Samsung WD8704EJF/XEN User Manual

WasmachineGebruiksaanwijzingongekende mogelijkhedenDank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product voor meer volledige service

10_ veiligheidsvoorschriftenveiligheidsvoorschriftenGanietophetapparaatstaanenplaatsgeenobjecten(zoalswasgoed,brandendekaarsen,aangestok

20_ Anschließen der Waschmaschine WaschbetriebMit Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung, wann es e

Waschbetrieb _211. Geben Sie Ihre Wäsche in die Waschmaschine.ÜberlastenSiedieWaschmaschinenicht.Siende

22_ WaschbetriebGRAFISCHE DIGITALANZEIGEZeigtdieRestzeitfürdenlaufendenWaschvorgang,alleWaschinformationen sowie Fe

Waschbetrieb _23 - DiesesProgrammeignetsichBeseitigenschlechterGerüche.MitderPr

24_ Waschbetrieb(DROGEN/SÉCHAGE)TROCKNEN-TASTEDurch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den folgenden Optionen.Kastdroog/Placard (Schranktrocke

Waschbetrieb _25MitderKindersicherungkönnenSiedieTastenverriegeln,sodassdasvonIhneneingestellteWaschprogra

26_ WaschbetriebAufgrundseinesleistungsstarkenLüftungssystemskannderGeruchsbeseitigungdieWäscheohneWasserauffrischen.Sie

Waschbetrieb _27Hinweise zur Trocknungskapazität finden Sie auf dem Typenschild. Achten Sie darauf, die Maschine nicht biszu

28_ WaschbetriebDasautomatischeFuzzy-Control-SteuerungssystemIhrerneuenSamsung-Waschmaschinevereinfacht das

Waschbetrieb _29Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne den Prog

veiligheidsvoorschriften _11Gebruik nooit rechtstreeks chemische Opfrissensmiddelen en was, spoel of centrifugeer geen wasgoed dat is verontreinigd me

30_ WaschbetriebLehrenSievordemWaschendieTascheninIhrenWäschestücken.Kleine,unregelmäßiggeformteObjektewieMünz

Waschbetrieb _31Wählen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Ge

32_ Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineReinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineDurch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung, v

Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _331. Drücken Sie den Entriegelungshebel im I

34_ Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineWir empfehlen, das Filtergitter für den Wasserschlauch mindestens einmal pro J

Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit _35Codes für Fehlerbehebung und Sicherheit

36_ Codes für Fehlerbehebung und SicherheitBei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen

Übersicht über die Waschprogramme _37Übersicht über die Waschprogramme(beiBedarf)PROGRAMMMax. Wä

38_ AnhangAnhangDiefolgendenSymbolesindPegehinweisefürBekleidung.EsgibtdiefolgendenvierSymbole(gleicheReihen

Anhang _39TYP FRONTLADERWD8704EJ/WD8704RJ/WD8704JJ WD8702EJ/WD8702RJ/WD8702JJWD8714EJ/WD8714RJ/WD8714JJWD8712EJ/WD

12_ inhoudinhoudINSTALLATIE VAN UW WASMACHINE 1313 De onderdelen controleren14 Installatievereisten14 Elektrische toevoer en aarding14 Watertoevoe

FRAGEN ODER HINWEISE?Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTERNETHERLANDS0900-SAMSUNG(0900-7267864) (€0,10/Min)www.samsung.comFRANCE 0148

installatie van uw wasmachine _13installatie van uw wasmachineZorg ervoor dat de installateur deze instructies nauwkeurig opvolgt, zoda

14_ installatie van uw wasmachine installatie van uw wasmachineOm onnodig risico op brand, elektrisc

installatie van uw wasmachine _15Samsungraadteenstandpphoogtevan65cmaan.Deafvoerslangmoetindeslanggeleideropde st

16_ installatie van uw wasmachine STAP 2Voordat u de wasmachine installeert, moet u alle transportschroeven uit de achter

installatie van uw wasmachine _17STAP 3Zorg bij het plaatsen van uw wasmachine dat de stekker en de watertoevoer e

18_ installatie van uw wasmachine De watertoevoerslang aansluiten1. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de toevoer aan de achte

installatie van uw wasmachine _19De afvoerslang aansluitenHet uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst:1. Ove

2_ de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachineMet uw nieuwe wasmachine verandert uw kijk op de wa

20_ de was doende was doenHet moeilijkste van de was doen met uw nieuwe wasmachine van Samsung is bepalen welke was u het eerste wilt doen.

de was doen _211. Stop de was in de wasmachine.Stop niet te veel in de wasmachine. Bepaal de laadcapaciteit voor elk ty

22_ de was doenDIGITAAL GRAFISCH DISPLAYWeergave van de resterende tijd voor het wasprogramma, alle wasinformatie en fout

de was doen _23 - Hiermee wordt de was automatisch gedroogd waarbij de hoeveelheid en het gewicht van de was wordt gedetecteerd.

