Samsung WD1704WQR User Manual

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.Стиральная машинаруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим вас за

Русский - 10меры предосторожностиЕсли стиральная машина загрязнена такими посторонними вещ

қауіпсіздік туралы ақпаратҚорек сымын тартпаңыз, не қатты майыстырмаңыз. Қорек сымын иіп немесе шиеленістірмеңіз. Қорек сымын металл заттар

Бензин, керосин, бензол, бояу сұйылтқыш, спирт не басқа да тұтанғыш немесе жарылғыш зат сіңген заттарды жумаңыз.- Электр қатері орын алуы,

қауіпсіздік туралы ақпаратҚұрылғыны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т.с.с. зат ластаса, ашаны роз

Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе оның үстіне зат (мысалы, кір, жанып тұрған шамшырақ, тұтатылған темекі, ыдыс-аяқ, химиялық заттар, метал

Кір жуғыш машинада табиғи қол сабынды қолданбаңыз.- Егер батталып, кір жуғыш машина ішінде жиналып қалса, құрылғыда ақау пайда болуы, не

01 параметрлерді орнатукір жуғыш машина параметрлерін орнатуҚұрылғыны орнатушының, кір жуғыш машина мінсіз жұмыс істеп, кір жуатын кезде а

кір жуғыш машина параметрлерін орнатуЕшқашан ұзартқыш сымды қолданбаңы

01 параметрлерді орнатуSamsung биіктігі 65см тік құбырды қолдануды ұсынады. Су төгетін түтікті, су төгетін түтіктің қапсырмасын қ

Кір жуғыш машинаны орнатар алдында, арт жағындағы тасымалдау үшін қолданылған шегелердің барлығын алу кере

01 параметрлерді орнатуКір жуғыш машинаны орнатқан кезде ашаға, су құятын және төгетін түтіктерге қол оңай

Русский - 11Не влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, металлические п

кір жуғыш машина параметрлерін орнату Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз. Әуелі, ‘+’ тәрізді ұштығы бар бұ

01 параметрлерді орнату Суды қосып, су тығырығынан, шүмектен немесе адаптерден су ақпай тұрғанын тексеріңіз. Су ағып кетсе, алдыңғы қад

кір жуғыш машина параметрлерін орнатуСу төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен жалғауға болады: 

02 кір жуукір жууЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын қолданғанда, тек кірдің қайсысын қайсысынан кейін жуу керек деген мәселеден басқа ешбір

Жуу циклінің соңына дейін қалған уақытты, циклге қатысты барлық ақпаратты және ақаулық кодта

02 кір жуу - Төмен температурадағы Eco Bubble функциясы, қуатты тиімді түрде үнемдей отырып, тамаша нәтижег

кір жууТүймені басу келесі опциялар бойынша айналым жасайды.    

02 кір жууБала қауіпсіздігінің құралы, таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қоюға м

Кір жуғыш машинаны, кір жууды кейін автоматты түрде аяқтау үшін, кешіктіріп аяқтау уақытын 3-тен бастап 19 сағат (1 сағат

02 кір жууКептіру мүмкіндігінің белгісіне қараңыз және киімдерді киімдердің 4,0 кг кептірілген киімнің белгіленген

Русский - 12Не используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук.- Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может прив

Eco Bubble технологиясы судың аз мөлшерін ауа және тазалағыш затпен (ұнтақ, таблетка түріндегі немесе сұйық тазалағыш заттармен

02 кір жуу Есікті ашыңыз да, кірді барабанға салып, есікті жабыңыз.  түймешігін басыңыз. Функцияны таңдаңыз. Жуғыш

Жаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууды Samsung “Fuzzy Control” автоматты басқару жүйесін қолдану арқ

02 кір жууКірді Цикл таңдау тетігін қолданбай қолдан жууға болады. Суды қосыңыз. түймешігін басыңыз.

