Samsung UE32LS001DU User Manual

E-MANUALGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/registerModelo_____

4Edición de canalesEjecución de la función Editar canalmenu Detalles Emisión Editar canalEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de can

94Sonido del televisor a través de dispositivos Bluetooth (para personas con discapacidades auditivas)menu Detalles Sistema Accesibilidad Vari

94 95Bloqueo por clasificacion de programamenu Detalles Emisión Bloqueo por clasificacion de programaEl Bloqueo por clasificacion de programa bl

96Habilitación/deshabilitación de la respuesta sonoramenu Detalles Sistema General Respuesta sonora InténteloPuede utilizar la respuesta sonor

96 97Registro del televisor como dispositivo certificado por DivX (visualización de películas DivX de pago)menu Detalles Sistema Vídeo a la cart

98Ejecución automática del servicio de datos "Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.menu D

98 99Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”)El método de conexión de la tarjeta de visión TV puede variar según el modelo. "Apague e

100Uso de la “Tarjeta CI o CI+”Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. ●El televisor Samsung cumple la norma 1.3 de CI+. Si e

100 101Función de teletexto "Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.La página de índice del s

102Página de teletexto típicaSección ContenidoA Número de página seleccionada.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o indicaciones de

103Obtención de Asistencia técnicaAsistencia técnica a través del Control remotomenu Detalles Asistencia técnica Control remoto InténteloSi nece

5Conexión de una antena (Antena)Conecte el televisor a una antena o una salida de cable para recibir señales de emisión.Conecte un cable de una antena

104¿Cómo funciona?Recibir el servicio de asistencia técnica a distancia de Samsung para el televisor es sencillo.Llame al Centro de Atención al Client

104 105Hay un problema con la imagenPrueba de imagenmenu Detalles Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen InténteloAntes de consul

106Problema Posible soluciónLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.Las pantallas de las tiendas están sintonizadas en canales dig

106 107No oigo el sonido con claridadPrueba de sonidomenu Detalles Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de sonido InténteloSi el televiso

108Hay un problema con la emisiónProblema Posible soluciónEl televisor no recibe todos los canales. ●Asegúrese de que el cable coaxial está bien conec

108 109El ordenador no se conectaProblema Posible soluciónAparece el mensaje “Modo no compatible”.Establezca la resolución de salida del PC de modo qu

110Servicio de datosProblema Posible solución¿Por qué recibo mensajes en pantalla cuando no he seleccionado la opción Servicio de datos?Si Servicio de

110 111Anynet+ (HDMI-CEC) no funcionaProblema Posible soluciónAnynet+ no funciona.Confirme que el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema An

112Tengo dificultades para iniciar/usar aplicacionesProblema Posible soluciónHe iniciado una aplicación, pero está en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el i

112 113Otros problemasProblema Posible soluciónEl televisor se calienta.Si se ve la televisión de manera prolongada, el panel genera calor. El calor d

6Conexión a InternetEstablecimiento de una conexión a Internet inalámbricaConexión automática a una red de Internet inalámbricamenu Detalles Red

114Problema Posible soluciónLa opción Emisión se ha desactivado.Emisión solo está disponible cuando la Fuente se configura como TV.No se puede acceder

115Antes de utilizar las funciones de Grabación y Timeshift "Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas espec

116 ●Si la función de programación de grabación se ejecuta al mismo tiempo que se hace una grabación en un dispositivo externo HDMI-CEC, se dará prior

116 117Resoluciones admitidas para cada señal de entrada de UHD (para los modelos UE40LS001) ●Resolución: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p "El conector

118Lea antes de utilizar las Aplicaciones ●Debido a las características de producto que ofrece Samsung Smart Hub, así como a las limitaciones en el co

118 119Lea antes de utilizar el Web Browser ●La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su ordenador. ●El explorador web no es compatible

120 ●Cuando se compone un correo electrónico o un mensaje simple, algunas funciones como el tamaño de fuente y la selección del color pueden no estar

120 121Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o músicaLimitaciones sobre el uso de archivos de fotos, vídeo y música ●El televisor solo admi

122Subtítulos externos admitidosNombre FormatoTexto temporizado MPEG-4 .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub o .txtSubStation Alpha .s

