Samsung GT-I9295 manuals

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 5.19 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Package contents

9

3 ) until you hear a click

11

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Control motions

23

Picking up

24

Holding to ear

24

Panning to browse

25

Turning over

25

Palm motions

26

Air Gesture

27

Air jump

28

Air browse

28

Air move

29

Air call-accept

29

Air View

30

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Activating glove mode

31

Activating Multi Window

32

Notifications

33

Quick setting panel

33

Home screen

34

Rearranging panels

35

Setting wallpaper

36

Using widgets

36

Locked screen

37

Using applications

38

Applications screen

38

Organising with folders

39

Installing applications

39

Uninstalling applications

39

Sharing applications

39

Entering text

40

Entering text by voice

41

Connecting to a Wi-Fi network

42

Setting up accounts

43

Transferring files

44

Securing the device

45

Setting a pattern

46

Setting a PIN

46

Setting a password

46

Upgrading the device

47

Communication

48

Finding contacts

49

Making an international call

49

During a call

49

Adding contacts

50

Viewing call logs

50

Fixed dialling number

50

Call barring

50

Receiving calls

51

Ending a call

52

Video calls

52

Swapping images

53

Contacts

54

Displaying contacts

55

Moving contacts

55

Favourite contacts

56

Contact groups

56

Messaging

57

Sending scheduled messages

58

Viewing incoming messages

58

Listening to a voice message

58

Setting up email accounts

59

Sending messages

59

Google Mail

60

Reading messages

61

Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Web & network

64

Sharing webpages

65

Viewing webpages

65

Opening a new page

65

Searching the web by voice

65

Syncing with other devices

65

Samsung Link

67

Sending files

68

Sharing files

68

Group Play

69

Sending data via Android Beam

70

Connecting to a TV

72

Watching TV

72

Setting programme reminders

72

Playing music

73

Creating playlists

74

Playing music by mood

74

Taking photos

75

Shooting mode

76

Panoramic photos

77

Taking videos

78

Zooming in and out

79

Share shot

79

Shortcuts

81

Viewing images

82

Playing videos

82

Trimming segments of a video

82

Editing images

83

Modifying images

83

Favourite images

84

Deleting images

84

Sharing images

84

Setting as wallpaper

84

Story Album

85

Creating recommended albums

86

Viewing story albums

86

Deleting videos

88

Sharing videos

88

Using Popup Video player

88

Purchasing videos

88

Watching videos

89

Uploading videos

89

Flipboard

90

Play Store

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilities

94

Browsing memos

95

S Planner

96

Creating events or tasks

97

Attaching memos to a date

98

Syncing with Google Calendar

98

Changing calendar type

98

Searching for events

99

Deleting events

99

Sharing events

99

Backing up or restoring data

100

Syncing with Dropbox

100

Setting alarms

101

World clock

102

Stopwatch

102

Desk clock

102

Calculator

103

S Health

103

Managing calories

104

Managing vital statistics

104

S Translator

105

Voice Recorder

106

Playing voice memos

107

Managing voice memos

107

Driving mode

108

Searching the device

109

Searching with images

109

Search scope

109

Google Now

109

Voice Search

110

My Files

110

Downloads

111

TripAdvisor

111

Optical Reader

111

Travel & local

113

Navigation

115

Settings

116

Bluetooth

117

Data usage

117

More networks

118

Nearby devices

119

Screen Mirroring

119

Kies via Wi-Fi

119

My device

120

LED indicator

122

Home screen mode

122

Blocking mode

125

Safety assistance

125

Torch light

125

Power saving mode

125

Accessory

126

Accessibility

126

Language and input

128

Voice recogniser

129

Voice search

129

Text-to-speech options

130

Motions and gestures

131

Smart screen

132

Accounts

133

Backup and reset

134

Location services

134

Security

134

Application manager

136

Date and time

136

About device

137

Troubleshooting

138

Calls are being dropped

139

Audio quality is poor

140

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.64 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

9

2 ) estejam

11

3 ) até ouvir um clique

11

Retire a tampa traseira

12

Remova a bateria

12

Carregar a bateria

13

Colocar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Segurar o dispositivo

18

Ajustar o volume

18

Mudar para o modo Silencioso

18

Ícones Indicadores

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Arrastar

21

Duplo toque

21

Beliscar

22

Controlo dos movimentos

23

Levantar

24

Segurar perto da orelha

24

Inclinar para navegar

25

Movimentos com a palma da mão

26

Air Gesture

27

Salto no ar

28

Consulta no ar

28

Mover no ar

29

Atender chamada no ar

29

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Activar o modo de luvas

31

Activar Janelas múltiplas

32

Notificações

33

Painel de definições rápidas

33

Ecrã principal

34

Reorganizar painéis

35

Definir fundo

36

Utilizar widgets

36

Ecrã bloqueado

37

Usar aplicações

38

Ecrã de aplicações

38

Organizar por pastas

39

Instalar aplicações

39

Desinstalar aplicações

39

Partilhar aplicações

39

Introduzir texto

40

Introduzir texto para voz

41

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

42

Configurar contas

43

Transferir ficheiros

44

Segurança do dispositivo

45

Definir um padrão

46

Definir um PIN

46

Definir uma palavra-passe

46

Actualizar o dispositivo

47

Comunicações

48

Procurar contactos

49

Durante uma chamada

49

Adicionar contactos

50

Ver registos de chamadas

50

Números de marcação fixa

50

Barramento de chamadas

50

Receber chamadas

51

Terminar uma chamada

52

Vídeo-chamada

52

Trocar imagens

53

Contactos

54

Exibir contactos

55

Mover contactos

55

Importar e exportar contactos

55

Contactos favoritos

56

Grupos de contactos

56

Mensagens

57

Enviar mensagens programadas

58

Traduzir e enviar mensagens

58

Ver novas mensagens

58

Ouvir uma mensagens de voz

58

Configurar contas de e-mail

59

Enviar mensagens

59

Google Mail

60

Ler mensagens

61

Google Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Partilhar páginas web

65

Ver páginas web

65

Abrir uma nova página

65

Procurar na web por voz

65

Samsung Link

67

Enviar ficheiros

68

Partilhar ficheiros

68

Group Play

69

Ligar-se à TV

72

Multimédia

73

Criar listas de reprodução

74

Tirar fotografias

75

Modo de disparo

76

Fotografias panorâmicas

77

Gravar vídeos

78

Aumentar ou diminuir o zoom

79

Partilha de fotografia

79

Ver imagens

82

Reproduzir vídeos

82

Editar imagens

83

Modificar imagens

83

Imagens favoritas

84

Eliminar imagens

84

Partilhar imagens

84

Definir como fundo

84

Álbum de Histórias

85

Criar álbuns recomendados

86

Visualizar Story Album

86

Eliminar vídeos

88

Partilhar vídeos

88

Comprar vídeos

88

Ver vídeos

89

Carregar vídeos

89

Flipboard

90

Aplicações e lojas de

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilidades

94

Navegar pelos memorandos

95

S Planner

96

Criar eventos ou tarefas

97

Anexar memorandos a uma data

98

Alterar o tipo de agenda

98

Procurar eventos

99

Eliminar eventos

99

Partilhar eventos

99

Sincronizar com Dropbox

100

Definir alarmes

101

Relógio Mundial

102

Cronómetro

102

Temporizador

102

Relógio secretária

102

Calculadora

103

S Health

103

Gerir calorias

104

Gerir estatísticas vitais

104

Tradutor S

105

Gravador de Voz

106

Reproduzir memorandos de voz

107

Gerir memorandos de voz

107

Modo de condução

108

Procurar no dispositivo

109

Abrangência da procura

109

Google Now

109

Pesquisa por Voz

110

Os Meus Ficheiros

110

Transferências

111

TripAdvisor

111

Leitor Óptico

111

Extrair e traduzir texto

112

Viagens & locais

113

Navigation

115

Definições

116

Bluetooth

117

Utilização de dados

117

Mais redes

118

Dispositivos próximos

119

Screen Mirroring

119

Kies via Wi-Fi

119

O meu dispositivo

120

Visor e luz

121

Indicador LED

122

Modo de ecrã principal

122

Modo de Bloqueio

125

Assistência de segurança

125

Luz de lanterna

125

Modo de economia de energia

126

Acessório

126

Acessibilidade

126

Idioma e introdução

128

Reconhecedor de voz

129

Procura de voz

129

Movimentos e gestos

131

Ecrã inteligente

132

Vista Aérea

133

Controlo de voz

133

Adicionar conta

133

Serviços de localização

134

Segurança

134

Gestor de aplicações

136

Data e hora

136

Acerca do dispositivo

137

Resolução de problemas

138

As chamadas são interrompidas

139

Portuguese. 09/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 39.22 MB |

English

Table of contents



1



2



3



3



4



5



9



12



12



12



13



14



15



16



17



18



18



18



18



19



20



21



22



23



24



24



25



25



26



27



28



28



29



29



30



31



31



32



33



33



34



35



36



36



37



38



38



39



39



39



39



40



41



42



43



44



45



46



46



47



48



49



49



49



50



50



50



50



51



52



52



53



54



55



55



55



56



56



57



57



58



58



58



58



59



60



61

(

62



64



65



65



65



65



65



67



68



68



68



69



72



72



72



73



74



75



76



77



78



79



79



79



80



81



82



82



82



83



84



84



84



84



85



86



86



88



88



88



88



89



89



90



91



92



92



93



94



95



96



97



98



98



98



99



99



99



100



100



101



102



102



102



103



104



104



104



105



106



107



107



107



108



109



109



110



111



111



111



112



113



114



116



117



117



118



119



119



119



120



122



122



123



125



125



125



125



126



128



129



130



131



132



133



133



133



134



134



135



136



136



136



137



138



139



139



139



143

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 7.71 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Package contents

10

Getting started

13

Remove the back cover

13

Pull out the battery

13

Charging the battery

14

Inserting a memory card

16

Removing the memory card

17

Turning the device on and off

18

Holding the device

19

Adjusting the volume

19

Switching to silent mode

19

Indicator icons

20

Using the touch screen

21

Dragging

22

Double-tapping

22

Flicking

23

Pinching

23

Control motions

24

Picking up

25

Holding to ear

25

Panning to browse

26

Turning over

26

Palm motions

27

Air Gesture

28

Air jump

29

Air browse

29

Air move

30

Air call-accept

30

Air View

31

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Activating Multi Window

33

Notifications

34

Home screen

36

Rearranging panels

37

Setting wallpaper

37

Locked screen

38

Using applications

40

Applications screen

40

Organising with folders

41

Installing applications

41

Uninstalling applications

41

Entering text

42

Entering text by voice

43

Connecting to a Wi-Fi network

44

Setting up accounts

45

Transferring files

46

Securing the device

47

Setting a pattern

48

Setting a PIN

48

Setting a password

48

Upgrading the device

49

Communication

50

Finding contacts

51

Making an international call

51

During a call

51

Adding contacts

52

Sending a message

52

Viewing call logs

52

Fixed dialling number

52

Call barring

52

Receiving calls

53

Video calls

54

Swapping images

55

Contacts

56

Searching for contacts

57

Displaying contacts

57

Moving contacts

57

Favourite contacts

58

Contact groups

59

Business card

59

Messages

60

Viewing incoming messages

61

Listening to a voice message

61

Setting up email accounts

61

Sending messages

62

Sending scheduled messages

62

Google Mail

63

Reading messages

64

Hangouts

65

Web & network

67

Sharing webpages

68

Viewing webpages

68

Opening a new page

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Joining Group Play

73

Sending data via Android Beam

75

Connecting to a TV

76

Watching TV

76

Setting programme reminders

76

Playing music

77

Creating playlists

78

Playing music by mood

78

Taking photos

79

Shooting mode

80

Panoramic photos

81

Taking videos

82

Zooming in and out

83

Share shot

83

Shortcuts

85

Viewing images

86

Playing videos

87

Trimming segments of a video

87

Editing images

87

Modifying images

88

Favourite images

88

Making image collages

88

Deleting images

88

Sharing images

89

Setting as wallpaper

89

Tagging faces

89

Using Tag Buddy

89

Story Album

90

Viewing story albums

91

Setting your home city

93

Deleting videos

94

Sharing videos

94

Using Popup Video player

95

Watching videos

95

Uploading videos

95

Flipboard

96

Play Store

97

Samsung Apps

98

Play Books

98

Play Movies & TV

99

Play Music

99

Play Games

99

Play Newsstand

99

Utilities

100

Browsing memos

101

Viewing a memo

102

S Planner

103

Attaching memos to a date

104

Syncing with Google Calendar

104

Changing calendar type

104

Searching for events

105

Deleting events

105

Sharing events

105

Backing up or restoring data

106

Syncing with Dropbox

106

Uploading files

107

Viewing files

107

Setting alarms

108

World clock

109

Stopwatch

109

Desk clock

109

Calculator

110

S Health

110

Using the Walking mate

112

Using the Exercise mate

113

Using the Food tracker

115

Managing weight

116

S Translator

118

Voice Recorder

119

Playing voice memos

120

Managing voice memos

120

Hands-free mode

121

Searching the device

122

Search scope

122

Google Now

122

Voice Search

123

My Files

123

Downloads

124

TripAdvisor

124

Optical Reader

124

Scanning text

125

Travel & local

126

Settings

127

Bluetooth

128

Data usage

128

More networks

129

My device

131

LED indicator

134

Home screen mode

135

Blocking mode

137

Safety assistance

138

Torch light

138

Power saving mode

138

Accessories

139

Accessibility

139

Language and input

141

Google voice typing

142

Voice recogniser

142

Voice search

142

Motions and gestures

144

Smart screen

145

Accounts

146

Backup and reset

147

Locations

147

Security

147

Application manager

149

Default applications

149

Google Settings

150

Troubleshooting

151

Calls are not connected

152

Samsung GT-I9295 User Manual (158 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 61.85 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

10

Operazioni preliminari

11

Caricamento della batteria

14

Regolazione del volume

19

Operazioni di base

20

Utilizzo del touch screen

21

Trascinare

22

Toccare due volte

22

Scorrere

23

Allontanare due dita

23

Movimenti di controllo

24

Notifica Intelligente

25

Chiamata diretta

25

Panoramica per sfogliare

26

Capovolgere

26

Movimenti del palmo

27

Air gesture

28

Air jump

29

Air browse

29

Air move

30

Air call-accept

30

Pausa intelligente

31

Scorrimento Intelligente

32

Attivazione del Multischermo

33

Notifiche

34

Riorganizzazione dei pannelli

37

Impostazione dello sfondo

37

Schermata di blocco

38

Utilizzo delle applicazioni

40

Menu Applicazioni

40

Creazione delle cartelle

41

Inserimento del testo

42

Scrittura manuale

43

Connessione ad una rete Wi-Fi

44

Configurazione degli account

45

Trasferimento dei file

46

Protezione del dispositivo

47

Impostazione di un PIN

48

Impostazione di una password

48

Aggiornamento del dispositivo

49

Comunicazione

50

Ricerca dei contatti

51

Durante una chiamata

51

Aggiunta dei contatti

52

Invio di un messaggio

52

Numeri a selezione fissa

52

Blocco chiamate

52

Ricezione delle chiamate

53

Videochiamate

54

Scambio di immagini

55

Gestione dei contatti

56

Visualizzazione dei contatti

57

Sincronizzazione dei contatti

57

Contatti preferiti

58

Gruppi di contatti

59

Biglietto da visita

59

Messaggi

60

Ascolto dei messaggi vocali

61

Invio di E-mail

62

Invio di E-mail pianificate

62

Google Mail

63

Lettura delle e-mail

64

Etichette

65

Web e connessioni

67

Cronologia

68

Condivisione delle pagine Web

68

Apertura di una nuova pagina

68

Condivisione schermo

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Accesso a Group Play

73

Connessione ad una TV

76

Come guardare la TV

76

Multimedia

77

Creazione di una playlist

78

Fotocamera

79

Modalità scatto

80

Foto panoramiche

81

Registrazione dei video

82

Scatto condiviso

83

Collegamenti

85

Galleria

86

Riproduzione dei video

87

Modifica di un video

87

Modifica delle immagini

87

Immagini preferite

88

Collage di immagini

88

Eliminazione delle immagini

88

Condivisione delle immagini

89

Impostazione come sfondo

89

Tag per i volti

89

Info immagine

89

Album foto

90

Visualizzazione di un album

91

Eliminazione dei video

94

Condivisione dei video

94

Visualizzazione dei video

95

Caricamento dei video

95

Flipboard

96

Store, Hub applicazioni e

97

Samsung Apps

98

Play Books

98

Play Movies & TV

99

Play Music

99

Play Games

99

Play Edicola

99

Composizione dei promemoria

100

Sfogliare i promemoria

101

Calendario

103

Ricerca degli eventi

105

Eliminazione degli eventi

105

Condivisione degli eventi

105

Backup o ripristino dei dati

106

Sincronizzazione con Dropbox

106

Caricamento dei file

107

Visualizzazione dei file

107

Orologio

108

Fusi orari

109

Cronometro

109

Orologio scrivania

109

Calcolatrice

110

S Health

110

Utilizzo di Walking mate

112

Utilizzo di Food tracker

115

Gestione del peso

116

S Translator

118

Registratore vocale

119

Modalità vocale

121

Ricerca di un contenuto

122

Tipo di ricerca

122

Google Now

122

Ricerca vocale

123

Archivio

123

Download

124

TripAdvisor

124

Lettore ottico

124

Scansione del testo

125

Navigazione e Luoghi

126

Impostazioni

127

Bluetooth

128

Utilizzo dati

128

Altre reti

129

Tethering e Router Wi-Fi

130

Dispositivo personale

131

Schermata Home

135

Chiamata

135

Modalità di blocco

137

Comunicazioni di emergenza

138

Risparmio energetico

138

Accessori

139

Accessibilità

139

Lingua e inserimento

141

Google Digitazione vocale

142

Riconoscimento vocale

142

Movimenti e controlli

144

Schermo Intelligente

145

Air view

146

Controllo vocale

146

Aggiungi account

146

Backup e ripristino

147

Sicurezza

147

Gestione applicazioni

149

Applicazioni predefinite

150

Batteria

150

Data e ora

150

Impostazioni Google

151

Risoluzione dei problemi

152

Il dispositivo si surriscalda

155

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 33.10 MB |

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

10

Démarrage

11

Charger la batterie

14

Insérer une carte mémoire

16

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Manipuler l’appareil

19

Régler le volume

19

Activer le profil Discret

19

Fonctions de base

20

Utiliser l’écran tactile

21

Faire glisser

22

Appuyer deux fois

22

Effleurer

23

Reconnaissance des mouvements

24

Soulever

25

Mettre à l’oreille

25

Retourner

26

Mouvements de la main

27

Air Gesture

28

Air Jump

29

Air Browse

29

Air Move

30

Air Call-accept

30

Air View

31

Smart Pause

31

Smart Scroll

32

Notifications

34

Volet de paramétrage rapide

34

Écran d’accueil

35

Déplacer un élément

36

Supprimer un élément

36

Ajouter un volet

36

Déplacer un volet

36

Supprimer un volet

36

Définir un fond d’écran

37

Utiliser les widgets

37

Écran de verrouillage

38

Utiliser les applications

39

Liste des applications

39

Installer des applications

40

Désinstaller des applications

40

Partager des applications

40

Saisir du texte

41

Saisir des majuscules

42

Modifier le type de clavier

42

Modifier la langue du clavier

42

Écrire de façon manuscrite

42

Dicter du texte

43

Copier et coller du texte

43

Créer un compte

44

Transférer des fichiers

45

Protéger l’appareil

46

Mettre l’appareil à jour

48

Communication

49

Rechercher des contacts

50

Ajouter des contacts

51

Numérotation fixe

51

Restriction d’appel

51

Recevoir des appels

52

Mettre fin à un appel

53

Appels visio

53

Permuter les images

54

Contacts

55

Afficher les contacts

56

Synchroniser des contacts

56

Contacts favoris

57

Groupes de contacts

57

Messages

58

Lire les messages entrants

59

Écouter la messagerie vocale

59

Envoyer des messages

60

Google Mail

61

Lire des e-mails

62

Talk (Hangouts)

63

Web et réseau

65

Partager des pages Web

66

Afficher des pages Web

66

Ouvrir une nouvelle fenêtre

66

Samsung Link

68

Envoyer des fichiers

69

Partager des fichiers

69

Group Play

70

Regarder la télévision

73

Multimédia

74

Créer des listes de lecture

75

Appareil photo

76

Mode de capture

77

Photos panoramiques

78

Enregistrer des vidéos

79

Partager des photos

80

Raccourcis

82

Afficher des images

83

Visionner des vidéos

83

Modifier des photos

84

Retoucher des images

84

Mes photos

85

Supprimer des photos

85

Story Album

86

Créer un album recommandé

87

Afficher un Story Album

87

Supprimer des vidéos

89

Partager des vidéos

89

Acheter des vidéos

89

Mettre des vidéos en ligne

90

Flipboard

91

Boutiques d’applications et

92

Samsung Hub

93

Samsung Apps

93

Play Musique

94

Naviguer parmi les mémos

96

S Planner

97

Associer des mémos à une date

99

Rechercher des événements

100

Supprimer des événements

100

Partager des événements

100

Synchroniser avec la Dropbox

101

Créer une alarme

102

Horloge mondiale

103

Chronomètre

103

Minuteur

103

Horloge bureau

103

Calculatrice

104

S Health

104

Gérer les calories

105

Gérer votre suivi médical

105

S Translator

106

Enregistreur vocal

107

Écouter des mémos vocaux

108

Gérer les mémos vocaux

108

Profil Voiture

109

Étendre la recherche

110

Google Now

110

Recherche vocale

111

Mes fichiers

111

Téléchargements

112

TripAdvisor

112

Lecteur optique

112

Utilitaires

113

Géolocalisation

114

Navigation

115

Paramètres

116

Bluetooth

117

Utilisation des données

117

Plus de réseaux

118

AllShare

119

Screen Mirroring

119

Kies via Wi-Fi

119

Mon appareil

120

Affichage

121

Témoin lumineux

122

Mode Écran d'accueil

122

Mode blocage

125

Assistance sécurité

125

Mode économie d'énergie

125

Accessoire

126

Accessibilité

126

Langue et saisie

128

Outil reconnais. vocale

129

Options synthèse vocale

130

Mouvements et gestes

131

Smart Screen

132

Air view

133

Contrôle vocal

133

Ajouter compte

133

Sauvegarder et réinitialiser

134

Services de localisation

134

Sécurité

134

Batterie

136

Stockage

136

Date et heure

136

À propos de l'appareil

137

Dépannage

138

Mauvaise qualité d’écoute

140

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.35 MB |

Italian

Table of contents

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

9

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

13

Atmiņas kartes ievietošana

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Atmiņas kartes formatēšana

17

Ierīces turēšana

18

Skaļuma regulēšana

18

Pamatinformācija

19

Skārienekrāna lietošana

20

Vilkšana

21

Pieskaršanās divreiz

21

Uzsišana

22

Pirkstu saspiešana

22

Vadības kustības

23

Pacelšana

24

Turēšana pie auss

24

Panoramēšana, lai pārlūkotu

25

Apgriešana

25

Plaukstas kustības

26

Gaisa žests

27

Bezskāriena pāriešana

28

Bezskāriena pārlūkošana

28

Bezskāriena pārvietošana

29

Skatīšana, nepieskaroties

30

Samsung viedā pauze

30

Samsung viedā ritināšana

31

Aktivizēt cimdu režīmu

31

Multi Window aktivizēšana

32

Paziņojumi

33

Ātro iestatījumu panelis

33

Sākuma ekrāns

34

Paneļu pārkārtošana

35

Fona attēla iestatīšana

36

Logrīku izmantošana

36

Bloķēts ekrāns

37

Programmu izmantošana

38

Programmu saraksts

38

Palīdzība

39

Teksta ievade

40

Teksta ievade ar balsi

41

Kopēšana un ielīmēšana

42

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

42

Wi-Fi tīklu pievienošana

42

Kontu iestatīšana

43

Failu pārsūtīšana

44

Ierīces drošība

45

Figūras iestatīšana

46

PIN iestatīšana

46

Paroles iestatīšana

46

Ierīces atjaunināšana

47

Tālrunis

48

Kontaktpersonu atrašana

49

Starptautiska zvana veikšana

49

Zvana laikā

49

Kontaktu pievienošana

50

Zvanu arhīvu apskatīšana

50

Fiksēto numuru sastādīšana

50

Zvanu liegums

50

Zvanu saņemšana

51

Zvana beigšana

52

Video zvani

52

Attēlu maiņa

53

Kontakti

54

Kontaktu rādīšana

55

Kontaktu pārvietošana

55

Kontaktu izlase

56

Kontaktu grupas

56

Vizītkarte

57

Ziņojumu sūtīšana

57

Plānotu ziņojumu sūtīšana

58

Ienākošo ziņojumu skatīšana

58

E-pasta kontu iestatīšana

59

Google Mail

60

Ziņojumu lasīšana

61

Talk (Hangouts)

62

Ziņotājs

62

Tīmekļa lapu kopīgošana

65

Tīmekļa lapu skatīšana

65

Jaunas lapas atvēršana

65

Samsung Link

67

Failu sūtīšana

68

Failu kopīgošana

68

Group Play

69

Pieslēgšana pie televizora

72

Skatīties televizoru

72

Multivide

73

Atskaņošanas sarakstu izveide

74

Fotografēšana

75

Fotografēšanas režīms

76

Panorāmas fotoattēli

77

Video uzņemšana

78

Tuvināšana un tālināšana

79

Fotoattēla kopīgošana

79

Attālināta kameras vadība

79

Galerija

81

Attēlu skatīšana

82

Videoklipu atskaņošana

82

Video segmentu apgriešana

82

Attēlu rediģēšana

83

Attēlu modificēšana

83

Izlases attēli

84

Attēlu dzēšana

84

Attēlu kopīgošana

84

Iestatīšana par fona attēlu

84

Story Album

85

Ieteicamo albumu veidošana

86

Sižetu albumu skatīšanās

86

Video klipu dzēšana

88

Videoklipu koplietošana

88

Videoklipu skatīšanās

89

Videoklipu augšupielāde

89

Flipboard

90

Programmu un multivides

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play mūzika

93

Utilītas

94

Piezīmju pārlūkošana

95

S Planner

96

Notikumu vai uzdevumu izveide

97

Piezīmju pievienošana datumam

98

Kalendāra veida maiņa

98

Notikumu meklēšana

99

Notikumu dzēšana

99

Notikumu kopīgošana

99

Sinhronizēšana ar Dropbox

100

Pulkstenis

101

Pasaules pulkstenis

102

Hronometrs

102

Taimeris

102

Galda pulkstenis

102

Kalkulators

103

S Health

103

Kaloriju pārvaldīšana

104

S Translator

105

Balss Ierakstītājs

106

Balss piezīmju atskaņošana

107

Balss piezīmju pārvaldīšana

107

Braukšanas režīms

108

Meklēšana ierīcē

109

Meklēšanas diapazons

109

Google Now

109

Balss meklēšana

110

Mani faili

110

Lejupielādes

111

TripAdvisor

111

Optiskais lasītājs

111

Teksta izgūšana un tulkošana

112

Ceļošana un tuvākā apkaime

113

Navigācija

115

Iestatījumi

116

Bluetooth

117

Datu lietošana

117

Citi tīkli

118

Tuvumā esošās ierīces

119

Screen Mirroring

119

Kies, izmantojot Wi-Fi

119

Mana ierīce

120

Displejs

121

LED indikators

122

Sākuma ekrāna režīms

122

Bloķēšanas režīms

125

Drošības palīdzība

125

Lāpas gaisma

125

Enerģijas taupīšanas režīms

125

Aksesuārs

126

Pieejamība

126

Valoda un ievade

128

Balss atpazīšana

129

Meklēšana ar balsi

129

Teksta–runas iespējas

130

Kustības un žesti

131

Viedais ekrāns

132

Skats no augšas

133

Balss vadība

133

Konta pievienošana

133

Dublēšana un atiestatīšana

134

Atraš. vietas pakalpojumi

134

Programmu pārvaldnieks

136

Akumulators

136

Datums un laiks

136

Par ierīci

137

Traucējummeklēšana

138

Pārtrūkst zvani

139

Audio kvalitāte ir zema

140

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

140

Latvian. 08/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.83 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Αντοχή στο νερό και τη σκόνη

8

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

17

Κράτημα της συσκευής

18

Ρύθμιση της έντασης ήχου

18

Βασικές λειτουργίες

19

Χρήση της οθόνης αφής

20

Διπλό πάτημα

21

Μετακίνηση

22

Πλησίασμα

22

Κινήσεις ελέγχου

23

Ανασήκωμα

24

Κράτημα στο αυτί

24

Μετατόπιση για περιήγηση

25

Αναστροφή

25

Κινήσεις παλάμης

26

Air Gesture

27

Μετάβαση χωρίς επαφή

28

Περιήγηση χωρίς επαφή

28

Μετακίνηση χωρίς επαφή

29

Αποδοχή κλήσης χωρίς επαφή

29

Προβολή χωρίς επαφή

30

Έξυπνη παύση Samsung

30

Έξυπνη κύλιση Samsung

31

Ενεργοποίηση Multi Window

32

Ειδοποιήσεις

33

Πλαίσιο γρήγορης ρύθμισης

33

Αρχική οθόνη

34

Αναδιάταξη πλαισίων

35

Ορισμός ταπετσαρίας

36

Χρήση widget

36

Κλειδωμένη οθόνη

37

Χρήση εφαρμογών

38

Οθόνη εφαρμογών

38

Οργάνωση με φακέλους

39

Εγκατάσταση εφαρμογών

39

Απεγκατάσταση εφαρμογών

39

Κοινή χρήση εφαρμογών

39

Εισαγωγή κειμένου

40

Εισαγωγή κειμένου φωνητικά

41

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

42

Δημιουργία λογαριασμών

43

Μεταφορά αρχείων

44

Ασφάλιση της συσκευής

45

Ρύθμιση μοτίβου

46

Ρύθμιση κωδικού PIN

46

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

46

Αναβάθμιση της συσκευής

47

Επικοινωνία

48

Εύρεση επαφών

49

Στη διάρκεια μιας κλήσης

49

Προσθήκη επαφών

50

Φραγή κλήσεων

50

Λήψη κλήσεων

51

Τερματισμός κλήσης

52

Βιντεοκλήσεις

52

Εναλλαγή εικόνων

53

Διαχείριση επαφών

54

Αναζήτηση για επαφές

54

Εμφάνιση επαφών

55

Μετακίνηση επαφών

55

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

55

Αγαπημένες επαφές

56

Ομάδες επαφών

56

Μηνύματα

57

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

58

Δημιουργία λογαριασμών email

59

Αποστολή μηνυμάτων

59

Google Mail

60

Ανάγνωση μηνυμάτων

61

Messenger

62

Ιστός & δίκτυο

64

Κοινή χρήση ιστοσελίδων

65

Προβολή ιστοσελίδων

65

Άνοιγμα νέας σελίδας

65

Αναζήτηση στον ιστό φωνητικά

65

Samsung Link

67

Αποστολή αρχείων

68

Κοινή χρήση αρχείων

68

Group Play

69

Σύνδεση με τηλεόραση

72

Παρακολούθηση τηλεόρασης

72

Πολυμέσα

73

Λήψη φωτογραφιών

75

Λειτουργία λήψης

76

Πανοραμικές φωτογραφίες

77

Λήψη βίντεο

78

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

79

Κοινή χρήση λήψης

79

Συντομεύσεις

81

Προβολή εικόνων

82

Αναπαραγωγή βίντεο

82

Περικοπή τμημάτων βίντεο

82

Επεξεργασία εικόνων

83

Τροποποίηση εικόνων

83

Αγαπημένες εικόνες

84

Διαγραφή εικόνων

84

Κοινή χρήση εικόνων

84

Ορισμός ως ταπετσαρία

84

Story Album

85

Προβολή άλμπουμ ιστοριών

86

Διαγραφή βίντεο

88

Κοινή χρήση βίντεο

88

Αγορά βίντεο

88

Παρακολούθηση βίντεο

89

Αποστολή βίντεο

89

Flipboard

90

Καταστήματα εφαρμογών &

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Μουσική Play

93

Περιήγηση σε σημειώσεις

95

S Planner

96

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

98

Αναζήτηση για συμβάντα

99

Διαγραφή συμβάντων

99

Κοινή χρήση συμβάντων

99

Συγχρονισμός με το Dropbox

100

Ειδοποίηση

101

Παγκόσμιο Ρολόι

102

Χρονόμετρο

102

Αντιστρ. μέτρηση

102

Επιτραπέζιο ρολόι

102

Αριθμ/χανή

103

S Health

103

Διαχείριση θερμίδων

104

Εφαρμογή μετάφρασης S

105

Εγγραφή Φωνής

106

Βοηθητικά προγράμματα

107

Λειτουργία οδήγησης

108

Αναζήτηση στη συσκευή

109

Εύρος αναζήτησης

109

Google Now

109

Φωνητική αναζήτηση

110

Τα Αρχεία Μου

110

TripAdvisor

111

Αναζήτηση για τοποθεσίες

113

Πλοήγηση

115

Ρυθμίσεις

116

Bluetooth

117

Χρήση δεδομένων

117

Περισσότερα δίκτυα

118

Κοντινές συσκευές

119

Screen Mirroring

119

Kies μέσω Wi-Fi

119

Η συσκευή μου

120

Εμφάνιση

121

Ένδειξη LED

122

Λειτουργία αρχικής οθόνης

122

Λειτουργία αποκλεισμού

125

Βοήθεια ασφάλειας

125

Φωτισμός φακού

125

Εξάρτημα

126

Προσβασιμότητα

126

Γλώσσα και εισαγωγή

128

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

129

Εφαρμ. φων. αναγνώρισης

129

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

130

Κινήσεις και χειρονομίες

131

Έξυπνη οθόνη

132

Λογαριασμοί

133

Περισσότ

134

Διαχειριστής εφαρμογών

136

Μπαταρία

136

Χώρος αποθήκευσης

136

Ημερομηνία & ώρα

136

Πληροφορίες συσκευής

137

Αντιμετώπιση προβλημάτων

138

Διακόπτονται κλήσεις

139

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 49.93 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Komunikacija

5

Web i mreža

5

Sadržaj pakovanja

10

Početak rada

11

Punjenje baterije

14

Umetanje memorijske kartice

16

Uklanjanje memorijske kartice

17

Držanje uređaja

19

Podešavanje jačine zvuka

19

Prebacivanje na nečujni režim

19

Osnovne informacije

20

Pokreti prstima

21

Prevlačenje

22

Dvostruko kuckanje

22

Lako prevlačenje

23

Štipanje

23

Pokreti za upravljanje

24

Podizanje

25

Prinošenje uhu

25

Pomeranje za pretraživanje

26

Obrtanje

26

Pokreti dlanom

27

Air Gesture

28

Prelazak pokretom ruke

29

Pretraživanje pokretom ruke

29

Pokret u vazduhu

30

Samsung Pametna pauza

31

Samsung Pametno pomeranje

32

Obaveštenja

34

Početni ekran

36

Promena mesta panela

37

Postavljanje slika pozadine

37

Zaključani ekran

38

Korišćenje aplikacija

40

Ekran aplikacija

40

Organizovanje foldera

41

Instaliranje aplikacija

41

Deinstaliranje aplikacija

41

Unos teksta

42

Unos teksta glasom

43

Povezivanje na „Wi-Fi“ mrežu

44

Postavljanje naloga

45

Prenos datoteka

46

Zaštita uređaja

47

Postavljanje oblika

48

Postavljanje PIN-a

48

Postavljanje lozinke

48

Nadogradnja uređaja

49

Pronalaženje kontakata

51

Pozivanje međunarodnog broja

51

Tokom poziva

51

Dodavanje kontakata

52

Slanje poruke

52

Pregled dnevnika poziva

52

Broj za režim fiksnog biranja

52

Zabrana poziva

52

Prijem poziva

53

Video pozivi

54

Zamena slika

55

Kontakti

56

Pretraga kontakata

57

Prikazivanje kontakata

57

Premeštanje kontakata

57

Uvoz i izvoz kontakata

58

Omiljeni kontakti

58

Grupe kontakata

59

Vizitkarta

59

Slanje poruka

60

Slanje planiranih poruka

60

Prevođenje i slanje poruka

61

Prikaz dolaznih poruka

61

Slušanje govorne poruke

61

Konfigurisanje naloga e-pošte

61

Google Mail

63

Čitanje poruka

64

Hangouts

65

Istorija

68

Deljenje web stranica

68

Pregled web stranica

68

Otvaranje nove stranice

68

„Bluetooth“

69

Preslikavanje ekrana

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Kupovina pomoću NFC funkcije

75

Povezivanje sa TV aparatom

76

Gledanje televizije

76

Reprodukovanje muzike

77

Kreiranje plejlisti

78

Snimanje fotografija

79

Način snimanja

80

Panoramske fotografije

81

Snimanje video zapisa

82

Uvećanje i umanjenje prikaza

83

Deljeni snimak

83

Daljinsko upravljanje kamerom

83

Galerija

86

Reprodukovanje video zapisa

87

Uređivanje slika

87

Izmena slika

88

Omiljene slike

88

Izrada kolaža od slika

88

Brisanje slika

88

Deljenje slika

89

Postavljanje tapeta

89

Označavanje lica

89

Album priče

90

Pregledanje Album priče

91

Postavljanje matičnog grada

93

Brisanje video zapisa

94

Deljenje video zapisa

94

Gledanje video zapisa

95

Slanje video zapisa

95

Flipboard

96

Play prodavnica

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play књиге

98

Play Movies

99

Google Play музика

99

Play игре

99

Play новинарница

99

Uslužni programi

100

Pretraživanje beležaka

101

Pregled beleške

102

S planer

103

Promena tipa kalendara

104

Pretraga događaja

105

Brisanje događaja

105

Deljenje događaja

105

Sinhronizacija sa Dropbox

106

Otpremanje datoteka

107

Pregled datoteka

107

Podešavanje alarma

108

Svetsko vreme

109

Štoperica

109

Stoni sat

109

Kalkulator

110

S Health

110

Kontrola težine

116

S prevodilac

118

Snimač govora

119

Reprodukcija govornih beleški

120

Hendsfri režim

121

Pretraga uređaja

122

Opseg pretrage

122

Google тренутно

122

Гласовна претрага

123

Moji fajlovi

123

Preuzimanja

124

TripAdvisor

124

Optički čitač

124

Skeniranje teksta

125

Putovanja i lokalno

126

Podešavanja

127

Bluetooth

128

Upotreba podataka

128

Još mreža

129

Moj uređaj

131

LED indikator

134

Režim početnog ekrana

135

Režim blokiranja

137

Pomoć oko bezbednosti

138

Režim štednje energije

138

Predmeti

139

Pristupačnost

139

Jezik i unos

141

Google унос текста гласом

142

Prepoznavanje govora

142

Govorna pretraga

142

Kretanja i pokreti

144

Pametan ekran

145

Prikaz oblačića

146

Kontrola glasom

146

Dodaj nalog

146

Bekap i resetovanje

147

Lokacije

147

Bezbednost

147

Menadžer aplikacija

149

Podrazumevane aplikacije

149

Baterija

149

Memorija

149

Google подешавања

150

Rešavanje problema

151

Pozivi se ne uspostavljaju

152

Zvuk odzvanja tokom poziva

153

Ikona baterije je prazna

153

Vaš uređaj je vruć na dodir

154

Serbian. 10/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 7.64 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenido de la caja