Кір жуғыш машинаға өте көп кір салмаңыз, кір дұрыс жуылмай қалуы мүмкін. Қай кірді қанша мөлшерде салуға болатындығ

02 кір жууКір жуғыш машинаңыздың жуғыш зат пен мата жұмсартқышқа арналған жеке-жеке үлестіргіштері бар. Кірге арналған

кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсетуКір жуғыш машинаны таза ұстаған кезде жақсы жұмыс жасайды, жөндеу жұмыстарының алдын ала

03 тазалау және күтіп ұстау Кір жуғыш машинаны тоқтан ажыратыңыз. Сүзгі қақпағын тиынмен не

Қоқыс сүзгісін жылына 5 не 6 рет немесе “5E” жазуы көрсетілген кезде тазалауды ұсынамыз. (Алдыңғы бөлімдегі “Кір жуғ

03 тазалау және күтіп ұстау Жуғыш зат үлестіргіштің ішіндегі тетікті басып, жуғыш зат

Русский - 1301 установка стиральной машиныустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечи

кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсетуСу түтігінің торкөз сүзгісін кем дегенде жылына бір

04 ақаулықты түзетуақаулықты түзету және ақпарат кодтары 

Егер кір жуғыш машинада ақау пайда болса, бейнебетте ақаулық коды көрсетілуі мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, қызмет көрсет

05 Цикл кестесіцикл кестесі(тұтынушының қалауымен) (°C)

ҚосымшаКелесі таңбалар матаға күтім көрсетуге қатысты жалпылама нұсқау ретінде берілген. Күтім көрсету затбелг

06 ҚосымшаWD1704Ш598мм X Г610мм X В845мм  5

 Samsung WD1704WQR B 

ЕскертулерWD1704WQ-03033C-08_KK.indd 45 2015/1/23 17:57:51

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданыладыжәне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюғаж

Ushbu qo’llanma to’laligicha qayta ishlanadigan qog’ozda chop qilingan.Kir yuvish mashinasiFoydalanuvchi qo’llanmasiAjoyib ImkoniyatlarSamsung kompani

Русский - 14установка стиральной машиныНикогда не используйте удлинитель. Исполь

O'zbekcha - 2mundarijaKIR YUVISH MASHINASINI O’RNATISH 1313 Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish14 O’rnatish talablariga muvoqlik14 E

O'zbekcha - 3ehtiyotkorlik choralariYangi Samsung kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu qo’llanmada kir yuvish mashi

O'zbekcha - 4ehtiyotkorlik choralariOGOHLANTIRISH: Yong'in chiqishi, elektr toki urishi yoki jarohat olish xavfini kamaytirish uchun kir yuvi

O'zbekcha - 5DIQQAT: Issiqlik o’chirgichining tasodifiy qayta o’rnatilishi tufayli yetadigan zararlarning oldini olish uchun qurilma taymer singar

O'zbekcha - 6ehtiyotkorlik choralariOGOHLANTIRISH: Kiyimlarni zudlik bilan mashinadan olib, issiqlik tarqab ketishi uchun tezda yoyish zarurati b

O'zbekcha - 7O’RNATISHGA OID MUHIM OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLARUshbu mashinani o’rnatish malakali texnik yoki xizmat ko’rsatuvchi kompaniya tomoni

O'zbekcha - 8ehtiyotkorlik choralariElektr manbaiga ulash shnurini o’ramang yoki bog’lamang. Elektr manbaiga ulash shnurini metall buyumlarga osm

O'zbekcha - 9Mashinaning kirlangan qismlarini gazolin, benzin, kerosin, bo’yoqlarning erituvchilari, spirt yoki boshqa yonuvchi yoki portlovchi m

O'zbekcha - 10ehtiyotkorlik choralariFOYDALANISHGA OID OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLARKir yuvish mashinasi kir yuvish kukuni, kirlar, ovqat qoldiqlar

O'zbekcha - 11Kir yuvish mashinasining ustiga chiqmang yoki kir yuvish mashinasi ustiga buyumlarni (yuviladigan kirlar, yoqilgan shamlar, yoqilga