122 123Resoluciones y formatos de imagen admitidosExtensión del archivo Formato Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4

6 7Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPSmenu Detalles Red Configuración de redSi el enrutador tiene un botón WPS (configuración Wi-

124Códecs de vídeo admitidos (para los modelos UE40LS001)Formato de archivoContenedor Códecs de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad

124 125Otras restricciones ●Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ●El contenido de vídeo no se

126Códecs de vídeo admitidos (para los modelos UE32LS001)Formato de archivoContenedor Códecs de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad

126 127Otras restricciones ●Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ●El contenido de vídeo no se

128Códecs de vídeo admitidos (para los modelos UE24LS001)Formato de archivoContenedor Códecs de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad

128 129Otras restricciones ●Los códecs quizás no funcionen adecuadamente si hay algún problema con los datos del contenido. ●El contenido de vídeo no

130RestriccionesRestricciones de PIP (imagen en imagen) ●PIP no se puede utilizar mientras Smart Hub está activo. ●El apagado automático del televisor

130 131Lea después de instalar el televisorTamaños de imagen y señales de entradaLa configuración Tamaño de imagen se aplica a la fuente actual. El Ta

132Para los modelos UE24LS001 "La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.Señal de entrada Tamaño de imagenATV, EXT, AV, DTV (5

132 133Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetPrecauciones para el Internet inalámbrico ●Este televisor admite los protocolos de c

8Solución de problemas de conexión a InternetSolución de problemas de conexión a Internet inalámbricaHa fallado la conexión de red inalámbricaSi no se

134Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones admitidas) "Una parte de la pantalla puede quedar oculta por el marco debido al diseño del te

134 135VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

136Para los modelos UE32LS001 ●Cuando conecte el televisor a un ordenador, configure la tarjeta de vídeo del ordenador con una de las resoluciones est

136 137VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

138Para los modelos UE24LS001Tras conectar un ordenador al televisor, configure la resolución de la pantalla del televisor en el ordenador. La resoluc

138 139VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

140Resoluciones admitidas para señales de vídeo "Una parte de la pantalla puede quedar oculta por el marco debido al diseño del televisor.Para lo

140 141Para los modelos UE32LS001CEA-861Resolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del

142Para los modelos UE24LS001Resolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)P

142 143Lea antes de utilizar dispositivos BluetoothRestricciones de uso de Bluetooth ●El altavoz Samsung Bluetooth solo está disponible cuando un disp

8 9Conexión de dispositivos de vídeoEl televisor tiene un conector HDMI para la entrada de vídeo de dispositivos externos.Conexión con un cable HDMISe

144LicenciaThis DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.To play purchased DivX movies, first register your d

144 145The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC i

146Glosario ●480i / 480p / 720p / 1080i / 1080pSuele referirse al número de líneas de exploración efectiva que determina la resolución de la pantalla.

146 147 ●HDMI (interfaz multimedia de alta definición)HDMI es un método de transmisión de señales de vídeo y audio a través de un solo cable. ●Direcci

10Conexiones de entrada y salida de audioEl televisor tiene una serie de conexiones para la entrada de audio de dispositivos externos. Las conexiones

10 11Conexión con un cable de audio digital (óptico)Puede escuchar audio digital si conecta un receptor AV al televisor mediante un conector de audio

12Conexión de un ordenadorA continuación se indican los tipos de conexiones posibles.Para usar el televisor como monitor de ordenador ●Conecte a travé

12 13Conexión con un cable HDMI a DVISi la tarjeta gráfica de su televisor no admite la interfaz HDMI, conecte el ordenador al televisor con un cable

ContenidoGuías rápidasUso de Smart Hub1 Conexión a Internet1 Configuración de Smart Hub1 Uso de Smart HubUso del Samsung Smart Control2 Funcionami

14Uso de Duplicar pantallamenu Detalles Red Duplicar pantalla InténteloPuede conectar inalámbricamente al televisor un dispositivo habilitado pa

14 15Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct)menu Detalles Red Menú para conectarse a Wi

16Cambio de la señal de entrada con dispositivos externosPulse el botón source para alternar entre los dispositivos externos conectados al televisor.