10

Para empezar

11

Cargar la batería

14

Reducir el consumo de batería

16

Retirar la tarjeta de memoria

17

Sujetar el dispositivo

19

Ajustar el volumen

19

Cambiar al modo Silencio

19

Nociones básicas

20

Usar la pantalla táctil

21

Arrastrar

22

Doble pulsación

22

Deslizar

23

Pellizcar

23

Movimientos de control

24

Levantar

25

Desplazar para navegar

26

Movimiento de palma

27

Air Gesture

28

Air jump

29

Air browse

29

Air move

30

Air call-accept

30

Air View

31

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Activar multiwindow

33

Notificación

34

Pantalla de inicio

36

Organizar los paneles

37

Definir un fondo de pantalla

37

Pantalla de bloqueo

38

Utilizar las aplicaciones

40

Pantalla de aplicaciones

40

Instalar aplicaciones

41

Desinstalar aplicaciones

41

Introducir texto

42

Introducir texto por voz

43

Conectar a red Wi-Fi

44

Configurar cuentas

45

Transferir archivos

46

Proteger el dispositivo

47

Definir un patrón

48

Definir un PIN

48

Definir una contraseña

48

Actualizar el dispositivo

49

Comunicación

50

Buscar contactos

51

Durante una llamada

51

Añadir contactos

52

Enviar un mensaje

52

Ver registros de llamadas

52

Números de marcación fija

52

Restricción de llamadas

52

Recibir llamadas

53

Videollamadas

54

Intercambiar imágenes

55

Contactos

56

Mostrar contactos

57

Mover contactos

57

Importar y exportar contactos

58

Contactos favoritos

58

Grupos de contactos

59

Tarjeta de negocios

59

Mensajes

60

Correo electrónico

61

Enviar mensajes

62

Enviar mensajes programados

62

Google Mail

63

Leer mensajes

64

Hangouts

65

Redes e Internet

67

Historial

68

Compartir páginas web

68

Ver páginas web

68

Abrir una página nueva

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Unirse a Group Play

73

Conectarse a un televisor

76

Ver la televisión

76

Recursos multimedia

77

Crear listas de reproducción

78

Sacar fotos

79

Modo de disparo

80

Fotos panorámicas

81

Grabar vídeos

82

Aumentar y reducir el zoom

83

Compartir captura

83

Accesos directos

85

Ver imágenes

86

Reproducir vídeos

87

Editar imágenes

87

Modificar imágenes

88

Imágenes favoritas

88

Hacer collages de imágenes

88

Eliminar imágenes

88

Compartir imágenes

89

Etiquetar caras

89

Usar Tag Buddy

89

Story Album

90

Ver Story Album

91

Definir su ciudad local

93

Eliminar vídeos

94

Compartir vídeos

94

Usar Popup Video

95

Ver vídeos

95

Cargar vídeos

95

Flipboard

96

Tiendas de aplicaciones y

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play Books

98

Play Movies

99

Play Music

99

Play Games

99

Play Kiosco

99

Utilidades

100

Examinar las notas

101

Ver una nota

102

Calendario

103

Adjuntar notas a una fecha

104

Cambiar el tipo de calendario

104

Buscar eventos

105

Eliminar eventos

105

Compartir eventos

105

Sincronizar con Dropbox

106

Cargar archivos

107

Ver archivos

107

Configurar alarmas

108

Reloj mundial

109

Cronómetro

109

Cuenta atrás

109

Despertador

109

Calculadora

110

S Health

110

Uso del podómetro

112

Uso del registro de comidas

115

Controlar el peso

116

S Translator

118

Grabadora de voz

119

Reproducir notas de voz

120

Administrar notas de voz

120

Modo de manos libres

121

Navegar por el dispositivo

122

Alcance de la búsqueda

122

Google Now

122

Búsqueda por voz

123

Mis Archivos

123

Descargas

124

TripAdvisor

124

Optical reader

124

Escanear texto

125

Capturar y traducir texto

125

Viajes e información local

126

Acerca de los ajustes

127

Conexiones

127

Bluetooth

128

Uso de datos

128

Más redes

129

Zona Wifi y modem USB

130

Mi dispositivo

131

Pantalla

132

Indicador LED

134

Modo de pantalla de inicio

135

Llamadas

135

Modo de bloqueo

137

Asistencia de seguridad

138

Luz de antorcha

138

Ahorro de energía

138

Accesorios

139

Accesibilidad

139

Idioma e introducción

141

Dictado por voz de Google

142

Reconocimiento de voz

142

Búsqueda de voz

142

Movimientos y gestos

144

Smart screen

145

Air view

146

Control de voz

146

Añadir cuenta

146

Ubicaciones

147

Seguridad

147

Administrador de aplicaciones

149

Aplicaciones predetermin

149

Almacenamiento

149

Ajustes de Google

150

Su dispositivo no se enciende

151

Solución de problemas

152

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 63.11 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

9

Zawartość opakowania

10

Wprowadzenie

11

Ładowanie baterii

14

Wkładanie karty pamięci

16

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

18

Trzymanie urządzenia

19

Regulacja głośności

19

Przełączanie do trybu cichego

19

Podstawowe informacje

20

Gesty wykonywane palcami

21

Przeciąganie

22

Dwukrotne dotknięcie

22

Przesuwanie

23

Ściskanie

23

Ruchy sterujące

24

Podniesienie

25

Trzymanie przy uchu

25

Odwrócenie

26

Ruchy dłoni

27

Air gesture

28

Przewijanie

29

Przeglądanie

29

Odbieranie poł

30

Inteligentne wstrzymanie

31

Inteligentne przewijanie

32

Powiadomienia

34

Ekran startowy

36

Zmiana układu paneli

37

Ustawianie tapety

37

Ekran blokady

38

Korzystanie z aplikacji

40

Ekran aplikacji

40

Organizowanie folderów

41

Instalowanie aplikacji

41

Odinstalowywanie aplikacji

41

Wprowadzanie tekstu

42

Głosowe wprowadzanie tekstu

43

Podłączanie do sieci Wi-Fi

44

Konfiguracja konta

45

Zabezpieczanie urządzenia

47

Konfigurowanie wzoru

48

Konfigurowanie kodu PIN

48

Konfigurowanie hasła

48

Aktualizowanie urządzenia

49

Komunikacja

50

Wyszukiwanie kontaktów

51

Podczas rozmowy

51

Dodawanie kontaktów

52

Wysyłanie wiadomości

52

Wyświetlanie spisów połączeń

52

Tryb FDN

52

Blokowanie połączeń

52

Odbieranie połączeń

53

Połączenia wideo

54

Zamiana obrazów

55

Kontakty

56

Wyświetlanie kontaktów

57

Przenoszenie kontaktów

57

Ulubione kontakty

58

Grupy kontaktów

59

Wizytówka

59

Wiadomości

60

Konfigurowanie kont e-mail

61

Google Mail

63

Odczytywanie wiadomości

64

Hangouts

65

WWW i sieć

67

Historia

68

Udostępnianie stron WWW

68

Przeglądanie stron WWW

68

Otwieranie nowej strony

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Łączenie z telewizorem

76

Oglądanie telewizji

76

Multimedia

77

Tworzenie list odtwarzania

78

Robienie zdjęć

79

Tryb fotografowania

80

Zdjęcia panoramiczne

81

Nagrywanie filmów

82

Przybliżanie lub oddalanie

83

Udostępnianie zdjęć

83

Zdalne sterowanie aparatem

83

Przeglądanie obrazów

86

Odtwarzanie filmów

87

Wycinanie fragmentów filmu

87

Edycja obrazów

87

Ulubione obrazy

88

Tworzenie kolaży

88

Usuwanie obrazów

88

Udostępnianie obrazów

89

Ustawianie jako tapetę

89

Dodawanie etykiet twarzy

89

Story Album

90

Wyświetlanie albumów

91

Usuwanie filmów

94

Udostępnianie filmów

94

Oglądanie filmów

95

Przesyłanie filmów

95

Flipboard

96

Sklepy z aplikacjami i

97

Samsung Apps

98

Książki Play

98

Filmy i TV Play

99

Muzyka Play

99

Gry Play

99

Kiosk Play

99

Narzędzia

100

Przeglądanie notatek

101

Wyświetlanie notatki

102

S Terminarz

103

Dołączanie notatek do daty

104

Zmiana typu kalendarza

104

Wyszukiwanie zdarzeń

105

Usuwanie zdarzeń

105

Udostępnianie zdarzeń

105

Przesyłanie plików

107

Przeglądanie plików

107

Ustawianie alarmów

108

Czas na świecie

109

Czasomierz

109

Zegar biurkowy

109

Kalkulator

110

S Health

110

Zarządzanie wagą

116

S Tłumacz

118

Dyktafon

119

Odtwarzanie notatek głosowych

120

Tryb bez obsługi manualnej

121

Przeszukiwanie urządzenia

122

Zakres wyszukiwania

122

Google Now

122

Wyszukiwanie głosowe

123

Moje pliki

123

TripAdvisor

124

Czytnik optyczny

124

Skanowanie tekstu

125

Podróże i miejsca w pobliżu

126

Ustawienia

127

Bluetooth

128

Licznik danych

128

Więcej sieci

129

Udostępnianie internetu

130

Moje urządzenie

131

Wyświetlacz

132

Wskaźnik LED

134

Tryb ekranu startowego

135

Połączenia

135

Tryb blokowania

137

Tryb głośnomówiący

137

Wiadomość alarmowa

138

Tryb oszczędzania energii

138

Akcesoria

139

Dostępność

139

Język i wprowadzanie

141

Pisanie głosowe Google

142

Mech. rozp. głosu

142

Ruchy i gesty

144

Inteligentny ekran

145

Air View

146

Funkcje głosowe

146

Dodaj konto

146

Backup i zerowanie

147

Lokalizacje

147

Bezpieczeństwo

147

Menadżer aplikacji

149

Aplikacje domyślne

149

Ustawienia Google

150

Rozwiązywanie problemów

151

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 50.91 MB |

English

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

14

A memóriakártya behelyezése

16

A memóriakártya eltávolítása

17

A memóriakártya formázása

18

A készülék tartása

19

A hangerő beállítása

19

Átkapcsolás csendes módba

19

Állapotjelző ikonok

20

Az érintőképernyő használata

21

Dupla érintés

22

Pöccintés

23

Csippentés

23

Vezérlő mozgások

24

Intelligens jelzés

25

Közvetlen hívás

25

Pásztázás

26

Megfordítás

26

Tenyérmozgatás

27

Légies gesztusok

28

Érintés nélküli ugrás

29

Érintés nélküli tallózás

29

Érintés nélküli áthelyezés

30

Érintés nélküli hívásfogadás

30

Légi nézet

31

Intelligens szünet

31

Intelligens görgetés

32

Értesítések

34

Kezdőképernyő

36

Panelek átrendezése

37

Háttérkép beállítása

37

Lezárt képernyő

38

Alkalmazások használata

40

Alkalmazások képernyő

40

Mappákba szervezés

41

Alkalmazások telepítése

41

Alkalmazások eltávolítása

41

Szövegbevitel

42

Szöveg bevitele hanggal

43

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

44

Fiókok beállítása

45

Fájlok átvitele

46

A készülék biztonsága

47

Minta beállítása

48

PIN-kód beállítása

48

Jelszó beállítása

48

A készülék frissítése

49

Kommunikáció

50

Névjegyek keresése

51

Hívás közben

51

Névjegyek hozzáadása

52

Üzenet küldése

52

Hívásnaplók megtekintése

52

Fixlistás számok

52

Híváskorlátozás

52

Hívások fogadása

53

Videohívások

54

Képek váltása

55

Névjegyek

56

Névjegyek megjelenítése

57

Névjegyek áthelyezése

57

Kedvenc névjegyek

58

Névjegy csoportok

59

Névjegykártya

59

Üzenetek

60

Üzenetek fordítása és küldése

61

Hangüzenet meghallgatása

61

E-mail fiókok beállítása

61

Üzenetek küldése

62

Ütemezett üzenetek küldése

62

Google Mail

63

Üzenetek olvasása

64

Hangouts

65

Internet és hálózat

67

Előzmények

68

Hivatkozások

68

Weboldalak megosztása

68

Weboldalak megtekintése

68

Új ablak nyitása

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Csatlakozás tévékészülékhez

76

Tévénézés

76

Zenelejátszás

77

Lejátszási listák létrehozása

78

Fényképező

79

Fényképezési mód

80

Panoráma fényképek

81

Videók készítése

82

Közelítés és távolítás

83

Fotó megosztása

83

A fényképezőgép távvezérlése

83

Parancsikonok

85

Képek megtekintése

86

Videó lejátszása

87

A videó egy részének kivágása

87

Képek szerkesztése

87

Képek módosítása

88

Kedvenc képek

88

Képkollázsok készítése

88

Képek törlése

88

Képek megosztása

89

Beállítás háttérképként

89

Arcok címkézése

89

Környezetfüggő cím

89

Sztorialbum

90

Story Albumok megtekintése

91

A saját város beállítása

93

Videók törlése

94

Videók megosztása

94

Videók megtekintése

95

Videók feltöltése

95

Flipboard

96

Alkalmazás és média tárolás

97

Samsung Apps

98

Play Könyvek

98

Play Movies

99

Play Zene

99

Play Játékok

99

Play Újságos

99

Segédprogramok

100

Jegyzetek böngészése

101

Jegyzet megtekintése

102

S Tervező

103

Jegyzetek dátumhoz csatolása

104

A Naptár típusának módosítása

104

Események keresése

105

Események törlése

105

Események megosztása

105

Szinkronizálás Dropboxal

106

Fájlok feltöltése

107

Fájlok megtekintése

107

Hangjelzések beállítása

108

Világóra

109

Stopperóra

109

Asztali óra

109

Számológép

110

S Health

110

A Gyaloglótárs használata

112

A Tornatárs használata

113

Az Étrendkövető használata

115

Súly kezelése

116

S Fordító

118

Hangrögzítő

119

Hangjegyzet lejátszása

120

Hangjegyzetek kezelése

120

Szabadkezes mód

121

Keresés a készüléken

122

Keresési hely

122

Google Asszisztens

122

Hangalapú keresés

123

Saját fájlok

123

Letöltések

124

TripAdvisor

124

Optikai olvasó

124

Szöveg beolvasása

125

Utazás és helyi

126

Beállítások

127

Bluetooth

128

Adathasználat

128

További hálózatok

129

Internet megosztás

130

Saját eszköz

131

Jelzés LED-del

134

Kezdőképernyő üzemmód

135

Blokkolás üzemmód

137

Biztonsági asszisztens

138

Elemlámpa

138

Energiatakarékos mód

138

Tartozékok

139

Kisegítő lehetőségek

139

Nyelv és bevitel

141

Google hangalapú gépelés

142

Hangfelismerő

142

Hangos keresés

142

Mozdulatok és gesztusok

144

Intelligens kijelző

145

Rámutatás

146

Hangvezérlés

146

Fiók hozzáadása

146

Mentés és visszaállítás

147

Biztonság

147

Alkalmazáskezelő

149

Alapértelm. alkalmazások

149

Akkumulátor

149

Google-beállítások

150

Hibakeresés

151

A hívások nem jönnek létre

152

Az eszköz érintése forró

154

Hungarian. 07/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (224 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.28 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony vpokynech

4

Copyright

5

Ochranné známky

5

Komunikace

7

Aplikace a obchody

8

Bezpečnostní

9

Úvodní informace

10

Tlačítka

12

Obsah balení

13

Sundejte zadní kryt

18

Vyjměte baterii

18

Nabíjení baterie

19

Nabíjení pomocí nabíječky

20

Kontrola stavu nabití baterie

22

Vkládání paměťové karty

23

Vyjmutí paměťové karty

24

Zapínání a vypínání zařízení

25

Uchopení zařízení

26

Zamknutí a odemknutí zařízení

26

Nastavení hlasitosti

27

Přepnutí do tichého režimu

27

Ikony indikátoru

28

Používání dotykového displeje

30

Klepnutí

31

Přetažení

31

Dvojité klepnutí

32

Listování

32

Zmáčknutí

33

Otáčení obrazovky

34

Podržení u ucha

35

Procházení pomocí posunutí

36

Obrácení

36

Pohyby dlaně

37

Přejíždění

38

Zakrývání

38

Funkce Bezdotykové ovládání

39

Funkce Air jump

40

Funkce Air browse

40

Funkce Air move

41

Funkce Bezdotykový náhled

42

Samsung User Manual

43

Aktivace režimu ovládání

45

(Multi Window)

46

Používání panelu více oken

47

Oznámení

48

Panel rychlého nastavení

48

Přidání ikony aplikace

50

Přidávání položky

50

Přesouvání položky

51

Odebírání položky

51

Přidání nového panelu

51

Přesouvání panelu

51

Odebírání panelu

51

Nastavení tapety

52

Používání nástrojů

52

Používání nástroje Přehled

53

Používání aplikací

55

Obrazovka Aplikace

56

Nápověda

57

Změna rozvržení klávesnice

58

Zadání velkých písmen

59

Změna typu klávesnice

59

Změna jazyka klávesnic

59

Ruční psaní

59

Hlasové zadávání textu

60

Kopírování a vkládání

60

Připojování k síti Wi-Fi

61

Nastavení účtů

62

Přenos souborů

63

Media Player

64

Zabezpečení zařízení

65

Nastavení vzorce

66

Nastavení kódu PIN

67

Nastavení hesla

67

Odemykání zařízení

67

Upgrade zařízení

68

Rychlé vytáčení čísel

69

Předvídání čísel

70

Hledání kontaktů

70

Mezinárodní volání

70

Během hovoru

70

Přidávání kontaktů

72

Zobrazení záznamů hovorů

72

Číslo pevné volby

72

Blokování hovorů

72

Zvedání hovorů

73

Odmítnutí hovoru

73

Zmeškané hovory

73

Čekající hovor

74

Přesměrování hovorů

74

Vytvoření video hovoru

74

Během video hovoru

75

Přepínání obrázků

77

Vytvoření kontaktu

78

Úpravy kontaktu

78

Odstranění kontaktu

78

Nastavení čísla rychlé volby

78

Zobrazení kontaktů

79

Přesouvání kontaktů

79

Import kontaktů

80

Export kontaktů

80

Sdílení kontaktů

80

Přidávání kontaktů do skupiny

81

Správa skupin

81

Odesílání zpráv

82

Odesílání naplánovaných zpráv

83

Překládání a odesílání zpráv

83

Zobrazení příchozích zpráv

84

Poslech hlasové zprávy

84

Nastavení e-mailových účtů

84

Čtení zpráv

86

Google Mail

87

Označení

88

Talk (Hangouts)

89

Historie

92

Sdílení webových stránek

92

Zobrazení webových stránek

93

Otevření nové stránky

93

Odesílání a příjem dat

95

Zrcadlení obrazovky

96

Samsung Link

97

Odesílání souborů

98

Sdílení souborů

98

Group Play

99

Web a sítě

100

Čtení informací ze značky NFC

101

Nakupování pomocí funkce NFC

101

Připojování ktelevizoru

104

Sledování televizoru

104

Přehrávání hudby

105

Vytváření seznamů skladeb

107

Přehrávání hudby podle nálady

107

Fotoaparát

108

Pořízení fotografie

109

Režim fotografování

109

Panoramatické fotografie

112

Záznam videa

113

Režim nahrávání

114

Sdílet snímek

115

Vzdálené ovládání fotoaparátu

115

Přibližování a oddalování

119

Přehrávání videí

120

Ořezávání segmentů videa

120

Úpravy obrázků

120

Úpravy snímků

121

Oblíbené obrázky

122

Odstranění obrázků

122

Sdílení obrázků

122

Nastavení jako tapety

123

Označování tváří

123

Používání pomocníka značek

123

Fotopříběh

124

Odstraňování videí

128

Sdílení videí

128

Nákup videí

128

Sledování videí

129

Flipboard

130

Aplikace a obchody s

131

Samsung Hub

132

Samsung Apps

133

Hudba Play

134

Nástroje

135

Procházení zpráv

136

Zobrazení zprávy

138

S plánovač

139

Připojování poznámek k datu

141

Změna typu kalendáře

142

Hledání událostí

142

Odstranění událostí

142

Sdílení událostí

142

Synchronizace s účtem Samsung

144

Zálohování nebo obnovení dat

144

Nastavení alarmů

145

Zastavení alarmů

146

Odstraňování alarmů

146

Vytvoření hodin

146

Odstraňování hodin

146

Kalkulačka

147

S Health

148

Správa kalorií

149

Správa zdravotních statistik

149

S překladač

151

Záznamník

152

Přehrávání hlasových poznámek

153

Správa hlasových poznámek

154

Režim Vozidlo

155

Hledání zařízení

156

Rozsah hledání

156

Hlasové vyhledávání

157

Moje soubory

157

Zobrazení souborů

158

Přidávání zkratek do složek

158

Stažené položky

159

TripAdvisor

159

Optická čtečka

160

Extrahování a překlad textu

161

Cestování a poloha

162

Navigace

164

Nastavení

166

Nastavení oznámení sítě

167

Wi-Fi Direct

167

Bluetooth

168

Použití dat

168

Režim Letadlo

169

Mobilní sítě

169

Sdílení přip. a př. akt. bod

170

Nedaleká zařízení

171

Screen Mirroring

171

Kies přes Wi-Fi

171

Toto zařízení

172

Zobrazení

173

LED indikátor

175

Režim domovské obrazovky

176

Režim blokování

180

Bezpečnostní pomoc

180

Úsporný režim

181

Příslušenství

182

Usnadnění

182

Hlasové zadávání Google

185

Klávesnice Samsung

186

Rozpoznávání hlasu

187

Hledání hlasem

187

Možnosti převodu text-řeč

189

Rychlost ukazatele

189

Pohyby a gesta

190

Inteligentní displej

192

Bezdotykový náhled

192

Ovládání hlasem

193

Přidat účet

193

Záloha a obnovení

193

Služby pro zjišť. polohy

194

Zabezpečení

195

Správce aplikací

197

Úložiště

197

Datum a čas

198

O zařízení

198

Řešení problémů

199

Dochází k ukončení hovorů

201

Kvalita zvuku je nízká

202

Zařízení je při dotyku horké

203

Bezpečnostní informace

206

Upozornění

208

Malware a viry

217

Správná likvidace výrobku

219

Prohlášení

220

Prohlášení o shodě

223

O aplikaci Samsung Kies

224

Printed in Korea

224

GH68-39369G

224

Czech. 08/2013. Rev. 1.2

224

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.33 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Usar la pantalla táctil

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Deslizar

22

Pellizcar

22

Movimientos de control

23

Levantar

24

Desplazar para navegar

25

Movimiento con la palma

26

Air Gesture

27

Air jump

28

Air browse

28

Air move

29

Air call-accept

29

Air View

30

Smart Pause

30

Smart Scroll

31

Activar el modo de guantes

31

Activar la ventana múltiple

32

Notificaciones

33

Panel de ajustes rápidos

33

Pantalla de inicio

34

Organizar los paneles

35

Definir un fondo de pantalla

36

Utilizar los widgets

36

Pantalla bloqueada

37

Utilizar las aplicaciones

38

Pantalla de aplicaciones

38

Instalar aplicaciones

39

Desinstalar aplicaciones

39

Compartir aplicaciones

39

Introducir texto

40

Introducir texto por voz

41

Conectarse a una red Wi-Fi

42

Configurar cuentas

43

Transferir archivos

44

Proteger el dispositivo

45

Definir un patrón

46

Definir un PIN

46

Definir una contraseña

46

Actualizar el dispositivo

47

Comunicación

48

Buscar contactos

49

Durante una llamada

49

Añadir contactos

50

Ver registros de llamadas

50

Números de marcación fija

50

Restricción de llamadas

50

Recibir llamadas

51

Finalizar una llamada

52

Videollamadas

52

Intercambiar imágenes

53

Contactos

54

Mostrar contactos

55

Mover contactos

55

Importar y exportar contactos

55

Contactos favoritos

56

Grupos de contactos

56

Mensajes

57

Enviar mensajes programados

58

Traducir y enviar mensajes

58

Ver mensajes entrantes

58

Escuchar un mensaje de voz

58

Correo electrónico

59

Google Mail

60

Enviar mensajes

61

Leer mensajes

61

Google Talk

62

Messenger

62

Redes e Internet

64

Compartir páginas Web

65

Ver páginas Web

65

Abrir una página nueva

65

Navegar por la Web con la voz

65

Samsung Link

67

Enviar archivos

68

Compartir archivos

68

Group Play

69

Conectarse a un TV

72

Recursos multimedia

73

Crear listas de reproducción

74

Tomar fotos

75

Modo de disparo

76

Fotos panorámicas

77

Grabar vídeos

78

Aumentar y reducir el zoom

79

Compartir disparo

79

Accesos directos

81

Ver imágenes

82

Reproducir vídeos

82

Editar imágenes

83

Modificar imágenes

83

Imágenes favoritas

84

Eliminar imágenes

84

Compartir imágenes

84

Story Album

85

Crear álbums recomendados

86

Ver Story Album

86

Eliminar vídeos

88

Compartir vídeos

88

Usar Popup Video

88

Comprar vídeos

88

Ver vídeos

89

Cargar vídeos

89

Flipboard

90

Tiendas de aplicaciones y

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilidades

94

Examinar las notas

95

Calendario

96

Crear eventos o tareas

97

Adjuntar notas a una fecha

98

Cambiar el tipo de calendario

98

Buscar eventos

99

Eliminar eventos

99

Compartir eventos

99

Sincronizar con Dropbox

100

Configurar alarmas

101

Reloj mundial

102

Cronómetro

102

Cuenta atrás

102

Despertador

102

Calculadora

103

S Health

103

Administrar las calorías

104

S Translator

105

Grabadora

106

Reproducir notas de voz

107

Administrar notas de voz

107

Modo de conducción

108

Navegar en el dispositivo

109

Alcance de la búsqueda

109

Google Now

109

Búsqueda por voz

110

Mis archivos

110

Descargas

111

TripAdvisor

111

Optical reader

111

Capturar y traducir texto

112

Viajes e información local

113

Navigation

115

Acerca de los ajustes

116

Conexiones

116

Bluetooth

117

Uso de datos

117

Más redes

118

Dispositivos cercanos

119

Screen Mirroring

119

Kies mediante Wi-Fi

119

Mi dispositivo

120

Pantalla

121

Indicador LED

122

Modo de pantalla de inicio

122

Llamadas

123

Modo de bloqueo

125

Modo coche

125

Asistencia de seguridad

125

Luz de antorcha

125

Ahorro de energía

125

Accesorio

126

Accesibilidad

126

Idioma e introducción

128

Reconocimiento de voz

129

Búsqueda de voz

129

Opciones texto a voz

130

Movimientos y gestos

131

Smart screen

132

Air view

133

Control de voz

133

Añadir cuenta

133

Ajustes de ubicación

134

Seguridad

134

Administrador de aplicaciones

136

Almacenamiento

136

Fecha y hora

136

Acerca del dispositivo

137

Solución de problemas

138

Las llamadas se desconectan

139

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.50 MB |

English

Croatian

Table of contents

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Otpornost na vodu i prašinu

8

Sadržaj pakiranja

9

2 ) pravilno poravnate

11

3 ) dok ne čujete zvuk klik

11

Uklonite stražnji poklopac

12

Izvadite bateriju

12

Punjenje baterije

13

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

18

Prilagodba glasnoće

18

Osnovne funkcije

19

Pokreti prstima

20

Povlačenje

21

Dvostruko dodirivanje

21

Kvrcanje prstima

22

Kontrolni pokreti

23

Podizanje

24

Približi uhu

24

Pomaknite za pregledavanje

25

Okretanje

25

Pokret dlanom

26

Air Gesture

27

Zračni skok

28

Zračno pregledavanje

28

Zračno premještanje

29

Zračno prihvaćanje poziva

29

Pametna pauza

30

Samsung Pametno pomicanje

31

Obavijesti

33

Okvir brzih postavki

33

Početni zaslon

34

Reorganiziranje okvira

35

Podešavanje pozadina

36

Uporaba widgeta

36

Zaslon zaključavanja

37

Korištenje aplikacija

38

Zaslon aplikacija

38

Organiziranje pomoću mapa

39

Instaliranje aplikacija

39

Deinstaliranje aplikacija

39

Dijeljenje aplikacija

39

Unos teksta

40

Glasovni unos teksta

41

Spajanje na Wi-Fi mrežu

42

Postavljanje računa

43

Prijenos datoteka

44

Zaštita uređaja

45

Postavljanje uzroka

46

Postavljanje PIN-a

46

Postavljanje šifre

46

Nadogradnja uređaja

47

Komunikacija

48

Traženje kontakata

49

Tijekom poziva

49

Dodavanje kontakata

50

Pregled zapisa poziva

50

Ograničavanje biranih poziva

50

Zabrana poziva

50

Primanje poziva

51

Prekidanje poziva

52

Video pozivi

52

Zamjena slika

53

Upravljanje kontaktima

54

Prikaz kontakata

55

Premještanje kontakata

55

Uvoz i izvoz kontakata

55

Omiljeni kontakti

56

Grupni kontakti

56

Slanje poruka

57

Slanje odgođenih poruka

58

Prevođenje i slanje poruka

58

Pregled dolaznih poruka

58

Slušanje poruke govorne pošte

58

Postavljanje računa e-pošte

59

Google mail

60

Čitanje poruka

61

Razgovor (Hangouts)

62

Messenger

62

Otvaranje nove stranice

65

Samsung Link

67

Slanje datoteka

68

Dijeljenje datoteka

68

Group Play

69

Kupujte pomoću NFC značajke

70

Spajanje na televizor

72

Gledanje televizora

72

Reproduciranje glazbe

73

Kreiranje popisa pjesama

74

Snimanje fotografija

75

Način fotografiranja

76

Panoramske fotografije

77

Snimanje videozapisa

78

Povećanje i smanjenje zuma

79

Podijelite sliku

79

Daljinsko upravljanje kamerom

79

Galerija

81

Pregledavanje slika

82

Reprodukcija videozapisa

82

Uređivanje slika

83

Modifikacija slika

83

Omiljene slike

84

Brisanje slika

84

Dijeljenje slike

84

Postavljanje kao pozadine

84

Album s pričom

85

Kreiranje preporučenih albuma

86

Prikaz Albuma s pričom

86

Brisanje videozapisa

88

Dijeljenje videozapisa

88

Kupnja videozapisa

88

Gledanje videozapisa

89

Učitavanje videozapisa

89

Flipboard

90

Trgovine aplikacijama i

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Glazba usluge Google Play

93

Pregledavanje zapisa

95

S Planer

96

Dodavanje zapisa datumu

98

Promjena vrste kalendara

98

Traženje događaja

99

Brisanje događaja

99

Dijeljenje događaja

99

Sinkronizacija s Dropboxom

100

Postavljanje alarma

101

Svjetsko vrijeme

102

Štoperica

102

Odbrojavanje

102

Stolni sat

102

Kalkulator

103

S Health

103

Provjera podataka o zdravlju

104

Upravljanje kalorijama

104

S Prevoditelj

105

Diktafon

106

Pomoćni programi

107

U vožnji

108

Pretraživanje uređaja

109

Opseg pretraživanja

109

Google Now

109

Glas. pretraživanje

110

Moje datoteke

110

Skidanja

111

TripAdvisor

111

Optički čitač

111

Putovanja i lokalni sadržaji

113

Dobivanje uputa do odredišta

114

Navigacija

115

Postavke

116

Bluetooth

117

Korištenje podataka

117

Više mreža

118

Uređaji u blizini

119

Screen Mirroring

119

Kies preko Wi-Fi

119

Moj uređaj

120

LED indikator

122

Način početnog zaslona

122

Način Blokiranja

125

Sigurnosna pomoć

125

Svjetiljka

125

Štednja baterije

125

Pristupačnost

126

Jezik i unos

128

Glasovno prepoznavanje

129

Opc. pret. teksta u govor

130

Pokreti i geste

131

Pametni zaslon

132

Lebdenje

133

Kontrola glasom

133

Dodaj račun

133

Usluge lokacije

134

Sigurnost

134

Upravljanje aplikacijama

136

Baterija

136

Spremanje

136

Datum i vrijeme

136

O uređaju

137

Otklanjanje poteškoća

138

Pozivi su prekinuti

139

Odlazni pozivi se ne spajaju

139

Dolazni pozivi se ne spajaju

139

Kvaliteta zvuka je slaba

140

Vaš uređaj je vruć na dodir

140

Croatian. 08/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 45.29 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

9

Introducere

10

Încărcarea bateriei

13

Reducerea consumului bateriei

15

Scoaterea cartelei de memorie

16

Ţinerea dispozitivului

18

Reglarea volumului

18

Comutarea la modul silenţios

18

Noţiuni de bază

19

Utilizarea ecranului senzitiv

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

22

Apropiere

22

Mişcări de control

23

Ridicare

24

Menţinere la ureche

24

Panoramare pentru răsfoire

25

Întoarcere

25

Utilizați mâna

26

Air Gesture

27

Saltul prin gesturi

28

Răsfoirea prin gesturi

28

Mutarea prin gesturi

29

Întrerupere inteligentă

30

Derulare inteligentă

31

Activare Ferestre

32

Notificări

33

Panou setări rapide

33

Ecranul Acasă

34

Rearanjarea panourilor

35

Setarea fundalului

36

Utilizarea widget-urilor

36

Ecran blocat

37

Utilizarea aplicaţiilor

38

Ecranul de Aplicații

38

Organizarea folderelor

39

Instalarea aplicaţiilor

39

Dezinstalarea aplicaţiilor

39

Partajarea aplicaţiilor

39

Introducerea textului

40

Scrierea de mână

41

Conectarea la o reţea Wi-Fi

42

Setarea conturilor

43

Transferul fişierelor

44

Securizarea dispozitivului

45

Setarea unui model

46

Setarea unui cod PIN

46

Setarea unei parole

46

Actualizarea dispozitivului

47

Comunicaţii

48

Găsirea contactelor

49

Pe durata unui apel

49

Adăugarea contactelor

50

Numărul de apelare fixă

50

Blocarea apelurilor

50

Primirea apelurilor

51

Terminarea unui apel

52

Apelurile video

52

Schimbarea imaginilor

53

Contacte

54

Afişarea contactelor

55

Mutarea contactelor

55

Contacte favorite

56

Grupuri de contacte

56

Carte de vizită

57

Trimiterea mesajelor

57

Ascultarea unui mesaj vocal

58

Setarea conturilor de e-mail

59

Google Mail

60

Citirea mesajelor

61

Google Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Partajarea paginilor web

65

Vizualizarea paginilor web

65

Deschiderea unei pagini noi

65

Căutarea vocală pe web

65

Samsung Link

67

Trimiterea fişierelor

68

Partajarea fişierelor

68

Group Play

69

Conectarea la TV

72

Redarea muzicii

73

Crearea listei de redare

74

Cameră foto

75

Modul de fotografiere

76

Fotografii panoramice

77

Realizarea videoclipurilor

78

Mărirea şi micşorarea

79

Partajare fotografie

79

Comenzile rapide

81

Vizualizarea imaginilor

82

Redarea videoclipurilor

82

Editarea imaginilor

83

Modificarea imaginilor

83

Imagini favorite

84

Ştergerea imaginilor

84

Partajarea imaginilor

84

Setarea ca fundal

84

Album de poveşti

85

Crearea albumelor recomandate

86

Ştergerea videoclipurilor

88

Partajarea videoclipurilor

88

Urmărirea videoclipurilor

89

Încărcarea videoclipurilor

89

Flipboard

90

Aplicaţii şi magazine media

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Muzică Play

93

Răsfoirea notelor

95

Planificator S

96

Ataşarea notelor la o dată

98

Căutarea evenimentelor

99

Ştergerea evenimentelor

99

Partajarea evenimentelor

99

Sincronizarea cu Dropbox

100

Setarea alarmelor

101

Ora pe glob

102

Cronometru

102

Numărăt. Inversă

102

Ceas de birou

102

Calculator

103

S Health

103

Gestionarea caloriilor

104

Gestionarea datelor vitale

104

S Translator

105

Înregistr. voce

106

Redarea notelor vocale

107

Gestionarea notelor vocale

107

Mod la volan

108

Căutarea pe dispozitiv

109

Căutarea obiectivului

109

Google Acum

109

Căutare vocală

110

Fişierele mele

110

Descărcări

111

TripAdvisor

111

Cititor optic

111

Utilităţi

112

Călătorie şi regiune locală

113

Navigare

115

Despre Setări

116

Conexiuni

116

Bluetooth

117

Utilizare date

117

Mai multe reţele

118

Dispozitive în apropiere

119

Screen Mirroring

119

Kies prin Wi-Fi

119

Dispozitivul meu

120

Indicator LED

122

Mod ecran de pornire

122

Mod Blocare

125

Asistenţă de securitate

125

Lanternă

125

Accesoriu

126

Accesibilitate

126

Setări regionale şi text

128

Recunoaştere vocală

129

Opţ. trans. text în vorb

130

Mişcări şi gesturi

131

Ecran inteligent

132

Vizualizare etichetă

133

Controlul vocal

133

Adăugare cont

133

Mai multe

134

Manager de aplicaţii

136

Spaţiu de stocare

136

Dată şi oră

136

Despre dispozitiv

137

Depanare

138

Apelurile se întrerup

139

Romanian. 09/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 45.76 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

Web ve ağ

5

Su ve toz direncini koruma

8

Paket içindekiler

9

Başlarken

10

Pili şarj etme

13

Hafıza kartı takma

15

Hafıza kartını çıkarma

16

Cihazı açma ve kapama

17

Cihazı tutma

18

Ses seviyesini ayarlama

18

Sessiz moda geçme

18

Temel hususlar

19

Dokunmatik ekranı kullanma

20

Sürükleme

21

Çift dokunma

21

Geçiş Yapma

22

Cımbız hareketi

22

Kontrol hareketleri

23

Kulağa tutma

24

Gözatmak için kaydırma

25

Ters çevirme

25

Avuçiçi hareketleri

26

Temassız Kontrol

27

Temassız atlayış

28

Temassız gezinme

28

Temassız hareket

29

Temassız arama kabulü

29

Air View

30

Samsung Akıllı Duraklatma

30

Samsung Akıllı Kaydırma

31

Eldiven modunu etkinleştirme

31

Çoklu Pencereyi Etkinleştirme

32

Bildirimler

33

Hızlı ayar paneli

33

Ana ekran

34

Panelleri yeniden düzenleme

35

Duvar kağıdı ayarı

36

Widget'ları kullanma

36

Kilit Ekranı

37

Uygulamaları kullanma

38

Uygulamalar ekranı

38

Klasörler ile düzenleme

39

Uygulamaları yükleme

39

Yüklü uygulamaları kaldırma

39

Uygulamaları paylaşma

39

Metin girme

40

Metni sesle girme

41

Bir Wi-Fi ağına bağlanma

42

Hesapları ayarlama

43

Dosyaları aktarma

44

Cihazı kilitleme

45

Bir model ayarlama

46

Bir PIN ayarlama

46

Bir parola ayarlama

46

Cihazı yükseltme

47

İletişim

48

Kişileri bulma

49

Uluslararası bir arama yapma

49

Bir arama sırasında

49

Kişileri ekleme

50

Arama kayıtlarını görüntüleme

50

Sabit arama numarası

50

Arama engelleme

50

Aramaları alma

51

Bir aramayı sonlandırma

52

Video aramaları

52

Görüntüleri değiştirme

53

Kişileri yönetme

54

Kişileri arama

54

Kişileri görüntüleme

55

Kişileri taşıma

55

Favoriler

56

Kişi grupları

56

Mesajlaşma

57

Planlı e-postaları gönderme

58

Gelen mesajları görüntüleme

58

Sesli mesajı dinleme

58

E-posta hesaplarını ayarlama

59

E-postaları gönderme

59

Google Mail

60

E-postaları okuma

61

Google Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Web sayfalarını paylaşma