24_ de was doenSELECTIEKNOP INTENSIEF WASSENdruk op deze knop wanneer de was erg vuil is en intensief gewassen moet worden. Elke cyclus van het progra

de was doen _25Wanneer u alleen het water uit de wasmachine wilt wegpompen, volgt u de onderstaande instructies.1. Druk op

26_ de was doenRaadpleeg het label om de droogcapaciteit te controleren en vul de machine maximaal tot de markering, dieh

de was doen _27Methetautomatischecontrolesysteem"FuzzyControl"vanSam

28_ de was doenU kunt kleding handmatig wassen zonder een programma te kiezen.1. Schakel de watertoevoer in.2. Druk op de Aa

de was doen _29Uw nieuwe wasmachine zorgt samen met de hedendaagse wasmiddelen voor perfecte wasresultaten waardoor min

de mogelijkheden van uw nieuwe samsung-wasmachine _3 Met het Opfrissenssysteem worden onprettige luchtjes met een frisse geur gemaskeerd en

30_ de was doenHettypewasmiddeldatumoetgebruikenisafhankelkvanhet

de was doen _314. Wanneer u een voorwas doet, voegt u de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel toe in het voorwasvakje .Gebruikbhetwass

32_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine Opfrissen en onderhoud van uw wasmachineDoor de wasmachine schoon te houden levert deze betere prestaties

reiniging en onderhoud van uw wasmachine _331. Druk de vergrendeling binnen in de

34_ reiniging en onderhoud van uw wasmachine Udienthetltervandewaterslangminimaaleensperjaartereinig

problemen oplossen en foutcodes _35problemen oplossen en foutcodesPROBLEEM

36_ problemen oplossen en foutcodes Bproblemenmetuwwasmachinewordtermogelkeenfoutcodeweergegeveninhetdisplay.Kkindezetabe

programmaoverzicht _37programmaoverzicht(gebruikersoptie)PROGRAMMAMax. lading (kg) WASMIDDELMax. te

38_ appendixappendixDe volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen in deze volgorde: wasse

appendix _39TYPE WASMACHINE – VOORLADERWD8704EJ/WD8704RJ/WD8704JJ WD8702EJ/WD8702RJ/WD8702JJWD8714EJ/WD8714RJ/WD8714

4_ veiligheidsvoorschriftenveiligheidsvoorschriftenGefeliciteerd met uw nieuwe Samsung ActivFresh™-wasmachine. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke

VRAGEN OF OPMERKINGEN?Land BEL OF BEZOEK ONZE WEBSITENETHERLANDS0900-SAMSUNG(0900-7267864) (€0,10/Min)www.samsung.comFRANCE 0148630000 www.sams

Lave-lingeManuel d'utilisationUn monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Afin de bénéficier d'un serv

2_ caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung caractéristiques de votre nouveau lave-linge SamsungAvec ce nouveau lave-linge, faire une less

caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3 LesystèmeRafraîchissementdétruitlesmauvaisesodeursetdésinfectelel

4_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéFélicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient de pr

consignes de sécurité _5Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.Comme avec tout équipement électrique ou compor

6_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéL'installation de cet appareil do

consignes de sécurité _7N'utilisez pas de transformateur électrique.- Ilpourraitentraînerunincendieouunchocélectrique.N'utilisezpa

8_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéNe lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluan

consignes de sécurité _9Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors

veiligheidsvoorschriften _5Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.Zoals bij alle elektrische apparatuur met bewegende delen best

10_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéNemontezpassurl'appareiletneplacezpasd'objets(telsquelinge,bougiesallumées,ciga

consignes de sécurité _11N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en

12_ contenucontenuINSTALLER LE LAVE-LINGE 1313 Vérification des pièces14 Respectdesconditionsd'installation14 Alimentation électrique et mis

installer le lave-linge _13installer le lave-lingeAssurez-vous que l'installateur a suivi ces instructions à la lettre, de sorte q

14_ installer le lave-lingeinstaller le lave-lingeAnd'évitertou

installer le lave-linge _15LahauteurrecommandéeparSamsungpourlaconduited'évacuationestde65cm.Letuyaude vidan

16_ installer le lave-lingeÉTAPE 2Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport sit

installer le lave-linge _17ÉTAPE 3Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant

18_ installer le lave-lingeRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau1. Raccordezl’autreextrémitédutuyaud’arrivéed’eauàlavanne d’alimentation en eau

installer le lave-linge _19Raccordement du tuyau de vidangeL’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différ

6_ veiligheidsvoorschriftenveiligheidsvoorschriftenDe installatie van dit apparaat moeten worden u

20_ effectuer un lavageeffectuer un lavageAvec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en p

effectuer un lavage _211. Chargez votre linge dans le tambour.Ne surchargez pas le lave-linge. Pour déter