16 17Notas acerca de la conexión "El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo. "Consulte el manual de

18Notas de conexión para ordenadores ●Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte “Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones

19Acerca del Samsung Smart ControlMando a distancia y periféricosPuede controlar las funciones del televisor con un mando a distancia estándar, el Sam

20Botón DescripciónMute-ADPulse este botón para silenciar temporalmente el sonido.Mantenga pulsado este botón para acceder a Métodos abreviados de acc

20 21Uso del Samsung Smart ControlFuncionamiento del televisor con el botón pointerPonga un dedo sobre el botón y mueva el Samsung Smart Control. El

22Visualización y uso del mando a distancia en pantallaPuede visualizar y utilizar el mando a distancia en la pantalla del televisor pulsando el botón

22 23Botón DescripciónPuede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos externos.Muestra los iconos de los dispositivos ex

Funciones SmartSmart Hub29 Visualización en modo cortina30 Configuración de funciones adicionales del modo cortina30 Inicio automático de Smart Hub

24Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart ControlCuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Control se empareja autom

24 25Control del televisor con un tecladomenu Detalles Sistema Admin. de disp. Config. del teclado Inténtelo "Algunos modelos no son comp

26Uso del tecladoPuede utilizar las siguientes funciones remotas con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor.Teclado Funciones del mando a d

26 27Control del televisor con un ratónmenu Detalles Sistema Admin. de disp. Config. del ratón Inténtelo "Algunos modelos no son compatib

28Cambio de los botones del ratón y de la velocidad del puntero menu Detalles Sistema Admin. de disp. Config. del ratón Opciones del ratón I

29Smart Hub o menu Detalles Smart Hub Abrir Smart Hub InténteloTVAplicacionesAltavoz Fotos Hora "La imagen puede variar según el modelo y l

30Configuración de funciones adicionales del modo cortinaSelecciona en la pantalla del modo cortina. Están disponibles las siguientes opciones: ●Col

30 31Uso de Smart Hub con una Cuenta de SamsungCreación de una cuenta de Samsungmenu Detalles Smart Hub Cuenta de Samsung InténteloAlgunos servi

32Inicio de sesión en una cuenta de Samsungmenu Detalles Smart Hub Cuenta de Samsung ConectarsePuede iniciar sesión automáticamente en su cuen

32 33Cambio y agregación de información en una cuenta de Samsungmenu Detalles Smart Hub Cuenta de Samsung Editar perfilPuede administrar su cu

Creación de una lista de favoritos personal60 Registro de canales como favoritos60 Visualización y selección de canales solo en las listas de favori

34Uso del panel Aplicaciones AplicacionesAplicacionesMis A…NovedadesMás popula… Vídeo Juego Depo… Estilo… Información Educación Kids "La imagen

34 35Instalación de una aplicaciónInstalación rápida de una aplicación1. Seleccione una categoría en la pantalla Aplicaciones.2. Mueva el enfoque hast

36Desplazamiento de aplicacionesPuede desplazar aplicaciones al lugar que desee en la categoría Mis Apps.Seleccione Opciones Mover Mis Apps en la pan

36 37Uso del e-ManualInicio del e-Manual.menu Detalles Asistencia técnica e-ManualPuede ver el e-Manual incorporado que incluye información acer

38Uso del explorador webPuede navegar por Internet en el televisor de la misma manera que lo haría en un PC, aunque esté viendo un programa de televis

38 39Uso del panel Altavoz AltavozYou can play songs saved on your mobile device by using the Bluetooth function. "Si no conecta un dispositivo

40Reproducción de contenidos multimediaMI CONTENIDODispositivo…USB 2 PC Guías de conexión "La imagen puede variar según el modelo y la zona espec

40 41Funciones de la pantalla de la lista de contenidos multimediaPuede usar las siguientes funciones en la pantalla de la lista de contenidos multime

42Botones y funciones disponibles cuando se ven fotosPulse el botón Entrar mientras ve fotos para mostrar las opciones disponibles. También puede ver