65

Web sayfalarına gözatma

65

Yeni bir sayfa açma

65

Webde sesli arama

65

Samsung Link

67

Dosyaları gönderme

68

Dosyaları paylaşma

68

Group Play

69

NFC özelliği ile satın alma

70

Bir TV'ye bağlama

72

TV izleme

72

Müzik oynatma

73

Çalma listeleri oluşturma

74

Fotoğraf çekme

75

Çekim modu

76

Panaromik fotolar

77

Videoları çekme

78

Yakınlaştırma ve Uzaklaştırma

79

Çekim paylaşma

79

Kamerayı uzaktan kontrol etme

79

Kısayollar

81

Görüntüleri görüntüleme

82

Videoları oynatma

82

Görüntüleri düzenleme

83

Favori görüntüler

84

Görüntüleri silme

84

Görüntüleri paylaşma

84

Duvar kağıdı olarak ayarlama

84

Anı Albümü

85

Önerilen albümleri oluşturma

86

Öykü albümlerini görüntüleme

86

Videoları silme

88

Videoları paylaşma

88

Videoları izleme

89

Videoları yükleme

89

Flipboard

90

Uygulama ve medya

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Google Play Müzik

93

Yardımcı programlar

94

Notları görüntüleme

95

S Planlayıcı

96

Kısa notlara bir tarih ekleme

98

Takvim türünü değiştirme

98

Etkinlikler için arama

99

Etkinlikleri silme

99

Etkinlikleri paylaşma

99

Dropbox ile eşzamanlama

100

Alarmları ayarlama

101

Dünya Saati

102

Kronometre

102

Zamanlayıcı

102

Masa saati

102

Hesap makinesi

103

S Health

103

Kalorileri yönetme

104

Hayati istatistikleri yönetme

104

S Çevirmen

105

Ses Kaydedici

106

Sesli notları oynatma

107

Sesli notları yönetme

107

Sürüş modu

108

Cihazı arama

109

Arama alanı

109

Sesli Arama

110

Dosyalarım

110

İndirilenler

111

TripAdvisor

111

Optik Okuyucu

111

Metin çıkarma ve tercüme etme

112

Seyahat ve yerel

113

Hedef için yönleri alma

114

Navigasyon

115

Ayarlar Hakkında

116

Bağlantılar

116

Bluetooth

117

Veri kullanımı

117

Diğer ağlar

118

Yakındaki cihazlar

119

Screen Mirroring

119

Wi-Fi ile Kies

119

Ekranı kilitle

120

LED göstergesi

122

Ana ekran modu

122

Engelleme modu

125

Emniyet yardımcısı

125

Fener ışığı

125

Güç tasarrufu modu

125

Aksesuar

126

Erişilebilirlik

126

Dil ve giriş

128

Ses tanıyıcı

129

Sesli arama

129

Metinden sese seçenekleri

130

Hareketler ve işaretler

131

Akıllı ekran

132

Hesaplar

133

Yedekle ve sıfırla

134

Konum servisleri

134

Güvenlik

134

Uygulama yöneticisi

136

Kayıt yeri

136

Tarih ve saat

136

Cihaz hakkında

137

Sorun giderme

138

Aramalar iptal ediliyor

139

Giden aramalar bağlanmıyor

139

Gelen aramalar bağlanmıyor

139

Ses kalitesi kötü

140

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.48 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Package contents

10

Getting started

13

Remove the back cover

13

Pull out the battery

13

Charging the battery

14

Inserting a memory card

16

Removing the memory card

17

Turning the device on and off

18

Holding the device

19

Adjusting the volume

19

Switching to silent mode

19

Indicator icons

20

Using the touch screen

21

Finger gestures

22

Double-tapping

23

Flicking

23

Pinching

23

Control motions

24

Picking up

25

Holding to ear

25

Panning to browse

26

Turning over

26

Palm motions

27

Air Gesture

28

Air browse

29

Air move

29

Air View

30

Samsung Smart Pause

31

Activating Multi Window

32

Notifications

33

Home screen

35

Setting wallpaper

36

Using widgets

36

Using applications

37

Applications screen

37

Organising with folders

38

Rearranging panels

38

Installing applications

38

Uninstalling applications

38

Entering text

39

Entering text by voice

40

Copying and pasting

40

Connecting to a Wi-Fi network

41

Setting up accounts

42

Transferring files

43

Securing the device

44

Upgrading the device

45

Communication

46

Finding contacts

47

Making an international call

47

During a call

47

Adding contacts

48

Sending a message

48

Viewing call logs

48

Fixed dialling number

48

Call barring

48

Receiving calls

49

Video calls

50

Contacts

51

Displaying contacts

52

Moving contacts

52

Favourite contacts

53

Contact groups

53

Messages

54

Sending scheduled messages

55

Viewing incoming messages

55

Listening to a voice message

55

Setting up email accounts

56

Sending messages

56

Reading messages

57

Hangouts

59

Web & network

61

Sharing webpages

62

Viewing webpages

62

Opening a new page

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Joining Group Play

67

Sending data via Android Beam

69

Connecting to a TV

70

Watching TV

70

Setting programme reminders

70

Playing music

71

Creating playlists

72

Playing music by mood

72

Taking photos

73

Shooting mode

74

Panoramic photos

75

Taking videos

76

Zooming in and out

77

Share shot

77

Shortcuts

79

Viewing images

79

Playing videos

80

Trimming segments of a video

80

Editing images

80

Modifying images

81

Favourite images

81

Making image collages

82

Deleting images

82

Sharing images

82

Setting as wallpaper

82

Tagging faces

83

Using Tag Buddy

83

Story Album

84

Viewing story albums

85

Setting your home city

87

Deleting videos

88

Sharing videos

88

Using Popup Video player

89

Watching videos

89

Uploading videos

89

Flipboard

90

Play Store

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play Books

92

Play Movies & TV

93

Play Music

93

Play Games

93

Play Newsstand

93

Utilities

94

Browsing memos

95

Viewing a memo

96

S Planner

97

Attaching memos to a date

98

Syncing with Google Calendar

98

Changing calendar type

98

Searching for events

99

Deleting events

99

Sharing events

99

Backing up or restoring data

100

Syncing with Dropbox

100

Uploading files

101

Viewing files

101

Setting alarms

102

World clock

103

Stopwatch

103

Desk clock

103

Calculator

104

S Health

104

Access the S Health menu

105

Using the Walking mate

106

Using the Exercise mate

107

Using the Food tracker

109

Managing weight

110

S Translator

112

Voice Recorder

113

Playing voice memos

114

Managing voice memos

114

Hands-free mode

115

Searching the device

116

Search scope

116

Google Now

116

Voice Search

117

My Files

117

Downloads

118

TripAdvisor

118

Optical Reader

118

Scanning text

119

Travel & local

120

Settings

121

Bluetooth

122

Data usage

122

More networks

123

Tethering and Mobile hotspot

124

MY DEVICE

125

LED indicator

127

Sounds and notifications

127

Easy mode

128

Safety assistance

130

Power saving mode

131

Accessories

131

Accessibility

131

Language and input

132

Google voice typing

133

Voice input

133

Motions and gestures

134

Smart screen

135

ACCOUNTS

136

Backup and reset

137

Location

137

Security

137

Application manager

139

Default applications

139

Google Settings

140

Troubleshooting

141

Calls are not connected

142

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 7.73 MB |

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

10

Démarrage

11

Charger la batterie

14

Insérer une carte mémoire

16

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Manipuler l’appareil

19

Régler le volume

19

Activer le profil Discret

19

Fonctions de base

20

Utiliser l’écran tactile

21

Faire glisser

22

Appuyer deux fois

22

Effleurer

23

Reconnaissance des mouvements

24

Soulever

25

Mettre à l’oreille

25

Retourner

26

Mouvements de la main

27

Air Gesture

28

Air Jump

29

Air Browse

29

Air Move

30

Air Call-accept

30

Smart Pause

31

Smart Scroll

32

Notifications

34

Écran d’accueil

36

Définir un fond d’écran

37

Écran de verrouillage

38

Déplacer un volet

39

Supprimer un volet

39

Utiliser les applications

40

Liste des applications

40

Installer des applications

41

Désinstaller des applications

41

Saisir du texte

42

Dicter du texte

43

Copier et coller du texte

44

Paramétrer des comptes

45

Transférer des fichiers

46

Protéger l’appareil

47

Déverrouillage par modèle

48

Déverrouillage par code PIN

48

Mettre l’appareil à jour

49

Communication

50

Rechercher des contacts

51

Ajouter des contacts

52

Envoyer un message

52

Numérotation fixe

52

Restriction d’appel

52

Recevoir des appels

53

Appels visio

54

Permuter les images

55

Contacts

56

Afficher les contacts

57

Synchroniser des contacts

57

Contacts favoris

58

Groupes de contacts

59

Carte de visite

59

Messages

60

Lire les messages entrants

61

Écouter la messagerie vocale

61

Envoyer des e-mails

62

Google Mail

63

Lire des e-mails

64

Hangouts

65

Google+ Photos

66

Web et réseau

67

Historique

68

Partager des pages Web

68

Afficher des pages Web

68

Ouvrir un nouvel onglet

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Créer un Group Play

73

Rejoindre un Group Play

73

Regarder la télévision

76

Multimédia

77

Créer des listes de lecture

78

Appareil photo

79

Mode de capture

80

Photos panoramiques

81

Enregistrer des vidéos

82

Partager des photos

83

Raccourcis

85

Afficher des images

86

Lire des vidéos

87

Modifier des photos

87

Retoucher des images

88

Mes photos favorites

88

Supprimer des photos

88

Utiliser les tags contextuels

89

Story Album

90

Afficher un Story Album

91

Supprimer des vidéos

94

Partager des vidéos

94

Visionner des vidéos

95

Mettre une vidéo en ligne

95

Flipboard

96

Boutiques d’applications et

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play Livres

98

Play Films et TV

99

Play Musique

99

Play Jeux

99

Play Kiosque

99

Utilitaires

100

Naviguer parmi les mémos

101

Afficher un mémo

102

S Planner

103

Associer des mémos à une date

104

Synchroniser avec la Dropbox

106

Google Drive

107

Créer une alarme

108

Horloge mondiale

109

Chronomètre

109

Minuteur

109

Horloge bureau

109

Calculatrice

110

S Health

110

Utiliser le podomètre

112

Utiliser le Suivi alimentaire

115

Gérer votre poids

116

S Translator

118

Enregistreur vocal

119

Écouter des mémos vocaux

120

Gérer les mémos vocaux

120

Mode mains-libres

121

Recherche Google

122

Recherche vocale

123

Mes fichiers

123

Téléchargements

124

TripAdvisor

124

Lecteur optique

124

Numériser du texte

125

Géolocalisation

126

Paramètres

127

Bluetooth

128

Utilisation des données

128

Plus de réseaux

129

Point d’accès et modem

130

Mon appareil

131

Affichage

132

Témoin lumineux

134

Mode Écran d’accueil

135

Mode Blocage

137

Assistance sécurité

138

Mode Éco. d’énergie

138

Accessoires

139

Accessibilité

139

Langue et saisie

141

Saisie vocale Google

142

Outil reconnais. vocale

142

Mouvements et gestes

144

Smart Screen

145

Air View

146

Contrôle vocal

146

Ajouter compte

146

Sauvegarder et réinitialiser

147

Emplacements

147

Sécurité

147

Gestionnaire d’applications

149

Applications par défaut

149

Batterie

149

Stockage

149

Paramètres Google

150

Dépannage

151

Samsung GT-I9295 User Manual (123 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 1.81 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Primeiros Passos

4

Comunicação

4

Internet e rede

4

Instalando o chip e a bateria

9

2 ) estão devidamente

10

Carregar a bateria

11

Reduzir o consumo da bateria

13

Inserir um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

15

Ao segurar o telefone

16

Ajustar o volume

16

Informações básicas

17

Utilizar o touch screen

18

Arrastar

19

Tocar duas vezes

19

Deslizar

20

Controle de movimentos

21

Alerta inteligente

22

Chamada direta

22

Explorar uma imagem

23

Silenciar/pausar

23

Movimentos com a palma

24

Gesto aéreo

25

Navegação suspensa

26

Movimento suspenso

26

Pausa inteligente

28

Ativar o Multi janela

28

Compartilhando arquivos

29

Criando uma janela conjunta

29

Notificações

30

Tela inicial

31

Configurando papéis de parede

32

Utilizar widgets

32

Utilizar aplicações

33

Tela de aplicações

33

Inserir texto

34

Utilizar o teclado Samsung

35

Conectar a uma rede Wi-Fi

36

Configurando contas de e-mail

37

Transferir arquivos

38

Proteger o telefone

39

Atualização do telefone

40

Encontrar contatos

42

Durante uma chamada

42

Recebimento de chamadas

43

Videochamadas

44

Contatos

45

Pesquisando contatos

46

Exibir contatos

46

Mover contatos

46

Importar e exportar contatos

46

Contatos favoritos

47

Grupos de contatos

47

Mensagem

48

Traduzir e enviar mensagens

49

Visualizar mensagens

49

Ouvir uma mensagem de voz

49

Enviar mensagens

50

Enviar mensagens programadas

50

Ler mensagem

50

Hangouts

52

Histórico

55

Downloads

55

Abrir uma nova página

55

Screen Mirroring

57

Samsung Link

58

Group Play

59

Associar ao Group Play

60

Enviar dados via Android Beam

62

Conectar a uma TV

62

Assistir TV

63

Reproduzir música

64

Criando listas de reprodução

65

Tirar fotos

66

Modo de disparo

67

Fotos panorâmicas

68

Aumentar e diminuir o zoom

69

Disparo compartilhado

70

Visualizar imagens

72

Reproduzir vídeos

73

Cortando segmentos de vídeo

73

Editar imagens

73

Modificar imagens

74

Imagens favoritas

74

Fazer colagem de imagem

74

Apagar imagens

74

Compartilhar imagens

75

Definir como papel de parede

75

Marcar rostos

75

Usar Etiqueta de amigo

75

Organizando com pastas

75

Story Album

76

Ver álbuns

77

Apagar vídeos

79

Compartilhar vídeos

80

Usar Popup Video player

80

Assistir vídeos

80

Enviando vídeos

80

Flipboard

81

Aplicações e lojas de mídia

82

Samsung Apps (GALAXY Apps)

83

Play Livros

83

Play Filmes

83

Play Games

84

Utilidades

85

Navegar notas

86

S Planner

87

Anexar anotações à uma data

88

Alterar o tipo de calendário

88

Pesquisar por eventos

89

Apagar eventos

89

Compartilhar eventos

89

Sinc. com Dropbox

90

Fazer upload de arquivos

90

Exibir arquivos

91

Calculadora

92

S Health

93

S Translator

93

Inicia a gravação

94

Gerenciar notas de voz

95

Pesquisar no telefone

96

Escopo de pesquisa

96

Google Now

96

Pesquisa por voz

97

Meus Arquivos

97

TripAdvisor

98

Leitor óptico

98

Extrair e traduzir texto

99

Viagem e local

100

Configurações

101

Bluetooth

102

Utilização de dados

102

Mais redes

102

Aplicativo padrão de mensagem

103

Impressão

103

Redes móveis

103

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

103

MEU DISPOS

104

Indicador de LED

106

Sons e notificações

107

Modo Fácil

107

Chamadas

108

Modo viva-voz

110

Auxílio de emergência

110

Modo de economia de energia

110

Acessórios

110

Acessibilidade

110

Idioma e inserção

111

Movimentos e gestos

112

Tela inteligente

113

Exibição suspensa

114

Controle por voz

114

Adicionar conta

114

Fazer o backup e redefinir

114

Segurança

115

Gerenciador de aplicações

116

Aplicativos padrão

116

Config. Google

117

Seu aparelho não liga

118

World Wide Web

123

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 8.17 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Komunikácia

5

Web a sieť

5

Tlačidlá

9

Obsah balenia

10

Začíname

11

Nabíjanie batérie

14

Vloženie pamäťovej karty

16

Vybratie pamäťovej karty

17

Formátovanie pamäťovej karty

18

Držanie zariadenia

19

Nastavenie hlasitosti

19

Prepnutie do tichého režimu

19

Indikačné ikony

20

Gestá prstami

21

Potiahnutie

22

Dvojité ťuknutie

22

Rýchly pohyb

23

Otočenie obrazovky

24

Zdvihnutie

25

Podržanie pri uchu

25

Prehľadávanie naklonením

26

Prevrátenie

26

Pohyb dlane

27

Ovládanie gestami

28

Bezdotykový prechod

29

Bezdotykové prehliadanie

29

Bezdotykové premiestňovanie

30

Bezdotykové zobrazenie

31

Inteligentná pauza

31

Inteligentné posúvanie

32

Aktivácia funkcie Viac okien

33

Oznámenia

34

Domovská obrazovka

36

Zmena usporiadania panelov

37

Nastavenie tapety

37

Uzamknutá obrazovka

38

Používanie aplikácií

40

Obrazovka aplikácií

40

Pomocník

41

Zadávanie textu

42

Zadávanie textu hlasom

43

Pripojenie k sieti Wi-Fi

44

Nastavenie kont

45

Prenos súborov

46

Zabezpečenie zariadenia

47

Nastavenie vzoru

48

Nastavenie kódu PIN

48

Nastavenie hesla

48

Aktualizácia zariadenia

49

Hľadanie kontaktov

51

Počas hovoru

51

Pridávanie kontaktov

52

Odoslanie správy

52

Zobrazenie denníkov hovorov

52

Číslo pevnej voľby

52

Blokovanie hovorov

52

Prijímanie hovorov

53

Videohovory

54

Zámena obrazov

55

Kontakty

56

Vyhľadávanie kontaktov

57

Zobrazenie kontaktov

57

Presunutie kontaktov

57

Obľúbené kontakty

58

Skupiny kontaktov

59

Odosielanie správ

60

Preklad a posielanie správ

61

Zobrazenie prijatých správ

61

Počúvanie hlasových správ

61

Nastavenie e-mailových kont

61

Google Mail

63

Čítanie správ

64

Hangouts

65

História

68

Zdieľanie webových stránok

68

Zobrazenie webových stránok

68

Otvorenie novej stránky

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Pripojenie k televízoru

76

Pozeranie TV

76

Prehrávanie hudby

77

Vytváranie zoznamov skladieb

78

Fotoaparát

79

Režim snímania

80

Panoramatické fotografie

81

Nahrávanie videí

82

Zdieľať záber

83

Zobrazenie obrázkov

86

Prehrávanie videí

87

Strihanie segmentov videa

87

Úprava obrázkov

87

Úprava záberov

88

Obľúbené obrázky

88

Vytváranie koláží záberov

88

Odstraňovanie obrázkov

88

Zdieľanie obrázkov

89

Označovanie tvárí

89

Fotopríbeh

90

Prezeranie albumov príbehov

91

Nastavenie domovského mesta

93

Odstraňovanie videí

94

Zdieľanie videí

94

Sledovanie videí

95

Odovzdávanie videí

95

Flipboard

96

Obchody s aplikáciami a

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Knihy Play

98

Filmy Play

99

Hudba Play

99

Hry Play

99

Kiosk Play

99

Poznámka S

100

Prehľadávanie poznámok

101

Zobrazenie poznámky

102

Plánovač S

103

Priradenie poznámok k dátumu

104

Zmena typu kalendára

104

Vyhľadávanie udalostí

105

Odstraňovanie udalostí

105

Zdieľanie udalostí

105

Odovzdávanie súborov

107

Zobrazenie súborov

107

Upozornenie

108

Svetový čas

109

Stolné hodiny

109

Kalkulačka

110

S Health

110

Použitie Sledovanie stravy

115

Spravovanie hmotnosti

116

S prekladač

118

Hlasový záznamník

119

Správa hlasových poznámok

120

Režim súpravy hands-free

121

Vyhľadávanie v zariadení

122

Rozsah vyhľadávania

122

Asistent Google

122

Hlasové vyhľadávanie

123

Moje súbory

123

Stiahnuté položky

124

TripAdvisor

124

Optická čítačka

124

Skenovanie textu

125

Extrahovanie a preklad textu

125

Cestovanie a informácie o

126

Nastavenia

127

Bluetooth

128

Využitie dát

128

Ďalšie siete

129

Zdieľanie pripojenia

130

Sieť VPN

130

Moje zariadenie

131

Zobrazenie

132

Indikátor LED

134

Režim domovskej obrazovky

135

Režim blokovania

137

Bezpečnostná pomoc

138

Baterkové svetlo

138

Režim šetrenia energie

138

Príslušenstvo

139

Zjednodušenie ovládania

139

Jazyk a vstup

141

Hlas. zadávanie textu Google

142

Rozpoznávanie hlasu

142

Hlasové hľadanie

142

Pohyby a gestá

144

Inteligentná obrazovka

145

Bezdotyk. zobrazenie

146

Hlasové ovládanie

146

Pridať konto

146

Zálohovanie a resetovanie

147

Umiestnenie

147

Zabezpečenie

147

Správca aplikácií

149

Predvolené aplikácie

149

Ukladací priestor

149

Nastavenia Google

150

Zariadenie sa nezapne

151

Hovory sa neprepájajú

152

Riešenie problémov

153

Zariadenie je horúce na dotyk

154

Samsung GT-I9295 User Manual (139 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 2.87 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Primeiros Passos

5

Internet e rede

5

Instalando o chip e a bateria

10

2 ) estão devidamente

11

Carregar a bateria

12

Reduzir o consumo da bateria

14

Inserir um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

16

Ao segurar o telefone

17

Ajustar o volume

17

Informações básicas

18

Utilizar o touch screen

19

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Deslizar

21

Controle de movimentos

22

Alerta inteligente

23

Chamada direta

23

Explorar uma imagem

24

Silenciar/pausar

24

Movimentos com a palma

25

Air gesture

26

Mudança suspensa

27

Navegação suspensa

27

Movimento suspenso

28

Aceitação Suspensa de chamada

28

Samsung Pausa inteligente

29

Samsung Rolagem inteligente

30

Ativar o Multi janela

31

Notificações

32

Tela inicial

33

Reorganizar painéis

34

Configurando papéis de parede

34

Tela de bloqueio

35

Utilizar aplicações

36

Tela de aplicações

37

Inserir texto

38

Inserir texto por voz

39

Conectar a uma rede Wi-Fi

40

Configurando contas de e-mail

41

Transferir arquivos

41

Proteger o telefone

42

Definir um padrão

43

Definir um PIN

43

Definir uma senha

43

Atualização do telefone

44

Comunicação

45

Encontrar contatos

46

Durante uma chamada

46

Recebimento de chamadas

47

Videochamadas

48

Durante uma videochamada

49

Contatos

50

Pesquisando contatos

51

Exibir contatos

51

Mover contatos

51

Importar e exportar contatos

52

Contatos favoritos

52

Grupos de contatos

53

Cartão de visita

53

Mensagem

54

Visualizar mensagens

55

Ouvir uma mensagem de voz

55

Enviar mensagens

55

Enviar mensagens programadas

55

Ler mensagem

56

Hangouts

58

Histórico

61

Abrir uma nova página

61

Screen mirroring

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Associar ao Group Play

66

Enviar dados via Android Beam

68

Conectar a uma TV

68

Assistir TV

69

Reproduzir música

70

Criando listas de reprodução

71

Lista de reprodução por ritmo

71

Tirar fotos

72

Modo de disparo

73

Fotos panorâmicas

74

Aplicando efeitos de filtro

74

Aumentar e diminuir o zoom

75

Disparo compartilhado

76

Visualizar imagens

78

Reproduzir vídeos

79

Cortando segmentos de vídeo

79

Editar imagens

79

Modificar imagens

80

Imagens favoritas

80

Fazer colagem de imagem

80

Apagar imagens

80

Compartilhar imagens

81

Definir como papel de parede

81

Marcar rostos

81

Usar Etiqueta de amigo

81

Organizando com pastas

81

Story Album

82

Ver álbuns

83

Flipboard

87

Aplicações e lojas de mídia

88

Samsung Apps

89

Play Livros

89

Play Filmes

89

Play Games

90

Utilidades

91

Altera o tipo de caneta

92

Altera a espessura

92

Altera a cor da caneta

92

Salva as conﬁgurações atuais

92

S Planner

93

Anexar anotações à uma data

94

Alterar o tipo de calendário

95

Pesquisar por eventos

95

Apagar eventos

95

Compartilhar eventos

95

Sinc. com Dropbox

96

Enviar arquivos

97

Exibir arquivos

97

Relógio mundial

98

Cronômetro

98

Calculadora

99

S Health

99

Temperatura ideal

105

Data atual

105

Umidade ideal

105

Nivel de conforto atual

105

Acessa o menu do S Health

105

Gerenciar peso

106

S Translator

108

Gravador de voz

108

Inicia a gravação

109

Modo viva-voz

110

Pesquisa por voz

111

Meus Arquivos

112

Downloads

112

TripAdvisor

113

Viagem e local

114

Configurações

115

Bluetooth

116

Uso de dados

116

Mais redes

117

Dispositivos nas proximidades

118

Screen Mirroring

118

Meu dispositivo

119

Indicador de LED

121

Modo de tela de início

122

Chamadas

122

Modo de Bloqueio

124

Auxílio de segurança

124

Lanterna

125

Modo de economia de energia

125

Acessórios

125

Acessibilidade

125

Idioma e inserção

127

Google digitação por voz

128

Pesquisa de voz

128

Movimentos e gestos

129

Tela inteligente

130

Exibição suspensa

131

Controle por voz

131

Adicionar conta

131

Fazer o backup e redefinir

131

Localizações

132

Segurança

132

Gerenciador de aplicações

133

Aplicativos padrão

133

Armazenamento

133

Data e Hora

134

Sobre o dispositivo

134

Solução de problemas

135

World Wide Web

139

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 39.22 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



3



4



5



9



12



12



12



13



14



15



16



17



18



18



18



18



19



20



21



22



23



24



24



25



25



26



27



28



28



29



29



30



31



31



32



33



33



34



35



36



36



37



38



38



39



39



39



39



40



41



42



43



44



45



46



46



47



48



49



49



49



50



50



50



50



51



52



52



53



54



55



55



55



56



56



57



57



58



58



58



58



59



60



61

(

62



64



65



65



65



65



65



67



68



68



68



69



72



72



72



73



74



75



76



77



78



79



79



79



80



81



82



82



82



83



84



84



84



84



85



86



86



88



88



88



88



89



89



90



91



92



92



93



94



95



96



97



98



98



98



99



99



99



100



100



101



102



102



102



103



104



104



104



105



106



107



107



107



108



109



109



110



111



111



111



112



113



114



116



117



117



118



119



119



119



120



122



122



123



125



125



125



125



126



128



129



130



131



132



133



133



133



134



134



135



136



136



136



137



138



139



139



139



143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.64 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Package contents

9

3 ) until you hear a click

11

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Control motions

23

Picking up

24

Holding to ear

24

Panning to browse

25

Turning over

25

Palm motions

26

Air Gesture

27

Air jump

28

Air browse

28

Air move

29

Air call-accept

29

Air View

30

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Activating glove mode

31

Activating Multi Window

32

Notifications

33

Quick setting panel

33

Home screen

34

Rearranging panels

35

Setting wallpaper

36

Using widgets

36

Locked screen

37

Using applications

38

Applications screen

38

Organising with folders

39

Installing applications

39

Uninstalling applications

39

Sharing applications

39

Entering text

40

Entering text by voice

41

Connecting to a Wi-Fi network

42

Setting up accounts

43

Transferring files

44

Securing the device

45

Setting a pattern

46

Setting a PIN

46

Setting a password

46

Upgrading the device

47

Communication

48

Finding contacts

49

Making an international call

49

During a call

49

Adding contacts

50

Viewing call logs

50

Fixed dialling number

50

Call barring

50

Receiving calls

51

Ending a call

52

Video calls

52

Swapping images

53

Contacts

54

Displaying contacts

55

Moving contacts

55

Favourite contacts

56

Contact groups

56

Messaging

57

Sending scheduled messages

58

Viewing incoming messages

58

Listening to a voice message

58

Setting up email accounts

59

Sending messages

59

Google Mail

60

Reading messages

61

Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Web & network

64

Sharing webpages

65

Viewing webpages

65

Opening a new page

65

Searching the web by voice

65

Syncing with other devices

65

Samsung Link

67

Sending files

68

Sharing files

68

Group Play

69

Sending data via Android Beam

70

Connecting to a TV

72

Watching TV

72

Setting programme reminders

72

Playing music

73

Creating playlists

74

Playing music by mood

74

Taking photos

75

Shooting mode

76

Panoramic photos

77

Taking videos

78

Zooming in and out

79

Share shot

79

Shortcuts

81

Viewing images

82

Playing videos

82

Trimming segments of a video

82

Editing images

83

Modifying images

83

Favourite images

84

Deleting images

84

Sharing images

84

Setting as wallpaper

84

Story Album

85

Creating recommended albums

86

Viewing story albums

86

Deleting videos

88

Sharing videos

88

Using Popup Video player

88

Purchasing videos

88

Watching videos

89

Uploading videos

89

Flipboard

90

Play Store

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilities

94

Browsing memos

95

S Planner

96

Creating events or tasks

97

Attaching memos to a date

98

Syncing with Google Calendar

98

Changing calendar type

98

Searching for events

99

Deleting events

99

Sharing events

99

Backing up or restoring data

100

Syncing with Dropbox

100

Setting alarms

101

World clock

102

Stopwatch

102

Desk clock

102

Calculator

103

S Health

103

Managing calories

104

Managing vital statistics

104

S Translator

105

Voice Recorder

106

Playing voice memos

107

Managing voice memos

107

Driving mode

108

Searching the device

109

Searching with images

109

Search scope

109

Google Now

109

Voice Search

110

My Files

110

Downloads

111

TripAdvisor

111

Optical Reader

111

Travel & local

113

Navigation

115

Settings

116

Bluetooth

117

Data usage

117

More networks

118

Nearby devices

119

Screen Mirroring

119

Kies via Wi-Fi

119

My device

120

LED indicator

122

Home screen mode

122

Blocking mode

125

Safety assistance

125

Torch light

125

Power saving mode

125

Accessory

126

Accessibility

126

Language and input

128

Voice recogniser

129

Voice search

129

Text-to-speech options

130

Motions and gestures

131

Smart screen

132

Accounts

133

Backup and reset

134

Location services

134

Security

134

Application manager

136

Date and time

136

About device

137

Troubleshooting

138

Calls are being dropped

139

Audio quality is poor

140

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 52.41 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



3



4



5



9



10



13



13



13



14



15



16



17



18



19



19



19



19



20



21



22



23



24



25



25



26



27



28



28



29



29



31



31



32



33



33



33



35



36



36



37



37



38



38



38



38



39



40



40



41



42



43



44



45



46



47



47



47



48



48



48



48



48



49



50



51



52



52



52



53



54



54



55



55



55



55



56



57



59



61



62



62



62



62



65



66



67



67



70



70



70



71



72



73



74



75



76



77



77



77



78



79



80



80



80



81



82



82



82



82



83



83



84



85



87



87



87



88



88



89



89



89



90



91



92



92



93



93



93



93



95



96



97



98



98



98



99



99



99



100



100



101



101



102



103



103



104



105



106

.S Health ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍ

107

.ﺔﻳﻣﻭﻳﻟﺍ ﻙﺗﺎﺑﻳﺭﺩﺗ ﺕﻼﺟﺳ ﺽﺭﻋﺍ

107



108

.

108



109



110



111



112



113



114



114



114



115



116



116



116



117



118



118



118



119



119



120



121



122



122



123



125



125



125



127



127



128



128



130



131



131



132



133



133



134



135



136



136



136



137



138



139



139



139



140



141



142



144



147

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 51.39 MB |

Spanish

Table of contents



1



2



3



3



4



5



10



13



13



13



14



15



16



17



18



19



19



19



19



20



21



22



23



24



25



25



26



26



27



28



29



29



30



30



31



32



32



33



34



34



34



36



37



37



38



40



40



41



41



41



42



43



44



45



46



47



48



48



49



50



51



51



51



52



52



52



52



52



53



54



55



56



57



57



58



59



59



60



60



61



63



64



65



67



68



68



68



68



71



72



73



73



76



76



76



77



78



79



80



81



82



83



83



83



84



85



86



87



87



87



88



88



88



89



89



89



89



90



91



93



93



93



94



94



95



95



95



96



97



98



98



99



99



99



99



100



101



102



103



104



104



104



105



105



105



106



106



107



107



108



109



109



109



110



111



112

.

114



115



116



117



118



119



120



120



120



121



122



122



122



123



124



124



124



125



125



126



127



128



128



129



130



131



131



131



134



135



135



137



138



138



138



139



141



142



142



144



145



146



146



146



147



148



149



149



149



150



151



152



154



157

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.91 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

8

Obsah balenia

9

Začíname

10

Nabíjanie batérie

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Vybratie pamäťovej karty

16

Formátovanie pamäťovej karty

17

Držanie zariadenia

18

Nastavenie hlasitosti

18

Prepnutie do tichého režimu

18

Indikačné ikony

19

Gestá prstami

20

Potiahnutie

21

Dvojité ťuknutie

21

Rýchly pohyb

22

Otočenie obrazovky

23

Zdvihnutie

24

Podržanie pri uchu

24

Prehľadávanie naklonením

25

Prevrátenie

25

Pohyb dlane

26

Ovládanie gestami

27

Bezdotykový prechod

28

Bezdotykové prehliadanie

28

Bezdotykové premiestňovanie

29

Bezdotykové zobrazovanie

30

Inteligentná pauza

30

Inteligentné posúvanie

31

Oznámenia

33

Panel rýchleho nastavenia

33

Domovská obrazovka

34

Zmena usporiadania panelov

35

Nastavenie tapety

36

Používanie widgetov

36

Uzamknutá obrazovka

37

Používanie aplikácií

38

Obrazovka aplikácií

38

Pomocník

39

Zadávanie textu

40

Zadávanie textu hlasom

41

Pripojenie k sieti Wi-Fi

42

Nastavenie kont

43

Prenos súborov

44

Zabezpečenie zariadenia

45

Nastavenie vzoru

46

Nastavenie kódu PIN

46

Nastavenie hesla

46

Aktualizácia zariadenia

47

Komunikácia

48

Hľadanie kontaktov

49

Počas hovoru

49

Pridávanie kontaktov

50

Zobrazenie denníkov hovorov

50

Číslo pevnej voľby

50

Blokovanie hovorov

50

Prijímanie hovorov

51

Ukončenie hovoru

52

Videohovory

52

Zámena obrazov

53

Kontakty

54

Zobrazenie kontaktov

55

Presunutie kontaktov

55

Obľúbené kontakty

56

Skupiny kontaktov

56

Odosielanie správ

57

Preklad a posielanie správ

58

Zobrazenie prijatých správ

58

Počúvanie hlasových správ

58

Nastavenie e-mailových kont

59

Google Mail

60

Čítanie správ

61

Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Zdieľanie webových stránok

65

Zobrazenie webových stránok

65

Otvorenie novej stránky

65

Samsung Link

67

Odosielanie súborov

68

Zdieľanie súborov

68

Group Play

69

Pripojenie k televízoru

72

Pozeranie TV

72

Prehrávanie hudby

73

Vytváranie zoznamov skladieb

74

Fotoaparát

75

Režim snímania

76

Panoramatické fotografie

77

Nahrávanie videí

78

Približovanie a odďaľovanie

79

Zdieľať záber

79

Zobrazenie obrázkov

82

Prehrávanie videí

82

Strihanie segmentov videa

82

Úprava obrázkov

83

Úprava záberov

83

Obľúbené obrázky

84

Odstraňovanie obrázkov

84

Zdieľanie obrázkov

84

Fotopríbeh

85

Prezeranie albumov príbehov

86

Odstraňovanie videí

88

Zdieľanie videí

88

Kúpa videí

88

Sledovanie videí

89

Odovzdávanie videí

89

Flipboard

90

Obchody s aplikáciami a

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Hudba Play

93

Poznámka S

94

Prehľadávanie poznámok

95

Plánovač S

96

Priradenie poznámok k dátumu

98

Zmena typu kalendára

98

Vyhľadávanie udalostí

99

Odstraňovanie udalostí

99

Zdieľanie udalostí

99

Upozornenie

101

Svetový čas

102

Stolné hodiny

102

Kalkulačka

103

S Health

103

Spravovanie kalórií

104

Spravovanie mier

104

S prekladač

105

Hlasový záznamník

106

Správa hlasových poznámok

107

Jazdný režim

108

Vyhľadávanie v zariadení

109

Rozsah vyhľadávania

109

Google Now

109

Hlasové vyhľadávanie

110

Moje súbory

110

Stiahnuté položky

111

TripAdvisor

111

Optická čítačka

111

Extrahovanie a preklad textu

112

Cestovanie a informácie o

113

Navigácia

115

Nastavenia

116

Bluetooth

117

Využitie dát

117

Ďalšie siete

118

Blízke zariadenia

119

Screen Mirroring

119

Kies cez Wi-Fi

119

Moje zariadenie

120

Zobrazenie

121

Indikátor LED

122

Režim domovskej obrazovky

122

Režim blokovania

125

Bezpečnostná pomoc

125

Baterkové svetlo

125

Režim šetrenia energie

125

Príslušenstvo

126

Zjednodušenie ovládania

126

Jazyk a vstup

128

Rozpoznávanie hlasu

129

Hlasové hľadanie

129

Možn. prev. textu na reč

130

Pohyby a gestá

131

Inteligentná obrazovka

132

Bezdotyk. zobrazenie

133

Hlasové ovládanie

133

Pridať konto

133

Zálohovanie a resetovanie

134

Lokalizačné služby

134

Zabezpečenie

134

Správca aplikácií

136

Ukladací priestor

136

Dátum a čas

136

Informácie o zariadení

137

Riešenie problémov

138

Hovory sa prerušujú

139

Kvalita zvuku je nízka

140

Zariadenie je horúce na dotyk

140

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 56.40 MB |

Slovak

Table of contents

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Komunikacija

5

Splet in omrežje

5

Postavitev naprave

7

Vsebina paketa

10

Odstranite zadnji pokrov

13

Izvlecite baterijo

13

Polnjenje baterije

14

Zmanjševanje porabe energije

16

Vklop ali izklop naprave

18

Držanje naprave

19

Zaklep in odklep naprave

19

Prilagoditev glasnosti

19

Preklop v tihi način

19

Indikatorske ikone

20

Uporaba zaslona na dotik

21

Vlečenje

22

Dvojni dotik

22

Podrsanje

23

Nadzorni gibi

24

Dviganje

25

Pridržite pri ušesu

25

Iskanje s pomočjo premikanja

26

Obračanje

26

Gibi z dlanjo

27

Air Gesture

28

Zračni preskok

29

Zračno brskanje

29

Zračno premikanje

30

Zračno sprejemanje klica

30

Samsung Pametni premor

31

Samsung Pametno drsenje

32

Vključitev več oken

33

Obvestila

34

Domači zaslon

36

Razporejanje plošč

37

Postavitev ozadja

37

Zaklenjen zaslon

38

Uporaba aplikacij

40

Zaslon aplikacij

40

Organiziranje map

41

Nameščanje aplikacij

41

Odstranjevanje aplikacij

41

Vnos besedila

42

Vnos besedila s pomočjo glasu

43

Kopiranje in lepljenje

44

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

44

Povezovanje na omrežje Wi-Fi

44

Nastavitev računov

45

Prenašanje datotek

46

Zaščita naprave

47

Nastavljanje vzorca

48

Nastavljanje kode PIN

48

Nastavljanje gesla

48

Nadgradnja naprave

49

Iskanje stikov

51

Klici v tujino

51

Med opravljanjem klica

51

Dodajanje stikov

52

Pošiljanje sporočila

52

Ogled dnevnikov klicev

52

Predpisane številke

52

Zapore klicev

52

Prejeti klici

53

Video klici

54

Menjava slik

55

Upravljanje stikov

56

Prikaz stikov

57

Prestavljanje stikov

57

Uvoz in izvoz stikov

58

Priljubljeni stiki

58

Skupine stikov

59

Sporočila

60

Ogled prihajajočih sporočil

61

Nastavitev E-poštnih računov

61

Pošiljanje sporočil

62

Google Mail

63

Branje sporočil

64

Hangouts

65

Fotografije

66

Zgodovina

68

Povezave

68

Skupna raba spletnih strani

68

Ogled spletnih strani

68

Odpiranje nove strani

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Prijava v storitev Group Play

