Samsung SC4710 User Manual

Vacuum Cleaneruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your

10_ maintainmaintain tools and filterEMPTYING THE DUST BIN1. Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during cleaning, em

maintain _1103 MAINTAINWHEN TO CLEAN THE DUST PACK- If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below.

12_ maintainCLEANING THE DUST PACK1. Remove the dust bin and dust pack as shown.2. Remove the sponge and filter from the dust pack.3. Wash the spong

maintain _1303 MAINTAINmaintain tools and filterCLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTERTake out both the dust bin and the dust pack.Remove the motor prot

14_ maintainmaintain tools and filterCHANGE THE BATTERY (OPTION)1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persis

troubleshooting _1504 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction for

DJ68-00532Q.indb 16 2010.4.5 8:13:0 PM

Máy hút bụihướng dẫn sử dụngimagine the possibilitiesCám ơn quý vị đã mua sản phẩm của Samsung.Đăng ký sản phẩm của bạn tạiwww.samsung.com/register✻ T

02_ thông tin an toànthông tin an toàn Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn sử dụng này và giữ lại để sử

thông tin an toàn _03thông tin an toàn Vui lòng đọc kỹ tất cả hướng dẫn. Trước khi bật máy, hãy đảm bảo điện áp của

02_ safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your

04_ nội dungnội dung050606 CÔNG TẮC ON/OFF (BT/TẮT)06 Dây điện07 Điều chỉnh nguồn điện0808 Sử dụng

lắp đặt _ 05 lắp máy Vui lòng không nhấn nút trên tay cầm của túi đựng bụi khi di chuyển máy. Để bảo quản máy, hãy đặt đầu hút sàn nhà x

06_ Vận hànhvận hành máy LOẠI ĐIỀU CHỈNH TRÊN THÂN MÁY LOẠI BT/TẮT  LOẠI ĐIỀU CHỈNH TRÊN TAY CẦM Khi rút phích cắ

Vận hành _07  ỐNG HÚT BỤIĐể giảm sức hút khi vệ sinh sạch màn che, thảm nh

08_ bảo trìbảo trì dụng cụ và bộ lọc Điều chỉnh độ dài của ống nối tăng giảm bằng cách đẩy nút điều chỉnh độ dài nằm ở

bảo trì _09  Điều chỉnh công tắc đầu vào tùy theo bề mặt sàn nhà. Vệ sinh đầu vào th

10_ bảo trìbảo trì dụng cụ và bộ lọc Khi bụi nhiều đến mức đầy, hoặc khả năng hút bị giảm đáng kể trong quá trình hút bụi, hãy

bảo trì _11  Nếu sức hút bị giảm đáng kể trong khi vệ sinh, vui lòng kiểm tra hộp đựng bụi như chỉ dẫn bên dưới.

12_ bảo trì Tháo túi đựng bụi và hộp đựng bụi như minh họa. Tháo miếng xốp lọc và bộ lọc ra khỏi hộp đựng bụi. Rửa sạch b

bảo trì _13 bảo trì dụng cụ và bộ lọcLấy cả túi đựng bụi và hộp đựng bụi ra.Tháo bộ lọc bảo vệ mô tơ ra khỏi máy.

safety information _03safety informationIMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of yo

14_ bảo trìbảo trì dụng cụ và bộ lọc Khi máy hút bụi không hoạt động, hãy thay pin. Nếu vẫn chưa khắc phục được tình trạng này,

xử lý sự cố _15 xử lý sự cố  Kiểm tra dây cáp điện, phích cắm và ổ cắm điện. Để nguội.

Code No. DJ68-00532Q REV(0.0)DJ68-00532Q.indb 16 2010.4.5 8:14:0 PM

04_ contentscontentsASSEMBLING THE CLEANER 05OPERATING THE CLEANER 0606 ON/OFF Switch06 Power Cord07 Power-ControlMAINTAIN TOOLS AND FILTER 0808 U

assembling _0501 ASSEMBLINGassembling the cleaner• Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine.• For storage, park the

06_ operatingoperating the cleanerON/OFF SWITCH1) BODY CONTROL TYPE2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE• When removing the plug from the electric

operating _0702 OPERATINGPOWER-CONTROLBODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE• HOSETo reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fab

08_ maintainmaintain tools and filterUSING ACCESSORYPipe (Option)• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button locat

maintain _0903 MAINTAINMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush (Option)• Adjust the inlet lever according to the floor surface.• Remove waste matter comple