Русский - 1501 установка стиральной машиныКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен быть п

O'zbekcha - 12Kir yuvish mashinasi uchun tabiiy qo’l yuvish sovunidan foydalanmang.- Agar u kir yuvish mashinasining ichida qotib qolsa yoki to’

O'zbekcha - 1301 kir yuvish mashinasini o’rnatishkir yuvish mashinasini o’rnatishKir yuvish mashinasining to’g’ri ishlashini ta’minlash va kir yu

O'zbekcha - 14kir yuvish mashinasini o’rnatishO’RNATISH TALABLARIGA MUVOFIQLIKElektr ta’minoti va yerga ulashHech qachon uzaytirgichlardan foydal

O'zbekcha - 1501 kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni chiqarishSamsung kompaniyasi balandligi 65 sm bo’lgan vertikal trubadan foydalanishni tavs

O'zbekcha - 162-QADAMTransportlash boltlarni olib qo’yishKir yuvish mashinasini o’rnatishdan oldin kir mashinasining orqa devoridagi barcha trans

O'zbekcha - 1701 kir yuvish mashinasini o’rnatish3-QADAMOyoqlar balandligini rostlashKir yuvish mashinasini o’rnatishda ta’minot kabeli, suvni qu

O'zbekcha - 18kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni quyish shlangini ulash1. Suvni quyish shlangidan adapterni yeching.2. Adapterdagi to’rtta v

O'zbekcha - 1901 kir yuvish mashinasini o’rnatish6. Suv uzatishni o’chirib qo’ying va suvni quyish klapani, jo’mrak yoki adapterdan suv oqishlar

O'zbekcha - 20kir yuvish mashinasini o’rnatishSuvni chiqarish shlangini ulashSuvni chiqarish shlangining uchini uch usulda joylashtirish mumkin.1

O'zbekcha - 2102 kir yuvishkir yuvishSamsung yangi kir yuvish mashinasi bilan kir yuvishda eng qiyini bu qaysi kirni birinchi navbatda yuvish to’

Русский - 16ШАГ 2Перед установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные болты на задней панели

O'zbekcha - 22BOSHQARISH PANELINI ISHLATISHRAQAMLI GRAFIK DISPLEYKir yuvish siklining qolgan vaqti, kir yuvish sikli to’g’risida butun axborot va

O'zbekcha - 2302 kir yuvish  (Ustki kiyimlar) - alpinistlar, chang’ichilarning kiyimlari va sport kiyimlari kabi suv o’tkazmaydigan

O'zbekcha - 24kir yuvishINTENSIV TANLASH TUGMASIYuviladigan narsalar juda kirlangan va intensiv ravishda yuvilishi kerak bo’lgan hollarda ushbu t

O'zbekcha - 2502 kir yuvishBolalardan qulash“Bolalardan qulash” funksiyasi bolalar kir yuvishning tanlangan siklini almashtirib qo’ymasliklari

O'zbekcha - 26  (Kir yuvish kechiktirish)3 - 19 soatga kechiktirish vaqtini tanlab (1 soat qadami bilan), kir yuvish mashinasi avto

O'zbekcha - 2702 kir yuvishQURITISH DASTURIDAN FOYDALANISHMashinaning quritish uchun maksimal yuklash belgisiga e'tibor bering va 4,0 kg qur

O'zbekcha - 28Eco BubbleYuvish jarayonida Eco Bubble texnologiyasi ko’piklar Generatori harakatlari, oz miqdordagi suvni havo va kir yuvish vosit

O'zbekcha - 2902 kir yuvish1. Eshikchani oching, yuvish uchun bakka kirlarni joylashtiring va eshikchani yoping.2. . (Yoqish) tugmasini bosi

O'zbekcha - 30Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvishSamsung kompaniyasi tomonidan ishlab chiqilgan “Fuzzy Control” kir yuvishni avtomatik boshqar