73

Branje podatkov iz oznake NFC

75

Nakupovanje s funkcijo NFC

75

Povezava s TV sprejemnikom

76

Gledanje televizije

76

Predvajanje glasbe

77

Fotoaparat

79

Način fotografiranja

80

Panoramske slike

81

Snemanje videoposnetkov

82

Povečevanje in zmanjševanje

83

Skupna raba posnetka

83

Bližnjice

85

Galerija

86

Predvajanje videoposnetkov

87

Urejanje slik

87

Modifikacija slik

88

Priljubljene slike

88

Ustvarjanje kolažev iz slik

88

Brisanje fotografij

88

Deljenje fotografij

89

Nastavitev ozadja

89

Označevanje obrazov

89

Uporaba Tag Buddy

89

Album za zgodbo

90

Pregledovanje albuma zgodb

91

Nastavitev domačega mesta

93

Brisanje videoposnetkov

94

Souporaba videoposnetkov

94

Ogled videoposnetkov

95

Nalaganje videoposnetkov

95

Flipboard

96

Trgovina Play

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Knjige Play

98

Play Movies

99

Glasba Play

99

Igre Play

99

Kiosk Play

99

Pripomočki

100

Brskanje po beležkah

101

Ogled beležke

102

S Planner

103

Pripenjanje beležk datumom

104

Spreminjanje vrste koledarja

104

Iskanje dogodkov

105

Brisanje dogodkov

105

Deljenje dogodkov

105

Prenos datotek

107

Ogled datotek

107

Nastavljanje alarmov

108

Svetovna ura

109

Štoparica

109

Časovnik

109

Namizna ura

109

Računalo

110

S Health

110

Uporaba pripomočka za hojo

112

Uporaba pripomočka za vadbo

113

Uporaba sledilnika hrane

115

Upravljanje teže

116

Prevajalnik S

118

Snemalnik zvoka

119

Predvajanje govorne beležke

120

Urejanje govornih beležk

120

Prostoročni način

121

Deljenje naprave

122

Obseg iskanja

122

Google Now

122

Glasovno iskanje

123

Moje datoteke

123

TripAdvisor

124

Optični bralnik

124

Optično branje besedila

125

Potovanja in lokalno

126

Nastavitve

127

Bluetooth

128

Poraba podatkov

128

Več omrežij

129

Upor.tel. kot modem in mob.DT

130

Moja naprava

131

Indikator LED

134

Način domačega zaslona

135

Način blokiranja

137

Varnostna asistenca

138

Svetilka

138

Dostopnost

139

Jezik in vnos

141

Prepoznavalec glasu

142

Gibanja in poteze

144

Pametni zaslon

145

Pogled iz zraka

146

Glasovno upravljanje

146

Dodaj račun

146

Lokacije

147

Upravitelj aplikacij

149

Privzete aplikacije

149

Baterija

149

Nastavitve za Google

150

Odpravljanje težav

151

Klici se ne povežejo

152

Sogovornik vas ne sliši

152

Naprava je vroča na dotik

154

Slovenian. 08/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.32 MB |

Slovak

Table of contents

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

4

Postavitev naprave

7

Vsebina paketa

9

Odstranite zadnji pokrov

12

Izvlecite baterijo

12

Polnjenje baterije

13

Zmanjševanje porabe energije

15

Vklop ali izklop naprave

17

Držanje naprave

18

Zaklep in odklep naprave

18

Prilagoditev glasnosti

18

Preklop v tihi način

18

Indikatorske ikone

19

Uporaba zaslona na dotik

20

Vlečenje

21

Dvojni dotik

21

Podrsanje

22

Nadzorni gibi

23

Dviganje

24

Pridržite pri ušesu

24

Iskanje s pomočjo premikanja

25

Obračanje

25

Gibi z dlanjo

26

Air Gesture

27

Zračni preskok

28

Zračno brskanje

28

Zračno premikanje

29

Zračno sprejemanje klica

29

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Vključitev načina rokavice

31

Vključitev več oken

32

Obvestila

33

Plošča za hitro nastavitev

33

Domači zaslon

34

Razporejanje plošč

35

Postavitev ozadja

36

Uporaba pripomočkov

36

Zaklenjen zaslon

37

Uporaba aplikacij

38

Zaslon z aplikacijami

38

Organiziranje map

39

Nameščanje aplikacij

39

Odstranjevanje aplikacij

39

Deljenje aplikacij

39

Vnos besedila

40

Vnos besedila s pomočjo glasu

41

Kopiranje in lepljenje

42

Vklop in izklop omrežja Wi-Fi

42

Združevanje omrežij Wi-Fi

42

Dodajanje omrežij Wi-Fi

42

Nastavitev računov

43

Prenašanje datotek

44

Zaščita naprave

45

Nastavljanje vzorca

46

Nastavljanje kode PIN

46

Nastavljanje gesla

46

Nadgradnja naprave

47

Komunikacija

48

Iskanje stikov

49

Klici v tujino

49

Med opravljanjem klica

49

Dodajanje stikov

50

Ogled dnevnikov klicev

50

Predpisane številke

50

Zapore klicev

50

Prejeti klici

51

Končanje klica

52

Video klici

52

Menjava slik

53

Upravljanje stikov

54

Prikaz stikov

55

Prestavljanje stikov

55

Uvoz in izvoz stikov

55

Priljubljeni stiki

56

Skupine stikov

56

Sporočanje

57

Ogled prihajajočih sporočil

58

Nastavitev E-poštnih računov

59

Pošiljanje sporočil

59

Google Mail

60

Branje sporočil

61

Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Splet in omrežje

64

Skupna raba spletnih strani

65

Ogled spletnih strani

65

Odpiranje nove strani

65

Iskanje po spletu z govorom

65

Samsung Link

67

Pošiljanje datotek

68

Skupna raba datotek

68

Group Play

69

Branje podatkov iz oznake NFC

70

Nakupovanje s funkcijo NFC

70

Povezava s TV sprejemnikom

72

Gledanje televizije

72

Predvajanje glasbe

73

Fotoaparat

75

Način fotografiranja

76

Panoramske slike

77

Snemanje videoposnetkov

78

Povečevanje in zmanjševanje

79

Skupna raba posnetka

79

Galerija

81

Ogled slik

82

Predvajanje videoposnetkov

82

Urejanje slik

83

Modifikacija slik

83

Priljubljene slike

84

Brisanje fotografij

84

Deljenje fotografij

84

Nastavitev ozadja

84

Album za zgodbo

85

Ogled story album

86

Brisanje videoposnetkov

88

Souporaba videoposnetkov

88

Nakup videoposnetkov

88

Ogled videoposnetkov

89

Nalaganje videoposnetkov

89

Flipboard

90

Trgovina Play

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Glasba Play

93

Brskanje po beležkah

95

S Planner

96

Pripenjanje beležk datumom

98

Spreminjanje vrste koledarja

98

Iskanje dogodkov

99

Brisanje dogodkov

99

Deljenje dogodkov

99

Pripomočki

100

Nastavljanje opozoril

101

Svetovna ura

102

Štoparica

102

Časovnik

102

Namizna ura

102

Računalo

103

S Health

103

Upravljanje kalorij

104

Prevajalnik S

105

Snemalnik zvoka

106

Predvajanje govorne beležke

107

Urejanje govornih beležk

107

Način vožnje

108

Deljenje naprave

109

Obseg iskanja

109

Google Now

109

Glasovno iskanje

110

Moje datoteke

110

TripAdvisor

111

Optični bralnik

111

Potovanja in lokalno

113

Navigacija

115

Nastavitve

116

Bluetooth

117

Poraba podatkov

117

Več omrežij

118

Naprave v bližini

119

Screen Mirroring

119

Kies prek Wi-Fi

119

Moja naprava

120

Indikator LED

122

Način domačega zaslona

122

Način blokiranja

125

Varnostna asistenca

125

Svetilka

125

Dostopnost

126

Jezik in vnos

128

Prepoznavalec glasu

129

Možn. za Besedilo v govor

130

Gibanja in poteze

131

Pametni zaslon

132

Pogled iz zraka

133

Glasovno upravljanje

133

Dodaj račun

133

Lokacijske storitve

134

Upravitelj aplikacij

136

Baterija

136

Datum in čas

136

O napravi

137

Odpravljanje težav

138

Klici so zavrnjeni

139

Dohodni klici se ne povežejo

139

Odhodni klici se ne povežejo

139

Sogovornik vas ne sliši

139

Kakovost zvoka je slaba

140

Naprava je vroča na dotik

140

Slovenian. 08/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 51.33 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

4

İletişim

5

Web ve ağ

5

Su ve toz direncini koruma

8

Paket içindekiler

10

Başlarken

11

Pili şarj etme

14

Hafıza kartı takma

16

Hafıza kartını çıkarma

17

Cihazı açma ve kapama

18

Cihazı tutma

19

Ses seviyesini ayarlama

19

Sessiz moda geçme

19

Temel hususlar

20

Dokunmatik ekranı kullanma

21

Sürükleme

22

Çift dokunma

22

Geçiş Yapma

23

Cımbız hareketi

23

Kontrol hareketleri

24

Kulağa tutma

25

Göz atmak için kaydırma

26

Ters çevirme

26

Avuç içi hareketleri

27

Temassız Kontrol

28

Temassız atlayış

29

Temassız gezinme

29

Temassız hareket

30

Temassız arama kabulü

30

Air View

31

Samsung akıllı duraklatma

31

Samsung Akıllı Kaydırma

32

Çoklu Pencereyi Etkinleştirme

33

Bildirim

34

Ana ekran

36

Panelleri yeniden düzenleme

37

Duvar kağıdı ayarı

37

Kilitli ekran

38

Uygulamaları kullanma

40

Uygulamalar ekranı

40

Klasörler ile düzenleme

41

Uygulamaları yükleme

41

Yüklü uygulamaları kaldırma

41

Metin girme

42

Metni sesle girme

43

Bir Wi-Fi ağına bağlanma

44

Hesapları ayarlama

45

Dosyaları aktarma

46

Cihazı kilitleme

47

Kilit açma modeli ayarlama

48

PIN ayarlama

48

Şifre ayarlama

48

Cihazı yükseltme

49

Kişileri bulma

51

Uluslararası bir arama yapma

51

Bir arama sırasında

51

Kişileri ekleme

52

Bir mesaj gönderme

52

Arama kayıtlarını görüntüleme

52

Sabit arama numarası

52

Arama engelleme

52

Aramaları alma

53

Video aramaları

54

Kişileri yönetme

56

Kişileri arama

57

Kişileri görüntüleme

57

Kişileri taşıma

57

Favoriler

58

Kişi grupları

59

Kartvizit

59

Mesajlar

60

Gelen mesajları görüntüleme

61

Sesli mesajı dinleme

61

E-posta hesaplarını ayarlama

61

Mesaj gönderme

62

Zamanlanan gönderme

62

Google Mail

63

Mesajları okuma

64

Hangouts

65

Fotoğraflar

66

Web sayfalarını paylaşma

68

Web sayfalarına gözatma

68

Yeni bir sayfa açma

68

Samsung Link

71

Group Play

72

Group Play'e katılma

73

NFC özelliği ile satın alma

75

Bir TV'ye bağlama

76

TV izleme

76

Müzik oynatma

77

Çalma listeleri oluşturma

78

Fotoğraf çekme

79

Çekim modu

80

Panaromik fotolar

81

Videoları çekme

82

Yakınlaştırma ve Uzaklaştırma

83

Çekim paylaşma

83

Kamerayı uzaktan kontrol etme

83

Kısayollar

85

Görüntüleri görüntüleme

86

Videoları oynatma

87

Görüntüleri düzenleme

87

Görüntüleri değiştirme

88

Favori görüntüler

88

Görüntü kolajları oluşturma

88

Görüntüleri silme

88

Görüntüleri paylaşma

89

Duvar kağıdı olarak ayarlama

89

Yüzleri etiketleme

89

Etiket Arkadaşını Kullanma

89

Anı Albümü

90

Öykü albümlerini görüntüleme

91

Yaşadığınız şehri ayarlama

93

Videoları silme

94

Videoları paylaşma

94

Videoları izleme

95

Videoları yükleme

95

Flipboard

96

Uygulama ve medya

97

Samsung Apps

98

Google Play Kitaplar

98

Google Play Filmler

99

Google Play Müzik

99

Play Oyunlar

99

Play Gazetelik

99

Yardımcı programlar

100

Notları görüntüleme

101

Bir notu görüntüleme

102

S Planlayıcı

103

Kısa notlara bir tarih ekleme

104

Takvim türünü değiştirme

104

Etkinlikler için arama

105

Etkinlikleri silme

105

Etkinlikleri paylaşma

105

Dropbox ile eşzamanlama

106

Dosyaların yüklenmesi

107

Dosyaları görüntüleme

107

Alarmları ayarlama

108

Dünya Saati

109

Kronometre

109

Zamanlayıcı

109

Masa saati

109

Hesap makinesi

110

S Health

110

Yürüme arkadaşını kullanma

112

Egzersiz arkadaşını kullanma

113

Yiyecek izleyiciyi kullanma

115

Ağırlığı yönetme

116

S Çevirmen

118

Ses Kaydedici

119

Sesli notları oynatma

120

Sesli notları yönetme

120

Eller serbest modu

121

Cihazı arama

122

Arama alanı

122

Google Asistan

122

Sesli Arama

123

Dosyalarım

123

İndirilenler

124

TripAdvisor

124

Optik Okuyucu

124

Metni tarama

125

Metin çıkarma ve tercüme etme

125

Seyahat ve yerel

126

Ayarlar Hakkında

127

Bağlantılar

127

Bluetooth

128

Veri kullanımı

128

Diğer ağlar

129

Yakındaki cihazlar

131

Screen Mirroring

131

Ekranı kilitle

131

LED göstergesi

134

Ana ekran modu

135

Engelleme modu

137

Emniyet yardımcısı

138

Fener ışığı

138

Güç tasarrufu modu

138

Aksesuarlar

139

Erişilebilirlik

139

Dil ve giriş

141

Google sesle yazma

142

Ses tanıyıcı

142

Sesli arama

142

Hareketler ve işaretler

144

Akıllı ekran

145

Hesaplar

146

Daha fazla

147

Uygulama yöneticisi

149

Varsayılan uygulamalar

149

Kayıt yeri

149

Google Ayarları

150

Sorun giderme

151

Aramalar bağlanmıyor

152

Cihazınız aşırı ısınıyor

154

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.23 MB |

Hungarian

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Tájékoztató ikonok

3

Szerzői jog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

14

A memóriakártya behelyezése

16

A memóriakártya eltávolítása

17

A memóriakártya formázása

18

A készülék tartása

19

A hangerő beállítása

19

Átkapcsolás csendes módba

19

Állapotjelző ikonok

20

Az érintőképernyő használata

21

Ujjmozdulatok

22

Dupla érintés

23

Pöccintés

23

Csippentés

23

Vezérlő mozdulatok

24

Intelligens jelzés

25

Közvetlen hívás

25

Pásztázás

26

Megfordítás

26

Tenyérmozgatás

27

Légies mozdulatok

28

Érintés nélküli tallózás

29

Érintés nélküli áthelyezés

29

Intelligens szünet

31

Értesítések

33

Kezdőképernyő

35

Háttérkép beállítása

36

Widgetek használata

36

Alkalmazások használata

37

Alkalmazások képernyő

37

Mappákba szervezés

38

Panelek átrendezése

38

Alkalmazások telepítése

38

Alkalmazások eltávolítása

38

Szövegbevitel

39

Szöveg bevitele hanggal

40

Másolás és beillesztés

40

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

41

Fiókok beállítása

42

Fájlok átvitele

43

A készülék biztonsága

44

A készülék frissítése

45

Kommunikáció

46

Névjegyek keresése

47

Hívás közben

47

Névjegyek hozzáadása

48

Üzenet küldése

48

Hívásnaplók megtekintése

48

Fixlistás számok

48

Híváskorlátozás

48

Hívások fogadása

49

Videohívások

50

Névjegyzék

51

Névjegyek megjelenítése

52

Névjegyek áthelyezése

52

Kedvenc névjegyek

53

Névjegy csoportok

53

Üzenetek

54

Ütemezett üzenetek küldése

55

Üzenetek fordítása és küldése

55

Hangüzenet meghallgatása

55

E-mail fiókok beállítása

56

Üzenetek küldése

56

Üzenetek olvasása

57

Hangouts

59

Internet és hálózat

61

Előzmények

62

Hivatkozások

62

Weboldalak megosztása

62

Weboldalak megtekintése

62

Új ablak nyitása

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Csatlakozás tévékészülékhez

70

Tévénézés

70

Zenelejátszás

71

Lejátszási listák létrehozása

72

Fényképező

73

Fényképezési mód

74

Panoráma fényképek

75

Videók készítése

76

Közelítés és távolítás

77

Fotó megosztása

77

A fényképezőgép távvezérlése

77

A fényképezőgép beállításai

78

Parancsikonok

79

Képek megtekintése

79

Videó lejátszása

80

A videó egy részének kivágása

80

Képek szerkesztése

80

Képek módosítása

81

Kedvenc képek

81

Képkollázsok készítése

82

Képek törlése

82

Képek megosztása

82

Beállítás háttérképként

82

Arcok címkézése

83

Környezetfüggő cím használata

83

Sztorialbum

84

Sztorialbum megtekintése

85

A saját város beállítása

87

Videók törlése

88

Videók megosztása

88

Videók megtekintése

89

Videók feltöltése

89

Flipboard

90

Alkalmazás és média tárolás

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play Könyvek

92

Play-filmek

93

Play Zene

93

Play Játékok

93

Play Újságos

93

Jegyzetek böngészése

95

Jegyzet megtekintése

96

S Tervező

97

Jegyzetek dátumhoz csatolása

98

A Naptár típusának módosítása

98

Események keresése

99

Események törlése

99

Események megosztása

99

Szinkronizálás Dropboxal

100

Fájlok feltöltése

101

Fájlok megtekintése

101

Riasztások beállítása

102

Világóra

103

Stopperóra

103

Asztali óra

103

Számológép

104

S Health

104

Segédprogramok

105

A Gyaloglótárs használata

106

Az Tornatárs használata

107

Az Étrendkövető használata

109

Testsúly kezelése

110

S Fordító

112

Hangrögzítő

113

Hangjegyzet lejátszása

114

Hangjegyzetek kezelése

114

Szabadkezes mód

115

Keresés a készüléken

116

Keresési hely

116

Google Asszisztens

116

Hangalapú keresés

117

Saját fájlok

117

Letöltések

118

TripAdvisor

118

Optikai olvasó

118

Szöveg beolvasása

119

Utazás és helyi

120

Beállítások

121

Bluetooth

122

Adathasználat

122

További hálózatok

123

Internetmegosztás

124

SAJÁT ESZKÖZÖK

125

LED jelzés

127

Hangok és értesítések

127

Egyszerű üzemmód

128

Biztonsági asszisztens

130

Energiatakarékos mód

131

Tartozékok

131

Kisegítő lehetőségek

131

Nyelv és bevitel

132

Google hangalapú gépelés

133

Hangbemenet

133

Mozdulatok és gesztusok

134

Intelligens kijelző

135

Rámutatás

136

Hangvezérlés

136

Fiók hozzáadása

136

Mentés és visszaállítás

137

Biztonság

137

Alkalmazáskezelő

139

Alapértelmezett alkalmazások

139

Akkumulátor

139

Google-beállítások

140

Hibakeresés

141

A hívások nem jönnek létre

142

Az eszköz érintése forró

144

Hungarian. 04/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.70 MB |

Hungarian

Table of contents

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

4

Tartalom

5

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

13

A memóriakártya behelyezése

15

A memóriakártya eltávolítása

16

A memóriakártya formázása

17

A készülék tartása

18

A hangerő beállítása

18

Átkapcsolás csendes módba

18

Állapotjelző ikonok

19

Az érintőképernyő használata

20

Dupla érintés

21

Pöccintés

22

Csippentés

22

Vezérlő mozgások

23

Intelligens jelzés

24

Közvetlen hívás

24

Pásztázás

25

Megfordítás

25

Tenyérmozgatás

26

Légies gesztusok

27

Érintés nélküli ugrás

28

Érintés nélküli tallózás

28

Érintés nélküli áthelyezés

29

Érintés nélküli hívásfogadás

29

Intelligens szünet

30

Intelligens görgetés

31

Értesítések

33

Gyorsbeállítás panel

33

Kezdőképernyő

34

Panelek átrendezése

35

Háttérkép beállítása

36

Widgetek használata

36

Lezárt képernyő

37

Alkalmazások használata

38

Alkalmazások képernyő

38

Mappákba szervezés

39

Alkalmazások telepítése

39

Alkalmazások eltávolítása

39

Alkalmazások megosztása

39

Szövegbevitel

40

Szöveg bevitele hanggal

41

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

42

Fiókok beállítása

43

Fájlok átvitele

44

A készülék biztonsága

45

Minta beállítása

46

PIN-kód beállítása

46

Jelszó beállítása

46

A készülék frissítése

47

Kommunikáció

48

Névjegyek keresése

49

Hívás közben

49

Névjegyek hozzáadása

50

Hívásnaplók megtekintése

50

Fixlistás számok

50

Híváskorlátozás

50

Hívások fogadása

51

Hívás befejezése

52

Videohívások

52

Képek váltása

53

Névjegyek

54

Névjegyek megjelenítése

55

Névjegyek áthelyezése

55

Kedvenc névjegyek

56

Névjegy csoportok

56

Üzenetek

57

Ütemezett üzenetek küldése

58

Üzenetek fordítása és küldése

58

Hangüzenet meghallgatása

58

E-mail fiókok beállítása

59

Üzenetek küldése

59

Google Mail

60

Üzenetek olvasása

61

Google Csevegő (Hangouts)

62

Üzenetküldő

62

Internet és hálózat

64

Hivatkozások

65

Weboldalak megosztása

65

Weboldalak megtekintése

65

Új ablak nyitása

65

Samsung Link

67

Fájlok küldése

68

Fájlok megosztása

68

Group Play

69

Csatlakozás tévékészülékhez

72

Tévénézés

72

Adattároló

73

Lejátszási listák létrehozása

74

Fényképező

75

Fényképezési mód

76

Panoráma fényképek

77

Videók készítése

78

Közelítés és távolítás

79

Fotó megosztása

79

A fényképezőgép távvezérlése

79

Parancsikonok

81

Képek megtekintése

82

Videó lejátszása

82

A videó egy részének kivágása

82

Képek szerkesztése

83

Képek módosítása

83

Kedvenc képek

84

Képek törlése

84

Képek megosztása

84

Beállítás háttérképként

84

Story album

85

Javasolt Albumok létrehozása

86

Story Albumok megtekintése

86

Videók törlése

88

Videók megosztása

88

Videók vásárlása

88

Videók megtekintése

89

Videók feltöltése

89

Flipboard

90

Alkalmazás és média tárolás

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Zene

93

Jegyzetek böngészése

95

S Tervező

96

Jegyzetek dátumhoz csatolása

98

A Naptár típusának módosítása

98

Események keresése

99

Események törlése

99

Események megosztása

99

Szinkronizálás Dropboxal

100

Hangjelzések beállítása

101

Világóra

102

Stopperóra

102

Asztali óra

102

Számológép

103

S Health

103

Kalóriák kezelése

104

Életmód táblázatok kezelése

104

S Fordító

105

Hangrögzítő

106

Hangjegyzet lejátszása

107

Hangjegyzetek kezelése

107

Vezetés mód

108

Keresés a készüléken

109

Keresési hely

109

Google Now

109

Hangalapú keresés

110

Saját fájlok

110

Letöltések

111

TripAdvisor

111

Optikai olvasó

111

Segédprogramok

112

Utazás és helyi

113

Helyi Információk

114

Navigáció

115

Beállítások

116

Bluetooth

117

Adathasználat

117

További hálózatok

118

Közeli eszközök

119

Képernyőtükrözés

119

Kies Wi-Fi kapcsolattal

119

Saját eszköz

120

Jelzés LED-del

122

Kezdőképernyő üzemmód

122

Blokkolás üzemmód

125

Biztonsági segítő

125

Elemlámpa

125

Energiatakarékos mód

125

Kiegészítők

126

Kisegítő lehetőségek

126

Nyelv és bevitel

128

Hangfelismerő

129

Hangos keresés

129

Szövegfelolvasó opciói

130

Mozdulatok és gesztusok

131

Intelligens kijelző

132

Rámutatás

133

Hangvezérlés

133

Fiók hozzáadása

133

Mentés és visszaállítás

134

Helymeghatározás

134

Biztonság

134

Alkalmazáskezelő

136

Akkumulátor

136

Dátum és idő

136

Az eszköz névjegye

137

Hibakeresés

138

A hívások megszakadnak

139

Gyenge a hangminőség

140

Az eszköz érintése forró

140

Hungarian. 08/2013. Rev. 1.2

143

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.56 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Para comenzar

10

Cargar la batería

13

Reducir el consumo de batería

15

Retirar la tarjeta de memoria

16

Al sostener el dispositivo

18

Ajustar el volumen

18

Cambiar al perfil silencioso

18

Nociones básicas

19

Utilizar la pantalla táctil

20

Arrastrar

21

Doble pulsación

21

Pellizcar

22

Movimientos de control

23

Levantar

24

Desplazar para navegar

25

Movimiento de la palma

26

Air Gesture

27

Salto aéreo

28

Navegación aérea

28

Movimiento aéreo

29

Respuesta de llamada aérea

29

Vista Aérea

30

Pausa inteligente

30

Desplazamiento inteligente

31

Activar el modo de guantes

31

Activar ventanas múltiples

32

Notificaciones

33

Panel de configuración rápida

33

Pantalla de inicio

34

Organizar los paneles

35

Definir un fondo de pantalla

36

Utilizar los widgets

36

Pantalla bloqueada

37

Utilizar las aplicaciones

38

Pantalla de aplicaciones

38

Instalar aplicaciones

39

Desinstalar aplicaciones

39

Compartir aplicaciones

39

Introducir texto

40

Introducir texto por voz

41

Conectarse a una red Wi-Fi

42

Configurar cuentas

43

Transferir archivos

44

Proteger el dispositivo

45

Definir un patrón

46

Definir un PIN

46

Definir una contraseña

46

Actualizar el dispositivo

47

Comunicación

48

Buscar contactos

49

Durante una llamada

49

Añadir contactos

50

Ver registros de llamadas

50

Números de marcación fija

50

Restricción de llamadas

50

Recibir llamadas

51

Finalizar una llamada

52

Videollamadas

52

Intercambiar imágenes

53

Contactos

54

Exhibir los contactos

55

Mover contactos

55

Importar y exportar contactos

55

Contactos favoritos

56

Grupos de contactos

56

Mensajes

57

Enviar mensajes programados

58

Traducir y enviar mensajes

58

Ver mensajes entrantes

58

Escuchar un mensaje de voz

58

Enviar mensajes

59

Google Mail

60

Leer mensajes

61

Perfil público

62

Añadir amigos

62

Conversar con amigos

62

Messenger

63

Redes e Internet

64

Compartir páginas Web

65

Ver páginas Web

65

Abrir una página nueva

65

Navegar por la Web con la voz

65

Samsung Link

67

Enviar archivos

68

Compartir archivos

68

Group Play

69

Conectarse con un TV

72

Recursos multimedia

73

Crear listas de reproducción

74

Tomar fotografías

75

Modo de captura

76

Fotografías panorámicas

77

Grabar videos

78

Aumentar y reducir el zoom

79

Compartir foto

79

Ver imágenes

82

Reproducir videos

82

Editar imágenes

83

Modificar imágenes

83

Imágenes favoritas

84

Eliminar imágenes

84

Compartir imágenes

84

Álbum de Historias

85

Crear álbums recomendados

86

Ver álbums de historias

86

Eliminar videos

88

Compartir videos

88

Comprar videos

88

Ver videos

89

Cargar videos

89

Flipboard

90

Tiendas de aplicaciones y

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilidades

94

Examinar las notas

95

S Planner

96

Crear eventos o tareas

97

Adjuntar notas a una fecha

98

Cambiar el tipo de calendario

98

Buscar eventos

99

Eliminar eventos

99

Compartir eventos

99

Sincronizar con Dropbox

100

Configurar alarmas

101

Reloj Mundial

102

Cronómetro

102

Temporizador

102

Reloj de escritorio

102

Calculadora

103

S Health

103

Comprobar sus datos de salud

104

Administrar calorías

104

S Traductor

105

Grabadora de Voz

106

Reproducir notas de voz

107

Administrar notas de voz

107

Perfil Manejo

108

Navegar en el dispositivo

109

Buscar con imágenes

109

Alcance de la búsqueda

109

Google Now

109

Búsqueda por voz

110

Mis Archivos

110

Descargas

111

TripAdvisor

111

Lector Óptico

111

Extraer y traducir texto

112

Viajes y e información local

113

Navigation

115

Configuración

116

Bluetooth

117

Uso de datos

117

Más redes

118

Dispositivos cercanos

119

Screen Mirroring

119

Kies mediante Wi-Fi

119

Mi dispositivo

120

Pantalla

121

Indicador de pantalla

122

Modo de pantalla de inicio

122

Llamadas

123

Modo de bloqueo

125

Asistencia de seguridad

125

Linterna

125

Modo de ahorro de energía

126

Accesorio

126

Accesibilidad

126

Idioma e introducción

128

Reconocimiento de voz

129

Búsqueda de voz

129

Movimientos y gestos

131

Pantalla inteligente

132

Vista aérea

133

Control de voz

133

Añadir cuenta

133

Servicios de ubicación

134

Seguridad

134

Administrador de aplicaciones

136

Almacenamiento

136

Fecha y hora

136

Acerca del dispositivo

137

Solución de problemas

138

Las llamadas se desconectan

139

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.48 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Авторски права

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

10

Начално ръководство

11

Зареждане на батерията

14

Поставяне на картата с памет

16

Премахване на картата с памет

17

Държане на устройството

19

Настройка на силата на звука

19

Превключване към тих режим

19

Основни функции

20

Използване на сензорния екран

21

Жестове с пръстите

22

Двукратно почукване

23

Бързо плъзгане

23

Събиране на пръстите

23

Движения за контрол

24

Задържане до ухото

25

Преместване с цел преглед

26

Преобръщане

26

Движения на дланта

27

Air Gesture

28

Преглеждане във въздуха

29

Преместване във въздуха

29

Samsung Smart Pause

31

Активиране на Множ. прозорец

32

Известия

33

Начален екран

35

Задаване на тапет

36

Използване на приложения

37

Екран с приложения

37

Организиране чрез папки

38

Пренареждане на панели

38

Инсталиране на приложения

38

Деинсталиране на приложения

38

Въвеждане на текст

39

Въвеждане на текст чрез глас

40

Копиране и поставяне

40

Свързване към Wi-Fi мрежа

41

Настройка на акаунти

42

Прехвърляне на файлове

43

Защита на устройството

44

Надстройка на устройството

45

Комуникация

46

Намиране на записи

47

По време на повикване

47

Добавяне на записи

48

Изпращане на съобщение

48

Номер за фиксирано набиране

48

Забрана на разговори

48

Получаване на повиквания

49

Видео разговори

50

Контакти

51

Показване на записи

52

Преместване на записи

52

Любими записи

53

Групи на записите

53

Съобщения

54

Настройка на имейл акаунти

56

Изпращане на съобщения

56

Прочитане на съобщения

57

Hangouts

59

Уеб и мрежа

61

Хронология

62

Препратки

62

Споделяне на уеб страници

62

Разглеждане на уеб страници

62

Отваряне на нова страница

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Присъединяване към Group Play

