Samsung WA19J3000AW/AP User Manual

Washing Machineuser manualWA19J3000A*imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.WA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_EN.i

English - 10 installing your washerUNPACKING YOUR WASHERUnpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the ite

English - 11BASIC LOCATION REQUIREMENTSElectrical• 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker.• Individual branch circuit serving only your Washe

English - 12 Draining to a StandpipeIf you have a standpipe, the recommended height of the standpipe is 39 in / 99 cm. The drain hose must be routed t

English - 13Required dimensions for InstallationIMPORTANT NOTE TO INSTALLERPlease read the following instructions carefully before installing your was

English - 14 STEP 2 Connecting the water supply and drain hosesConnecting the water supply hosesBefore installing the water supply hoses, make sure t

English - 15Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways:In a Wall standpipe or Floor standpipeThe height of en

English - 16 STEP 4 Powering your washerPlug the power cord into a 3-prong, well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15-

English - 17operating instructionsWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic pre

English - 18 washing a load of laundryOVERVIEW OF THE CONTROL PANELCycle SelectorSelect the appropriate cycle for the type of load.The cycle you selec

English - 19Temp. selection buttonPress this button repeatedly to cycle through the dierent water temperature options.Hot - Whites and heavily soiled

English - 2 contentsINSTALLING YOUR WASHER 1010 Unpacking your washer10 Overview of your washer11 Basic location requirements11 Electrical11 Ground

English - 20 Child LockChild Lock disables the buttons on the control panel and prevents children from playing with the washer.Activating the Child Lo

English - 21ATC (AUTO TEMPERATURE CONTROL) The ATC function controls wash water temperature. By reacting to changes in external and internal temperatu

English - 22 DETERGENT USEYour washer is designed to use high eciency (HE) detergents.• For best cleaning results, use a high eciency detergents su

English - 23Loading the Liquid (or Powder) detergent compartment1. Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compa

English - 24 maintaining your washerCLEANING THE EXTERIORTurn o the water faucets after finishing the day’s washing.This will shut o the water supply

English - 25CLEANING THE DISPENSERSThe automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup.1. Pull the dispenser

English - 26 troubleshootingCHECK THESE SOLUTIONS IF YOUR WASHER…PROBLEM SOLUTIONWill not start. • Make sure the lid is closed.• Make sure your was

English - 27PROBLEM SOLUTIONDoes not drain and/or spin. • Check the fuse or reset the circuit breaker.• Straighten the drain hoses. Eliminate kinked

English - 28 INFORMATION CODESThe Washer may display information codes to help you understand what is occurring with your Washer better. CODE SYMBOL M

English - 29CODE SYMBOL MEANING SOLUTIONHot & Cold LEDs flashMotor not running properly.Restart the cycle by presssing the Start/Pause button. If t

English - 3safety informationCongratulations on your new Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use, and care

English - 30 appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, blea

English - 31CYCLE CHARTUse this chart to set the best cycle and options for you laundry.(: factory setting, : selectable)CourseFunctions OptionTemp.

English - 32 HELPING THE ENVIRONMENT• Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local was

memoWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_EN.indd 33 2016/11/21 14:10:02

memoWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_EN.indd 34 2016/11/21 14:10:02

memoWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_EN.indd 35 2016/11/21 14:10:02

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATPANAMA 800-0101www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support (Englis

Lavadoramanual del usuarioWA19J3000A*imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.WA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_MES.ind

Español - 2 contenidoINSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1010 Desembalaje de la lavadora10 Descripción general de la lavadora11 Requisitos básicos acerca de

Español - 3información sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de

English - 4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precau

Español - 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPara reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodo

Español - 5ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓNEnchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz categorizad

Español - 6 PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓNColoque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente. - Si no lo ha

Español - 7No toque el enchufe con las manos mojadas.- Puede causar lesiones personales.No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras la lav

Español - 8 Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada por la puerta.- Si la ropa queda atrapada por la puerta

Español - 9No introduzca ningún objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora.- Esto puede causar vibraci

Español - 10 instalación de la lavadoraDESEMBALAJE DE LA LAVADORADesembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños

Español - 11REQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓNInstalación eléctrica• Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A.• Se recomienda contar c

Español - 12 Drenaje hasta una toma de aguaSi tiene una toma de agua, la altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg. (99 cm). La manguera de

Español - 13Dimensiones requeridas de la instalaciónNOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADORLea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de insta

English - 5CRITICAL INSTALLATION WARNINGSPlug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz/wall socket rated at 15 amps or higher. Use the socket for this

Español - 14 PASO 2 Conectar las mangueras de suministro de agua y de drenajeConexión de la manguera de suministro de aguaAntes de instalar la mangue

Español - 15Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas:En un Tubo vertical en pared o Tubo

Español - 16 PASO 4 Encendido de la lavadoraEnchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, 120 voltios, 60 Hz y con conex

Español - 17manual de instruccionesADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodom

Español - 18 lavado de una carga de ropaDESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROLSelector de ciclosSeleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga.

Español - 19PantallaOfrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el estado del ciclo.Botón de selección TemperaturaPresione este

Español - 20 Child Lock (Seguro para Niños)El Child Lock (Seguro para Niños) desactiva los botones en el panel de control y evita que los niños juegue

Español - 21FUNCIÓN ATC (CONTROL AUTOMÁTICO DE TEMPERATURA) La función ATC controla la temperatura del agua de lavado. Mediante la reacción a cambios

Español - 22 lavado de una carga de ropaUSO DEL DETERGENTELa lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés).

Español - 23Carga del compartimiento para el detergente líquido (o en polvo)1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en

English - 6 INSTALLATION CAUTIONSPosition the appliance so that the power plug is easily accessible. - Failing to do so may result in electric shock

Español - 24 mantenimiento de la lavadoraLIMPIEZA DEL EXTERIORCierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día.Esto cerrará el suminist

Español - 25LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORESPosiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos de

Español - 26 guía de solución de problemasCONTROLE ESTAS SOLUCIONES SI SU LAVADORA...PROBLEMA SOLUCIÓNNo enciende. • Asegúrese de que la tapa esté c

Español - 27PROBLEMA SOLUCIÓNSe llena con agua a una temperatura incorrecta.• Abra las dos llaves completamente.• Asegúrese de que la selección de t

Español - 28 CÓDIGOS DE INFORMACIÓNPueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. SÍMBOLO DEL CÓD

Español - 29SÍMBOLO DEL CÓDIGOSIGNIFICADO SOLUCIÓNLED Hot (Caliente) y Warm (Tibia) parpadeanUn desequilibrio en la carga impidió que la lavadora cent

Español - 30 apéndiceTABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELALos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicacione

Español - 31TABLA DE CICLOSUse esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.(: configurado en fábrica, : seleccionable)Pr

Español - 32 AYUDA AL MEDIOAMBIENTE• Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relac

comentariosWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_MES.indd 33 2016/11/21 14:15:51

English - 7Do not touch the power plug with wet hands.- This may result in electric shock.Do not turn the appliance o by unplugging the power plug w

comentariosWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_MES.indd 34 2016/11/21 14:15:51

comentariosWA3000J_WA19J3000AW_DC68-03520V_MES.indd 35 2016/11/21 14:15:51

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBPANAMA 800-0101www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/su

English - 8 Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the lid.- If laundry gets caught in the lid, it may

English - 9Do not place any non-laundry objects, such as shoes, food waste, or animals into thewasher.- This can cause abnormal vibrations that can d