadaljevanje predvajanja medijaGlasbo in video posnetke na svojem tabličnem računalniku lahko zaustavite in nadaljujete s predvajanjem na

Aplikacije78Uporaba navideznega zaslonaSideSync zrcali zaslon naprave na drugi napravi. Prek navideznega zaslona lahko uporabljate funkcije naprave. N

Aplikacije79Za premik navideznega zaslona kliknite in povlecite zgornji del navideznega zaslona na novo lokacijo.Za prilagoditev velikosti navideznega

Osnove8BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije in

Aplikacije80Na primer, če premaknete sliko s svojega tabličnega računalnika v odprt dokument Word na svojem računalniku, bo slika vstavljena v dokumen

Aplikacije81Skupna raba tipkovnice in miške računalnikaUporabite zaslon svojega tabličnega računalnika kot dvojni monitor in ga krmilite s tipkovnico

Aplikacije82GlasbaPoslušajte glasbo razvrščeno po kategoriji in prilagodite nastavitve predvajanja po meri.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Izbe

Aplikacije83VideoGlejte videoposnetke, ki so shranjeni v napravi in prilagodite nastavitve predvajanja.Pritisnite Video na zaslonu aplikacij.Izberite

Aplikacije84Moje datotekeDostopajte in upravljajte različne datoteke, ki so shranjene v napravi ali drugih mestih, kot na primer shrambe v oblaku.Na z

Aplikacije85UraUvodNastavite alarme, preverite trenutni čas v številnih mestih po svetu, merite čas dogodka ali nastavite določeno trajanje.BUDILKANa

Aplikacije86ŠTOPARICA1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Ura → ŠTOPARICA.2 Pritisnite ZAČNI, da merite dogodek.Če želite zabeležiti čas krogov, med merj

Aplikacije87Aplikacije GoogleGoogle ponuja zabavne, družabne in poslovne aplikacije. Za dostop do določenih aplikacij je morda potreben račun Google.

Aplikacije88Google FotoIščite, upravljajte in urejajte vse svoje fotografije in videoposnetke z različnih virov na enem mestu.HangoutsKlepetajte s pri

89NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Osnove93 Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napravo z napajalnika. Najprej odklopite napajalnik z naprave in nato še iz električne vtičnice

Nastavitve903 Pritisnite POVEŽI.•Ko se naprava poveže z omrežjem Wi-Fi, ob ponovni povezavi naprave z omrežjem vnos gesla ni potreben. Če želite prep

Nastavitve913 Pritisnite Deli → Wi-Fi Direct in izberite napravo na katero želite prenesti sliko.4 Sprejmite zahtevo za povezavo prek Wi-Fi Direct na

Nastavitve92Seznanjanje z drugimi napravami Bluetooth1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Bluetooth in nato pritisnite stikalo, da ga vključite.Na sezna

Nastavitve93Pozabljanje naprav Bluetooth1 Pritisnite Bluetooth na zaslonu nastavitev.Naprava prikaže seznam seznanjenih naprav.2 Pritisnite zraven i

Nastavitve94Uporaba dostopne točke mobile hotspotUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med na

Nastavitve95Omejevanje porabe podatkovNastavite napravo, da samodejno onemogoči mobilno podatkovno povezavo, ko količina porabljenih mobilnih podatkov

Nastavitve96•Ojačevalnik prenosov: nastavite napravo, da prenese datoteke, ki so večje od 30 MB, hitreje s sočasno uporabo omrežja Wi-Fi in mobilnega

Nastavitve97Ojačevalnik prenosovNastavite napravo za hitrejši prenos datotek, ki so večje od 30 MB, prek Wi-Fi in mobilnega omrežja hkrati. Močnejši s

Nastavitve98Uporaba funkcije za optimizacijoNa zaslonu nastavitev pritisnite Pametni upravitelj → POČISTI VSE.Funkcija hitre optimizacije izboljša del

Nastavitve99RAMNa zaslonu nastavitev pritisnite Pametni upravitelj → RAM.Da izboljšate odzivnost vaše naprave z zmanjševanjem količine porabljenega RA