Samsung WA1BPALFP/YIA User Manual

/DYDGRUD0DQXDOGHOXVXDULRLPDJLQDODVSRVLELOLGDGHV*UDFLDVSRUDGTXLULUHVWHSURGXFWR6DPVXQJ3DUDUHFLELUXQVHUYLFLRP£VFRPSOHWRGHEHUHJLVWUDU

BLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD3URJUDPD/DQD8WLOLFHHVWHSURJUDPDSDUDODYDUSUHQGDVGHOLFDGDVWDOHVFRPRSXOµYHUHVF£UGLJDQV\RWURVDUW¯FXORVGHOL

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDB3URJUDPD5£SLGR(OSURJUDPD5£SLGRHVLGHDOSDUDURSDOLJHUDRSRFRVXFLD 3XOVHHOERWµQ(QFHQGHUSDUDHQFHQGHUODO

BLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD6LOYHU:DVK(VWHSURJUDPDHOLPLQDODVEDFWHULDVGHODURSDGXUDQWHHOFLFORGHODYDGRRGHDFODUDGRGHHVWDPDQHUDOHSU

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDB)81&,21(60$18$/(6(VSRVLEOHVHOHFFLRQDUORVFLFORVPDQXDOPHQWH(MHPSOR8QODYDGRE£VLFRSDUDURSDSRFRVXFLD(QFH

BLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD,167$/$&,1'(/$/$9$'25$6HOHFFLRQDUXQDXELFDFLµQ$QWHVGHLQVWDODUODODYDGRUDDVHJ¼UHVHGHTXHODXELF

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDB&RQH[LµQGHODPDQJXHUDGHVXPLQLVWURGHDJXD&RQHFWDUODPDQJXHUDDOJULIR 5HWLUHHODGDSWDGRUGHODPDQJXHUD

BLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD&RORFDFLµQGHOSDQHOGHSURWHFFLµQ2SFLRQDO (PSXMHHLQVHUWHHOSDQHOGHSURWHFFLµQHQODSDUWHSRVWHULRUDWUD

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDB$MXVWHGHODDOWXUDGHODODYDGRUD$MXVWHHOQLYHOGHODODYDGRUDPHGLDQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV3URFXUHTXHVXVPDQRVQR

BODYDGRGHXQDFDUJDGHURSDODYDGRGHXQDFDUJDGHURSD&RQXQDQXHYDODYDGRUDORP£VGLI¯FLOHVGHFLGLUHORUGHQTXHVHGHEHVHJXLU,16758&

ODYDGRGHXQDFDUJDGHURSDBŘ /DURSDQHJUD\ODVWRDOODVGHDOJRGµQVHGHEHQODYDUSRUVHSDUDGR6LVHODYDQMXQWDVODVWRDOODVVHSXHGHQPDQFKD

BIXQFLRQHVGHVXQXHYDODYDGRUDIXQFLRQHVGHVXQXHYDODYDGRUD(OVLVWHPD6LOYHU:DVKc/DFRPELQDFLµQJDQDGRUD/DWHFQRORJ¯DœVLOYHUŔGH6DPVXQJFR

BODYDGRGHXQDFDUJDGHURSD,1)250$&,162%5(/26'(7(5*(17(6<$',7,9264X«GHWHUJHQWHXVDU8WLOLFHGHWHUJHQWHHQSROYRRO¯TXLGR

ODYDGRGHXQDFDUJDGHURSDB$JUHJDUHOVXDYL]DQWH 6LHQHOGLVSRVLWLYRGHHQWUDGDGHVXDYL]DQWHGHWHODVKD\XQDFDQWLGDGDSURSLDGDGHOPLVPRG

BOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHODODYDGRUDOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHODODYDGRUD6LVHPDQWLHQHODODYDGRUDOLPSLDVHFRQVLJXHXQPHMRUUHQGLPLHQWR

OLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHODODYDGRUDB&02/,03,$5/$0$//$'(/),/752/LPSLHODPDOODGHOƂOWURFRQUHJXODULGDGSDUDPDQWHQHUODODYDGRU

BVROXFLµQGHSUREOHPDV\FµGLJRVGHLQIRUPDFLµQVROXFLµQGHSUREOHPDV\FµGLJRVGHLQIRUPDFLµQ&20358(%((67263817266,68/$9$'25$352%/

VROXFLµQGHSUREOHPDV\FµGLJRVGHLQIRUPDFLµQB352%/(0$ &20352%$&,1<62/8&,13UHVHQWDIXJDVGHDJXDHQHOFRQHFWRUGHODPDQJXHUD

BVROXFLµQGHSUREOHPDV\FµGLJRVGHLQIRUPDFLµQ&',*26'(,1)250$&,1(QFDVRGHPDOIXQFLRQDPLHQWRGHODODYDGRUDVHSXHGHPRVWU

HVSHFLƂFDFLRQHVBHVSHFLƂFDFLRQHV02'(/2 :$%3$0$6$0;'(35(1'$66(&$6(1NJNJ7,32'(/$9$'2 $JLWDFLµQ&21680

35(*817$62&20(17$5,26"3D¯V //$0($/ 29,67(126(1/1($(1$5*(17,1$  ZZZVDPVXQJFRPDU&+,/( 6$0681* ZZZ

LQIRUPDFLµQVREUHVHJXULGDGBLQIRUPDFLµQVREUHVHJXULGDG(QHVWHPDQXDOYHU£QRWDVGHDGYHUWHQFLD\SUHFDXFLµQ/DVVLJXLHQWHVDGYHUWHQFLDVSUHFDX

BLQIRUPDFLµQVREUHVHJXULGDG&RORTXHODODYDGRUDGHPDQHUDWDOTXHHOHQFKXIHVHDDFFHVLEOHGHVSX«VGHODLQVWDODFLµQ3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHL

LQIRUPDFLµQVREUHVHJXULGDGB1RUHWXHU]DHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQHQ«UJLFDPHQWHQLSRQJDREMHWRVSHVDGRVVREUH«O1RWRTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQF

BFRQWHQLGRFRQWHQLGR,167$/$&,1'(/$/$9$'25$9HULƂFDFLµQGHODVSLH]DV\GHOSDQHOGHFRQWURO :DVK3HU¼ 3URJUDPD3HVDGR

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDBLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD&RPSUXHEHTXHHOLQVWDODGRUVLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHVPLQXFLRVDPHQWHSDUDTXHODODYDGRUDIX

BLQVWDODFLµQGHODODYDGRUD%271(1&(1'(53XOVHHVWHERWµQXQDYH]SDUDHQFHQGHUODODYDGRUD3¼OVHORQXHYDPHQWHSDUDDSDJDUOD%271,1,&

LQVWDODFLµQGHODODYDGRUDB%271,1,&,25(7$5'$'23XOVHHVWHERWµQSDUDƂQDOL]DUHOODYDGRDXQDKRUDHVSHFLƂFDGD$SDJXHODODYDGRUDS