O'zbekcha - 3102 kir yuvishQo’lda kir yuvish rejimini o’rnatishSikllar ulagichini ishlatmasdan kir yuvish rejimini qo’lda o’rnatish mumkin.1. Vo

Русский - 1701 установка стиральной машиныШАГ 3При установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке

O'zbekcha - 32Yuklash hajmini aniqlashKir yuvish mashinasini haddan tashqari yuklamang. Aks holda kir yuvish natijalari qoniqarsiz bo’lishi mumki

O'zbekcha - 3302 kir yuvishKir yuvish vositalari bo’linmasiUshbu kir yuvish mashinasi kir yuvish vositalari va kir konditsioneri uchun alohida bo

O'zbekcha - 34kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishKir yuvish mashinasining tozaligini saqlash uning unumdorligini yaxshilash, may

O'zbekcha - 3503 tozalash va texnik xizmat ko’rsatishKIR YUVISH MASHINASIDAN SUVNI HALOQATLI CHIQARISH1. Kir yuvish mashinasini rozetkadan olib

O'zbekcha - 36CHIQINDI FILTRNI TOZALASHChiqindi ltrni bir yilda 5-6 marta yoki “5E”. xatosi to’g’risida xabar paydo bo’lganida tozalash tavsiya

O'zbekcha - 3703 tozalash va texnik xizmat ko’rsatishKIR YUVISH VOSITALAR BO’LINMASINI VA BO’LIM TOKCHASINI TOZALASH1. Kir yuvish vositalar bo

O'zbekcha - 38kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatishSUVNI QUYISH SHLANGINING TO’RSIMON FILTRINI TOZALASHSuvni quyish shlangining to

O'zbekcha - 3904 nosozliklarni izlash va bartaraf etishnosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlariQUYIDAGI BANDLARNI TEKSHIRING, A

O'zbekcha - 40AXBOROT KODLARIAgar kir yuvish mashinasida nosozliklar mavjud bo’lsa, uning displeyida axborot kodi namoyish qilinishi mumkin. Agar

O'zbekcha - 4105 dasturlar jadvalidasturlar jadvaliDASTURLAR JADVALI( foydalanuvchining xohishiga ko’ra)DASTURMaksimal yuklash (kg)KIR YUVISH VO

Русский - 18установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. С помощью крестообразной отвертки

O'zbekcha - 42ilovaKIYIMLAR YORLIQLARIDAGI BELGILAR TA’RIFIQuyidagi belgilar kiymni parvarishlash bo’yicha ko’rsatmalarni belgilaydi. Kiymlardagi

O'zbekcha - 4306 ilovaTEXNIK TAVSIFLARTURI FRONTAL YUKLAMALI KIR YUVISH MASHINASIGABARIT O’LCHAMLARIWD1704E598mmXCh610mmXB845mmSUV BOSIMI 50

O'zbekcha - 44ENERGETIK SAMARADORLIGIENERGETIK SAMARADORLIGIIshlab chiqaruvchi SamsungModel WD1704WQREnergetik samaradorlik sin BElektr energiya

WD1704WQ-03033C-08_UZ.indd 45 2015/1/23 17:54:46

SAVOLLAR YOKI TAKLIFLAR PAYDO BO’LGAN HOLATDAMamlakat TELEFON VEB-BOG’LAMARUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-800-500-55-500

Русский - 1901 установка стиральной машины6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если

Русский - 2содержание13 Проверка комплектации Соответствие требованиям к установке14 Электрическое питание и зазе

Русский - 20установка стиральной машиныПодсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами.1. Через бортик раковины:

Русский - 2102 стирка бельястирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье стир

Русский - 22ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙОтображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и

Русский - 2302 стирка белья - Используйте эту программу для такой верхней одежды, как одежда для горных прогулок, горнолыжная и спортивн

Русский - 24стирка бельяКНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМ СУШКИНажимая на эту кнопку, установите ее в одно из следующих положений:Для хранения  Глажение  Врем

Русский - 2502 стирка бельяФункция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки.