42 43Botones y funciones disponibles cuando se ven vídeosPulse el botón Entrar mientras ve vídeos para mostrar las opciones disponibles. Se muestran i

94 Cambio del idioma de menú94 Configuración de una contraseña94 Consulta de las notificaciones95 Bloqueo por clasificacion de programa95 Habilit

44 ●OpcionesFunción DescripciónTamaño de imagen Cambia el tamaño de la pantalla. Los tamaños de imagen admitidos varían según el vídeo.SubtítulosLe pe

44 45Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música ●Pausa / Reprod.Pone la música en pausa o la reanuda. ●Anterior / SiguienteReproduce

46Visión rápida de la información de emisiones digitalesUso de la Guíamenu Detalles Emisión Guía Inténtelo Inténtelo EPGEn la Guía puede obtener

46 47Consulta de la información del programa actualPara obtener información de un programa que está viendo, pulse el botón Entrar.Para ver información

48Grabación de programasEl icono aparece junto a los programas y canales para los que se ha configurado una programación de grabación. "Esta fu

48 49Uso de la programación de grabación para grabar en una fecha y hora especificadasmenu Detalles Emisión Gestor programación Programación1.

50Administración de la lista de programación de grabacionesmenu Detalles Emisión Gestor programaciónPuede modificar la configuración de las sesi

50 51 ●Rebobinar / Rebobinar adelanteAcelera el rebobinado/avance rápido hasta la velocidad máxima en 3 pasos. Para restablecer la velocidad normal de

52Administración de archivos grabadosSeleccione un dispositivo USB que contenga grabaciones. Aparece una lista de grabaciones. "Esta función solo

52 53Configuración de Programar visualizaciónEl icono aparece junto a los programas para los que se ha configurado Programar visualización. "Pa

Restricciones130 Restricciones de PIP (imagen en imagen)130 CI flexibleLea después de instalar el televisor131 Tamaños de imagen y señales de entra

54Edición de una programación de visualizaciónmenu Detalles Emisión Gestor programaciónEn la pantalla Programado, seleccione una programación de

54 55Uso de los botones del mando a distancia mientras se utiliza Timeshift ●Pausa / Reprod.Pone en pausa la pantalla.Pulse el botón o para poner e

56Pulse el botón . Las funciones disponibles son las siguientes: ●HistorialMuestra la lista de los canales que ha visto recientemente. ●Añadir una nu

56 57Registro, eliminación y edición de canalesmenu Detalles Emisión Editar canal Inténtelo InténteloLos iconos de la pantalla Editar canal indi

58Edición de canales registradosPuede acceder a las siguientes opciones seleccionando Opciones en la pantalla. Las opciones disponibles pueden variar

58 59Habilitación/deshabilitación de la protección con contraseña de los canalesmenu Detalles Emisión Editar canalPuede habilitar la protección

60Creación de una lista de favoritos personalLos canales favoritos se resaltan en las pantallas Editar canal y Lista de canales con el símbolo . Pued

60 61Edición de una lista de favoritosmenu Detalles Emisión Edit. favoritos Inténtelo InténteloUso de los elementos del menú de la pantalla Edit

62Eliminación de canales registrados de una lista de favoritosSeleccione Edit. favoritos Cambiar fav. para pasar a la lista de favoritos que contien

62 63Funciones de soporte para ver la televisiónVisualización de emisiones de televisión con subtítulosmenu Detalles Sistema Accesibilidad Sub

1Uso de Smart HubConexión a Internetmenu Detalles Red Configuración de redConecte el televisor a Internet mediante una conexión inalámbrica.Conf

64Lectura de texto digitalmenu Detalles Emisión Ajustes del canal Texto digitalPuede usar esta función cuando ve una emisión que incluye conte

64 65Selección del idioma de audio de la emisiónmenu Detalles Emisión Opciones de audio InténteloPuede seleccionar una opción de audio adecuada

66Uso de la configuración de canalesConfiguración de país (zona)menu Detalles Emisión Ajustes del canal País (área)Puede seleccionar su país p

66 67Sintonización de canales analógicosmenu Detalles Emisión Ajustes del canal Sintonización manual Sintonización de canales analógicosSele

