Samsung SC20F70HC User Manual

TürkçeElektrik Süpürgesikullanıcı el kitabı Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.✻ Lütfen süpürgeyi kullanmadan önce Kullanıcı Kıla

Türkçe - 10AKSESUAR KULLANMABirleştirme aksesuarı (Opsiyonel)Toz fırçası Oluk aracı12Aksesuarlar (Opsiyonel)Aksesuarı tutacağa takın.Toz fırçasıOluk a

Türkçe - 11ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİ KULLANMADAN ÖNCEBoruTeleskopik borunun ortasında bulunan uzunluk kontrol düğmesini ileri ve geri kaydırarak borunun uz

Türkçe - 12GÜÇ KABLOSUİKAZFişi prizden çıkarırken, kabloyu değil, fişi tutun.FİLTRE KONTROLÜ AÇMA/KAPAMA Toz kutusunun kontrol edilmesi veya değiştiri

Türkçe - 13SÜPÜRGEYİ ÇALIŞTIRMAGÜÇ KONTROLÜHortum (radyo frekansı sinyalleri kullanılarak kontrol edilir)AÇMA/KAPAMASC20F70H / SC07F80H / SC15F70H Ser

Türkçe - 14TOZ SENSÖRÜ (OPSİYONEL)Toz Sensörü İşlemleri• Toplanan toz miktarını gösterir ve kullanıcının daha etkin temizlik yapmasına yardımcı olan

Türkçe - 15BAKIMTOZ HAZNESİNİN VE IZGARANAN TEMİZLENMESİEğer "MAX" seviyesine erişirseveya filtre Kontrolü ( ) yanıyorsa toz haznesini boş

Türkçe - 16Düğmeye basın.Toz haznesini gövdeden ayırın.5Toz haznesini ve gövdeyi su ile temizleyin6Tamamen kuruyana kadar toz haznesini ve gövdeyi göl

Türkçe - 17BAKIMTOZ FİLTRESİNİ TEMİZLEME1 2Açmak için toz haznesi kapağını çekin. Filtreyi toz haznesinden çıkarın.3 4Tozu gidermek için filtreyi silk

Türkçe - 18ÇIKIŞ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ1 2Tutacağını kaldırarak toz haznesini çıkarın. HEPA filtresini dışarı çekin.3 4HEPA filtresini temizlemek iç

Türkçe - 19BAKIMZEMİN ARAÇLARI BAKIMI2 Adımlı Fırça• Giriş kolunu zemin yüzeyine göre ayarlayın. ZeminHalı• Giriş tıkalıysa, atık maddeyi tamamen çı

İçindekilerELEKTRİK SÜPÜRGENİZ 7ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİ KULLANMADAN ÖNCE 88 Montaj9 UV fırçasını kullanma (Opsiyonel)9 Toz Sensörünü (Opsiyonel) Takılm

Türkçe - 20UV fırçasının toz haznesindeki tozu çıkarma (Opsiyonel)Toz haznesinin dolduğunu fark ettiğinizde, toz haznesini boşaltmak için [Dust Remova

Türkçe - 21BAKIMMini turbo fırça (Opsiyonel Aksesuar)- Fırça silindirini kontrol etmeBir tıkanıklık meydana geldiğinde veya birikinti olduğu görüldüğü

Türkçe - 22Sorun GidermeSORUN ÇÖZÜMMotor çalışmıyor.• Kabloyu, fişi ve prizi kontrol edin.• Soğuması için bekleyin.Emme gücü yavaş yavaş azalıyor.•

Kullanım ömrü 10 yıldır.Teknik ÖzelliklerMODELNOBoyutlari(E*B*Y)NetağirlikMaximumgüçNominalgüçEmişgücüTozhacmiSiklonFiltreBoru TipiSC20F70HA 308X481X3

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARIMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılıTüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesi

Ürün Fişi[Türkçe]665/2013 ve 666/2013 sayılı Komsiyon Yönetmeliği (AB) uyarıncaA Sağlayıcı Samsung Electronics., Co. LtdB Model SC15F70HSC Enerji Sını

NotDJ68-00701Q-04.indb 26 15. 1. 6. �� 10:56

NotDJ68-00701Q-04.indb 27 15. 1. 6. �� 10:56

DJ68-00701Q-04.indb 28 15. 1. 6. �� 10:56

EnglishVacuum Cleaneruser manual Thank you for purchasing a Samsung product.✻ Please read the User Manual thoroughly before operating the vacuum.✻ For

Türkçe - 3Güvenlik bilgileriGÜVENLİK BİLGİLERİUYARI• Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve gerektiğinde başvurmak üze