67

Покупка с NFC функцията

69

Свързване към телевизор

70

Гледане на телевизия

70

Възпроизвеждане на музика

71

Създаване на плейлисти

72

Заснемане на снимки

73

Режим на заснемане

74

Панорамни снимки

75

Заснемане на видеоклипове

76

Мащабиране

77

Споделяне на снимка

77

Бутони за бърз достъп

79

Разглеждане на изображения

79

Редактиране на изображения

80

Модифициране на изображения

81

Предпочитани изображения

81

Изтриване на изображения

82

Споделяне на изображения

82

Задаване като тапет

82

Отбелязване на лица

83

Използване на помощник

83

Албум с история

84

Преглед на албуми с истории

85

Задаване на домашен град

87

Изтриване на видеоклипове

88

Споделяне на видеоклипове

88

Гледане на видеоклипове

89

Качване на видеоклипове

89

Flipboard

90

Магазин за приложения и

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Google Play Книги

92

Google Play Филми

93

Google Play Музика

93

Play Игри

93

Google Play Павилион

93

Преглед на записки

95

Преглеждане на записка

96

S Planner

97

Промяна на типа на календара

98

Търсене на събития

99

Изтриване на събития

99

Споделяне на събития

99

Синхронизиране с Dropbox

100

Качване на файлове

101

Разглеждане на файлове

101

Часовник

102

Световен часовник

103

Хронометър

103

Настолен часовник

103

Калкулатор

104

S Health

104

Помощни програми

105

Управление на теглото

110

S Преводач

112

Диктофон

113

Управление на гласови бележки

114

Режим на свободни ръце

115

Търсене в устройството

116

Обхват на търсене

116

Google Now

116

Гласово търсене

117

Моите файлове

117

Изтеглени файлове

118

TripAdvisor

118

Оптичен четец

118

Сканиране на текст

119

Извличане и превод на текст

119

На път и локално

120

Настройки

121

Bluetooth

122

Ползване на данни

122

Още мрежи

123

Привързване и Mobile hotspot

124

МОЕ УСТР

125

Светодиоден индикатор

127

Звуци и уведомления

127

Лесен режим

128

Повикване

128

Режим свободни ръце

130

Помощ за безопасност

130

Режим на пестене на енергия

131

Аксесоари

131

Достъпност

131

Език и въвеждане

132

Гласово въвеждане с Google

133

Гласово въвеждане

133

Движения и жестове

134

Умен екран

135

Въздушен изглед

136

Управление с глас

136

Добавяне на акаунт

136

Архивиране и нулиране

137

Диспечер на приложения

139

Приложения по подразбир

139

Настройки за Google

140

Разрешаване на проблеми

141

Не се осъществяват повиквания

142

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 8.10 MB |

Slovak

Table of contents

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

4

Web a sieť

5

Tlačidlá

9

Obsah balenia

10

Začíname

11

Nabíjanie batérie

14

Vloženie pamäťovej karty

16

Vybratie pamäťovej karty

17

Formátovanie pamäťovej karty

18

Držanie zariadenia

19

Nastavenie hlasitosti

19

Prepnutie do tichého režimu

19

Indikačné ikony

20

Gestá prstami

22

Dvojité ťuknutie

23

Rýchly pohyb

23

Otočenie obrazovky

24

Zdvihnutie

25

Podržanie pri uchu

25

Prehľadávanie naklonením

26

Prevrátenie

26

Pohyb dlane

27

Ovládanie gestami

28

Bezdotykové prehliadanie

29

Bezdotykové premiestňovanie

29

Inteligentná pauza

31

Aktivácia funkcie Viac okien

32

Oznámenia

33

Domovská obrazovka

35

Nastavenie tapety

36

Používanie widgetov

36

Používanie aplikácií

37

Obrazovka aplikácií

37

Pomocník

38

Zadávanie textu

39

Zadávanie textu hlasom

40

Kopírovanie a vkladanie

40

Pripojenie k sieti Wi-Fi

41

Nastavenie kont

42

Prenos súborov

43

Zabezpečenie zariadenia

44

Aktualizácia zariadenia

45

Komunikácia

46

Hľadanie kontaktov

47

Počas hovoru

47

Pridávanie kontaktov

48

Odoslanie správy

48

Zobrazenie denníkov hovorov

48

Číslo pevnej voľby

48

Blokovanie hovorov

48

Prijímanie hovorov

49

Videohovory

50

Kontakty

51

Zobrazenie kontaktov

52

Presunutie kontaktov

52

Obľúbené kontakty

53

Skupiny kontaktov

53

Odosielanie správ

54

Preklad a posielanie správ

55

Zobrazenie prijatých správ

55

Počúvanie hlasových správ

55

Nastavenie e-mailových kont

56

Odosielanie e-mailov

56

Čítanie e-mailov

57

Hangouts

59

História

62

Zdieľanie webových stránok

62

Zobrazenie webových stránok

62

Otvorenie novej stránky

62

Zrkadlenie obrazovky

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Pripojenie k televízoru

70

Pozeranie TV

70

Prehrávanie hudby

71

Vytváranie zoznamov skladieb

72

Fotoaparát

73

Režim snímania

74

Panoramatické fotografie

75

Nahrávanie videí

76

Zdieľať záber

77

Zobrazenie obrázkov

79

Prehrávanie videí

80

Strihanie segmentov videa

80

Úprava obrázkov

80

Úprava záberov

81

Obľúbené obrázky

81

Vytváranie koláží záberov

82

Odstraňovanie obrázkov

82

Zdieľanie obrázkov

82

Označovanie tvárí

83

Fotopríbeh

84

Prezeranie albumov príbehov

85

Nastavenie domovského mesta

87

Odstraňovanie videí

88

Zdieľanie videí

88

Sledovanie videí

89

Odovzdávanie videí

89

Flipboard

90

Obchody s aplikáciami a

91

Galaxy Apps

92

Knihy Play

92

Filmy Play

93

Hudba Play

93

Hry Play

93

Kiosk Play

93

Poznámka S

94

Prehľadávanie poznámok

95

Zobrazenie poznámky

96

Plánovač S

97

Priradenie poznámok k dátumu

98

Zmena typu kalendára

98

Vyhľadávanie udalostí

99

Odstraňovanie udalostí

99

Zdieľanie udalostí

99

Odovzdávanie súborov

101

Zobrazenie súborov

101

Nastavenie budíkov

102

Svetový čas

103

Stolné hodiny

103

Kalkulačka

104

S Health

104

Prístup k zobrazeniu ponuky

105

Použitie Sledovanie stravy

109

Spravovanie hmotnosti

110

S prekladač

112

Hlasový záznamník

113

Správa hlasových poznámok

114

Režim súpravy hands-free

115

Vyhľadávanie v zariadení

116

Rozsah vyhľadávania

116

Asistent Google

116

Hlasové vyhľadávanie

117

Moje súbory

117

Stiahnuté položky

118

TripAdvisor

118

Optická čítačka

118

Skenovanie textu

119

Extrahovanie a preklad textu

119

Cestovanie a informácie o

120

Nastavenia

121

Bluetooth

122

Využitie dát

122

Ďalšie siete

123

Zdieľanie pripojenia

124

Sieť VPN

124

MOJE ZAR

125

Zobrazenie

126

Indikátor LED

127

Zvuky a oznámenia

127

Jednoduchý režim

128

Bezpečnostná pomoc

130

Režim šetrenia energie

131

Príslušenstvo

131

Zjednodušenie ovládania

131

Jazyk a vstup

132

Hlas. zadávanie textu Google

133

Hlasový vstup

133

Pohyby a gestá

134

Inteligentná obrazovka

135

Bezdotykové zobrazenie

136

Hlasové ovládanie

136

Pridať konto

136

Zálohovanie a resetovanie

137

Zabezpečenie

137

Správca aplikácií

139

Predvolené aplikácie

139

Ukladací priestor

139

Nastavenia Google

140

Zariadenie sa nezapne

141

Hovory sa neprepájajú

142

Riešenie problémov

143

Zariadenie je horúce na dotyk

144

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 50.48 MB |

Table of contents

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

Copyright

3

םיירחסמ םינמיס

4

םיניינעה ןכות

5

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

8

הזיראה תלוכת

10

הדובעה תליחת

13

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

13

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

13

הללוסה תניעט

14

הללוסה לש הניעטה בצמ תקידב

15

ןורכיז סיטרכ לש הסנכה

16

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

17

רישכמה לש יוביכו הלעפה

18

רישכמב הזיחא

19

רישכמה לש הליענ לוטיבו הליענ

19

לוקה תמצוע ןונווכ

19

טקש בצמל רבעמ

19

תויסיסב תולועפ

20

עגמה ךסמב שומיש

21

הלופכ השקה

22

תועונתב הטילש

24

ןזואה דיל רישכמה תקזחה

25

ימרונפ ןויע

26

די ףכ תועונת

27

ריוואב תווחמ

28

ריוואב גוליד

29

ריוואב ןויע

29

ריוואב הרבעה

30

ריוואב החיש תלבק

30

Samsung לש המכח היהשה

31

Samsung לש המכח הלילג

32

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה

32

םיבורמ תונולח תלעפה

33

םיצבק ףותיש

34

תונולח בוליש תריצי

34

ישארה ךסמה

36

םיכסמ לש שדחמ רודיס

37

טפט תרדגה

37

הליענ ךסמ

38

םימושייב שומיש

40

םימושייה ךסמ

40

תויקיתב רודיס

41

םימושיי תנקתה

41

םימושיי לש הנקתה תרסה

41

טסקט תנזה

42

לוקה תועצמאב טסקט תנזה

43

Wi-Fi תשרל תורבחתה

44

תונובשח תרדגה

45

םיצבק תרבעה

46

רישכמה תחטבא

47

הליענ לוטיב סופד תרדגה

48

PIN דוק תרדגה

48

המסיס תרדגה

48

רישכמה גורדש

49

תוחיש עוציב

50

רשק ישנא תאיצמ

51

תימואלניב החיש עוציב

51

החיש ךלהמב

51

רשק ישנא תפסוה

52

העדוה תחילש

52

תוחישה ינמוי תגצה

52

עובק גויח רפסמ

52

תוחיש תעינמ

52

תוחיש תלבק

53

ואדיו תוחיש

54

תונומת תפלחה

55

רשק ישנא

56

רשק ישנא שופיח

57

רשק ישנא תגצה

57

רשק ישנא תרבעה

57

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

58

םיפדעומ רשק ישנא

58

רשק ישנא תוצובק

59

רוקיב סיטרכ

59

תועדוה תחילש

60

תונמזותמ תועדוה תחילש

60

ל"אוד

61

Google Mail

63

תועדוה תאירק

64

Hangouts

65

תשרו טנרטניא

67

הירוטסיה

68

טנרטניא יפד ףותיש

68

טנרטניא יפד תגצה

68

שדח ףד תחיתפ

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

תיתצובק הלעפה

72

Group Play רובע הצובק תריצי

73

Group Play תלעפהל תופרטצה

73

NFC גת ִמ עדימ תאירק

75

היזיוולטל תורבחתה

76

היזיוולטב הייפצ

76

תוינכותל תורוכזת תרדגה

76

הקיסומ תעמשה

77

העמשה תומישר תריצי

78

חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה

78

תונומת םוליצ

79

םוליצ בצמ

80

תוימרונפ תונומת

81

םינוטרס םוליצ

82

)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

83

םימוליצ ףותיש

83

קוחרמ המלצמב הטילש

83

המלצמה רובע תורדגה תעיבק

84

ךרד ירוציק

85

תונומת תגצה

86

םינוטרס תנרקה

87

ןוטרסמ םיעטק ךותיח

87

תונומת תכירע

87

תונומת יוניש

88

תופדעומ תונומת

88

תונומת לש םי'זאלוק תריצי

88

תונומת תקיחמ

88

תונומת ףותיש

89

טפטכ הרדגה

89

םינפ גוית

89

רבח גיית-ב שומיש

89

רופיס םובלא

90

םייתלילע םימובלאב הייפצ

91

םירוגמה ריע תרדגה

93

ילמינימ תונומת רפסמ תרדגה

93

לויט וא עוריא םובלא תריצי

93

םינוטרס תקיחמ

94

םינוטרס ףותיש

94

ואדיו ןגנ לש ץפוק ןולחב שומיש

95

םינוטרסב הייפצ

95

םינוטרס תאלעה

95

Flipboard

96

הידמו םימושיי תויונח

97

Samsung Apps

98

Play םירפס

98

Play Movies

99

Play הקיסומ

99

Play םיקחשמ

99

Play םינותיע ןכוד

99

תוריש ילכ

100

םיריכזתב ןויע

101

ריכזתב הייפצ

102

תומישמ וא םיעוריא תריצי

103

ךיראתל םיריכזת ףוריצ

104

Google לש הנשה חול םע ןורכנס

104

הנשה חול גוס יוניש

104

םיעוריא שופיח

105

םיעוריא תקיחמ

105

םיעוריא ףותיש

105

Samsung ןובשח םע ןורכנס

106

םינותנ רוזחש וא יוביג

106

Dropbox םע ןורכנס

106

םיצבק תאלעה

107

םיצבקב הייפצ

107

תוארתה תרדגה

108

ימלוע ןועש

109

ינחלוש ןועש

109

S Health

110

תואירבה לע עדימה תקידב

111

הכילהל רבח-ב שומיש

112

תולמעתהל רבחב שומיש

113

.לחתה לע שקה ןכמ רחאלו ,דעיו

114

ןוזמ בקוע-ב שומיש

115

לקשמה לוהינ

116

S Health לש תורדגה תעיבק

117

S םגרתמ-ב שומיש

118

םגרתמה םע החיש תלחתה

118

םיילוק םיריכזת תטלקה

119

םיילוק םיריכזת תעמשה

120

םיילוק םיריכזת לוהינ

120

רשקה יגת םע םיצבק תרימש

120

תירוביד בצמ

121

רישכמב שופיח

122

שופיח חווט

122

Google Now

122

ילוק שופיח

123

ילש םיצבקה

123

TripAdvisor

124

יטפוא ארוק

124

טסקט תקירס

125

טסקט לש םוגרתו ץוליח

125

םימוקימו תועיסנ

126

תורדגה תודוא

127

Bluetooth

128

םינותנב שומיש

128

תופסונ תותשר

129

דיינ יטוחלא בתנ תורדגה

130

VPN תורדגה

130

ילש ןקתהה

131

יוויח תירונ

134

תיבה ךסמ בצמ

135

המיסח בצמ

137

םיידי אלל בצמ

137

תוחיטב עויס

138

הללוסב ןוכסיח בצמ

138

תדלקמו הפש

141

Google לש תילוק הדלקה

142

תולוק ההזמ

142

תווחמו תועונת

144

ריווא תגוצת

146

תילוק הרקב

146

ןובשח ףסוה

146

סופיאו יוביג

147

החטבאו םוקימ

147

םימושייה להנמ

149

םימושיי תורדגה חתפ

149

Google תורדגה

150

תויעב ןורתפ

151

תורבחתמ אל תוחיש

152

םמחתמ רישכמה

154

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

155

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

156

Hebrew. 07/2014. Rev.1.0

157

.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל

157

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.55 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

3

Copyright

3

Ochranné známky

4

Web a sítě

5

Tlačítka

9

Obsah balení

10

Úvodní informace

11

Nabíjení baterie

14

Kontrola stavu nabití baterie

15

Vkládání paměťové karty

16

Vyjmutí paměťové karty

17

Zapínání a vypínání zařízení

18

Uchopení zařízení

19

Zamknutí a odemknutí zařízení

19

Nastavení hlasitosti

19

Přepnutí do tichého režimu

19

Ikony indikátoru

20

Používání dotykového displeje

21

Gesta pomocí prstů

22

Dvojité klepnutí

23

Krátké potažení prstem

23

Přiblížení

23

Ovládací pohyby

24

Podržení u ucha

25

Procházení pomocí posunutí

26

Obrácení

26

Pohyby dlaně

27

Bezdotykové ovládání

28

Procházení bez dotyku

29

Přesunutí bez dotyku

29

Inteligentní pauza

31

Používání panelu více oken

32

Oznámení

33

Domovská obrazovka

35

Nastavení tapety

36

Používání nástrojů

36

Používání aplikací

37

Obrazovka Aplikace

37

Nápověda

38

Zadávání textu

39

Hlasové zadávání textu

40

Kopírování a vkládání

40

Připojování k síti Wi-Fi

41

Nastavení účtů

42

Přenos souborů

43

Zabezpečení zařízení

44

Upgrade zařízení

45

Komunikace

46

Hledání kontaktů

47

Mezinárodní volání

47

Během hovoru

47

Přidávání kontaktů

48

Odeslání zprávy

48

Zobrazení záznamů hovorů

48

Číslo pevné volby

48

Blokování hovorů

48

Přijímání hovorů

49

Video hovory

50

Kontakty

51

Zobrazení kontaktů

52

Přesouvání kontaktů

52

Import a export kontaktů

52

Oblíbené kontakty

53

Skupiny kontaktů

53

Odesílání zpráv

54

Odesílání naplánovaných zpráv

55

Překládání a odesílání zpráv

55

Zobrazení příchozích zpráv

55

Poslech hlasové zprávy

55

Nastavení e-mailových účtů

56

Čtení zpráv

57

Hangouts

59

Historie

62

Sdílení webových stránek

62

Zobrazení webových stránek

62

Otevření nové stránky

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Čtení informací ze značky NFC

69

Nakupování pomocí funkce NFC

69

Připojování k televizoru

70

Sledování televizoru

70

Přehrávání hudby

71

Vytváření seznamů skladeb

72

Přehrávání hudby podle nálady

72

Fotoaparát

73

Režim fotografování

74

Panoramatické fotografie

75

Záznam videí

76

Přibližování a oddalování

77

Sdílet snímek

77

Vzdálené ovládání fotoaparátu

77

Zobrazení snímků

79

Přehrávání videí

80

Ořezávání segmentů videa

80

Úpravy obrázků

80

Úpravy snímků

81

Oblíbené obrázky

81

Vytváření koláží ze snímků

82

Odstranění obrázků

82

Sdílení obrázků

82

Nastavení jako tapety

82

Označování tváří

83

Používání pomocníka značek

83

Organizace pomocí složek

83

Fotopříběh

84

Nastavení domovského města

87

Odstraňování videí

88

Sdílení videí

88

Sledování videí

89

Nahrávání videí

89

Flipboard

90

Aplikace a obchody s médii

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Knihy Play

92

Filmy Play

93

Hudba Play

93

Hry Play

93

Kiosek Play

93

Procházení poznámek

95

Zobrazení poznámky

96

S Plánovač

97

Připojování poznámek k datu

98

Změna typu kalendáře

98

Hledání událostí

99

Odstranění událostí

99

Sdílení událostí

99

Synchronizace s účtem Samsung

100

Zálohování nebo obnovení dat

100

Nahrávání souborů

101

Zobrazení souborů

101

Upozornění

102

Světové hodiny

103

Stolní hodiny

103

Kalkulačka

104

S Health

104

Kontrola zdravotních údajů

105

Používání funkce Walking mate

106

Nástroje

107

Používání funkce Food tracker

109

Správa hmotnosti

110

S překladač

112

Záznamník

113

Přehrávání hlasových poznámek

114

Správa hlasových poznámek

114

Režim handsfree

115

Prohledávání zařízení

116

Rozsah hledání

116

Chytré karty Google

116

Hlasové vyhledávání

117

Moje soubory

117

Stažené položky

118

TripAdvisor

118

Optická čtečka

118

Skenování textu

119

Extrahování a překlad textu

119

Cestování a poloha

120

Nastavení

121

Bluetooth

122

Použití dat

122

Další sítě

123

TOTO ZAŘ

125

Zobrazení

126

LED indikátor

127

Zvuky a oznámení

127

Snadný režim

128

Bezpečnostní pomoc

130

Úsporý režim

131

Příslušenství

131

Usnadnění

131

Jazyk a zadávání

132

Hlasové zadávání Google

133

Hlasový vstup

133

Pohyby a gesta

134

Inteligentní displej

135

Bezdotykový náhled

136

Ovládání hlasem

136

Přidat účet

136

Záloha a obnovení

137

Umístění

137

Zabezpečení

137

Správce aplikací

139

Výchozí aplikace

139

Úložiště

139

Nastavení Google

140

Řešení problémů

141

Hovory nejsou spojovány

142

Zařízení je při dotyku horké

144

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 51.09 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

10

Начално ръководство

11

Зареждане на батерията

14

Поставяне на картата с памет

16

Премахване на картата с памет

17

Държане на устройството

19

Настройка на силата на звука

19

Превключване към тих режим

19

Основни функции

20

Използване на сензорния екран

21

Плъзгане

22

Двукратно почукване

22

Бързо плъзгане

23

Събиране на пръстите

23

Движения за контрол

24

Задържане до ухото

25

Преместване с цел преглед

26

Преобръщане

26

Движения на дланта

27

Air Gesture

28

Прескачане във въздуха

29

Преглеждане във въздуха

29

Преместване във въздуха

30

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Активиране на Multi Window

33

Известяване

34

Начален екран

36

Пренареждане на панели

37

Задаване на тапет

37

Заключване на екрана

38

Използване на приложения

40

Екран с приложения

40

Организиране чрез папки

41

Инсталиране на приложения

41

Деинсталиране на приложения

41

Въвеждане на текст

42

Въвеждане на текст чрез глас

43

Свързване към Wi-Fi мрежа

44

Настройка на акаунти

45

Прехвърляне на файлове

46

Защита на устройството

47

Задаване на шаблон

48

Задаване на PIN

48

Задаване на парола

48

Надстройка на устройството

49

Комуникация

50

Намиране на записи

51

По време на повикване

51

Добавяне на записи

52

Изпращане на съобщение

52

Номер за фиксирано набиране

52

Забрана на разговори

52

Получаване на повиквания

53

Видео разговори

54

Разменяне на изображения

55

Указател

56

Търсене на записи

57

Показване на записи

57

Преместване на записи

57

Любими записи

58

Групи на записите

59

Съобщения

60

Настройка на имейл акаунти

61

Изпращане на съобщения

62

Google Mail

63

Прочитане на съобщения

64

Hangouts

65

Уеб и мрежа

67

Хронология

68

Препратки

68

Споделяне на уеб страници

68

Разглеждане на уеб страници

68

Отваряне на нова страница

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Присъединяване към Group Play

73

Покупка с NFC функцията

75

Свързване към телевизор

76

Гледане на телевизия

76

Възпроизвеждане на музика

77

Създаване на плейлисти

78

Заснемане на снимки

79

Режим на заснемане

80

Панорамни снимки

81

Заснемане на видеоклипове

82

Мащабиране

83

Споделяне на снимка

83

Бутони за бърз достъп

85

Разглеждане на изображения

86

Редактиране на изображения

87

Модифициране на изображения

88

Предпочитани изображения

88

Изтриване на изображения

88

Споделяне на изображения

89

Задаване като тапет

89

Отбелязване на лица

89

Използване на помощник

89

Албум с история

90

Преглед на албуми с истории

91

Задаване на домашен град

93

Изтриване на видеоклипове

94

Споделяне на видеоклипове

94

Гледане на видеоклипове

95

Качване на видеоклипове

95

Flipboard

96

Магазин за приложения и

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Google Play Книги

98

Play Movies & TV

99

Google Play Музика

99

Play Игри

99

Google Play Павилион

99

Помощни програми

100

Преглед на записки

101

Преглеждане на записка

102

S Planner

103

Промяна на типа на календара

104

Търсене на събития

105

Изтриване на събития

105

Споделяне на събития

105

Синхронизиране с Dropbox

106

Качване на файлове

107

Разглеждане на файлове

107

Часовник

108

Световен часовник

109

Хронометър

109

Настолен часовник

109

Калкулатор

110

S Health

110

Управление на теглото

116

S Преводач

118

Диктофон

119

Управление на гласови бележки

120

Режим на свободни ръце

121

Търсене в устройството

122

Обхват на търсене

122

Google Now

122

Гласово търсене

123

Моите файлове

123

Изтеглени файлове

124

TripAdvisor

124

Оптичен четец

124

Сканиране на текст

125

Извличане и превод на текст

125

На път и локално

126

Настройки

127

Bluetooth

128

Ползване на данни

128

Още мрежи

129

Моето устройство

131

Светодиоден индикатор

134

Режим на начален екран

135

Повикване

135

Режим на блокиране

137

Режим свободни ръце

137

Помощ за безопасност

138

Режим на пестене на енергия

138

Аксесоари

139

Достъпност

139

Език и въвеждане

141

Гласово въвеждане с Google

142

Разпознаване на глас

142

Движения и жестове

144

Умен екран

145

Въздушен изглед

146

Управление с глас

146

Добавяне на акаунт

146

Архивиране и нулиране

147

Местоположения

147

Диспечер на приложения

149

Приложения по подразбир

149

Настройки за Google

150

Разрешаване на проблеми

151

Не се осъществяват повиквания

152

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.26 MB |

English

Table of contents

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

4

Table of Contents

5

Package contents

9

3 ) until you hear a click

11

Getting started

12

Remove the back cover

12

Pull out the battery

12

Charging the battery

13

Inserting a memory card

15

Removing the memory card

16

Turning the device on and off

17

Holding the device

18

Adjusting the volume

18

Switching to silent mode

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Control motions

23

Picking up

24

Holding to ear

24

Panning to browse

25

Turning over

25

Palm motions

26

Air Gesture

27

Air jump

28

Air browse

28

Air move

29

Air call-accept

29

Air View

30

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Activating glove mode

31

Activating Multi Window

32

Notifications

33

Quick setting panel

33

Home screen

34

Rearranging panels

35

Setting wallpaper

36

Using widgets

36

Locked screen

37

Using applications

38

Applications screen

38

Organising with folders

39

Installing applications

39

Uninstalling applications

39

Sharing applications

39

Entering text

40

Entering text by voice

41

Connecting to a Wi-Fi network

42

Setting up accounts

43

Transferring files

44

Securing the device

45

Setting a pattern

46

Setting a PIN

46

Setting a password

46

Upgrading the device

47

Communication

48

Finding contacts

49

Making an international call

49

During a call

49

Adding contacts

50

Viewing call logs

50

Fixed dialling number

50

Call barring

50

Receiving calls

51

Ending a call

52

Video calls

52

Swapping images

53

Contacts

54

Displaying contacts

55

Moving contacts

55

Favourite contacts

56

Contact groups

56

Messaging

57

Sending scheduled messages

58

Viewing incoming messages

58

Listening to a voice message

58

Setting up email accounts

59

Sending messages

59

Google Mail

60

Reading messages

61

Public profile

62

Adding friends

62

Chatting with friends

62

Switching between chats

62

Deleting chat history

62

Messenger

63

Web & network

64

Sharing webpages

65

Viewing webpages

65

Opening a new page

65

Searching the web by voice

65

Syncing with other devices

65

Samsung Link

67

Sending files

68

Sharing files

68

Group Play

69

Sending data via Android Beam

70

Connecting to a TV

72

Watching TV

72

Setting programme reminders

72

Playing music

73

Creating playlists

74

Playing music by mood

74

Taking photos

75

Shooting mode

76

Panoramic photos

77

Taking videos

78

Zooming in and out

79

Share shot

79

Shortcuts

81

Viewing images

82

Playing videos

82

Trimming segments of a video

82

Editing images

83

Modifying images

83

Favourite images

84

Deleting images

84

Sharing images

84

Setting as wallpaper

84

Story Album

85

Creating recommended albums

86

Viewing story albums

86

Deleting videos

88

Sharing videos

88

Using Popup Video player

88

Purchasing videos

88

Watching videos

89

Uploading videos

89

Flipboard

90

Play Store

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Utilities

94

Browsing memos

95

S Planner

96

Creating events or tasks

97

Attaching memos to a date

98

Syncing with Google Calendar

98

Changing calendar type

98

Searching for events

99

Deleting events

99

Sharing events

99

Backing up or restoring data

100

Syncing with Dropbox

100

Setting alarms

101

World clock

102

Stopwatch

102

Desk clock

102

Calculator

103

S Health

103

Managing calories

104

Managing vital statistics

104

S Translator

105

Voice Recorder

106

Playing voice memos

107

Managing voice memos

107

Driving mode

108

Searching the device

109

Searching with images

109

Search scope

109

Google Now

109

Voice Search

110

My Files

110

Downloads

111

TripAdvisor

111

Optical Reader

111

Travel & local

113

Navigation

115

Settings

116

Bluetooth

117

Data usage

117

More networks

118

Nearby devices

119

Screen Mirroring

119

Kies via Wi-Fi

119

My device

120

LED indicator

122

Home screen mode

122

Blocking mode

125

Safety assistance

125

Torch light

125

Power saving mode

125

Accessory

126

Accessibility

126

Language and input

128

Voice recogniser

129

Voice search

129

Text-to-speech options

130

Motions and gestures

131

Smart screen

132

Accounts

133

Backup and reset

134

Location services

134

Security

134

Application manager

136

Date and time

136

About device

137

Troubleshooting

138

Calls are being dropped

139

Audio quality is poor

140

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 62.74 MB |

Table of contents

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулық туралы

2

Нұсқаулық белгішелер

3

Авторлық құқық

3

Сауда белгілері

4

Байланыс

5

Веб және желі

5

Түймелер

9

Орама құрамы

10

Жұмысты бастау

11

Батареяны зарядтау

14

Жад картасын салу

16

Жад картасын алу

17

Құрылғыны қосу және өшіру

18

Құрылғыны ұстау

19

Дыбыс деңгейін реттеу

19

Үнсіз режимге ауысу

19

Негіздер

20

Сенсорлық экранды пайдалану

21

Екі рет түрту

22

Басқару қозғалыстары

24

Құлақ жанында ұстау

25

Шолу үшін панорамалау

26

Алақан қозғалыстары

27

Air Gesture

28

Әуемен өту

29

Әуемен шолу

29

Әуемен жылжу режимі

30

Әуемен қоңырау қабылдау

30

Әуеден көру режимі

31

Samsung Смарт-пауза

31

Samsung Смарт-айналдыру

32

Көп терезе тақтасын пайдалану

33

Хабарландырулар

34

Бастапқы экран

36

Тақталарды қайта реттеу

37

Тұсқағазды орнату

37

Құлыпталған экран

38

Қолданбаларды пайдалану

40

Қолданбалар экраны

40

Қалталар көмегімен реттеу

41

Қолданбаларды орнату

41

Қолданбаларды жою

41

Мәтінді енгізу

42

Дауыспен мәтін енгізу

43

Wi-Fi желісіне қосылу

44

Есептік жазбаларды орнату

45

Файлдарды тасымалдау

46

Құрылғыны қорғау

47

Үлгіні орнату

48

PIN кодын орнату

48

Құпия сөзді орнату

48

Құрылғыны жаңарту

49

Контактілерді табу

51

Халықаралық қоңырау шалу

51

Қоңырау кезінде

51

Контактілерді қосу

52

Хабар жіберіңіз

52

Қоңыраулар журналдарын қарау

52

Бекітілген теру нөмірі

52

Қоңырауларға тыйым салу

52

Қоңырауларды қабылдау

53

Бейне қоңыраулар

54

Суреттерді ауыстыру

55

Контактілер

56

Контактілерді іздеу

57

Контактілерді көрсету

57

Контактілерді жылжыту

57

Таңдаулы контактілер

58

Контактілер топтары

59

Хабарламалар

60

Эл. пошта

61

Хабарлар жіберу

62

Google Mail

63

Хабарларды оқу

64

Hangouts

65

Сілтемелер

68

Веб-беттерді бөлісу

68

Веб-беттерді көру

68

Жаңа бетті ашу

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Group Play үшін топты жасау

73

Group Play сеансына қосылу

73

NFC чибінен ақпаратты оқу

75

Android Beam арқылы жіберу

75

Теледидарға қосу

76

Музыканы ойнату

77

Әндер тізімдерін жасау

78

Суреттер түсіру

79

Түсіру режимі

80

Панорамалық суреттер

81

Бейнелерді түсіру

82

Үлкейту және кішірейту

83

Суретті бөлісу

83

Камераны қашықтан басқару

83

Камера параметрлерін теңшеу

84

Тіркесімдер

85

Суреттерді көру

86

Бейнелерді ойнату

87

Бейненің бөлімдерін кесу

87

Суреттерді өңдеу

87

Суреттерді өзгерту

88

Таңдаулы суреттер

88

Сурет коллаждарын жасау

88

Суреттерді жою

88

Суреттерді бөлісу

89

Тұсқағаз ретінде орнату

89

Беттерге тегтер қою

89

Story Album

90

Story albums көру

91

Қалаңызды орнату

93

Бейнелерді жою

94

Бейнелерді бөлісу

94

Бейнелерді көру

95

Бейнелерді кері жүктеу

95

Flipboard

96

Қолданба және

97

Samsung Apps

98

Play Books

98

Play Movies

99

Play Music

99

Play Games

99

Play Newsstand

99

Утилиталар

100

Жазбаларды шолу

101

Жазбаны көру

102

S Planner

103

Күнге жазбаларды тіркеу

104

Күнтізбе түрін өзгерту

104

Оқиғаларды іздеу

105

Оқиғаларды жою

105

Оқиғаларды бөлісу

105

Dropbox қоймасымен синхрондау

106

Файлдарды кері жүктеу

107

Файлдарды көру

107

Дабылдарды орнату

108

Әлемдік уақыт

109

Секунд өлшегіш

109

Үстел сағаты

109

Калькулятор

110

S Health

110

Жүру көмекшісін пайдалану

112

Жаттығу көмекшісін пайдалану

113

Тамақ бақылағышын пайдалану

115

Салмақты басқару

116

S Health параметрлерін теңшеу

117

S Translator

118

Диктофон

119

Дауыстық жазбаларды ойнату

120

Дауыстық жазбаларды басқару

120

Гарнитура режимі

121

Құрылғыда іздеу

122

Іздеу ауқымы

122

Google Now

122

Voice Search

123

Менің файлдарым

123

Жазылған

124

TripAdvisor

124

Oптикалық оқу құралы

124

Мәтінді сканерлеу

125

Саяхат және жергілікті

126

Параметрлер

127

Bluetooth

128

Деректер пайдалану

128

Қосымша желілер

129

Тірк. және жылж. ыстық нүкте

130

Құрылғым

131

Жарық диод индикаторы

134

Бастапқы экран режимі

135

Бұғаттау режимі

137

Қауіпсіздік көмегі

138

Қуат үнемдеу режимі

138

Аксессуарлар

139

Қол жетімділік

139

Тіл және енгізу

141

Google voice typing

142

Дауыс тану құралы

142

Дауыспен іздеу

142

Қозғалыстар мен қимылдар

144

Смарт-экран

145

Тіркелгі

146

Қауіпсіздік

147

Қосымша реттегіші

149

Әдепкі бағдарламалар

149

Сақтау орны

149

Google Settings

150

Құрылғы қосылмайды

151

Қоңыраулар қосылмайды

152

Ақаулықтарды жою

153

Kazakh. 07/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.82 MB |

Table of contents

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

Copyright

3

םיירחסמ םינמיס

4

םיניינעה ןכות

5

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

8

הזיראה תלוכת

10

הדובעה תליחת

13

.ירוחאה יוסיכה תא רסה

13

.הצוחה הללוסה תא ךושמ

13

הללוסה תניעט

14

הללוסה לש הניעטה בצמ תקידב

15

ןורכיז סיטרכ לש הסנכה

16

ןורכיזה סיטרכ לש הרסה

17

רישכמה לש יוביכו הלעפה

18

רישכמב הזיחא

19

רישכמה לש הליענ לוטיבו הליענ

19

לוקה תמצוע ןונווכ

19

טקש בצמל רבעמ

19

תויסיסב תולועפ

20

עגמה ךסמב שומיש

21

תועבצאה תועצמאב תווחמ

22

הלופכ השקה

23

תועונתב הטילש

24

ןזואה דיל רישכמה תקזחה

25

ימרונפ ןויע

26

די ףכ תועונת

27

תיריווא הווחמ

28

ריוואב ןויע

29

ריוואב הרבעה

29

Samsung לש המכח היהשה

31

עגמה ךסמ לש תושיגרה תרבגה

31

םיבורמ תונולח תלעפה

32

םיצבק ףותיש

33

תונולח בוליש תריצי

33

תיבה ךסמ

35

טפט תרדגה

36

םינומושייב שומיש

36

םימושייב שומיש

37

םימושיי ךסמ

37

תויקיתב רודיס

38

םיכסמ לש שדחמ רודיס

38

םימושיי תנקתה

38

םימושיי לש הנקתה תרסה

38

טסקט תנזה

39

לוקה תועצמאב טסקט תנזה

40

הקבדהו הקתעה

40

Wi-Fi תשרל תורבחתה

41

תונובשח תרדגה

42

םיצבק תרבעה

43

רישכמה תחטבא

44

רישכמה גורדש

45

תוחיש עוציב

46

רשק ישנא תאיצמ

47

תימואלניב החיש עוציב

47

החיש ךלהמב

47

רשק ישנא תפסוה

48

העדוה תחילש

48

תוחישה ינמוי תגצה

48

עובק גויח רפסמ

48

תוחיש תעינמ

48

תוחיש תלבק

49

ואדיו תוחיש

50

רשק ישנא

51

רשק ישנא תגצה

52

רשק ישנא תרבעה

52

רשק ישנא לש אוצייו אוביי

52

םיפדעומ רשק ישנא

53

רשק ישנא תוצובק

53

רוקיב סיטרכ

54

תועדוה תחילש

54

תונמזותמ תועדוה תחילש

55

תועדוה לש החילשו םוגרת

55

תוסנכנ תועדוה תגצה

55

תילוק העדוהל הנזאה

55

ל"אוד

56

תועדוה תאירק

57

Hangouts

59

תשרו טנרטניא

60

הירוטסיה

61

טנרטניא יפד ףותיש

61

טנרטניא יפד תגצה

61

שדח ףד תחיתפ

61

Screen Mirroring

63

Samsung Link

64

Group Play

65

Group Play רובע הצובק תריצי

66

Group Play תלעפהל תופרטצה

66

NFC גתמ עדימ תאירק

68

היזיוולטל תורבחתה

69

היזיוולטב הייפצ

69

תוינכותל תורוכזת תרדגה

69

הקיסומ תעמשה

70

העמשה תומישר תריצי

71

חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה

71

תונומת םוליצ

72

םוליצ בצמ

73

תוימרונפ תונומת

74

םינוטרס םוליצ

75

)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה

76

םימוליצ ףותיש

76

קוחרמ המלצמב הטילש

76

המלצמה רובע תורדגה תעיבק

77

ךרד ירוציק

78

תונומת תגצה

78

םינוטרס תנרקה

79

ןוטרסמ םיעטק ךותיח

79

תונומת תכירע

79

תונומת יוניש

80

תופדעומ תונומת

80

תונומת לש םי'זאלוק תריצי

81

תונומת תקיחמ

81

תונומת ףותיש

81

טפטכ הרדגה

81

םינפ גוית

82

רבח גייתב שומיש

82

רופיס םובלא

83

םייתלילע םימובלאב הייפצ

84

םירוגמה ריע תרדגה

86

ילמינימ תונומת רפסמ תרדגה

86

לויט וא עוריא םובלא תריצי

86

םינוטרס תקיחמ

87

םינוטרס ףותיש

87

Flipboard

88

הידמו םימושיי תויונח

89

Galaxy Apps

90

Play םירפס

90

Play םיטרס

91

Play הקיסומ

91

Play םיקחשמ

91

Play םינותיע ןכוד

91

םיריכזתב ןויע

93

ריכזתב הייפצ

94

תומישמ וא םיעוריא תריצי

95

ךיראתל םיריכזת ףוריצ

96

Google לש הנשה חול םע ןורכנס

96

הנשה חול גוס יוניש

96

םיעוריא שופיח

97

םיעוריא תקיחמ

97

םיעוריא ףותיש

97

Samsung ןובשח םע ןורכנס

98

םינותנ רוזחש וא יוביג

98

Dropbox םע ןורכנס

98

םיצבק תאלעה

99

םיצבקב הייפצ

99

תוארתה תרדגה

100

ימלוע ןועש

101

ינחלוש ןועש

101

S Health

102

תואירבה לע עדימה תקידב

103

הכילהל רבח-ב שומיש

104

תולמעתהל רבחב שומיש

105

תוריש ילכ

106

ןוזמ בקוע-ב שומיש

107

לקשמה לוהינ

108

S Health לש תורדגה תעיבק

109

םגרתמ S-ב שומיש

110

םגרתמה םע החיש תלחתה

110

םיילוק םיריכזת תטלקה

111

םיילוק םיריכזת תעמשה

112

םיילוק םיריכזת לוהינ

112

רשקה יגת םע םיצבק תרימש

112

תירוביד בצמ

113

רישכמב שופיח

114

שופיח חווט

114

Google Now

114

ילוק שופיח

115

ילש םיצבקה

115

TripAdvisor

116

יטפוא ארוק

116

טסקט תקירס

117

טסקט לש םוגרתו ץוליח

117

םימוקימו תועיסנ

118

תורדגה תודוא

119

Bluetooth

120

םינותנב שומיש

120

תופסונ תותשר

121

VPN תורדגה

122

ילש רישכמה

123

יוויח תירונ

125

תוארתהו םילילצ

125

םיידי אלל בצמ

128

תוחיטב עויס

128

למשחב ןוכסיח בצמ

129

תדלקמו הפש

130

Google לש תילוק הדלקה

131

ילוק טלק

131

תווחמו תועונת

132

ריווא תגוצת

134

תילוק הרקב

134

ןובשח ףסוה

134

סופיאו יוביג

135

החטבאו םוקימ

135

םימושייה להנמ

137

לדחמ תרירב ימושיי

137

Google תורדגה

138

תויעב ןורתפ

139

תורבחתמ אל תוחיש

140

םמחתמ רישכמה

142

רחא Bluetooth רישכמ ההוזמ אל

143

ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ

144

Hebrew. 06/2015. Rev.1.0

145

.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל

145

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.78 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

4

Съдържание

5

Съдържание на пакета

9

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

13

Поставяне на картата с памет

15

Премахване на картата с памет

16

Държане на устройството

18

Настройка на силата на звука

18

Превключване към тих режим

18

Основни функции

19

Използване на сензорния екран

20

Плъзгане

21

Двукратно почукване

21

Бързо плъзгане

22

Събиране на пръстите

22

Движения за контрол

23

Задържане до ухото

24

Преместване с цел преглед

25

Преобръщане

25

Движения на китката

26

Air Gesture

27

Прескачане във въздуха

28

Преглеждане във въздуха

28

Преместване във въздуха

29

Samsung Smart Pause

30

Samsung Smart Scroll

31

Активиране на режим ръкавици

31

Активиране на Multi Window

32

Известяване

33

Панел за бързи настройки

33

Начален екран

34

Пренареждане на панели

35

Задаване на тапет

36

Заключване на екрана

37

Използване на приложения

38

Екран с приложения

38

Организиране чрез папки

39

Инсталиране на приложения

39

Деинсталиране на приложения

39

Споделяне на приложения

39

Въвеждане на текст

40

Въвеждане на текст чрез глас

41

Свързване към Wi-Fi мрежа

42

Създаване на акаунти

43

Прехвърляне на файлове

44

Защита на устройството

45

Задаване на шаблон

46

Задаване на PIN

46

Задаване на парола

46

Надстройка на устройството

47

Комуникация

48

Намиране на записи

49

По време на повикване

49

Добавяне на записи

50

Номер за фиксирано набиране

50

Забрана на разговори

50

Приемане на повиквания

51

Приключване на повикване

52

Видео разговори

52

Разменяне на изображения

53

Указател

54

Показване на записи

55

Преместване на записи

55

Любими записи

56

Групи на записите

56

Съобщения

57

Настройване на имейл акаунти

59

Изпращане на съобщения

59

Google Mail

60

Прочитане на съобщения

61

Говор (Hangouts)