Русский - 26Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки на 3 -

Русский - 2702 стирка бельяПосмотрите на метку максимального заполнения машины для сушки и не забудьте положить столько од

Русский - 28В процессе стирки технология Eco Bubble активизирует моющее средство намного раньше и быстрее за счет действия Генератора пузырь

Русский - 2902 стирка белья1. Откройте дверцу, загрузите бельё для стирки в бак и закройте дверцу.2. Нажмите кнопку Вкл.3. Выберите функцию.4. Учи

Русский - 3меры предосторожностиПримите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung. В этом Руководстве содержится важная информ

Русский - 30Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной компа

Русский - 3102 стирка бельяМожно вручную установить режим стирки.1. Откройте водопроводный кран.2. Нажмите кнопку Вкл

Русский - 32Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться неудовлетворительными.

Русский - 3302 стирка бельяДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для белья.

Русский - 34чистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ре

Русский - 3503 чистка и обслуживание1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания.2. Откройте кры

Русский - 36Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См. раздел “Ав

Русский - 3703 чистка и обслуживание1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средств

Русский - 38чистка и обслуживание стиральной машиныСледует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как м

Русский - 3904 поиск и устранение неисправностейпоиск и устранение неисправностей и информационные коды

Русский - 4меры предосторожностиПрежде чем пользоваться этой машиной, прочитайте все инструкции.Эта машина, как и любое другое оборудование, в котором

Русский - 40Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное проис

Русский - 4105 таблица программтаблица программ(по желанию пользователя)ПРОГРАММАМаксимальная загрузка (кг)МОЮЩЕЕ СРЕДСТВОМакс. темп.

Русский - 42приложениеСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четы

Русский - 4306 ПриложениеТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙWD1704Ш598мм X Г610мм X Г845мм 

Русский - 44 Samsung WD1704WQR B

ЗаметкиWD1704WQ-03033C-08_RU.indd 45 2015/1/23 18:04:46

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указыва

Цеq посібник надруковано на папері, який на 100% виготовлений з паперових відходів.Пральна машинаПосібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за

Українська - 2ЗмістВстаноВлення пральної машини 13 Деталі пральної машини Дотримання вимог зі встановлення14 Під'єднання до електромереж

Українська - 3Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інформація щодо встан

Русский - 5Для этой стиральной машины следует пользоваться поставляемыми с нею новыми шлангами, пользоваться старыми шлангами не следует.ВНИМАНИЕ: Что

Українська - 4Інформація з техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризики займання, ураження електричним струмом або отримання користувачем травми п

Українська - 5УВАГА: Щоб уникнути небезпеки випадкового скидання теплового вимикача, живлення до цього приладу не повинно подаватися через будь-які зо

Українська - 6Інформація з техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не зупиняйте сушильний барабан до закінчення циклу сушіння, якщо ви не маєте можливості

Українська - 7Встановлювати пристрій повинні кваліфіковані особи а

Українська - 8Інформація з техніки безпекиНе використовуйте пошкоджені вилку, кабель живлення або розетку, яка нещільно прилягає до стіни.- Це може п

Українська - 9Не періть вироби, забруднені бензином, гасом, бензолом, розчинником, спиртом або іншими легкозаймистими чи вибуховими речовинами.- Це м

Українська - 10Інформація з техніки безпекиЯкщо пральну машину забруднено (нап

Українська - 11Не ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, тканинні вироби, запалені свічки, цигарки, посуд, хімічні речовини,

Українська - 12Не використовуйте для пральної машини звичайне мило для ручного прання.- Якщо воно затвердне та накопичиться у пральній машині, це мож

Українська - 1301 встановленняВстановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов'язково повинен ретельно дотримувався цих вказівок, щоб

Русский - 6меры предосторожностиЗаключительная часть цикла сушки в барабане происходит без нагрева (в цикле остывания), чтобы обеспечить этим вещам те

Українська - 14Встановлення пральної машиниНе використовуйте подовжувач. Вико

Українська - 1501 встановленняКомпанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 65 см. Дренажний шланг слід прокласти ч

Українська - 16Перед встановленням машини необхідно відкрутити всі транспортувальні болти із задньої панелі.