ContentsYOUR VACUUM CLEANER 7BEFORE USING THE VACUUM CLEANER 88 Assembly9 Using the UV brush (Option)9 Installing the Dust Sensor (Option)10 Using

English - 3Safety informationSAFETY INFORMATIONWARNING• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your ref

English - 4IMPORTANT SAFEGUARDSGENERAL• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply i

English - 5Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision.• Children sho

English - 6• When the UV lamp is out of order, never disassemble or modify the product yourself. Please contact the manufacturer or service center fo

English - 7YOUR VACUUM CLEANERYour vacuum cleanerHandleHoseCycloneCombination accessoryPipe2-Step brushOPTION (Depending on model) *SC20F70U / SC07F80

English - 8ASSEMBLYConnecting the HoseConnecting the handle and pipeConnecting the brushBefore using the vacuum cleanerDJ68-00701Q-04.indb 8 15. 1.

English - 9BEFORE USING THE VACUUM CLEANERUSING THE UV BRUSH (OPTION)Connecting the brush into the hose handleThere will be a “clicking” sound when th

English - 10USING ACCESSORYCombination accessory (Option)Dusting brush Crevice tool12Accessories (Option)Install the accessory to the handle.Dusting b

English - 11BEFORE USING THE VACUUM CLEANERPipeAdjust the length of the pipe by sliding the length control button located in the center of the telesco

Türkçe - 4ÖNEMLİ UYARILARGENEL• Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının elektrik süpürgesinin altı

English - 12POWER CORDCAUTIONWhen removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.CHECK FILTER ON/OFF The filter light is il

English - 13OPERATING CLEANERPOWER CONTROLHose (controlled by radio frequency signals)ON/OFFSC20F70H / SC07F80H / SC15F70H SeriesSelect a lower power

English - 14DUST SENSOR (OPTION)Dust Sensor Operations• Indicates the amount of dust being picked up and passing by the sensor which assist the user

English - 15MAINTENANCECLEANING THE DUST BIN AND GRILLEEmpty the dust bin, if dust reaches 'MAX'or Check filter ( ) light is illuminating.1

English - 16Push the button.Separate the dust bin from body.5Clean the dust bin and body with water.6Leave the dust bin and body in the shade until co

English - 17MAINTENANCECLEANING THE DUST FILTER1 2Pull the dust bin cover to open. Remove the filter from the dust bin.3 4Shake the filter to remove dus

English - 18CLEANING THE OUTLET FILTER1 2Take the dust bin out by lifting the handle. Pull out the HEPA Filter.3 4Shake the HEPA Filter to clean. Inst

English - 19MAINTENANCEMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush• Adjust the inlet lever according to the floor surface. FloorCarpet• Remove waste matter comp

English - 20To remove dust from the dust bin of the UV brush (Option)When the dust bin is filled, turn the [Dust Removal] switch to empty the dust bin.

English - 21MAINTENANCEMini turbo brush (Optional Accessory)- To check brushrollCheck brushroll, when a clog is present or debris is visible.- To chec

Türkçe - 5Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.• Cihazı kurcalamadıklarından emin olmak için çocuklar göze

English - 22TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor does not start.• Check cable, plug and socket.• Leave to cool.Suction force is gradually decreasing

Product fiche[English]According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013A Supplier Samsung Electronics., Co. LtdB Model SC15F70HSC Ene

DJ68-00701Q-04“AEEE Yönetmeliğine Uygundur.”Urunun kullanım omru : 10 yıldır.ÜRETİCİ FİRMASAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,Yeo

Türkçe - 6açabilir.• Eğer UV lambası arızalanırsa, ürünü asla kendi başınızı demonte etmeyin ve değiştirmeyin. Lütfen değişim için üretici veya servi

Türkçe - 7ELEKTRİK SÜPÜRGENİZElektrik süpürgeniz TutacakHortumSiklonBirleştirme aksesuarıBoru2 Adımlı fırçaOPSİYONEL (Modele bağlı) *SC20F70U / SC07F8

Türkçe - 8MONTAJHortumun takılmasıTutacak ve borunun takılmasıFırçanın takılmasıElektrik süpürgesini kullanmadan önceDJ68-00701Q-04.indb 8 15. 1. 6.

Türkçe - 9ELEKTRİK SÜPÜRGESİNİ KULLANMADAN ÖNCEUV FIRÇASINI KULLANMA (OPSİYONEL)Fırçayı hortum tutacağına yerleştirinUV fırçası hortum tutacağına sağl