62

Messenger

62

Уеб и мрежа

64

Споделяне на уеб страници

65

Разглеждане на уеб страници

65

Отваряне на нова страница

65

Гласово търсене в мрежата

65

Samsung Link

67

Изпращане на файлове

68

Споделяне на файлове

68

Group Play

69

Покупка с NFC функцията

70

Свързване към телевизор

72

Гледане на телевизия

72

Възпроизвеждане на музика

73

Създаване на плейлисти

74

Заснемане на снимки

75

Режим на заснемане

76

Панорамни снимки

77

Заснемане на видеоклипове

78

Мащабиране

79

Споделяне на снимка

79

Бутони за бърз достъп

81

Разглеждане на изображения

82

Редактиране на изображения

83

Модифициране на изображения

83

Предпочитани изображения

84

Изтриване на изображения

84

Споделяне на изображения

84

Задаване като тапет

84

Албум с история

85

Преглед на албуми с истории

86

Изтриване на видеоклипове

88

Споделяне на видеоклипове

88

Покупка на видеоклипове

88

Гледане на видеоклипове

89

Качване на видеоклипове

89

Flipboard

90

Магазин за приложения и

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Google Play Музика

93

Помощни програми

94

Преглед на записки

95

S Planner

96

Промяна на типа на календара

98

Търсене на събития

99

Изтриване на събития

99

Споделяне на събития

99

Синхронизиране с Dropbox

100

Часовник

101

Световен часовник

102

Хронометър

102

Настолен часовник

102

Калкулатор

103

S Health

103

Следене на калории

104

S Преводач

105

Диктофон

106

Управление на гласови бележки

107

Режим шофиране

108

Търсене в устройството

109

Обхват на търсене

109

Google Now

109

Гласово търсене

110

Моите файлове

110

Изтеглени файлове

111

TripAdvisor

111

Оптичен четец

111

Извличане и превод на текст

112

На път и локално

113

Навигация

115

Настройки

116

Bluetooth

117

Ползване на данни

117

Още мрежи

118

Устройства наблизо

119

Screen Mirroring

119

Kies през Wi-Fi

119

Моето устройство

120

Светодиоден индикатор

122

Режим на начален екран

122

Повикване

123

Режим на блокиране

125

Режим Шофиране

125

Помощ за безопасност

125

Режим на пестене на енергия

126

Аксесоар

126

Достъпност

126

Език и въвеждане

128

Разпознаване на глас

129

Опции за синтез на реч

130

Движения и жестове

131

Умен екран

132

Въздушен изглед

133

Управление с глас

133

Добавяне на акаунт

133

Архивиране и нулиране

134

Услуги на местоположение

134

Диспечер на приложения

136

Дата и час

136

За устройството

137

Отстраняване на

138

Повикванията пропадат

139

Качеството на звука е лошо

140

Отстраняване на неизправности

141

Samsung GT-I9295 User Manual (145 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 39.12 MB |

Table of contents

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулық туралы

2

Нұсқаулық белгішелер

3

Авторлық құқық

3

Сауда белгілері

4

Веб және желі

5

Түймелер

8

Орама құрамы

9

Жұмысты бастау

10

Батареяны зарядтау

13

Жад картасын салу

15

Жад картасын алу

16

Құрылғыны қосу және өшіру

17

Құрылғыны ұстау

18

Дыбыс деңгейін реттеу

18

Үнсіз режимге ауысу

18

Негіздер

19

Сенсорлық экранды пайдалану

20

Екі рет түрту

21

Басқару қозғалыстары

23

Құлақ жанында ұстау

24

Шолу үшін панорамалау

25

Алақан қозғалыстары

26

Air Gesture

27

Әуемен өту

28

Әуемен шолу

28

Әуемен жылжу режимі

29

Әуемен қоңырау қабылдау

29

Әуеде көру

30

Samsung Смарт-пауза

30

Samsung Смарт-айналдыру

31

Биялай режимін белсендіру

31

Көп терезе тақтасын пайдалану

32

Хабарландырулар

33

Жылдам параметрлер тақтасы

33

Бастапқы экран

34

Тақталарды қайта реттеу

35

Тұсқағазды орнату

36

Виджеттерді пайдалану

36

Құлыпталған экран

37

Қолданбаларды пайдалану

38

Қолданбалар экраны

38

Қалталар көмегімен реттеу

39

Қолданбаларды орнату

39

Қолданбаларды жою

39

Қолданбаларды бөлісу

39

Мәтінді енгізу

40

Дауыспен мәтін енгізу

41

Wi-Fi желісіне қосылу

42

Есептік жазбаларды орнату

43

Файлдарды тасымалдау

44

Құрылғыны қорғау

45

Үлгіні орнату

46

PIN кодын орнату

46

Құпия сөзді орнату

46

Құрылғыны жаңарту

47

Байланыс

48

Контактілерді табу

49

Халықаралық қоңырау шалу

49

Қоңырау кезінде

49

Контактілерді қосу

50

Қоңыраулар журналдарын қарау

50

Бекітілген теру нөмірі

50

Қоңырауларға тыйым салу

50

Қоңырауларды қабылдау

51

Қоңырауды аяқтау

52

Бейне қоңыраулар

52

Суреттерді ауыстыру

53

Контактілер

54

Контактілерді көрсету

55

Контактілерді жылжыту

55

Таңдаулы контактілер

56

Контактілер топтары

56

Хабарлама

57

Хабарларды аудару және жіберу

58

Кіріс хабарларды көру

58

Дауыстық хабарды тыңдау

58

Эл. пошта

59

Google Mail

60

Хабарлар жіберу

61

Хабарларды оқу

61

Белгілер

62

Messenger

63

Веб-беттерді бөлісу

65

Веб-беттерді көру

65

Жаңа бетті ашу

65

Вебте дауыспен іздеу

65

Samsung Link

67

Файлдарды жіберу

68

Файлдарды бөлісу

68

Group Play

69

NFC тегінен ақпаратты оқу

70

Android Beam арқылы жіберу

70

Теледидарға қосу

72

Мультимедиа

73

Әндер тізімдерін жасау

74

Суреттер түсіру

75

Түсіру режимі

76

Панорамалық суреттер

77

Бейнелерді түсіру

78

Үлкейту және кішірейту

79

Суретті бөлісу

79

Камераны қашықтан басқару

79

Камера параметрлерін теңшеу

80

Тіркесімдер

81

Суреттерді көру

82

Бейнелерді ойнату

82

Бейненің бөлімдерін кесу

82

Суреттерді өңдеу

83

Суреттерді өзгерту

83

Таңдаулы суреттер

84

Суреттерді жою

84

Суреттерді бөлісу

84

Тұсқағаз ретінде орнату

84

Story Album

85

Ұсынылған альбомдарды жасау

86

Story albums көру

86

Бейнелерді жою

88

Бейнелерді бөлісу

88

Бейнелерді көру

89

Бейнелерді кері жүктеу

89

Flipboard

90

Қолданба және

91

Samsung Hub дүкені

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Жазбаларды шолу

95

S Planner

96

Күнге жазбаларды тіркеу

98

Күнтізбе түрін өзгерту

98

Оқиғаларды іздеу

99

Оқиғаларды жою

99

Оқиғаларды бөлісу

99

Dropbox қоймасымен синхрондау

100

Дабылдарды орнату

101

Әлемдік уақыт

102

Секунд өлшегіш

102

Үстел сағаты

102

Калькулятор

103

S Health

103

Калорийлерді басқару

104

Маңызды статистиканы басқару

104

S Translator

105

Диктофон

106

Дауыстық жазбаларды ойнату

107

Дауыстық жазбаларды басқару

107

Жүргізу режимі

108

Құрылғыда іздеу

109

Іздеу ауқымы

109

Google Now

109

Voice Search

110

Менің файлдарым

110

Жазылған

111

TripAdvisor

111

Оптикалық оқу құралы

111

Утилиталар

112

Саяхат және жергілікті

113

Navigation

115

Параметрлер

116

Bluetooth

117

Деректер пайдалану

117

Қосымша желілер

118

Жақын құрылғылар

119

Screen Mirroring

119

Wi-Fi арқылы Kies

119

Құрылғым

120

Жарық диод индикаторы

122

Бастапқы экран режимі

122

Бұғаттау режимі

125

Қауіпсіздік көмегі

125

Қуат үнемдеу режимі

126

Аксессуар

126

Қол жетімділік

126

Тіл және енгізу

128

Дауыс тану құралы

129

Дауыспен іздеу

129

Мәтіннен сөйлеуге опция

130

Қозғалыстар мен қимылдар

131

Смарт-экран

132

Тіркелгі

133

Орын қызметтері

134

Қауіпсіздік

134

Қосымша реттегіші

136

Сақтау орны

136

Күні және уақыты

136

Құрылғы туралы

137

Ақаулықтарды жою

138

Дыбыс сапасы нашар

140

Зауыттардың мекен-жайы

143

Адреса заводов

144

Kazakh. 08/2013. Rev. 1.1

145

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.38 MB |

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

10

Démarrage

11

Charger la batterie

14

Insérer une carte mémoire

16

Retirer une carte mémoire

17

Formater une carte mémoire

18

Manipuler l’appareil

19

Régler le volume

19

Activer le profil Discret

19

Fonctions de base

20

Utiliser l’écran tactile

21

Mouvements

22

Appuyer deux fois

23

Effleurer

23

Reconnaissance des mouvements

24

Soulever

25

Mettre à l’oreille

25

Retourner

26

Mouvements de la main

27

Air Gesture

28

Air Browse

29

Air Move

29

Smart Pause

31

Notifications

33

Écran d’accueil

35

Définir un fond d’écran

36

Utiliser les widgets

36

Utiliser les applications

37

Liste des applications

37

Installer des applications

38

Désinstaller des applications

38

Saisir du texte

39

Dicter du texte

40

Copier et coller du texte

40

Ajouter un réseau Wi-Fi

41

Supprimer un réseau Wi-Fi

41

Paramétrer des comptes

42

Transférer des fichiers

43

Protéger l’appareil

44

Mettre l’appareil à jour

45

Communication

46

Rechercher des contacts

47

Ajouter des contacts

48

Envoyer un message

48

Numérotation fixe

48

Restriction d’appel

48

Recevoir des appels

49

Appels visio

50

Contacts

51

Afficher les contacts

52

Synchroniser des contacts

52

Contacts favoris

53

Groupes de contacts

53

Messages

54

Lire les messages entrants

55

Écouter la messagerie vocale

55

Envoyer des e-mails

56

Lire des e-mails

57

Envoyer des messages

58

Hangouts

59

Google+ Photos

60

Web et réseau

61

Historique

62

Partager des pages Web

62

Afficher des pages Web

62

Ouvrir un nouvel onglet

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Créer un Group Play

67

Rejoindre un Group Play

67

Regarder la télévision

70

Multimédia

71

Créer des listes de lecture

72

Appareil photo

73

Mode de capture

74

Photos panoramiques

75

Enregistrer des vidéos

76

Partager des photos

77

Raccourcis

79

Afficher des photos

79

Lire des vidéos

80

Modifier des photos

80

Retoucher des photos

81

Mes photos favorites

81

Supprimer des photos

82

Utiliser les tags contextuels

83

Story Album

84

Afficher un Story Album

85

Supprimer des vidéos

88

Partager des vidéos

88

Visionner des vidéos

89

Mettre des vidéos en ligne

89

Flipboard

90

Boutiques d’applications et

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play Livres

92

Play Films

93

Play Musique

93

Play Jeux

93

Play Kiosque

93

Naviguer parmi les mémos

95

Afficher un mémo

96

S Planner

97

Associer des mémos à une date

98

Synchroniser avec la Dropbox

100

Google Drive

101

Créer une alarme

102

Horloge mondiale

103

Chronomètre

103

Minuteur

103

Horloge bureau

103

Calculatrice

104

S Health

104

Utilitaires

105

Utiliser le podomètre

106

Partenaire d’exercice

107

Suivi alimentaire

109

Gérer votre poids

110

S Translator

112

Enregistreur vocal

113

Écouter des mémos vocaux

114

Gérer les mémos vocaux

114

Mode mains-libres

115

Recherche Google

116

Recherche vocale

117

Mes fichiers

117

Téléchargements

118

TripAdvisor

118

Lecteur optique

118

Numériser du texte

119

Géolocalisation

120

Paramètres

121

Bluetooth

122

Utilisation des données

122

Plus de réseaux

123

Modem et point d’accès mobile

124

MON APPAREIL

125

Affichage

126

Témoin lumineux

127

Sons et notifications

127

Mode simplifié

128

Assistance sécurité

130

Mode Éco. d’énergie

131

Accessoires

131

Accessibilité

131

Langue et saisie

132

Saisie vocale Google

133

Entrée voix

133

Mouvements et gestes

134

Smart Screen

135

Air View

136

Contrôle vocal

136

Ajouter compte

136

Sauvegarder et réinitialiser

137

Position

137

Sécurité

137

Gestionnaire d’applications

139

Applications par défaut

139

Batterie

139

Stockage

139

Paramètres Google

140

Dépannage

141

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.22 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenido de la caja

10

Para empezar

11

Cargar la batería

14

Reducir el consumo de batería

16

Extraer la tarjeta de memoria

17

Sujetar el dispositivo

19

Ajustar el volumen

19

Cambiar al modo Silencio

19

Nociones básicas

20

Usar la pantalla táctil

21

Gestos con el dedo

22

Doble pulsación

23

Deslizar

23

Pellizcar

23

Movimientos de control

24

Levantar

25

Desplazar para navegar

26

Dar la vuelta

26

Movimiento de palma

27

Air gesture

28

Air browse

29

Air move

29

Air View

30

Samsung Smart Pause

31

Activar Multiwindow

32

Notificaciones

33

Pantalla Inicio

35

Utilizar los widgets

36

Utilizar las aplicaciones

37

Pantalla Aplicaciones

37

Organizar los paneles

38

Instalar aplicaciones

38

Desinstalar aplicaciones

38

Introducir texto

39

Introducir texto por voz

40

Copiar y pegar

40

Conectarse a una red Wi-Fi

41

Configurar cuentas

42

Transferir archivos

43

Proteger el dispositivo

44

Actualizar el dispositivo

45

Comunicación

46

Buscar contactos

47

Durante una llamada

47

Añadir contactos

48

Enviar un mensaje

48

Ver registros de llamadas

48

Números de marcación fija

48

Restricción de llamadas

48

Recibir llamadas

49

Videollamadas

50

Contactos

51

Mostrar contactos

52

Mover contactos

52

Importar y exportar contactos

52

Contactos favoritos

53

Grupos de contactos

53

Mensajes

54

Enviar mensajes programados

55

Traducir y enviar mensajes

55

Ver mensajes entrantes

55

Escuchar un mensaje de voz

55

Correo electrónico

56

Leer mensajes

57

Enviar mensajes

58

Hangouts

59

Redes e Internet

61

Historial

62

Compartir páginas web

62

Ver páginas web

62

Abrir una página nueva

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Unirse a Group Play

67

Conectarse a un televisor

70

Ver la televisión

70

Recursos multimedia

71

Crear listas de reproducción

72

Sacar fotos

73

Modo de disparo

74

Fotos panorámicas

75

Grabar vídeos

76

Aumentar y reducir el zoom

77

Compartir foto

77

Accesos directos

79

Ver imágenes

79

Reproducir vídeos

80

Editar imágenes

80

Modificar imágenes

81

Imágenes favoritas

81

Hacer collages de imágenes

82

Eliminar imágenes

82

Compartir imágenes

82

Etiquetar caras

83

Usar Tag Buddy

83

Story Album

84

Ver Story Album

85

Definir su ciudad local

87

Eliminar vídeos

88

Compartir vídeos

88

Usar Popup Video

89

Ver vídeos

89

Cargar vídeos

89

Flipboard

90

Tiendas de aplicaciones y

91

Samsung GALAXY Apps

92

Play Libros

92

Play Películas

93

Play Music

93

Play Games

93

Play Kiosco

93

Examinar notas

95

Ver una nota

96

Calendario

97

Adjuntar notas a una fecha

98

Cambiar el tipo de calendario

98

Buscar eventos

99

Eliminar eventos

99

Compartir eventos

99

Sincronizar con Dropbox

100

Cargar archivos

101

Ver archivos

101

Configurar alarmas

102

Reloj mundial

103

Cuenta atrás

103

Despertador

103

Calculadora

104

S Health

104

Utilidades

105

Uso del podómetro

106

Uso del registro de comidas

109

Controlar el peso

110

S Translator

112

Grabadora de voz

113

Reproducir notas de voz

114

Administrar notas de voz

114

Modo Manos libres

115

Navegar por el dispositivo

116

Alcance de la búsqueda

116

Google Now

116

Búsqueda por voz

117

Mis Archivos

117

Descargas

118

TripAdvisor

118

Optical reader

118

Escanear texto

119

Capturar y traducir texto

119

Viajes e información local

120

Acerca de los ajustes

121

CONEXIONES

121

Bluetooth

122

Uso de datos

122

Más redes

123

Módem USB y Zona Wi-Fi

124

MI DISPOSITIVO

125

Pantalla

126

Indicador LED

127

Sonidos y notificaciones

127

Modo Sencillo

128

Llamadas

128

Asistencia de seguridad

130

Ahorro de energía

131

Accesorios

131

Accesibilidad

131

Idioma e introducción

132

Dictado por voz de Google

133

Entrada de voz

133

Movimientos y gestos

134

Smart screen

135

Air view

136

Control de voz

136

Añadir cuenta

136

Ubicación

137

Seguridad

137

Administrador de aplicaciones

139

Aplicaciones predetermin

139

Almacenamiento

139

Ajustes de Google

140

Solución de problemas

141

No se puede llamar

142

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.43 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Veb i mreža

5

Sadržaj pakovanja

10

Početak rada

11

Punjenje baterije

14

Umetanje memorijske kartice

16

Uklanjanje memorijske kartice

17

Držanje uređaja

19

Podešavanje jačine zvuka

19

Prebacivanje na nečujni režim

19

Osnovne informacije

20

Pokreti prstima

22

Dvostruko kuckanje

23

Lako udaranje

23

Štipanje

23

Pokreti za upravljanje

24

Podizanje

25

Prinošenje uhu

25

Pomeranje za pretraživanje

26

Obrtanje

26

Pokreti dlanom

27

Air Gesture

28

Pretraživanje pokretom ruke

29

Pokret u vazduhu

29

Samsung Pametna pauza

31

Obaveštenja

33

Početni ekran

35

Postavljanje slika pozadine

36

Korišćenje widget-a

36

Korišćenje aplikacija

37

Ekran aplikacija

37

Organizovanje foldera

38

Promena mesta panela

38

Instaliranje aplikacija

38

Deinstaliranje aplikacija

38

Unos teksta

39

Unos teksta glasom

40

Kopiranje i lepljenje

40

Povezivanje na „Wi-Fi“ mrežu

41

Postavljanje naloga

42

Prenos datoteka

43

Zaštita uređaja

44

Nadogradnja uređaja

45

Komunikacija

46

Pronalaženje kontakata

47

Pozivanje međunarodnog broja

47

Tokom poziva

47

Dodavanje kontakata

48

Slanje poruke

48

Pregled dnevnika poziva

48

Broj za režim fiksnog biranja

48

Zabrana poziva

48

Prijem poziva

49

Video pozivi

50

Kontakti

51

Prikazivanje kontakata

52

Premeštanje kontakata

52

Uvoz i izvoz kontakata

52

Omiljeni kontakti

53

Grupe kontakata

53

Vizitkarta

54

Slanje poruka

54

Slanje planiranih poruka

55

Prevođenje i slanje poruka

55

Prikaz dolaznih poruka

55

Slušanje govorne poruke

55

Konfigurisanje naloga e-pošte

56

Čitanje poruka

57

Hangouts

59

Istorija

62

Deljenje veb stranica

62

Pregled veb stranica

62

Otvaranje nove stranice

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Kupovina pomoću NFC funkcije

69

Povezivanje sa TV aparatom

70

Gledanje televizije

70

Reprodukovanje muzike

71

Kreiranje plejlisti

72

Snimanje fotografija

73

Način snimanja

74

Panoramske fotografije

75

Snimanje video zapisa

76

Uvećanje i umanjenje prikaza

77

Deljeni snimak

77

Daljinsko upravljanje kamerom

77

Galerija

79

Reprodukovanje video zapisa

80

Uređivanje slika

80

Izmena slika

81

Omiljene slike

81

Izrada kolaža od slika

82

Brisanje slika

82

Deljenje slika

82

Postavljanje tapeta

82

Označavanje lica

83

Album priče

84

Pregledanje Album priče

85

Postavljanje matičnog grada

87

Brisanje video zapisa

88

Deljenje video zapisa

88

Gledanje video zapisa

89

Slanje video zapisa

89

Flipboard

90

Play продавница

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play књиге

92

Play филмови и ТВ

93

Google Play музика

93

Play игре

93

Play новинарница

93

Pretraživanje beležaka

95

Pregled beleške

96

S planer

97

Promena tipa kalendara

98

Pretraga događaja

99

Brisanje događaja

99

Deljenje događaja

99

Sinhronizacija sa Dropbox

100

Otpremanje datoteka

101

Pregled datoteka

101

Podešavanje alarma

102

Svetsko vreme

103

Štoperica

103

Stoni sat

103

Kalkulator

104

S Health

104

Uslužni programi

105

Kontrola težine

110

S prevodilac

112

Snimač govora

113

Reprodukcija govornih beleški

114

Hendsfri režim

115

Pretraga uređaja

116

Opseg pretrage

116

Google тренутно

116

Гласовна претрага

117

Moji fajlovi

117

Preuzimanja

118

TripAdvisor

118

Optički čitač

118

Skeniranje teksta

119

Putovanja i lokalno

120

Podešavanja

121

Bluetooth

122

Upotreba podataka

122

Još mreža

123

MOJ UREĐAJ

125

LED indikator

127

Zvukovi i obaveštenja

127

Jednostavan režim

128

Pomoć oko bezbednosti

130

Režim štednje energije

131

Pristupačnost

131

Jezik i unos

132

Google унос текста гласом

133

Ulaz govora

133

Kretanja i pokreti

134

Pametan ekran

135

Prikaz oblačića

136

Kontrola glasom

136

Dodaj nalog

136

Bekap i resetovanje

137

Lokacija

137

Menadžer aplikacija

139

Podrazumevane aplikacije

139

Baterija

139

Memorija

139

Google подешавања

140

Rešavanje problema

141

Pozivi se ne uspostavljaju

142

Zvuk odzvanja tokom poziva

143

Ikona baterije je prazna

143

Vaš uređaj je vruć na dodir

144

Serbian. 04/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 50.78 MB |

Italian

Table of contents

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

9

Komplekto turinys

10

2 ) būtų tinkamai

12

Nuimkite galinį dangtelį

13

Išimkite akumuliatorių

13

Akumuliatoriaus įkrovimas

14

Atminties kortelės įdėjimas

16

Atminties kortelės išėmimas

17

Prietaiso laikymas

19

Garsumo keitimas

19

Perjungimas į tylųjį režimą

19

Pagrindai

20

Judesiai pirštais

21

Vilkimas

22

Palietimas du kartus

22

Perbraukimas

23

Suspaudimas

23

Valdymo judesiai

24

Pakėlimas

25

Laikymas prie ausies

25

Slinkimas norint naršyti

26

Apvertimas

26

Judesiai delnu

27

Judėjimas gestais

28

Perėjimas gestais

29

Naršymas gestais

29

Perkėlimas gestais

30

Atsiliepimas gestais

30

Peržiūra ore

31

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Pranešimų piktogramos

34

Pradžios ekranas

36

Skydelių pertvarkymas

37

Ekrano fono nustatymas

37

Užrakintas ekranas

38

Programų naudojimas

40

Programų ekranas

40

Aplankų tvarkymas

41

Programų diegimas

41

Programų šalinimas

41

Teksto įvedimas

42

Teksto įvedimas balsu

43

Kopijavimas ir įklijavimas

44

Paskyrų kūrimas

45

Failų perkėlimas

46

Prietaiso sauga

47

Sekos nustatymas

48

PIN kodo nustatymas

48

Slaptažodžio nustatymas

48

Prietaiso naujinimas

49

Telefonas

50

Adresatų radimas

51

Skambinimas į užsienį

51

Skambinimo metu

51

Adresatų pridėjimas

52

Išsiųsti žinutę

52

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

52

Fiksuotojo rinkimo numeris

52

Skambučių draudimas

52

Priimami skambučiai

53

Vaizdo skambučiai

54

Vaizdų sukeitimas

55

Adresatai

56

Adresatų paieška

57

Adresatų rodymas

57

Adresatų perkėlimas

57

Mėgstamiausieji adresatai

58

Adresatų grupės

59

Vizitinė kortelė

59

Žinučių siuntimas

60

Suplanuotų žinučių siuntimas

60

El. paštas

61

Google Mail

63

Laiškų skaitymas

64

Etiketės

65

Nuotraukos

66

Naršymo istorija

68

Nuorodos

68

Tinklalapių bendrinimas

68

Tinklalapių peržiūra

68

Naujo puslapio atidarymas

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

„Group Play“ grupės kūrimas

73

Televizoriaus žiūrėjimas

76

Programų priminimų nustatymas

76

Muzikos paleidimas

77

Grojaraščių kūrimas

78

Fotoaparatas

79

Fotografavimo režimas

80

Panoraminės nuotraukos

81

Vaizdo įrašų filmavimas

82

Bendrinkite kadrą

83

Spartusis mygtukas

85

Galerija

86

Vaizdo įrašų paleidimas

87

Vaizdų redagavimas

87

Vaizdų modifikavimas

88

Mėgstamiausi vaizdai

88

Vaizdų koliažų kūrimas

88

Vaizdų trynimas

88

Vaizdų bendrinimas

89

Nustatyti kaip ekrano foną

89

Veidų žymėjimas

89

„Tag Buddy“ naudojimas

89

Story Album

90

Istorijų albumų peržiūra

91

Vaizdo įrašas

94

Vaizdo įrašų peržiūra

95

Vaizdo įrašų bendrinimas

95

Vaizdo įrašų įkėlimas

95

Flipboard

96

Programos ir medijos

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

„Play“ knygos

98

Play Movies & TV

99

„Google Play“ muzika

99

„Google Play“ žaidimai

99

„Play“ kioskas

99

Priemonės

100

Įrašų naršymas

101

Įrašo peržiūrėjimas

102

S Planner

103

Įrašų pridėjimas prie datos

104

Kalendoriaus tipo keitimas

104

Įvykių paieška

105

Įvykių trynimas

105

Įvykių bendrinimas

105

Sinchronizavimas su „Dropbox“

106

Failų įkėlimas

107

Failų peržiūra

107

Laikrodis

108

Pasaulio laikrodis

109

Chronometras

109

Laikmatis

109

Stalinis laikrodis

109

Skaičiuotuvas

110

S Health

110

Mankštos partnerio naudojimas

113

Maisto sekiklio naudojimas

115

Svorio valdymas

116

S Translator

118

Diktofonas

119

Balso įrašo leidimas

120

Balso įrašų tvarkymas

120

Laisvų rankų režimas

121

Paieška prietaise

122

Paieškos apimtis

122

„Google“ dabar

122

Paieška balsu

123

Mano failai

123

Atsisiųsti elementai

124

TripAdvisor

124

Optinis skaitytuvas

124

Teksto skenavimas

125

Kelionės ir vietos nustatymas

126

Nustatymai

127

Bluetooth

128

Duomenų naudojimas

128

Daugiau tinklų

129

Siejimas ir nešioj. saitvietė

130

Mano įrenginys

131

LED indikatorius

134

Pradžios ekrano režimas

135

Skambutis

135

Blokavimo režimas

137

Laisvų rankų įrangos rež

137

Saugos pagalba

138

Žibinto šviesa

138

Energijos taupymo režimas

138

Pasiekiamumas

139

Kalba ir įvestis

141

„Google“ rašymas balsu

142

Balso atpažinimo funkcija

142

Judesiai ir gestai

144

Išmanusis ekranas

145

Paskyros

146

Programų tvarkyklė

149

Numatytosios programos

149

Akumuliatorius

149

Saugykla

149

„Google“ nustatymai

150

Trikčių diagnostika

151

Nepavyksta prisiskambinti

152

Lithuanian. 09/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 50.70 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Comunicações

5

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

10

2 ) estejam

12

Retire a tampa traseira

13

Remova a bateria

13

Carregar a bateria

14

Colocar um cartão de memória

16

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

18

Segurar o dispositivo

19

Ajustar o volume

19

Mudar para o modo Silencioso

19

Ícones indicadores

20

Utilizar o ecrã táctil

21

Arrastar

22

Duplo toque

22

Deslizar

23

Beliscar

23

Controlar movimentos

24

Levantar

25

Segurar perto da orelha

25

Inclinar para navegar

26

Movimentos com a palma da mão

27

Air Gesture

28

Salto no ar

29

Consulta no ar

29

Mover no ar

30

Atender chamada no ar

30

Air View

31

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Activar Multi Janela

33

Notificações

34

Ecrã principal

36

Reorganizar painéis

37

Definir fundo

37

Ecrã bloqueado

38

Usar aplicações

40

Ecrã de aplicações

40

Organizar por pastas

41

Instalar aplicações

41

Desinstalar aplicações

41

Introduzir texto

42

Introduzir texto por voz

43

Ligar a uma rede Wi-Fi

44

Configurar contas

45

Segurança do dispositivo

47

Definir um padrão

48

Definir um PIN

48

Definir uma palavra-passe

48

Actualizar o dispositivo

49

Procurar contactos

51

Durante uma chamada

51

Adicionar contactos

52

Enviar uma mensagem

52

Ver registos de chamadas

52

Números de marcação fixa

52

Barramento de chamadas

52

Receber chamadas

53

Vídeo-chamada

54

Trocar imagens

55

Contactos

56

Exibir contactos

57

Mover contactos

57

Importar e exportar contactos

58

Contactos favoritos

58

Grupos de contactos

59

Cartões de visita

59

Mensagem

60

Traduzir e enviar mensagens

61

Ver novas mensagens

61

Ouvir uma mensagens de voz

61

Configurar contas de e-mail

61

Enviar mensagens

62

Enviar mensagens programadas

62

Google Mail

63

Ler mensagens

64

Hangouts

65

Fotografias

66

Histórico

68

Hiperligações

68

Partilhar páginas web

68

Ver páginas web

68

Abrir uma nova página

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Criar um grupo no Group Play

73

Aderir ao Group Play

73

Ligar à TV

76

Multimédia

77

Criar listas de reprodução

78

Tirar fotografias

79

Modo de disparo

80

Fotografias panorâmicas

81

Gravar vídeos

82

Aumentar ou diminuir o zoom

83

Partilha de fotografia

83

Ver imagens

86

Reproduzir vídeos

87

Editar imagens

87

Modificar imagens

88

Imagens favoritas

88

Criar colagens de imagens

88

Eliminar imagens

88

Partilhar imagens

89

Definir como fundo

89

Etiquetar rostos

89

Utilizar as Etiqueta Amigo

89

Álbum de Histórias

90

Visualizar Álbum de histórias

91

Definir a sua cidade natal

93

Eliminar vídeos

94

Partilhar vídeos

94

Ver vídeos

95

Carregar vídeos

95

Flipboard

96

Aplicações e lojas de

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play Livros

98

Reproduzir Filmes

99

Play Music

99

Jogos Play

99

Play Quiosque

99

Utilidades

100

Navegar pelos memorandos

101

Ver um memorando

102

S Planner

103

Anexar memorandos a uma data

104

Alterar o tipo de agenda

104

Procurar eventos

105

Eliminar eventos

105

Partilhar eventos

105

Sincronizar com Dropbox

106

Transferir ficheiros

107

Ver ficheiros

107

Definir alarmes

108

Relógio Mundial

109

Cronómetro

109

Temporizador

109

Relógio secretária

109

Calculadora

110

S Health

110

Gerir o peso

116

Tradutor S

118

Gravador de Voz

119

Reproduzir memorandos de voz

120

Gerir memorandos de voz

120

Modo mãos-livres

121

Procurar no dispositivo

122

Abrangência da procura

122

Google Now

122

Pesquisa por Voz

123

Os Meus Ficheiros

123

Transferências

124

TripAdvisor

124

Leitor Óptico

124

Digitalizar texto

125

Extrair e traduzir texto

125

Viagens & locais

126

Definições

127

Bluetooth

128

Utilização de dados

128

Mais redes

129

Ancoragem USB e PA Móvel

130

O meu dispositivo

131

Visor e luz

132

Indicador LED

134

Modo de ecrã principal

135

Modo de Bloqueio

137

Assistência de segurança

138

Luz de lanterna

138

Modo de economia de energia

138

Acessórios

139

Acessibilidade

139

Idioma e introdução

141

Escrita por voz Google

142

Reconhecedor de voz

142

Procura de voz

142

Movimentos e gestos

144

Ecrã inteligente

145

Vista aérea

146

Controlo de voz

146

Adicionar conta

146

Localizações

147

Segurança

147

Gestor de aplicações

149

Aplicações padrão

149

Definições Google

150

O dispositivo não liga

151

Resolução de problemas

152

Portuguese. 10/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 51.92 MB |

Macedonian

Table of contents

Упатство за корисникот

1

Информации за ова

2

Икони за инструкции

3

Авторско право

3

Трговски марки

4

Содржина

5

Содржина на пакетот

10

Почнуваме

11

Полнење на батеријата

14

Вметнување мемориска картичка

16

Држење на уредот

19

Префрлување во тивок режим

19

Основни информации

20

Користење на екран на допир

21

Двојно допирање

22

Штипкање

23

Контролни движења

24

Подигнување

25

Држење до уво

25

Поместување за прелистување

26

Превртување

26

Движења со дланка

27

Air Gesture

28

Скок во воздух

29

Воздушно разгледување

29

Движење во воздух

30

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Активирање на Повеќе прозорци

33

Известувања

34

Почетен екран

36

Прераспоредување панели

37

Поставување заднина

37

Заклучен екран

38

Користење апликации

40

Екран со апликации

40

Организирање папки

41

Инсталирање апликации

41

Деинсталирање апликации

41

Внесување текст

42

Внесување текст преку говор

43

Поврзување со Wi-Fi мрежа

44

Поставување сметки

45

Префрлување фајлови

46

Обезбедување на уредот

47

Поставување шара

48

Поставување PIN

48

Поставување лозинка

48

Надградба на уредот

49

Комуникација

50

Наоѓање контакти

51

Упатување меѓународен повик

51

За време на повик

51

Додавање контакти

52

Праќање порака

52

Преглед на дневници со повици

52

FDN-броеви

52

Забрана за повици

52

Примање повици

53

Видео-повици

54

Смена на слики

55

Управување со контакти

56

Пребарување контакти

57

Прикажување на контактите

57

Префрлување контакти

57

Омилени контакти

58

Групи контакти

59

Визит-картичка

59

Праќање пораки

60

Праќање закажани пораки

60

Преведување и праќање пораки

61

Преглед на дојдовни пораки

61

Преслушајте говорна порака

61

Поставување сметка на е-пошта

61

Google Mail

63

Читање пораки

64

Hangouts

65

Интернет и мрежа

67

Историја

68

Споделување интернет-страници

68

Отворање нова страница

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Креирање група за Group Play

73

Приклучување на Group Play

73

Купување со одликата NFC

75

Поврзување со телевизор

76

Гледање телевизија

76

Емитување музика

77

Креирање музички листи

78

Фотографирање

79

Режим за сликање

80

Панорамски фотографии

81

Снимање видео-записи

82

Зумирање и одзумирање

83

Споделување слика

83

Кратенки

85

Галерија

86

Емитување видео-записи

87

Изменување слики

87

Омилени слики

88

Правење колажи со слики

88

Бришење слики

88

Споделување слики

89

Означување лица

89

Албум со приказна

90

Преглед на албуми на приказна

91

Поставување на роден град

93

Бришење видео-записи

94

Споделување видео-записи

94

Гледање видео-записи

95

Поставување видео-записи

95

Flipboard

96

Продавници за апликации

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play Books

98

Play Movies & TV

99

Play Music

99

Play Games

99

Play Newsstand

99

Составување белешки

100

Прелистување белешки

101

Прегледување белешка

102

S Planner

103

Прикачување белешки на датум

104

Пребарување настани

105

Бришење настани

105

Споделување настани

105

Синхронизирање со Dropbox

106

Поставување на датотеки

107

Прегледување фајлови

107

Часовник

108

Светски Часовник

109

Стоперица

109

Часовник на биро

109

Калкулатор

110

S Health

110

Користење следење на храната

115

Управување со тежината

116

S-Преведувач

118

Диктафон

119

Емитување гласовни белешки

120

Режим без раце

121

Пребарување на уредот

122

Опсег на пребарување

122

Google Now

122

Voice Search

123

Мои фајлови

123

Преземено

124

TripAdvisor

124

Оптички читач

124

Скенирање текст

125

Извадок и превод на текст

125

Патување и локално

126

Во врска со нагодувања

127

Конекции

127

Bluetooth

128

Користење податоци

128

Повеќе мрежи

129

Мој уред

131

LED-индикатор

134

Режим на почетен екран

135

Режим за блокирање

137

Поддршка за безбедност

138

Батериска светилка

138

Режим за штедење енергија

138

Додатоци

139

Пристапност

139

Јазик и внесување

141

Google voice typing

142

Препознавач на говор

142

Говорно пребарување

142

Движења и гестови

144

Паметен екран

145

Воздушен преглед

146

Говорна контрола

146

Додај сметка

146

Резервна копија и ресетирање

147

Сигурност

147

Управител со апликацијата

149

Основни апликации

149

Батерија

149

Меморија

149

Google Settings

150

Вашиот уред не се вклучува

151

Повиците не се поврзуваат

152

Решавање проблеми

153

Macedonian. 09/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.68 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

13

Regolazione del volume

18

Operazioni di base

19

Utilizzo del touch screen

20

Trascinare

21

Toccare due volte

21

Scorrere

22

Allontanare due dita

22

Movimenti di controllo

23

Notifica Intelligente

24

Chiamata diretta

24

Panoramica per sfogliare

25

Capovolgere

25

Movimenti del palmo

26

Air gesture

27

Air jump

28

Air browse

28

Air move

29

Air call-accept

29

Pausa intelligente

30

Scorrimento intelligente

31

Attivazione modalità guanti

31

Attivazione del Multischermo

32

Notifiche

33

Pannello impostazioni rapide

33

Riorganizzazione delle pagine

35

Impostazione dello sfondo

36

Utilizzo dei widget

36

Touch screen bloccato

37

Utilizzo delle applicazioni

38

Menu Applicazioni

38

Creazione delle cartelle

39

Inserimento del testo

40

Scrittura manuale

41

Connessione a una rete Wi-Fi

42

Impostazione degli account

43

Trasferimento dei file

44

Protezione del dispositivo

45

Impostazione di un PIN

46

Impostazione di una password

46

Aggiornamento del dispositivo

47

Comunicazione

48

Ricerca dei contatti

49

Durante una chiamata

49

Aggiunta dei contatti

50

Numeri a selezione fissa

50

Blocco chiamate

50

Ricezione delle chiamate

51

Conclusione di una chiamata

52

Videochiamate

52

Scambio di immagini

53

Gestione dei contatti

54

Visualizzazione dei contatti

55

Sincronizzazione dei contatti

55

Contatti preferiti

56

Gruppi di contatti

56

Messaggi

57

Ascolto dei messaggi vocali

58

Invio delle e-mail

59

Google Mail

60

Lettura delle e-mail

61

Talk (Hangouts)