Українська - 1701 встановленняВстановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачання і дренажна сис

Українська - 18Встановлення пральної машиниПід'єднання шланга подачі води Зніміть адаптер зі шланга подачі води. Спочатку за допомогою хрес

Українська - 1901 встановлення Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є витік вод

Українська - 20Встановлення пральної машиниПід'єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами. Над краєм

Українська - 2102 прання білизниПрання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це виріши

Українська - 22Відображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і повідом

Українська - 2302 прання білизни- технологія прання Eco Bubble за низьких температур гарантуює бездоганне прання, заощаджуючи ел

Русский - 7Инсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или комп

Українська - 24Прання білизниНатискаючи кілька разів на цю кнопку, встановіть її в одне з таких положень:Висушена для зберіга

Українська - 2502 прання білизниФункція "замок від дітей" дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибраний

Українська - 26Пральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відкладення від 3 до 19 годи

Українська - 2702 прання білизниПодивіться на позначку максимального наповнення машини для сушіння і не забудьте кла

Українська - 28Абсолютно нова технологія компанії Samsung і чудова програма Автоматична сушіння можуть виз

Українська - 2902 прання білизни Відкрийте дверцята, завантажте речі у пральну машину, після чого закрийте дверцята. Натисніть кнопку УВІМКН./ВИ

Українська - 30Завдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі контролю “Fuzzy Control”

Українська - 3102 прання білизниОдяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів. Увімкніть подачу води. Натисніт

Українська - 32Не перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб визначити пр

Українська - 3302 прання білизниМашина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом'якшувачів ткани

Русский - 8меры предосторожности- Это может привести к удару электротоком или возгоранию.Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может пр

Українська - 34Чищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запобігти зайвому виникненню п

Українська - 3503 чищення і догляд Від'єднайте пральну машину від мережі. Відкрийте кришку фільтра за

Українська - 36Радимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з'являється повідомлення про помилку “5E”

Українська - 3703 чищення і догляд Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів

Українська - 38Чищення і догляд за пральною машиноюСітчастий фільтр шланга подачі води слід чистити прина

Українська - 3904 усунення несправностейУсунення несправностей та інформаційні коди 

Українська - 40У разі збою в роботі пральної машини на дисплеї з'являється інформаційний код. У такому разі перш ніж телефонуват

Українська - 4105 таблиця циклівтаблиця режимів( вибір користувача)

Українська - 42ДодатокПодані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай п

Українська - 4306 додаток WD1704Ш598мм X Г610мм X В845мм  50 кПа~ 800

Русский - 9Не мойте загрязненные части машины бензином, керосином, бензолом, растворителями красок, спиртом и другими огнеопасными или взрывчатыми вещ

Українська - 44ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ Samsung WD1704WQR B

для нотатокWD1704WQ-03033C-08_UK.indd 45 2015/1/23 19:38:27

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ ЧИ КОМЕНТАРІ?Країна ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/suppor

Бұл нұсқаулық кітапша 100% қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған.Кір жуғыш машинапайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымы

мазмұны1313 ЖинАҚтың тОлыҚтыҒын теКСеру14 Орнатуға қойылатын талаптарды орындау14 Электр қосылым

қауіпсіздік туралы ақпаратЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны орнату,

қауіпсіздік туралы ақпарат

: Жылу сөндіргішін байқаусызда зауыттық күйіне келуіне байланысты зиянның алдын алу үшін бұл жабдық таймер сияқты сыртқы қос

қауіпсіздік туралы ақпарат Кептіргіштің ішіндегі барлық заттар алынбайынша және жылуы тарамайынша, кептіргішті кептіру циклі аяқтал

Бұл құрылғыны білікті техник немесе қызмет көрсету орталығы орнатуға тиіс.- Бұл нұсқау орындалмаған жағда