Samsung WF18H5200AP/AX User Manual

Lavadoramanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.WF18H5200A*WF18H5000A*BETTER_WF18H5200-03397B-04_MES.ind

10_EspañolADVERTENCIANo utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limp

Español _11instalación de la lavadoraDESEMBALAJE DE LA LAVADORADesembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños du

12_EspañolREQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓNInstalación eléctrica• Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A• Se recomienda contar con

Español _13DrenajeLa altura recomendada de la toma de agua es de 18 pulg. (46 cm). La manguera de drenaje debe colocarse a través del gancho para dich

14_Españolinstalación de la lavadoraCon pedestal o kit de apilamiento opcionalesDimensiones requeridas de la instalación con pedestal (Modelo N.°: WE3

Español _15NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADORLea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora.Estas instrucciones se de

16_Españolinstalación de la lavadoraPASO 3 Instalación de la lavadora1. Si utiliza una toma de agua, asegúrese de que la conexión entre la manguera d

Español _174. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar.5. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro o hacia af

18_Españolmanual de instruccionesPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPO

Español _19lavado de una carga de ropaDESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROLSelector de ciclos Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga.E

2_EspañolcontenidoINSTALACIÓN DE LA LAVADORA 1111 Desembalaje de la lavadora11 Descripción general de la lavadora12 Instalación eléctrica12 Conexi

20_Españollavado de una carga de ropaNSF Protocol P172 Desinfección en lavadoras comerciales, residenciales y familiaresALERGENICO : Este curso se apl

Español _21Opción de selección de cicloPresione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo.Enjuague Adicional : Agregue un enjuague

22_Españollavado de una carga de ropa• LafunciónSeguroparaniñosimpidequelosniñosolaspersonasdiscapacitadasponganenfuncionamiento la la

Español _23Puede modificar las configuraciones de “Mi ciclo” repitiendo el proceso anterior. Aparecerá la última configuración utilizada la próxima vez q

24_EspañolLavado de prendas con el selector de ciclosSu nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático &quo

Español _25USO DEL LAVADO A VAPORSi selecciona Vapor el vapor actúa en tiempos más eficaces para la cantidad detectada de ropa para lavar, aumenta la t

26_EspañolUSO DEL DETERGENTELa lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE).• Para obtener un lavado de óptima calidad, use deter

Español _27Compartimiento para el blanqueador(Sólo blanqueador líquido que contenga cloro)1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimie

28_Españolmantenimiento de la lavadoraLIMPIEZA DEL EXTERIORCierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día.Esto cerrará el suministro

Español _29LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOSRecomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la panta

Español _3información sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de

30_EspañolLIMPIEZA DEL DIAFRAGMA DE LA PUERTA1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto.2. Verifique si hay alguna sust

Español _31LAVADO ECO DE TAMBOR+Lavado Eco de Tambor+ es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora.1.

32_Españolguía de solución de problemasCONTROLE ESTAS SOLUCIONES SI SU LAVADORA...PROBLEMA SOLUCIÓNNo enciende. • Asegúrese de que la puerta esté bie

Español _33PROBLEMA SOLUCIÓNSe llena con agua a una temperatura incorrecta.• Abra las dos llaves completamente.• Asegúrese de que la selección de te

34_EspañolCÓDIGOS DE INFORMACIÓNPueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora.CÓDIGO DE ERRORSIGN

Español _35IMAGEN DE ERROR SIGNIFICADO & SOLUCIÓNBE2Tecla atascada.Comuníquese con el servicio técnico.tE1Problema con el sensor de temperatura.Re

36_EspañolapéndiceTABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELALos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones d

Español _37TABLA DE CICLOSUse esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.Modelo: WF18H5200A* ( • : configurado en fábrica

38_EspañolModelo: WF18H5000A* ( • : configurado en fábrica, • : seleccionable)ProgramaFuncionesTemperatura CentrifugarNivel de SuciedadC T ET F A M B S

Español _39AYUDA AL MEDIOAMBIENTE• Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacio

4_EspañolADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las precauciones

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/supportCOLOMBIABogotá 600 12 7

Español _5SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓNEnchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V/60 Hz/15 A CA o

6_EspañolSi el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano.SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA INSTA

Español _7No toque el enchufe con las manos mojadas.- Puede causar lesiones personales.No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras esté en

8_EspañolPRECAUCIÓNSEÑALES DE PRECAUCIÓN DURANTE EL USOSi la lavadora está contaminada por sustancias extrañas, tales como detergente, tierra, restos

Español _9No se suba encima del electrodoméstico ni coloque encima de éste objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos quími