62

Messenger

62

Web e connessioni

64

Condivisione delle pagine Web

65

Apertura di una nuova pagina

65

Ricerca sul Web con la voce

65

Samsung Link

67

Invio dei file

68

Condivisione dei file

68

Group Play

69

Acquisti tramite NFC

70

Connessione a una TV

72

Come guardare la TV

72

Multimedia

73

Creazione di una playlist

74

Fotocamera

75

Modalità scatto

76

Foto panoramiche

77

Registrazione dei video

78

Scatto condiviso

79

Galleria

81

Riproduzione dei video

82

Modifica di un video

82

Modifica delle immagini

83

Immagini preferite

84

Eliminazione delle immagini

84

Condivisione delle immagini

84

Impostazione come sfondo

84

Album foto

85

Eliminazione dei video

88

Condivisione dei video

88

Acquisto dei video

88

Visualizzazione dei video

89

Caricamento dei video

89

Flipboard

90

Store, Hub applicazioni e

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Play Music

93

Composizione dei promemoria

94

Sfogliare i promemoria

95

Calendario

96

Ricerca degli eventi

99

Eliminazione degli eventi

99

Condivisione degli eventi

99

Backup o ripristino dei dati

100

Sincronizzazione con Dropbox

100

Orologio

101

Fusi orari

102

Cronometro

102

Orologio scrivania

102

Calcolatrice

103

S Health

103

Gestione delle calorie

104

Gestione dei parametri vitali

104

S Translator

105

Registratore vocale

106

Modalità alla Guida

108

Ricerca di un contenuto

109

Tipo di ricerca

109

Google Now

109

Ricerca vocale

110

Archivio

110

Download

111

TripAdvisor

111

Lettore ottico

111

Navigazione e Luoghi

113

Navigatore

115

Impostazioni

116

Bluetooth

117

Utilizzo dati

117

Altre reti

118

Screen Mirroring

119

Kies con Wi-Fi

119

Dispositivo personale

120

Schermata Home

122

Chiamata

123

Modalità di blocco

125

Comunicazioni di emergenza

125

Risparmio energetico

125

Accessori

126

Accessibilità

126

Lingua e inserimento

128

Riconoscimento vocale

129

Opzioni Da testo a voce

130

Movimenti e controlli

131

Schermo Intelligente

132

Air view

133

Controllo vocale

133

Aggiungi account

133

Backup e ripristino

134

Servizi per la posizione

134

Sicurezza

134

Gestione applicazioni

136

Batteria

136

Data e ora

137

Info sul dispositivo

137

Risoluzione dei problemi

138

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 49.87 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Comunicaţii

5

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

10

Introducere

11

Încărcarea bateriei

14

Reducerea consumului bateriei

16

Scoaterea cartelei de memorie

17

Ţinerea dispozitivului

19

Reglarea volumului

19

Comutarea la modul silenţios

19

Noţiuni de bază

20

Utilizarea ecranului senzitiv

21

Atingere de două ori

22

Deplasare rapidă

23

Apropiere

23

Mişcări de control

24

Ridicare

25

Menţinere la ureche

25

Panoramare pentru răsfoire

26

Întoarcere

26

Utilizați mâna

27

Air Gesture

28

Saltul prin gesturi

29

Răsfoirea prin gesturi

29

Mutarea prin gesturi

30

Vizualizare prin gesturi

31

Derularea inteligentă Samsung

32

Utilizarea panoului Ferestre

33

Notificări

34

Ecranul Acasă

36

Rearanjarea panourilor

37

Setarea fundalului

37

Ecran blocat

38

Utilizarea aplicaţiilor

40

Ecranul de aplicații

40

Organizarea folderelor

41

Instalarea aplicaţiilor

41

Dezinstalarea aplicaţiilor

41

Introducerea textului

42

Scrierea de mână

43

Conectarea la o rețea Wi-Fi

44

Setarea conturilor

45

Transferul fişierelor

46

Securizarea dispozitivului

47

Setarea unui model

48

Setarea unui cod PIN

48

Setarea unei parole

48

Actualizarea dispozitivului

49

Găsirea contactelor

51

Pe durata unui apel

51

Adăugarea contactelor

52

Trimiterea unui mesaj

52

Numere de apelare fixă

52

Blocarea apelurilor

52

Primirea apelurilor

53

Apelurile video

54

Schimbarea imaginilor

55

Contacte

56

Căutarea contactelor

57

Afişarea contactelor

57

Mutarea contactelor

57

Contacte favorite

58

Grupuri de contacte

59

Carte de vizită

59

Trimiterea mesajelor

60

Ascultarea unui mesaj vocal

61

Setarea conturilor de e-mail

61

Google Mail

63

Citirea mesajelor

64

Hangouts

65

Fotografii

66

Link-uri

68

Partajarea paginilor web

68

Vizualizarea paginilor web

68

Deschiderea unei pagini noi

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Alăturarea la Group Play

73

Conectarea la TV

76

Redarea muzicii

77

Crearea listei de redare

78

Cameră foto

79

Modul de fotografiere

80

Fotografii panoramice

81

Realizarea videoclipurilor

82

Mărirea şi micşorarea

83

Partajare fotografie

83

Comenzile rapide

85

Vizualizarea imaginilor

86

Redarea videoclipurilor

87

Editarea imaginilor

87

Modificarea imaginilor

88

Imagini favorite

88

Ştergerea imaginilor

88

Partajarea imaginilor

89

Setarea ca fundal

89

Etichetarea feţelor

89

Album de povești

90

Setarea oraşului de domiciliu

93

Ştergerea videoclipurilor

94

Partajarea videoclipurilor

94

Urmărirea videoclipurilor

95

Încărcarea videoclipurilor

95

Flipboard

96

Aplicaţii şi magazine media

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Cărți Play

98

Play Movies

99

Muzică Play

99

Jocuri Play

99

Chioșc Play

99

Utilităţi

100

Răsfoirea notelor

101

Vizualizarea unei note

102

Planificator S

103

Ataşarea notelor la o dată

104

Căutarea evenimentelor

105

Ştergerea evenimentelor

105

Partajarea evenimentelor

105

Sincronizarea cu Dropbox

106

Încărcarea fişierelor

107

Vizualizarea fişierelor

107

Setarea alarmelor

108

Ora pe glob

109

Cronometru

109

Numărăt. Inversă

109

Ceas de birou

109

Calculator

110

S Health

110

Gestionarea greutăţii

116

S Translator

118

Înregistrare voce

119

Redarea notelor vocale

120

Gestionarea notelor vocale

120

Mod Mâini libere

121

Căutarea pe dispozitiv

122

Căutarea obiectivului

122

Google Now

122

Căutare vocală

123

Fişierele mele

123

Descărcări

124

TripAdvisor

124

Cititor optic

124

Scanarea textului

125

Călătorie şi regiune locală

126

Despre Setări

127

Conexiuni

127

Bluetooth

128

Utilizare date

128

Mai multe reţele

129

Tethering și Mobile hotspot

130

Dispozitivul meu

131

Indicator LED

134

Mod ecran de pornire

135

Mod Blocare

137

Modul Mâini libere

137

Asistenţă de securitate

138

Expirare lanternă

138

Accesorii

139

Accesibilitate

139

Setări regionale și text

141

Google Tastare vocală

142

Recunoaştere vocală

142

Mişcări şi gesturi

144

Ecran inteligent

145

Vizualizare etichetă

146

Controlul vocal

146

Adăugare cont

146

Mai multe

147

Manager de aplicaţii

149

Aplicaţii implicite

149

Spaţiu de stocare

149

Setări Google

150

Depanare

151

Apelurile nu se conectează

152

Romanian. 10/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.53 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

9

Zawartość opakowania

9

Wprowadzenie

10

Ładowanie baterii

13

Wkładanie karty pamięci

15

Wyjmowanie karty pamięci

16

Formatowanie karty pamięci

17

Trzymanie urządzenia

18

Regulacja głośności

18

Przełączanie do trybu cichego

18

Podstawowe informacje

19

Gesty wykonywane palcami

20

Przeciąganie

21

Dwukrotne dotknięcie

21

Przesuwanie

22

Ściskanie

22

Obracanie ekranu

23

Podniesienie

24

Trzymanie przy uchu

24

Odwrócenie

25

Ruchy dłoni

26

Air gesture

27

Przewijanie

28

Przeglądanie

28

Odbieranie poł

29

Air View

30

Inteligentne wstrzymywanie

30

Inteligentne przewijanie

31

Aktywowanie multiokna

32

Powiadomienia

33

Panel szybkich ustawień

33

Ekran startowy

34

Zmiana układu paneli

35

Ustawianie tapety

36

Korzystanie z widgetów

36

Ekran blokady

37

Korzystanie z aplikacji

38

Ekran aplikacji

38

Organizowanie folderów

39

Instalowanie aplikacji

39

Odinstalowywanie aplikacji

39

Udostępnianie aplikacji

39

Wprowadzanie tekstu

40

Głosowe wprowadzanie tekstu

41

Podłączanie do sieci Wi-Fi

42

Konfigurowanie konta

43

Przesyłanie plików

44

Zabezpieczanie urządzenia

45

Konfigurowanie wzoru

46

Konfigurowanie kodu PIN

46

Konfigurowanie hasła

46

Aktualizowanie urządzenia

47

Komunikacja

48

Wyszukiwanie kontaktów

49

Podczas rozmowy

49

Dodawanie kontaktów

50

Wyświetlanie spisów połączeń

50

Tryb FDN

50

Blokowanie połączeń

50

Odbieranie połączeń

51

Kończenie połączenia

52

Połączenia wideo

52

Zamiana obrazów

53

Kontakty

54

Wyświetlanie kontaktów

55

Przenoszenie kontaktów

55

Ulubione kontakty

56

Grupy kontaktów

56

Wiadomości

57

Konfigurowanie kont e-mail

59

Wysyłanie wiadomości

59

Google Mail

60

Odczytywanie wiadomości

61

Talk (Hangouty)

62

WWW i sieć

64

Udostępnianie stron WWW

65

Przeglądanie stron WWW

65

Otwieranie nowej strony

65

Samsung Link

67

Wysyłanie plików

68

Udostępnianie plików

68

Group Play

69

Łączenie z telewizorem

72

Oglądanie telewizji

72

Multimedia

73

Tworzenie list odtwarzania

74

Robienie zdjęć

75

Tryb fotografowania

76

Zdjęcia panoramiczne

77

Nagrywanie filmów

78

Przybliżanie lub oddalanie

79

Udostępnianie zdjęć

79

Zdalne sterowanie aparatem

79

Przeglądanie obrazów

82

Odtwarzanie filmów

82

Wycinanie fragmentów filmu

82

Edycja obrazów

83

Ulubione obrazy

84

Usuwanie obrazów

84

Udostępnianie obrazów

84

Ustawanie jako tapetę

84

Story Album

85

Tworzenie polecanych albumów

86

Wyświetlanie albumów

86

Usuwanie filmów

88

Udostępnianie filmów

88

Oglądanie filmów

89

Przesyłanie filmów

89

Flipboard

90

Sklepy z aplikacjami i

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Muzyka Play

93

Przeglądanie notatek

95

S Terminarz

96

Tworzenie zdarzeń lub zadań

97

Dołączanie notatek do daty

98

Zmiana typu kalendarza

98

Wyszukiwanie zdarzeń

99

Usuwanie zdarzeń

99

Udostępnianie zdarzeń

99

Narzędzia

100

Ustawianie alarmów

101

Czas na świecie

102

Czasomierz

102

Zegar biurkowy

102

Kalkulator

103

S Health

103

Zarządzanie kaloriami

104

S Tłumacz

105

Dyktafon

106

Odtwarzanie notatek głosowych

107

Tryb Samochód

108

Przeszukiwanie urządzenia

109

Zakres wyszukiwania

109

Google Now

109

Wyszukiwanie głosowe

110

Moje pliki

110

TripAdvisor

111

Czytnik optyczny

111

Podróże i miejsca w pobliżu

113

Lokalnie

114

Nawigacja

115

Ustawienia

116

Bluetooth

117

Licznik danych

117

Więcej sieci

118

Urządzenia w pobliżu

119

Screen Mirroring

119

Kies przez Wi-Fi

119

Moje urządzenie

120

Wyświetlacz

121

Wskaźnik LED

122

Tryb ekranu startowego

122

Połączenia

123

Tryb blokowania

125

Tryb samochodowy

125

Wiad. alarmowa

125

Tryb oszczędzania energii

125

Akcesoria

126

Dostępność

126

Język i wprowadzanie

128

Pisanie głosowe Google

129

Mech. rozp. głosu

129

Opcje syntezatora mowy

130

Ruchy i gesty

131

Inteligentny ekran

132

Air view

133

Funkcje głosowe

133

Dodaj konto

133

Backup i zerowanie

134

Usługi lokalizacji

134

Bezpieczeństwo

134

Menedżer aplikacji

136

Data i godzina

136

Informacje o urządzeniu

137

Rozwiązywanie problemów

138

Połączenia są przerywane

139

Jakość dźwięku jest słaba

140

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 7.66 MB |

Macedonian

Table of contents

Упатство за корисникот

1

Информации за ова

2

Икони за инструкции

3

Авторско право

3

Трговски марки

4

Содржина

5

Содржина на пакетот

10

Почнуваме

11

Полнење на батеријата

14

Вметнување мемориска картичка

16

Држење на уредот

19

Префрлување во тивок режим

19

Основни информации

20

Користење на екранот на допир

21

Движења со прстите

22

Двојно допирање

23

Штипкање

23

Контролни движења

24

Подигнување

25

Држење до уво

25

Поместување за прелистување

26

Превртување

26

Движења со дланка

27

Air gesture

28

Воздушно разгледување

29

Воздушно движење

29

Samsung Smart Pause

31

Активирање на Повеќе прозорци

32

Известувања

33

Почетен екран

35

Поставување заднина

36

Користење виџети

36

Користење апликации

37

Екран со апликации

37

Организирање папки

38

Прераспоредување панели

38

Инсталирање апликации

38

Деинсталирање апликации

38

Внесување текст

39

Внесување текст преку говор

40

Копирање и пресликување

40

Поврзување со Wi-Fi мрежа

41

Поставување сметки

42

Префрлување фајлови

43

Обезбедување на уредот

44

Надградба на уредот

45

Комуникација

46

Наоѓање контакти

47

Упатување меѓународен повик

47

За време на повик

47

Додавање контакти

48

Праќање порака

48

Преглед на дневници со повици

48

FDN-броеви

48

Забрана за повици

48

Примање повици

49

Видео-повици

50

Контакти

51

Прикажување на контактите

52

Префрлување контакти

52

Омилени контакти

53

Групи контакти

53

Визит-картичка

54

Праќање пораки

54

Праќање закажани пораки

55

Преведување и праќање пораки

55

Преглед на дојдовни пораки

55

Преслушајте говорна порака

55

Поставување сметка на е-пошта

56

Читање пораки

57

Hangouts

59

Интернет и мрежа

61

Историја

62

Споделување интернет-страници

62

Отворање нова страница

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Креирање група за Group Play

67

Приклучување на Group Play

67

Купување со одликата NFC

69

Поврзување со телевизор

70

Гледање телевизија

70

Емитување музика

71

Креирање музички листи

72

Фотографирање

73

Режим за сликање

74

Панорамски фотографии

75

Снимање видео-записи

76

Зумирање и одзумирање

77

Споделување слика

77

Галерија

79

Емитување видео-записи

80

Уредување слики

80

Изменување слики

81

Омилени слики

81

Правење колажи со слики

82

Бришење слики

82

Споделување слики

82

Означување лица

83

Албум со приказна

84

Преглед на албуми на приказна

85

Поставување на роден град

87

Видео-плеер

88

Гледање видео-записи

89

Споделување видео-записи

89

Поставување видео-записи

89

Flipboard

90

Продавници за апликации

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play Books

92

Play Movies & TV

93

Play Music

93

Play Games

93

Play Newsstand

93

Составување белешки

94

Прелистување белешки

95

Прегледување белешка

96

S Planner

97

Прикачување белешки на датум

98

Промена на вид на календар

98

Пребарување настани

99

Бришење настани

99

Споделување настани

99

Синхронизирање со Dropbox

100

Поставување на датотеки

101

Прегледување фајлови

101

Часовник

102

Светски Часовник

103

Стоперица

103

Часовник на биро

103

Калкулатор

104

S Health

104

Управување со тежина

110

S-Преведувач

112

Диктафон

113

Емитување гласовни белешки

114

Режим без раце

115

Пребарување на уредот

116

Опсег на пребарување

116

Google Now

116

Гласовно пребарување

117

Мои фајлови

117

Преземено

118

TripAdvisor

118

Оптички читач

118

Скенирање текст

119

Извадок и превод на текст

119

Патување и локално

120

Нагодувања

121

Bluetooth

122

Користење податоци

122

Уште мрежи

123

Споделување и Мобилен хотспот

124

МОЈ УРЕД

125

LED-индикатор

127

Звуци и известувања

127

Лесен режим

128

Поддршка за безбедност

130

Режим за штедење енергија

131

Додатоци

131

Пристапност

131

Јазик и внесување

132

Гласовно пишување на Google

133

Говорен влез

133

Движења и гестови

134

Паметен екран

135

Воздушен преглед

136

Говорна контрола

136

Додај сметка

136

Резервна копија и ресетирање

137

Локација

137

Сигурност

137

Управител со апликацијата

139

Основни апликации

139

Батерија

139

Меморија

139

Поставки за Google

140

Вашиот уред не се вклучува

141

Повиците не се поврзуваат

142

Решавање проблеми

143

Macedonian. 04/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.23 MB |

Portuguese

Table of contents

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

10

2 ) estejam

12

Retire a tampa traseira

13

Remova a bateria

13

Carregar a bateria

14

Colocar um cartão de memória

16

Remover o cartão de memória

17

Formatar o cartão de memória

18

Segurar o dispositivo

19

Ajustar o volume

19

Mudar para o modo Silencioso

19

Ícones indicadores

20

Utilizar o ecrã táctil

21

Gestos com os dedos

22

Duplo toque

23

Deslizar

23

Beliscar

23

Controlar movimentos

24

Levantar

25

Segurar perto da orelha

25

Inclinar para navegar

26

Movimentos com a palma da mão

27

Air Gesture

28

Consulta no ar

29

Mover no ar

29

Samsung Smart Pause

31

Activar Multi Janela

32

Notificações

33

Ecrã Principal

35

Definir fundo

36

Utilizar widgets

36

Usar aplicações

37

Ecrã de Aplicações

37

Organizar por pastas

38

Reorganizar painéis

38

Instalar aplicações

38

Desinstalar aplicações

38

Introduzir texto

39

Introduzir texto por voz

40

Copiar e colar

40

Ligar a uma rede Wi-Fi

41

Configurar contas

42

Segurança do dispositivo

44

Actualizar o dispositivo

45

Comunicações

46

Procurar contactos

47

Durante uma chamada

47

Adicionar contactos

48

Enviar uma mensagem

48

Ver registos de chamadas

48

Números de marcação fixa

48

Barramento de chamadas

48

Receber chamadas

49

Vídeo-chamada

50

Contactos

51

Exibir contactos

52

Mover contactos

52

Importar e exportar contactos

52

Contactos favoritos

53

Grupos de contactos

53

Mensagens

54

Enviar mensagens programadas

55

Traduzir e enviar mensagens

55

Ver novas mensagens

55

Ouvir uma mensagens de voz

55

Configurar contas de e-mail

56

Enviar mensagens

56

Ler mensagens

57

Hangouts

59

Fotografias

60

Histórico

62

Hiperligações

62

Partilhar páginas web

62

Ver páginas web

62

Abrir uma nova página

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Criar um grupo no Group Play

67

Aderir ao Group Play

67

Ligar à TV

70

Multimédia

71

Criar listas de reprodução

72

Tirar fotografias

73

Modo de disparo

74

Fotografias panorâmicas

75

Gravar vídeos

76

Aumentar ou diminuir o zoom

77

Partilha de fotografia

77

Ver imagens

79

Reproduzir vídeos

80

Editar imagens

80

Modificar imagens

81

Imagens favoritas

81

Criar colagens de imagens

82

Eliminar imagens

82

Partilhar imagens

82

Definir como fundo

82

Etiquetar rostos

83

Utilizar as Etiqueta Amigo

83

Álbum de Histórias

84

Visualizar Álbum de histórias

85

Definir a sua cidade natal

87

Eliminar vídeos

88

Partilhar vídeos

88

Ver vídeos

89

Carregar vídeos

89

Flipboard

90

Aplicações e lojas de

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play Livros

92

Play Filmes

93

Play Music

93

Jogos Play

93

Play Quiosque

93

Navegar pelos memorandos

95

Ver um memorando

96

S Planner

97

Anexar memorandos a uma data

98

Alterar o tipo de agenda

98

Procurar eventos

99

Eliminar eventos

99

Partilhar eventos

99

Sincronizar com Dropbox

100

Transferir ficheiros

101

Ver ficheiros

101

Definir alarmes

102

Relógio Mundial

103

Cronómetro

103

Temporizador

103

Relógio secretária

103

Calculadora

104

S Health

104

Utilidades

105

Gerir o peso

110

S Translator

112

Gravador de Voz

113

Reproduzir memorandos de voz

114

Gerir memorandos de voz

114

Modo mãos-livres

115

Procurar no dispositivo

116

Abrangência da procura

116

Google Now

116

Pesquisa por Voz

117

Os Meus Ficheiros

117

Transferências

118

TripAdvisor

118

Leitor Óptico

118

Digitalizar texto

119

Extrair e traduzir texto

119

Viagens & locais

120

Definições

121

Bluetooth

122

Utilização de dados

122

Mais redes

123

Ancoragem e Hotspot portátil

124

O MEU DISP

125

Visor e luz

126

Indicador LED

127

Sons e notificações

127

Modo fácil

128

Assistência de segurança

130

Modo de economia de energia

131

Acessórios

131

Acessibilidade

131

Idioma e introdução

132

Escrita por voz Google

133

Entrada de voz

133

Movimentos e gestos

134

Ecrã inteligente

135

Vista aérea

136

Controlo de voz

136

Adicionar conta

136

Localização

137

Segurança

137

Gestor de aplicações

139

Aplicações padrão

139

Definições Google

140

Resolução de problemas

141

Portuguese. 05/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 58.04 MB |

Italian

Table of contents

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

10

Darba sākšana

11

Akumulatora uzlāde

14

Atmiņas kartes ievietošana

16

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

18

Ierīces turēšana

19

Skaļuma regulēšana

19

Pamatinformācija

20

Skārienekrāna lietošana

21

Vilkšana

22

Pieskaršanās divreiz

22

Uzsišana

23

Pirkstu saspiešana

23

Vadības kustības

24

Pacelšana

25

Turēšana pie auss

25

Panoramēšana, lai pārlūkotu

26

Apgriešana

26

Plaukstas kustības

27

Gaisa žests

28

Pārlēkšana, nepieskaroties

29

Bezskāriena pārlūkošana

29

Pārvietošana, nepieskaroties

30

Gaisa zvana pieņemšana

30

Samsung viedā pauze

31

Samsung viedā ritināšana

32

Vairāku logu aktivizēšana

33

Paziņojumi

34

Sākuma ekrāns

36

Paneļu pārkārtošana

37

Fona attēla iestatīšana

37

Bloķēts ekrāns

38

Programmu izmantošana

40

Programmu saraksts

40

Palīdzība

41

Teksta ievade

42

Teksta ievade ar balsi

43

Kopēšana un ielīmēšana

44

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

44

Kontu iestatīšana

45

Failu pārsūtīšana

46

Ierīces drošība

47

Figūras iestatīšana

48

PIN iestatīšana

48

Paroles iestatīšana

48

Ierīces atjaunināšana

49

Tālrunis

50

Kontaktpersonu atrašana

51

Starptautiska zvana veikšana

51

Zvana laikā

51

Kontaktu pievienošana

52

Ziņojuma sūtīšana

52

Zvanu arhīvu apskatīšana

52

Fiksēto numuru sastādīšana

52

Zvanu liegums

52

Zvanu saņemšana

53

Video zvani

54

Attēlu maiņa

55

Kontakti

56

Kontaktu meklēšana

57

Kontaktu rādīšana

57

Kontaktu pārvietošana

57

Kontaktu izlase

58

Kontaktu grupas

59

Vizītkarte

59

Ziņojumu sūtīšana

60

Plānotu ziņojumu sūtīšana

60

Ienākošo ziņojumu skatīšana

61

E-pasta kontu iestatīšana

61

Google Mail

63

Ziņojumu lasīšana

64

Hangouts

65

Fotoattēli

66

Tīmekļa lapu kopīgošana

68

Tīmekļa lapu skatīšana

68

Jaunas lapas atvēršana

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Group Play grupas izveidošana

73

Pievienošanās Group Play

73

Pieslēgšana pie televizora

76

Skatīties televizoru

76

Multivide

77

Atskaņošanas sarakstu izveide

78

Fotoattēlu uzņemšana

79

Uzņemšanas režīms

80

Panorāmas fotoattēli

81

Video uzņemšana

82

Tuvināšana un tālināšana

83

Fotoattēla kopīgošana

83

Attālināta kameras vadība

83

Ātrpiekļuves

85

Galerija

86

Videoklipu atskaņošana

87

Video segmentu apgriešana

87

Attēlu rediģēšana

87

Attēlu modificēšana

88

Izlases attēli

88

Attēlu kolāžu veidošana

88

Attēlu dzēšana

88

Attēlu kopīgošana

89

Iestatīšana par fona attēlu

89

Seju atzīmēšana

89

Atzīmju palīga izmantošana

89

Organizēšana ar mapēm

89

Story Album

90

Sižetu albumu skatīšanās

91

Video klipu dzēšana

94

Videoklipu koplietošana

94

Videoklipu skatīšanās

95

Videoklipu augšupielāde

95

Flipboard

96

Programmu un multivides

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Play grāmatas

98

Play Movies & TV

99

Play mūzika

99

Play spēles

99

Play kiosks

99

Utilītas

100

Piezīmju pārlūkošana

101

Piezīmes skatīšana

102

S Planner

103

Piezīmju pievienošana datumam

104

Kalendāra veida maiņa

104

Notikumu meklēšana

105

Notikumu dzēšana

105

Notikumu kopīgošana

105

Sinhronizēšana ar Dropbox

106

Failu augšupielādēšana

107

Failu skatīšana

107

Pulkstenis

108

Pasaules pulkstenis

109

Hronometrs

109

Taimeris

109

Galda pulkstenis

109

Kalkulators

110

S Health

110

Pastaigas biedra izmantošana

112

Ēdienu skatītāja izmantošana

115

Svara kontrole

116

S Translator

118

Balss ierakstītājs

119

Balss piezīmju atskaņošana

120

Balss piezīmju pārvaldīšana

120

Brīvroku režīms

121

Meklēšana ierīcē

122

Meklēšanas diapazons

122

Google tagad

122

Balss meklēšana

123

Mani Faili

123

Lejupielādes

124

TripAdvisor

124

Optiskais lasītājs

124

Teksta skenēšana

125

Teksta izgūšana un tulkošana

125

Ceļošana un tuvākā apkaime

126

Iestatījumi

127

Bluetooth

128

Datu lietošana

128

Citi tīkli

129

Piesaiste un pārv. tīklājs

130

Mana ierīce

131

Displejs

132

LED indikators

134

Sākuma ekrāna režīms

135

Bloķēšanas režīms

137

Drošības palīdzība

138

Lāpas gaisma

138

Enerģijas taupīšana režīms

138

Piederumi

139

Pieejamība

139

Valoda un ievade

141

Google rakstīšana ar balsi

142

Balss atpazīšana

142

Meklēšana ar balsi

142

Kustības un žesti

144

Viedais ekrāns

145

Skats no augšas

146

Balss vadība

146

Konta pievienošana

146

Dublēšana un atiestatīšana

147

Atrašanās vietas

147

Programmu pārvaldnieks

149

Noklusējuma programmas

149

Akumulators

149

Google iestatījumi

150

Traucējummeklēšana

151

Zvani netiek savienoti

152

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

154

Latvian. 09/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 38.66 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Web i mreža

5

Sadržaj pakovanja

9

Početak rada

10

Punjenje baterije

13

Umetanje memorijske kartice

15

Uklanjanje memorijske kartice

16

Držanje uređaja

18

Podešavanje jačine zvuka

18

Prebacivanje na nečujni režim

18

Osnovne informacije

19

Pokreti prstima

20

Prevlačenje

21

Dvostruko kuckanje

21

Lako udaranje

22

Štipanje

22

Pokreti za upravljanje

23

Podizanje

24

Prinošenje uhu

24

Pomeranje za pretraživanje

25

Obrtanje

25

Pokret dlanom

26

Air Gesture

27

Prelazak pokretom ruke

28

Pretraživanje pokretom ruke

28

Pokret u vazduhu

29

Samsung Pametna pauza

30

Samsung Pametno pomeranje

31

Aktiviranje režima rukavice

31

Obaveštenja

33

Panel za brzo podešavanje

33

Početni ekran

34

Promena mesta panela

35

Postavljanje tapeta

36

Korišćenje widget-a

36

Zaključani ekran

37

Korišćenje aplikacija

38

Ekran aplikacija

38

Organizovanje foldera

39

Instaliranje aplikacija

39

Deinstaliranje aplikacija

39

Deljenje aplikacija

39

Unos teksta

40

Unos teksta glasom

41

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

42

Konfigurisanje naloga

43

Prenos datoteka

44

Zaštita uređaja

45

Postavljanje oblika

46

Postavljanje PIN-a

46

Postavljanje lozinke

46

Nadogradnja uređaja

47

Komunikacija

48

Pronalaženje kontakata

49

Pozivanje međunarodnog broja

49

Tokom poziva

49

Dodavanje kontakata

50

Pregled dnevnika poziva

50

Broj za režim fiksnog biranja

50

Zabrana poziva

50

Prijem poziva

51

Prekid poziva

52

Video pozivi

52

Zamena slika

53

Kontakti

54

Prikazivanje kontakata

55

Premeštanje kontakata

55

Uvoz i izvoz kontakata

55

Omiljeni kontakti

56

Grupe kontakata

56

Vizitkarta

57

Slanje poruka

57

Slanje planiranih poruka

58

Prevođenje i slanje poruka

58

Prikaz dolaznih poruka

58

Slušanje govorne poruke

58

Konfigurisanje naloga e-pošte

59

Google Mail

60

Čitanje poruka

61

Talk (Hangouts)

62

Месинџер

62

Deljenje web stranica

65

Pregled web stranica

65

Otvaranje nove stranice

65

Pretraga Web-a glasom

65

Samsung Link

67

Slanje datoteka

68

Deljenje datoteka

68

Group Play

69

Kupovina pomoću NFC funkcije

70

Povezivanje sa TV aparatom

72

Gledanje televizije

72

Reprodukovanje muzike

73

Snimanje fotografija

75

Način snimanja

76

Panoramske fotografije

77

Snimanje video zapisa

78

Uvećanje i umanjenje prikaza

79

Deljeni snimak

79

Daljinsko upravljanje kamerom

79

Galerija

81

Pregled slika

82

Reprodukovanje video zapisa

82

Uređivanje slika

83

Izmena slika

83

Omiljene slike

84

Brisanje slika

84

Deljenje slika

84

Album priče

85

Kreiranje preporučenih albuma

86

Pregledanje Album priče

86

Brisanje video zapisa

88

Deljenje video zapisa

88

Kupovina video zapisa

88

Gledanje video zapisa

89

Slanje video zapisa

89

Flipboard

90

Play Prodavnica

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

Google Play музика

93

Pretraživanje beležaka

95

S planer

96

Promena tipa kalendara

98

Pretraga događaja

99

Brisanje događaja

99

Deljenje događaja

99

Sinhronizacija sa Dropbox

100

Podešavanje alarma

101

Svetsko vreme

102

Štoperica

102

Stoni sat

102

Kalkulator

103

S Health

103

Kontrola kalorija

104

Kontrola vitalnih parametara

104

S prevodilac

105

Snimač govora

106

Reprodukcija govornih beleški

107

Režim vožnje

108

Pretraga uređaja

109

Opseg pretrage

109

Google Now

109

Гласовна претрага

110

Moji fajlovi

110

Preuzimanja

111

TripAdvisor

111

Optički čitač

111

Uslužni programi

112

Putovanja i lokalno

113

Навигација

115

Podešavanja

116

Bluetooth

117

Upotreba podataka

117

Još mreža

118

Uređaji u blizini

119

Screen Mirroring

119

Kies putem Wi-Fi veze

119

Moj uređaj

120

LED indikator

122

Režim početnog ekrana

122

Režim blokiranja

125

Pomoć oko bezbednosti

125

Režim štednje energije

125

Pristupačnost

126

Jezik i unos

128

Prepoznavanje govora

129

Govorna pretraga

129

Opcije čitanja teksta

130

Kretanja i pokreti

131

Pametan ekran

132

Prikaz oblačića

133

Kontrola glasom

133

Dodaj nalog

133

Bekap i resetovanje

134

Usluge lokacije

134

Bezbednost

134

Menadžer aplikacija

136

Baterija

136

Memorija

136

Datum i vreme

136

O uređaju

137

Rešavanje problema

138

Pozivi se prekidaju

139

Kvalitet zvuka je loš

140

Vaš uređaj je vruć na dodir

140

Serbian. 08/2013. Rev. 1.2

143

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.24 MB |

Italian

Table of contents

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

9

Komplekto turinys

10

2 ) būtų tinkamai

12

Nuimkite galinį dangtelį

13

Išimkite akumuliatorių

13

Akumuliatoriaus įkrovimas

14

Atminties kortelės įdėjimas

16

Atminties kortelės išėmimas

17

Prietaiso laikymas

19

Garsumo valdymas

19

Perjungimas į tylųjį režimą

19

Pagrindai

20

Judesiai pirštais

22

Palietimas du kartus

23

Perbraukimas

23

Suspaudimas

23

Valdymo judesiai

24

Pakėlimas

25

Laikymas prie ausies

25

Slinkimas norint naršyti

26

Apvertimas

26

Judesiai delnu

27

Judėjimas gestais

28

Naršymas gestais

29

Perkėlimas gestais

29

Peržiūra ore

30

Samsung Smart Pause

31

Pranešimai

33

Pradžios ekranas

35

Ekrano fono nustatymas

36

Valdiklių naudojimas

36

Programų naudojimas

37

Programų ekranas

37

Aplankų tvarkymas

38

Skydelių pertvarkymas

38

Programų diegimas

38

Programų šalinimas

38

Teksto įvedimas

39

Teksto įvedimas balsu

40

Kopijavimas ir įklijavimas

40

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

41

Paskyrų kūrimas

42

Failų perkėlimas

43

Prietaiso sauga

44

Prietaiso atnaujinimas

45

Telefonas

46

Adresatų radimas

47

Skambinimas į užsienį

47

Skambinimo metu

47

Adresatų pridėjimas

48

Išsiųsti žinutę

48

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

48

Fiksuotojo rinkimo numeris

48

Skambučių draudimas

48

Priimami skambučiai

49

Vaizdo skambučiai

50

Adresatai

51

Adresatų rodymas

52

Adresatų perkėlimas

52

Mėgstamiausieji adresatai

53

Adresatų grupės

53

Suplanuotų žinučių siuntimas

55

Vertimas ir žinučių siuntimas

55

Gautų žinučių peržiūrėjimas

55

Balso pranešimo klausymas

55

El. paštas

56

Laiškų skaitymas

57

Žinučių siuntimas

58

Etiketės

59

Nuotraukos

60

Naršymo istorija

62

Nuorodos

62

Tinklalapių bendrinimas

62

Tinklalapių peržiūra

62

Naujo puslapio atidarymas

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

„Group Play“ grupės kūrimas

67

Televizoriaus žiūrėjimas

70

Programų priminimų nustatymas

70

Muzikos paleidimas

71

Grojaraščių kūrimas

72

Fotoaparatas

73

Fotografavimo režimas

74

Panoraminės nuotraukos

75

Vaizdo įrašų filmavimas

76

Bendrinkite kadrą

77

Galerija

79

Vaizdo įrašų paleidimas

80

Vaizdų redagavimas

80

Vaizdų modifikavimas

81

Mėgstamiausi vaizdai

81

Vaizdų koliažų kūrimas

82

Vaizdų trynimas

82

Vaizdų bendrinimas

82

Nustatyti kaip ekrano foną

82

Veidų žymėjimas

83

„Tag Buddy“ naudojimas

83

Story Album

84

Istorijų albumų peržiūra

85

Vaizdo įrašas

88

Vaizdo įrašų peržiūra

89

Vaizdo įrašų bendrinimas

89

Vaizdo įrašų įkėlimas

89

Flipboard

90

Programos ir medijos

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

„Play“ knygos

92

„Google Play“ muzika

93

„Google Play“ žaidimai

93

„Play“ kioskas

93

Įrašų naršymas

95

Įrašo peržiūrėjimas

96

S Planner

97

Įrašų pridėjimas prie datos

98

Kalendoriaus tipo keitimas

98

Įvykių paieška

99

Įvykių trynimas

99

Įvykių bendrinimas

99

Sinchronizavimas su „Dropbox“

100

Failų įkėlimas

101

Failų peržiūra

101

Laikrodis

102

Pasaulio laikrodis

103

Chronometras

103

Laikmatis

103

Stalinis laikrodis

103

Skaičiuotuvas

104

S Health

104

Priemonės

105

Mankštos partnerio naudojimas

107

Maisto sekiklio naudojimas

109

Svorio valdymas

110

S Translator

112

Diktofonas

113

Balso įrašo leidimas

114

Balso įrašų tvarkymas

114

Laisvų rankų režimas

115

Paieška prietaise

116

Paieškos apimtis

116

„Google“ dabar

116

Paieška balsu

117

Mano failai

117

Atsisiųsti elementai

118

TripAdvisor

118

Optinis skaitytuvas

118

Teksto skenavimas

119

Kelionės ir vietos nustatymas

120

Nustatymai

121

Bluetooth

122

Duomenų naudojimas

122

Daugiau tinklų

123

MANO ĮRENGINYS

125

LED indikatorius

127

Garsai ir pranešimai

127

Paprastas režimas

128

Skambutis

128

Laisvų rankų įrangos rež

130

Saugos pagalba

130

Energijos taupymo režimas

131

Prieiga neįgaliesiems

131

Kalba ir įvestis

132

„Google“ rašymas balsu

133

Balso įvestis

133

Judesiai ir gestai

134

Išmanusis ekranas

135

PASKYROS

136

Programų tvarkyklė

139

Numatytosios programos

139

Akumuliatorius

139

Saugykla

139

„Google“ nustatymai

140

Trikčių diagnostika

141

Nepavyksta prisiskambinti

142

Lithuanian. 03/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.41 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