68Configuración del sistema de satélitemenu Detalles Emisión Ajustes del canal Sistema satélitePuede configurar los ajustes de una antena para

69Ajuste de la calidad de imagenSelección de un modo de imagenmenu Detalles Imagen Modo imagen InténteloPuede seleccionar el modo de imagen que

70Ajuste de la calidad de imagenmenu Detalles ImagenPuede ajustar manualmente los siguientes valores de la calidad de imagen para cada combinación

70 71Ajuste de la configuración avanzadamenu Detalles Imagen Configuración avanzada InténteloPuede realizar sintonía fina de las imágenes que ap

72Ajuste de las opciones de imagenmenu Detalles Imagen Opciones de imagen InténteloPuede ajustar las opciones de la imagen para optimizar la exp

72 73 ●HDMI UHD ColorPermite configurar el modo HDMI UHD Color como Activado o Desactivado para cada conector HDMI del televisor. Cuando está configur

2Uso del Samsung Smart ControlFuncionamiento del televisor con el botón pointerPonga un dedo sobre el botón y mueva el Samsung Smart Control. El pun

74Funciones de soporte de la imagenVisualización de imagen en imagen (PIP)menu Detalles Imagen PIP InténteloMientras ve vídeos de un dispositivo

74 75Cambio del tamaño y la posición de la imagenCambio del tamaño de la imagenmenu Detalles Imagen Tamaño de imagen Tamaño de imagen Inténtel

76Cambio del tamaño de la imagen en el modo 4:3 o de ajuste de pantallamenu Detalles Imagen Tamaño de imagen 4:3 Tamaño pant.Puede seleccionar

76 77Ajuste de la calidad de sonidoSelección de un modo de sonidomenu Detalles Sonido Modo de sonido InténteloPuede seleccionar un modo de sonid

78Aplicación de efectos de sonidomenu Detalles Sonido Efecto sonido InténteloPuede aplicar efectos de sonido para alterar la manera en que el te

78 79Uso de las funciones de soporte de sonidoSelección de altavoces123 Puede seleccionar los altavoces por los que oirá el audio del televisor. &qu

80Sonido del televisor a través de dispositivos Bluetoothmenu Detalles Sonido Ajustes adicionales Audio de BluetoothPuede conectar dispositivo

80 81Habilitación de la salida de audio digitalmenu Detalles Sonido Ajustes adicionales InténteloDado que este Smart TV está habilitado para el

82 ●Audio de HDProporciona el sonido del televisor remuestreado en calidad de audio HD. Vaya al servicio MI CONTENIDO y seleccione el archivo de músic

83Ajuste de la hora y uso del temporizadorAjuste de la hora actualmenu Detalles Sistema Hora Reloj InténteloPuede configurar el reloj de maner

2 3Configuración del Samsung Smart Controlmenu Detalles Sistema Configuración de Smart ControlConfigure los ajustes básicos para usar el Samsung

84Configuración manual del relojmenu Detalles Sistema Hora Reloj Ajustar hora InténteloPuede configurar el reloj de manera manual. Configure

84 85Uso de los temporizadoresUso del temporizador de desconexiónmenu Detalles Sistema Hora Temporizador InténteloPuede utilizar esta función

86 ●Música / FotoPermite especificar una carpeta de un dispositivo USB que contenga archivos de música en el campo de música, y/o una carpeta que cont

86 87Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorro de energíaPrevención de la quemadura de pantallamenu Detalles Sistema Tiempo

88Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos externos conectados al televisor mediante un

88 89Configuración como dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC)1. Pulse el botón source del mando a distancia. En la pantalla Fuente, seleccion

90Actualización del software del televisormenu Detalles Asistencia técnica Actualización del software InténteloPuede ver la versión del software

90 91Actualización manual del televisorPara actualizar manualmente el televisor usando una unidad flash USB, siga estos pasos: "Antes de la actua

92Si se detecta algún código malintencionado...Si se encuentra algún código malintencionado, los resultados de la búsqueda se muestran en la pantalla.

92 93Uso de otras funcionesEjecución rápida de las funciones de accesibilidadPuede utilizar el menú Métodos abreviados de accesibilidad para ejecutar