22_ effectuer un lavageAFFICHAGE NUMÉRIQUEAffiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programm

effectuer un lavage _23 : Ce programme permet d’éliminer les mauvaises odeurs.Tournezlesélecteurdeprogramme

24_ effectuer un lavage“Temps de séchage ” : sèche le linge pendant un laps de temps défini.• Évitezdelaverdulingequinesupportepasleséchage

effectuer un lavage _25La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le

26_ effectuer un lavageRafraîchissementpermetderafraîchirvotrelingesansutiliserd'eau,grâceàsonpuissantsystèmedeven

effectuer un lavage _27Reportez-vousauxétiquettespourlesinstructionsdeséchageetveillezà

28_ effectuer un lavageVotrenouveaulave-lingevoussimplielatâchegrâceausystèmedecontrôlea

effectuer un lavage _29Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le

veiligheidsvoorschriften _7Buig de voedingskabel niet te veel en trek er niet aan. Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel. Haak de voedingskabel

30_ effectuer un lavageNe surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez

effectuer un lavage _31Votrelave-lingedisposedebacsséparés(pourlalessiveetpourl'adoucissant).Ré

32_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-lingeIl est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en

nettoyage et entretien de votre lave-linge _331. Appuyez sur la manet

34_ nettoyage et entretien de votre lave-linge Vous devez nettoyer le filtre à maille du tuyau d&ap

codes d'erreur et de _35codes d'erreur et de dépannagePROBLÈME SOLUTION

36_ codes d'erreur et de Encasdedysfonctionnementdevotrelave-linge,uncodepeutapparaîtresurl'afcheur.Sitelestl

tableau des programmes _37tableau des programmes(auchoix)PROGRAMMECharge maxi. (kg) LESSIVETempératu

38_ annexeannexeLes symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont

annexe _39TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTALWD8704EJ/WD8704RJ/WD8704JJ WD8702EJ/WD8702RJ/WD8702JJWD871

8_ veiligheidsvoorschriftenveiligheidsvoorschriftenWas geen items die zijn verontreinigd met benzine, kerosine, wasbenzine, verf, thinner, alcohol of a

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITENETHERLANDS0900-SAMSUNG(0900-7267864) (€0,10/Min)www.samsung.comFRANCE 01486

WaschmaschineBenutzerhandbuchimagine the possibilitiesVielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.Wenn Sie umfassenderen

2_ Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Features Ihrer neuen Waschmaschine von SamsungMit dieser neuen Maschine macht Wäsche waschen richtig

Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung _3 Mit seinem einzigartigen Air Wash-Mechanismus entfernt das Geruchsbeseitigung-S

4_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Samsung ActivFresh™-Waschmaschine entschieden haben. Di

Sicherheitsinformationen _5LesenSiealleAnweisungensorgfältig,eheSiediesesGeräteinsetzen.Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen

6_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenDie Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend

Sicherheitsinformationen _7Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, wo Gas austreten kann.- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen

8_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenAchtenSiedarauf,dieVerpackungamBodenderWaschmaschine(Schwamm,Styropor)zu entfernen, ehe

Sicherheitsinformationen _9ZiehenSiedenNetzsteckerbeiGewitter,oderwenndasGerätlängereZeitnichtgenutztwird, aus der Dose.- Andernfalls b

veiligheidsvoorschriften _9Wanneer de wasmachine is verontreinigd met vreemde stoffen, bijvoorbeeld een Opfrissensmid

10_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationenStellenSiewedersichselbstnochirgendwelcheGegenstände(Wäsche,brennendeKerzen,angezündete

Sicherheitsinformationen _11GebenSiekeinchemischesReinigungsmitteldirektaufdieWäscheundwaschen,spülenoderschleudernSiekeineWäsche,die

12_ InhaltInhaltANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE 1313 Überprüfen der Teile14 Anschlussvoraussetzungen14 Stromnetz und Erdung14 Wasserzufuhr15 Abpum

Anschließen der Waschmaschine _13Anschließen der WaschmaschineAchten Sie darauf, dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgfältig

14_ Anschließen der Waschmaschine Anschließen der WaschmaschineUmunnötigeBrandgefahrunddasRisikovon

Anschließen der Waschmaschine _15SamsungempehlteineStandrohrhöhevon65cm.DerAbwasserschlauchmussdurchdie Abwasserschl

16_ Anschließen der Waschmaschine SCHRITT 2Bevor Sie Ihre Waschmaschine aufstellen, müssen Sie alle Transportsicherungsb

Anschließen der Waschmaschine _17SCHRITT 3WennSiedieWaschmaschineanschließen,müssenSiesicherstellen,dassNet

18_ Anschließen der Waschmaschine Frischwasserschlauch anschließen1. Schließen Sie das andere Ende des Frischwasserschlauchs an das Wassereinlaufvent

Anschließen der Waschmaschine _19Abwasserschlauch anschließenSie können das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Ar