9

Zawartość opakowania

10

Wprowadzenie

11

Ładowanie baterii

14

Wkładanie karty pamięci

16

Wyjmowanie karty pamięci

17

Formatowanie karty pamięci

18

Trzymanie urządzenia

19

Regulacja głośności

19

Przełączanie do trybu cichego

19

Podstawowe informacje

20

Gesty wykonywane palcami

22

Dwukrotne dotknięcie

23

Przesuwanie

23

Ściskanie

23

Ruchy sterujące

24

Podniesienie

25

Trzymanie przy uchu

25

Odwrócenie

26

Ruchy dłoni

27

Air gesture

28

Przeglądanie

29

Air View

30

Inteligentne wstrzymanie

31

Powiadomienia

33

Ekran startowy

35

Ustawianie tapety

36

Korzystanie z widgetów

36

Korzystanie z aplikacji

37

Ekran aplikacji

37

Organizowanie folderów

38

Zmiana układu paneli

38

Instalowanie aplikacji

38

Odinstalowywanie aplikacji

38

Wprowadzanie tekstu

39

Głosowe wprowadzanie tekstu

40

Kopiowanie i wklejanie

40

Podłączanie do sieci Wi-Fi

41

Konfiguracja kont

42

Zabezpieczanie urządzenia

44

Aktualizowanie urządzenia

45

Komunikacja

46

Wyszukiwanie kontaktów

47

Podczas rozmowy

47

Dodawanie kontaktów

48

Wysyłanie wiadomości

48

Wyświetlanie spisów połączeń

48

Tryb FDN

48

Blokowanie połączeń

48

Odbieranie połączeń

49

Połączenia wideo

50

Kontakty

51

Wyświetlanie kontaktów

52

Przenoszenie kontaktów

52

Ulubione kontakty

53

Grupy kontaktów

53

Wiadomości

54

Konfigurowanie kont e-mail

56

Odczytywanie wiadomości

57

Hangouts

59

WWW i sieć

61

Historia

62

Udostępnianie stron WWW

62

Przeglądanie stron WWW

62

Otwieranie nowej strony

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Łączenie z telewizorem

70

Oglądanie telewizji

70

Multimedia

71

Tworzenie list odtwarzania

72

Robienie zdjęć

73

Tryb fotografowania

74

Zdjęcia panoramiczne

75

Nagrywanie filmów

76

Przybliżanie lub oddalanie

77

Udostępnianie zdjęć

77

Zdalne sterowanie aparatem

77

Przeglądanie obrazów

79

Odtwarzanie filmów

80

Wycinanie fragmentów filmu

80

Edycja obrazów

80

Ulubione obrazy

81

Tworzenie kolaży

82

Usuwanie obrazów

82

Udostępnianie obrazów

82

Ustawianie jako tapetę

82

Dodawanie etykiet twarzy

83

Story Album

84

Wyświetlanie albumów

85

Usuwanie filmów

88

Udostępnianie filmów

88

Oglądanie filmów

89

Przesyłanie filmów

89

Flipboard

90

Sklepy z aplikacjami i

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Książki Play

92

Filmy Play

93

Muzyka Play

93

Gry Play

93

Kiosk Play

93

Przeglądanie notatek

95

Wyświetlanie notatki

96

S Terminarz

97

Dołączanie notatek do daty

98

Zmiana typu kalendarza

98

Wyszukiwanie zdarzeń

99

Usuwanie zdarzeń

99

Udostępnianie zdarzeń

99

Narzędzia

100

Przesyłanie plików

101

Przeglądanie plików

101

Ustawianie alarmów

102

Czas na świecie

103

Czasomierz

103

Zegar biurkowy

103

Kalkulator

104

S Health

104

Zarządzanie wagą

110

S Tłumacz

112

Dyktafon

113

Odtwarzanie notatek głosowych

114

Tryb bez obsługi manualnej

115

Przeszukiwanie urządzenia

116

Zakres wyszukiwania

116

Google Now

116

Wyszukiwanie głosowe

117

Moje pliki

117

TripAdvisor

118

Czytnik optyczny

118

Skanowanie tekstu

119

Podróże i miejsca w pobliżu

120

Ustawienia

121

Bluetooth

122

Licznik danych

122

Więcej sieci

123

Udostępnianie internetu

124

MOJE URZ

125

Wyświetlacz

126

Wskaźnik LED

127

Dźwięki ipowiadomienia

127

Tryb Ułatwienia

128

Połączenia

128

Tryb głośnomówiący

130

Wiadomość alarmowa

130

Tryb oszczędzania energii

131

Akcesoria

131

Dostępność

131

Język i wprowadzanie

132

Pisanie głosowe Google

133

Wpisywanie głosowe

133

Ruchy i gesty

134

Inteligentny ekran

135

Air view

136

Funkcje głosowe

136

Dodaj konto

136

Backup i zerowanie

137

Lokalizacja

137

Bezpieczeństwo

137

Menedżer Aplikacji

139

Aplikacje domyślne

139

Ustawienia Google

140

Rozwiązywanie problemów

141

Samsung GT-I9295 User Manual (143 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 32.89 MB |

Japanese

Table of contents

GT-I9295

1

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

10

取出 SIM 或 USIM 卡和电池

12

检查电池充电状态

14

在网页、地图或图像上双击以将某一部分放大。再次双击返回。

21

移动以滚动查看网页或列表，例如联系人。

22

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

22

翻转设备以使铃声静音或暂停媒体播放。

25

Samsung User Manual

30

使用多窗口应用程序

33

添加应用程序图标

34

添加小组件至主屏幕

36

使用设置快捷方式小组件

36

使用简报桌面工具

36

从最近使用的应用程序中打开

38

通过语音输入文本

41

连接 Wi-Fi 网络

42

忘记 Wi-Fi 网络

43

连接 Samsung Kies

44

连接 Windows Media Player

44

作为媒体设备连接

45

设置面部和语音解锁

45

设置 PIN 码

46

升级 Samsung Kies

47

自动拒接来自可疑号码的来电

51

设置快速拨号数字

54

导入和导出联系人

55

将联系人添加到群组

56

发送信息或电子邮件到群组成员

57

设置电子邮件账户

59

Google Mail

60

Google Talk (Hangouts)

62

通过语音搜索网络

65

与其他蓝牙设备配对

66

Samsung Link

67

在远程设备上播放文件

68

管理网络存储服务上的内容

68

Group Play

69

读取 NFC 标签信息

70

通过 NFC 功能购物

70

通过 Android Beam 发送数据

70

将歌曲设置为铃声

74

配置照相机的设置

80

使用动作功能查看图像

82

使用弹出式视频播放器

88

Flipboard

90

应用程序和媒体商店

91

Samsung Hub

92

Samsung Apps

92

插入多媒体文件或录音

95

附加备忘录至日期

98

与 Google 日历同步

98

与 Dropbox 同步

100

打开或关闭此闹钟。

101

查看您的健康信息

104

管理生理统计数据

104

配置 S Health 的设定

105

使用 S 即时译

105

开始与翻译器会话

106

储存带上下文标签的文件

107

Google Now

109

添加文件夹快捷方式

110

TripAdvisor

111

获取目的地的路线

114

设定 Wi-Fi 休眠政策

116

网络分享和便携式热点

118

Screen Mirroring

119

Kies通过Wi-Fi

119

Google 语音输入

128

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之一：

138

设备显示网络或服务错误

138

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

138

设备冻结或出现致命错误

139

拨出呼叫无法接通

139

呼入电话无法接通

139

通话时对方无法听到您的声音

139

从联系人拨打电话时，无法接通

140

设备发出提示音且电池图标呈空白显示

140

电池充电异常或设备关机

140

启动照相机时出现错误信息

141

打开音乐文件时出现错误信息

141

无法找到其他蓝牙设备

141

将设备连接到电脑时未建立连接

142

机壳外围的小缝隙

142

Chinese. 08/2013. Rev. 1.0

143

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 54.05 MB |

Japanese

Table of contents

GT-I9295

1

安装 SIM 或 USIM 卡和电池

11

取出 SIM 或 USIM 卡和电池

13

检查电池充电状态

15

在网页、地图或图像上双击以将某一部分放大。再次双击返回。

22

移动以滚动查看网页或列表，例如联系人。

23

在网页、地图或图像上分开两指可将某一部分放大。合拢则缩小。

23

翻转设备以使铃声静音或暂停媒体播放。

26

Samsung User Manual

31

使用多窗口应用程序

34

添加应用程序图标

36

添加小组件至主屏幕

38

使用设置快捷方式小组件

38

从最近使用的应用程序中打开

40

通过语音输入文本

43

连接至 Wi-Fi 网络

44

添加 Wi-Fi 网络

45

忘记 Wi-Fi 网络

45

通过 Samsung Kies 连接

46

连接 Windows Media Player

46

作为媒体设备连接

47

设置面部与语音解锁

47

设置 PIN 码

48

升级 Samsung Kies

49

自动拒接来自可疑号码的来电

53

设置快速拨号数字

56

将联系人移动到 Google

57

导入和导出联系人

58

将联系人添加到群组

59

发送信息或电邮到群组成员

59

设置电子邮件账户

61

Google Mail

63

通过语音搜索网络

67

在远程设备上播放文件

71

Group Play

72

创建 Group Play 的群组

73

加入 Group Play

73

使用 Group Play 会话中的附加功能

74

读取 NFC 标签信息

75

通过 NFC 功能购物

75

通过 Android 传送发送数据

75

使用此应用程序以收听音乐。

77

在应用程序屏幕上点击音乐。

77

选择音乐类别，然后选择要播放的歌曲。

77

将歌曲设置为铃声

78

配置照相机的设置

84

使用动作功能查看图像

86

从图库选择图像。

90

按标签信息选择图像。

90

按标签信息创建相册

91

在各种可用的效果之

92

发送图像给其他人。

92

通过建议的相片创建相册

93

使用弹出式视频播放器

95

Flipboard

96

应用程序和媒体商店

97

插入多媒体文件或录音

101

附加备忘录至日期

104

与 Google 日历同步

104

与 Dropbox 同步

106

打开或关闭此闹钟。

108

配置 S 健康的设定。

110

访问 S 健康主屏幕。

110

查看您的健康信息

111

标，然后点击开始。

114

配置 S Health 的设定

117

使用 S 即时译

118

开始与翻译器会话

118

显示语音备忘录列表。

119

储存带上下文标签的文件

120

Google 即时

122

添加文件夹快捷方式

123

TripAdvisor

124

获取目的地的路线

126

设定 Wi-Fi 休眠政策

127

默认信息应用程序

129

网络分享和便携式热点

130

Screen Mirroring

131

Google 语音输入

142

Google 设置

150

开启或使用设备时，设备提示您输入以下代码之一：

151

设备显示网络或服务错误

151

触摸屏反应缓慢或无法正常反应

152

设备死机或出现致命错误

152

通话时对方无法听到您的声音

152

蜂窝网络或互联网经常断线或音质很差

153

电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器)

153

电池耗尽的速度比最初购买时更快

153

启动照相机时出现错误信息

154

照片画质比预览效果差

154

打开多媒体文件时出现错误信息

154

无法找到其他蓝牙设备

155

将设备连接到电脑时未建立连接

155

设备无法找到当前位置

155

设备上存储的数据丢失

156

机壳外围的小缝隙

156

Chinese. 08/2014. Rev.1.0

157

先通知的情况下进行更改。

157

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.73 MB |

Romanian

Table of contents

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

4

Web şi reţea

5

Conţinut pachet

10

Introducere

11

Încărcarea bateriei

14

Reducerea consumului bateriei

16

Scoaterea cartelei de memorie

17

Ţinerea dispozitivului

19

Reglarea volumului

19

Comutarea la modul silenţios

19

Noţiuni de bază

20

Utilizarea ecranului senzitiv

21

Atingere

22

Atingere de două ori

23

Deplasare rapidă

23

Apropiere

23

Mişcări de control

24

Ridicare

25

Menţinere la ureche

25

Panoramare pentru răsfoire

26

Întoarcere

26

Utilizaţi mâna

27

Air gesture

28

Răsfoirea prin gesturi

29

Mutarea prin gesturi

29

Utilizarea panoului Ferestre

32

Notificări

33

Ecranul Acasă

35

Setarea fundalului

36

Utilizarea widgeturilor

36

Utilizarea aplicaţiilor

37

Ecranul de aplicaţii

37

Organizarea folderelor

38

Rearanjarea panourilor

38

Instalarea aplicaţiilor

38

Dezinstalarea aplicaţiilor

38

Introducerea textului

39

Copierea şi lipirea

40

Conectarea la o reţea Wi-Fi

41

Configurarea conturilor

42

Transferul fişierelor

43

Securizarea dispozitivului

44

Actualizarea dispozitivului

45

Comunicaţii

46

Găsirea contactelor

47

Pe durata unui apel

47

Adăugarea contactelor

48

Trimiterea unui mesaj

48

Numere de apelare fixă

48

Blocarea apelurilor

48

Primirea apelurilor

49

Apelurile video

50

Contacte

51

Afişarea contactelor

52

Mutarea contactelor

52

Contacte favorite

53

Grupuri de contacte

53

Carte de vizită

54

Trimiterea mesajelor

54

Ascultarea unui mesaj vocal

55

Setarea conturilor de e-mail

56

Citirea mesajelor

57

Hangouts

59

Fotografii

60

Link-uri

62

Partajarea paginilor web

62

Vizualizarea paginilor web

62

Deschiderea unei pagini noi

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Alăturarea la Group Play

67

Conectare la TV

70

Redarea muzicii

71

Crearea listei de redare

72

Cameră foto

73

Modul de fotografiere

74

Fotografii panoramice

75

Realizarea videoclipurilor

76

Mărirea şi micşorarea

77

Partajare fotografie

77

Comenzile rapide

79

Vizualizarea imaginilor

79

Redarea videoclipurilor

80

Editarea imaginilor

80

Modificarea imaginilor

81

Imagini favorite

81

Ştergerea imaginilor

82

Partajarea imaginilor

82

Setarea ca fundal

82

Etichetarea feţelor

83

Album de povești

84

Setarea oraşului de domiciliu

87

Videoclip

88

Urmărirea videoclipurilor

89

Partajarea videoclipurilor

89

Încărcarea videoclipurilor

89

Flipboard

90

Aplicaţii şi magazine media

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Cărţi Play

92

Filme Play

93

Muzică Play

93

Jocuri Play

93

Chioşc Play

93

Răsfoirea notelor

95

Vizualizarea unei note

96

Planificator S

97

Ataşarea notelor la o dată

98

Căutarea evenimentelor

99

Ştergerea evenimentelor

99

Partajarea evenimentelor

99

Sincronizarea cu Dropbox

100

Încărcarea fişierelor

101

Vizualizarea fişierelor

101

Setarea alarmelor

102

Ora pe glob

103

Cronometru

103

Numărăt. Inversă

103

Ceas de birou

103

Calculator

104

S Health

104

Utilităţi

105

Gestionarea greutăţii

110

S Translator

112

Înregistrare voce

113

Redarea notiţelor vocale

114

Gestionarea notiţelor vocale

114

Mod Mâini libere

115

Căutarea pe dispozitiv

116

Căutarea obiectivului

116

Google Now

116

Căutare vocală

117

Fişierele mele

117

Descărcări

118

TripAdvisor

118

Cititor optic

118

Scanarea textului

119

Călătorie şi regiune locală

120

Despre Setări

121

CONEXIUNI

121

Bluetooth

122

Utilizare date

122

Mai multe reţele

123

Tethering şi Mobile hotspot

124

DISPOZ. MEU

125

Indicator LED

127

Sunete şi notificări

127

Mod Simplu

128

Modul Mâini libere

130

Asistenţă de securitate

130

Accesorii

131

Accesibilitate

131

Setări regionale şi text

132

Google Tastare vocală

133

Introducere vocală

133

Mişcări şi gesturi

134

Ecran inteligent

135

Vizualizare prin gesturi

136

Controlul vocal

136

Adăugare cont

136

MAI MULTE

137

Manager de aplicaţii

139

Aplicaţii implicite

139

Spaţiu de stocare

139

Setări Google

140

Depanare

141

Apelurile nu se conectează

142

Romanian. 04/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (144 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 44.72 MB |

Italian

Table of contents

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

9

Komplekto turinys

10

2 ) būtų tinkamai

12

Nuimkite galinį dangtelį

13

Išimkite akumuliatorių

13

Akumuliatoriaus keitimas

14

Atminties kortelės įdėjimas

16

Atminties kortelės išėmimas

17

Prietaiso laikymas

19

Garsumo keitimas

19

Perjungimas į tylųjį režimą

19

Pagrindai

20

Judesiai pirštais

21

Vilkimas

22

Palietimas du kartus

22

Perbraukimas

23

Suspaudimas

23

Valdymo judesiai

24

Pakėlimas

25

Laikymas prie ausies

25

Slinkimas norint naršyti

26

Apvertimas

26

Judesiai delnu

27

Air Gesture

28

Perėjimas gestais

29

Naršymas gestais

29

Perkėlimas gestais

30

Atsiliepimas gestais

30

Peržiūra ore

31

Samsung Smart Pause

31

Samsung Smart Scroll

32

Pirštinės režimo aktyvinimas

32

Pranešimų piktogramos

34

Greito nustatymo skydelis

34

Pradžios ekranas

35

Skydelių pertvarkymas

36

Ekrano fono nustatymas

37

Valdiklių naudojimas

37

Užrakintas ekranas

38

Programų naudojimas

39

Programų ekranas

39

Aplankų tvarkymas

40

Programų diegimas

40

Programų šalinimas

40

Programų bendrinimas

40

Teksto įvedimas

41

Teksto įvedimas balsu

42

Kopijavimas ir įklijavimas

43

„Wi-Fi“ tinklų pridėjimas

43

Paskyrų kūrimas

44

Failų perkėlimas

45

Prietaiso sauga

46

Sekos nustatymas

47

PIN kodo nustatymas

47

Slaptažodžio nustatymas

47

Prietaiso naujinimas

48

Telefonas

49

Adresatų radimas

50

Skambinimas į užsienį

50

Skambinimo metu

50

Adresatų pridėjimas

51

Skambučių žurnalų žiūrėjimas

51

Fiksuotojo rinkimo numeris

51

Skambučių draudimas

51

Priimami skambučiai

52

Skambučio baigimas

53

Vaizdo skambučiai

53

Vaizdų sukeitimas

54

Adresatai

55

Adresatų rodymas

56

Adresatų perkėlimas

56

Mėgstamiausieji adresatai

57

Adresatų grupės

57

Pranešimai

58

Suplanuotų žinučių siuntimas

59

Vertimas ir žinučių siuntimas

59

Gautų žinučių peržiūrėjimas

59

Balso pranešimo klausymas

59

El. paštas

60

Google Mail

61

Žinučių siuntimas

62

Laiškų skaitymas

62

Pokalbiai („Hangouts“)

63

Messenger

63

Tinklalapių bendrinimas

66

Tinklalapių peržiūra

66

Naujo puslapio atidarymas

66

Paieška žiniatinklyje balsu

66

Samsung Link

68

Failų siuntimas

69

Failų bendrinimas

69

Group Play

70

Televizoriaus žiūrėjimas

73

Programų priminimų nustatymas

73

Muzikos paleidimas

74

Grojaraščių kūrimas

75

Fotoaparatas

76

Fotografavimo režimas

77

Panoraminės nuotraukos

78

Vaizdo įrašų filmavimas

79

Bendrinkite kadrą

80

Galerija

82

Vaizdų peržiūra

83

Vaizdo įrašų paleidimas

83

Vaizdų redagavimas

84

Vaizdų modifikavimas

84

Mėgstamiausi vaizdai

85

Vaizdų trynimas

85

Vaizdų bendrinimas

85

Nustatyti kaip ekrano foną

85

Story Album

86

Rekomenduojamų albumų kūrimas

87

Istorijų albumų peržiūra

87

Vaizdo įrašas

88

Vaizdo įrašų trynimas

89

Vaizdo įrašų bendrinimas

89

Vaizdo įrašų pirkimas

89

Vaizdo įrašų peržiūra

90

Vaizdo įrašų įkėlimas

90

„Flipboard“

91

Programos ir medijos

92

„Samsung Hub“ svetainė

93

Samsung Apps

93

„Google Play“muzika

94

Įrašų naršymas

96

S Planner

97

Įvykių ar užduočių kūrimas

98

Įrašų pridėjimas prie datos

99

Kalendoriaus tipo keitimas

99

Įvykių paieška

100

Įvykių trynimas

100

Įvykių bendrinimas

100

Sinchronizavimas su „Dropbox“

101

Laikrodis

102

Pasaulio laikrodis

103

Chronometras

103

Laikmatis

103

Stalinis laikrodis

103

Skaičiuotuvas

104

S Health

104

Kalorijų valdymas

105

S Translator

106

Diktofonas

107

Balso įrašo leidimas

108

Balso įrašų tvarkymas

108

Vairavimo režimas

109

Paieška prietaise

110

Paieškos apimtis

110

„Google Now“

110

Paieška balsu

111

Mano failai

111

Atsisiųsti elementai

112

TripAdvisor

112

Optinis skaitytuvas

112

Priemonės

113

Kelionės ir vietos nustatymas

114

Vietinis

115

Navigacija

116

Nustatymai

117

Bluetooth

118

Duomenų naudojimas

118

Daugiau tinklų

119

Įrenginiai netoliese

120

Screen Mirroring

120

„Kies“ naudojant „Wi-Fi“

120

Mano įrenginys

121

LED indikatorius

123

Pradžios ekrano režimas

123

Skambutis

124

Blokavimo režimas

126

Saugos pagalba

126

Žibinto šviesa

126

Energijos taupymo režimas

127

Pasiekiamumas

127

Kalba ir įvestis

129

Balso atpažinimo funkcija

130

Teksto įgarsin. parinktys

131

Judesiai ir gestai

132

Išmanusis ekranas

133

Paskyros

134

Vietos nustat. paslaugos

135

Programų tvarkyklė

137

Akumuliatorius

137

Saugykla

137

Data ir laikas

137

Apie įrenginį

138

Trikčių diagnostika

139

Skambučiai yra atmetami

140

Nepavyksta paskambinti

140

Nepavyksta priimti skambučių

140

Prasta garso kokybė

141

Lithuanian. 08/2013. Rev. 1.1

144

Samsung GT-I9295 User Manual (157 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 52.31 MB |

English

Croatian

Table of contents

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Komunikacija

5

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Otpornost na vodu i prašinu

8

Sadržaj pakiranja

10

2 ) pravilno poravnate

12

Uklonite stražnji poklopac

13

Izvadite bateriju

13

Punjenje baterije

14

Umetanje memorijske kartice

16

Uklanjanje memorijske kartice

17

Držanje uređaja

19

Prilagodba glasnoće

19

Osnovne funkcije

20

Pokreti prstima

21

Povlačenje

22

Dvostruki dodir

22

Povlačenje prstima

23

Kontrolni pokreti

24

Podizanje

25

Približi uhu

25

Pomaknite za pregledavanje

26

Okretanje

26

Pokret dlanom

27

Air Gesture

28

Zračno pregledavanje

29

Pomicanje po zraku

30

Javljanje na sve pozive

30

Samsung pametna pauza

31

Pametno pomicanje

32

Obavijesti

34

Početni zaslon

36

Reorganiziranje okvira

37

Podešavanje pozadina

37

Zaslon zaključavanja

38

Korištenje aplikacija

40

Zaslon aplikacija

40

Organiziranje pomoću mapa

41

Instaliranje aplikacija

41

Deinstaliranje aplikacija

41

Unos teksta

42

Glasovni unos teksta

43

Povezivanje s Wi-Fi mrežom

44

Podešavanje računa

45

Prijenos datoteka

46

Zaštita uređaja

47

Postavljanje uzroka

48

Postavljanje PIN-a

48

Postavljanje šifre

48

Nadogradnja uređaja

49

Traženje kontakata

51

Tijekom poziva

51

Dodavanje kontakata

52

Slanje poruke

52

Pregled zapisa poziva

52

Ograničavanje biranih poziva

52

Zabrana poziva

52

Primanje poziva

53

Video pozivi

54

Zamjena slika

55

Upravljanje kontaktima

56

Prikaz kontakata

57

Premještanje kontakata

57

Uvoz i izvoz kontakata

58

Omiljeni kontakti

58

Grupni kontakti

59

Slanje poruka

60

Slanje odgođenih poruka

60

Prevođenje i slanje poruka

61

Pregled dolaznih poruka

61

Slušanje poruke govorne pošte

61

Postavljanje računa e-pošte

61

Google Mail

63

Čitanje poruka

64

Hangouts

65

Fotografije

66

Povijest

68

Poveznice

68

Otvaranje nove stranice

68

Screen Mirroring

70

Samsung Link

71

Group Play

72

Kreiranje grupe za Group Play

73

Pridruživanje na Group Play

73

Kupujte pomoću NFC funkcije

75

Spajanje na televizor

76

Gledanje televizora

76

Reproduciranje glazbe

77

Kreiranje popisa pjesama

78

Snimanje fotografija

79

Način fotografiranja

80

Panoramske fotografije

81

Snimanje videozapisa

82

Povećanje i smanjenje zuma

83

Podijelite sliku

83

Daljinsko upravljanje kamerom

83

Galerija

86

Reprodukcija videozapisa

87

Uređivanje slika

87

Modifikacija slika

88

Omiljene slike

88

Izrada kolaža od slika

88

Brisanje slika

88

Dijeljenje slike

89

Postavljanje kao pozadine

89

Označavanje lica

89

Album s pričom

90

Prikaz Albuma s pričom

91

Podešavanje mjesta boravka

93

Brisanje videozapisa

94

Dijeljenje videozapisa

94

Gledanje videozapisa

95

Učitavanje videozapisa

95

Flipboard

96

Trgovine aplikacijama i

97

Samsung Apps (GALAXY Apps)

98

Knjige Play

98

Play Movies & TV

99

Play glazba

99

Igre Play

99

Play kiosk

99

Pomoćni programi

100

Pregledavanje zapisa

101

Pregled zapisa

102

S Planer

103

Dodavanje zapisa datumu

104

Promjena vrste kalendara

104

Traženje događaja

105

Brisanje događaja

105

Dijeljenje događaja

105

Sinkronizacija s Dropboxom

106

Učitavanje datoteka

107

Pregledavanje datoteka

107

Postavljanje alarma

108

Svjetsko vrijeme

109

Štoperica

109

Odbrojavanje

109

Stolni sat

109

Kalkulator

110

S Health

110

Provjera podataka o zdravlju

111

Upravljanje težinom

116

S Prevoditelj

118

Diktafon

119

Način rada “Hands-free”

121

Pretraživanje uređaja

122

Opseg pretraživanja

122

Google Now

122

Glas. pretraživanje

123

Moje Datoteke

123

Skidanja

124

TripAdvisor

124

Optički čitač

124

Skeniranje teksta

125

Putovanja i lokalni sadržaji

126

Postavke

127

Bluetooth

128

Korištenje podataka

128

Više mreža

129

Moj uređaj

131

LED indikator

134

Način početnog zaslona

135

Način Blokiranja

137

Način handsfree

137

Sigurnosna pomoć

138

Svjetiljka

138

Štednja baterije

138

Pristupačnost

139

Jezik i unos

141

Google unos teksta govorom

142

Glasovno prepoznavanje

142

Pokreti i geste

144

Pametni zaslon

145

Zračni prikaz

146

Kontrola glasom

146

Dodaj račun

146

Lokacije

147

Sigurnost

147

Upravljanje aplikacijama

149

Zadane aplikacije

149

Baterija

149

Spremanje

149

Postavke usluge Google

150

Rješavanje problema

151

Pozivi se ne spajaju

152

Jeka zvukova tijekom poziva

153

Ikona baterije je prazna

153

Vaš uređaj je vruć na dodir

154

Croatian. 09/2014. Rev.1.0

157

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.54 MB |

English

Croatian

Table of contents

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

4

Mreža i internet

5

Prikaz uređaja

7

Otpornost na vodu i prašinu

8

Sadržaj pakiranja

10

2 ) pravilno poravnate

12

Uklonite stražnji poklopac

13

Izvadite bateriju

13

Punjenje baterije

14

Umetanje memorijske kartice

16

Uklanjanje memorijske kartice

17

Držanje uređaja

19

Prilagodba glasnoće

19

Osnovne funkcije

20

Pokreti prstima

22

Dvostruki dodir

23

Povlačenje prstima

23

Kontrolni pokreti

24

Podizanje

25

Približi uhu

25

Pomaknite za pregledavanje

26

Okretanje

26

Pokret dlanom

27

Zračne geste

28

Zračno pregledavanje

29

Zračno premještanje

29

Samsung pametna pauza

31

Obavijesti

33

Početni zaslon

35

Podešavanje pozadina

36

Uporaba widgeta

36

Korištenje aplikacija

37

Zaslon aplikacija

37

Organiziranje pomoću mapa

38

Reorganiziranje okvira

38

Instaliranje aplikacija

38

Deinstaliranje aplikacija

38

Unos teksta

39

Glasovni unos teksta

40

Kopiranje i lijepljenje

40

Povezivanje s Wi-Fi mrežom

41

Podešavanje računa

42

Prijenos datoteka

43

Zaštita uređaja

44

Nadogradnja uređaja

45

Komunikacija

46

Traženje kontakata

47

Tijekom poziva

47

Dodavanje kontakata

48

Slanje poruke

48

Pregled zapisa poziva

48

Ograničavanje biranih poziva

48

Zabrana poziva

48

Primanje poziva

49

Video pozivi

50

Upravljanje kontaktima

51

Prikaz kontakata

52

Premještanje kontakata

52

Uvoz i izvoz kontakata

52

Omiljeni kontakti

53

Grupni kontakti

53

Slanje poruka

54

Slanje odgođenih poruka

55

Prevođenje i slanje poruka

55

Pregled dolaznih poruka

55

Slušanje poruke govorne pošte

55

Postavljanje računa e-pošte

56

Čitanje poruka

57

Hangouts

59

Fotografije

60

Povijest

62

Poveznice

62

Otvaranje nove stranice

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Kreiranje grupe za Group Play

67

Pridruživanje na Group Play

67

Kupujte pomoću NFC funkcije

69

Spajanje na televizor

70

Gledanje televizora

70

Reproduciranje glazbe

71

Kreiranje popisa pjesama

72

Snimanje fotografija

73

Način fotografiranja

74

Panoramske fotografije

75

Snimanje videozapisa

76

Povećanje i smanjenje zuma

77

Podijelite sliku

77

Daljinsko upravljanje kamerom

77

Galerija

79

Reprodukcija videozapisa

80

Uređivanje slika

80

Modifikacija slika

81

Omiljene slike

81

Izrada kolaža od slika

82

Brisanje slika

82

Dijeljenje slike

82

Postavljanje kao pozadine

82

Označavanje lica

83

Album s pričom

84

Prikaz Albuma s pričom

85

Podešavanje mjesta boravka

87

Brisanje videozapisa

88

Dijeljenje videozapisa

88

Gledanje videozapisa

89

Učitavanje videozapisa

89

Flipboard

90

Trgovine aplikacijama i

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play knjige

92

Play filmovi

93

Play glazba

93

Play igre

93

Play kiosk

93

Pregledavanje zapisa

95

Pregled zapisa

96

S Planer

97

Dodavanje zapisa datumu

98

Promjena vrste kalendara

98

Traženje događaja

99

Brisanje događaja

99

Dijeljenje događaja

99

Sinkronizacija s Dropboxom

100

Učitavanje datoteka

101

Pregledavanje datoteka

101

Postavljanje alarma

102

Svjetsko vrijeme

103

Štoperica

103

Odbrojavanje

103

Stolni sat

103

Kalkulator

104

S Health

104

Provjera podataka o zdravlju

105

Pomoćni programi

106

Upravljanje težinom

110

S Prevoditelj

112

Diktafon

113

Način rada “Hands-free”

115

Pretraživanje uređaja

116

Opseg pretraživanja

116

Google Now

116

Glas. pretraživanje

117

Moje Datoteke

117

Skidanja

118

TripAdvisor

118

Optički čitač

118

Skeniranje teksta

119

Putovanja i lokalni sadržaji

120

Postavke

121

Bluetooth

122

Korištenje podataka

122

Više mreža

123

MOJ UREĐAJ

125

LED indikator

127

Zvukovi i obavijesti

127

Jednostavan način

128

Način rada bez ruku

130

Sigurnosna pomoć

130

Štednja baterije

131

Pristupačnost

131

Jezik i unos

132

Google unos teksta govorom

133

Glas. ulaz

133

Pokreti i geste

134

Pametni zaslon

135

Zračni prikaz

136

Kontrola glasom

136

Dodaj račun

136

Lokacija

137

Sigurnost

137

Upravljanje aplikacijama

139

Zadane aplikacije

139

Baterija

139

Spremanje

139

Postavke usluge Google

140

Rješavanje problema

141

Pozivi se ne spajaju

142

Jeka zvukova tijekom poziva

143

Ikona baterije je prazna

143

Vaš uređaj je vruć na dodir

144

Croatian. 04/2015. Rev.1.0

147

Samsung GT-I9295 User Manual (147 pages)

Brand: Samsung | Category: Smartphones | Size: 6.55 MB |

Italian

Table of contents

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Komplekta saturs

10

Darba sākšana

11

Akumulatora uzlāde

14

Atmiņas kartes ievietošana

16

Atmiņas kartes izņemšana

17

Atmiņas kartes formatēšana

18

Ierīces turēšana

19

Skaļuma regulēšana

19

Pamatinformācija

20

Skārienekrāna lietošana

21

Pirkstu žesti

22

Pieskaršanās divreiz

23

Pārvilkšana

23

Pirkstu saspiešana

23

Vadības kustības

24

Pacelšana

25

Turēšana pie auss

25

Panoramēšana, lai pārlūkotu

26

Apgriešana

26

Plaukstas kustības

27

Gaisa žests

28

Bezskāriena pārlūkošana

29

Bezskāriena pārvietošana

29

Samsung viedā pauze

31

Vairāku logu paneļa lietošana

32

Paziņojumi

33

Sākuma ekrāns

35

Fona attēla iestatīšana

36

Logrīku izmantošana

36

Programmu izmantošana

37

Programmu saraksts

37

Palīdzība

38

Teksta ievade

39

Teksta ievade ar balsi

40

Kopēšana un ielīmēšana

40

Pievienošanās Wi-Fi tīkliem

41

Wi-Fi tīklu pievienošana

41

Wi-Fi tīklu aizmiršana

41

Kontu iestatīšana

42

Failu pārsūtīšana

43

Ierīces drošība

44

Ierīces jaunināšana

45

Tālrunis

46

Kontaktpersonu atrašana

47

Starptautiska zvana veikšana

47

Zvana laikā

47

Kontaktu pievienošana

48

Ziņojuma sūtīšana

48

Zvanu arhīvu apskatīšana

48

Fiksēto numuru sastādīšana

48

Zvanu liegums

48

Zvanu saņemšana

49

Video zvani

50

Kontakti

51

Kontaktu rādīšana

52

Kontaktu pārvietošana

52

Kontaktu izlase

53

Kontaktu grupas

53

Vizītkarte

54

Ziņojumu sūtīšana

54

Plānotu ziņojumu sūtīšana

55

Ienākošo ziņojumu skatīšana

55

E-pasta kontu iestatīšana

56

Ziņojumu lasīšana

57

Hangouts

59

Fotoattēli

60

Tīmekļa lapu kopīgošana

62

Tīmekļa lapu skatīšana

62

Jaunas lapas atvēršana

62

Screen Mirroring

64

Samsung Link

65

Group Play

66

Group Play grupas izveidošana

67

Pievienošanās Group Play

67

Savienošana ar televizoru

70

Skatīties televizoru

70

Multivide

71

Atskaņošanas sarakstu izveide

72

Fotoattēlu uzņemšana

73

Uzņemšanas režīms

74

Panorāmas fotoattēli

75

Video uzņemšana

76

Tuvināšana un tālināšana

77

Fotoattēla kopīgošana

77

Attālināta kameras vadība

77

Galerija

79

Video atskaņošana

80

Video segmentu apgriešana

80

Attēlu rediģēšana

80

Attēlu modificēšana

81

Izlases attēli

81

Attēlu kolāžu veidošana

82

Attēlu dzēšana

82

Attēlu kopīgošana

82

Iestatīšana par fona attēlu

82

Seju atzīmēšana

83

Atzīmju palīga izmantošana

83

Organizēšana ar mapēm

83

Story Album

84

Sižetu albumu skatīšanās

85

Video klipu dzēšana

88

Videoklipu koplietošana

88

Videoklipu skatīšanās

89

Videoklipu augšupielāde

89

Flipboard

90

Programmu un multivides

91

Samsung Apps (GALAXY Apps)

92

Play grām

92

Play filmas un TV

93

Play mūzika

93

Play spēles

93

Play kiosks

93

Piezīmju pārlūkošana

95

Piezīmes skatīšana

96

S Planner

97

Piezīmju pievienošana datumam

98

Kalendāra veida maiņa

98

Notikumu meklēšana

99

Notikumu dzēšana

99

Notikumu kopīgošana

99

Sinhronizēšana ar Dropbox

100

Failu augšupielādēšana

101

Failu skatīšana

101

Pulkstenis

102

Pasaules pulkstenis

103

Hronometrs

103

Taimeris

103

Galda pulkstenis

103

Kalkulators

104

S Health

104

Utilītas

105

Pastaigas biedra izmantošana

106

Ēdienu skatītāja izmantošana

109

Svara pārvaldīšana

110

S Translator

112

Balss ierakstītājs

113

Balss piezīmju atskaņošana

114

Balss piezīmju pārvaldīšana

114

Brīvroku režīms

115

Meklēšana ierīcē

116

Meklēšanas diapazons

116

Google tagad

116

Balss meklēšana

117

Mani Faili

117

Lejupielādes

118

TripAdvisor

118

Optiskais lasītājs

118

Teksta skenēšana

119

Teksta izgūšana un tulkošana

119

Ceļošana un tuvākā apkaime

120

Iestatījumi

121

Bluetooth

122

Datu lietošana

122

Citi tīkli

123

Piesaiste un mobilais tīklājs

124

MANA IERĪCE

125

Displejs

126

LED indikators

127

Skaņas un paziņojumi

127

Vienkāršais režīms

128

Drošības palīdzība

130

Enerģijas taupīšanas režīms

131

Piederumi

131

Pieejamība

131

Valoda un ievade

132

Google rakstīšana ar balsi

133

Balss ievade

133

Kustības un žesti

134

Viedais ekrāns

135

Skats no augšas

136

Balss vadība

136

Konta pievienošana

136

Dublēšana un atiestatīšana

137

Atrašanās vieta

137

Programmu pārvaldnieks

139

Noklusējuma programmas

139

Akumulators

139

Google iestatījumi

140

Traucējummeklēšana

141

Zvani netiek savienoti

142

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

144

Latvian. 03/2015. Rev.1.0

147

More products and manuals for Smartphones Samsung

Models	Document Type
SM-A500H	User Manual Samsung SM-A500H User Manual (Marshmallow), 140 pages
SM-N915FY	User Manual Samsung Galaxy Note edge Instrukcja obsługi (Kitkat), 196 pages
SM-T715	User Manual Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, LTE) Instrukcja obsługi (Marshmallow), 122 pages
SM-A310F	User Manual Samsung Galaxy A3 (2016) Korisničko uputstvo (Lollipop), 100 pages
SM-A310F/DS	User Manual Samsung Galaxy A3 (2016) User Manual (Lollipop), 103 pages
SM-T705	User Manual Samsung SM-T705 User Manual (Marshmallow), 165 pages
SM-A500FU	User Manual Samsung SM-A500FU Instrukcja obsługi (Marshmallow), 144 pages
GT-S5830C	User Manual Samsung GT-S5830M Manual de Usuario (open), 130 pages
SM-T111	User Manual Samsung SM-T111 User Manual, 111 pages
SM-J730G/DS	User Manual Samsung Galaxy J7 Pro User Manual (Nougat), 142 pages
SM-G925I	User Manual Samsung Galaxy S6 edge User Manual (Marshmallow), 150 pages
SM-T560	User Manual Samsung SM-T560 User Manual, 83 pages
SM-A710FD	User Manual Samsung SM-A710FD Panduan pengguna, 115 pages
SM-N915FY	User Manual Samsung Galaxy Note edge manual de utilizador (Marshmallow), 191 pages
SM-A310F	User Manual Samsung SM-A310F Manual de utilizare (Lollipop), 100 pages
GT-I8510/8	User Manual Samsung GT-I8510/8 Vodič za brzi početak, 38 pages
GT-S6810P	User Manual Samsung GT-S6810P User Manual, 105 pages
GT-C3310	User Manual Samsung GT-C3310 Упатство за користење, 2 pages
GT-I8190N	User Manual Samsung GT-I8190N Korisnički priručnik, 118 pages
SM-J120H/DS	User Manual Samsung SM-J120H/DS User Manual (Lollipop), 87 pages

Samsung devices