Samsung HT-C7550W User Manual Page 1

5.1-kanálový Blu-ray systém domáceho kinanávod na použitiepredstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Získajte kompletnejšie služb

10 SlovenskyZačínameZvukové CDZvukový disk, na ktorom je nahraný 44,1 kHz PCM zvuk.Tento výrobok môže prehrávať disky CD-R a CD-RW s formátom zvuku CD

Slovensky 1101 ZačínamePodporované formáty súborovPodpora video súboruPrípona súboru Nosič Kodek videa Kodek zvuku Rozlíšenie*.aviAVIDivx 3.11/4.x/5.1

12 SlovenskyZačínameNepodporované• Nepodporuje zariadenie, ktoré si vyžaduje inštaláciu samostatného ovládača do počítača (Windows).• Nepodporuje pri

Slovensky 1301 ZačínamePopisPredný panel1DISPLEJZobrazuje stav prehrávania, čas atď.2SNÍMAČ DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIADetekuje signály z diaľkového ovládani

14 SlovenskyZačíname1KONEKTORY VSTUPU HDMIPrijímajú súčasne signály digitálneho videa a zvuku pomocou HDMI kábla.2KONEKTORY VÝSTUPU REPRODUKTOROVPripo

Slovensky 1501 ZačínameDiakový ovládačPopis diaľkového ovládačaFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVOLT

16 SlovenskyZačínameInštalácia batérií do diaľkového ovládačaPOZNÁMKAUistite sa, že konce „+" a „-" na koncoch batérií súhlasia s nákresom v

Slovensky 1702 PripojeniaTáto časť sa týka rôznych spôsobov pripojenia výrobku k ďalším externým komponentom.Pred presúvaním alebo inštaláciou výrobku

18 SlovenskyPripojeniaPOZNÁMKAMontáž reproduktorov na vysoký stojan nájdete na strane 19.✎Pripojenie reproduktorovSWA-5000 Modul bezdrôtového prijíma

Slovensky 1902 PripojeniaStĺp stojana1Konzola stojanaPripojte stĺp stojana ku konzole stojana1.2Vložte a dotiahnite tri veľké skrutky do troch otvorov

2 SlovenskyBezpečnostné informácieBezpečnostné upozorneniaABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ

20 SlovenskyPripojeniaPripojenie reproduktorov5Vložte a dotiahnite tri veľké skrutky do troch otvorov na dolnej strane základne stojana, ako vidno na

Slovensky 2102 PripojeniaPripojenie reproduktorovStlačte jazýček koncovky na zadnej strane reproduktora.Čierny vodič vložte do čiernej koncovky (-), č

22 SlovenskyPripojeniaPOZNÁMKAModul bezdrôtového prijímača umiestnite dozadu od svojej polohy počúvania. Ak je modul bezdrôtového prijímača príliš blí

Slovensky 2302 PripojeniaPripojenie externých zariadení/vášho televízora cez hdmiHDMI je štandardné digitálne rozlíšenie na pripojenie k takým zariade

24 SlovenskyPripojeniaHDMI IN : Pripojenie k externému komponentu s HDMI káblomZ konektoru HDMI OUT na zadnej strane výrobku pripojte HDMI kábel (nie

Slovensky 2502 PripojeniaSPÔSOB 1: Komponentné video (LEPŠIA KVALITA)Ak je váš televízor vybavený vstupmi „Component Video (Komponentné video)“, pripo

26 SlovenskyPripojeniaPripojenie zvuku z externých zariadeníOPTICKÝ: Pripojenie externého digitálneho zariadeniaZariadenie s digitálnym signálom, ako

Slovensky 2702 PripojeniaPripojenie k sietiTento výrobok vám umožňuje prezerať služby založené na sieti (viď strany 58 - 63), ako sú napríklad Interne

28 SlovenskyPripojeniaBezdrôtová sieťK sieti sa môžete pripojiť pomocou bezdrôtového smerovača.Na vytvorenie bezdrôtového sieťového pripojenia je potr

Slovensky 2903 NastaveniePred začiatkom (Východiskové nastavenia)Po pripojení výrobku zapnite svoj televízor.(Pri prvom pripojení výrobku k televízoru

Slovensky 3Bezpečnostné opatreniaUbezpečte sa, že napätie u vás doma vyhovuje napätiu, ktoré je uvedené na identifi kačnom štítku na zadnej strane vášh

30 SlovenskyNastavenieAk chcete opätovne zobraziť obrazovku s východiskovými nastaveniami, aby ste uskutočnili zmeny, stlačte tlačidlo ZASTAVENIA ()

Slovensky 3103 NastavenieDisplejMôžete konfigurovať rôzne možnosti, ako je napríklad pomer strán obrazovky, rozlíšenie atď.Pomer strán televízoraObraz

32 SlovenskyNastavenieRozlíšenie podľa výstupného režimuPrehrávanie disku Blu-rayVýstup NastavenieHDMI/pripojené HDMI/nepripojenéRežim HDMIKomponent /

Slovensky 3303 NastavenieFormát HDMIMôžete optimalizovať nastavenie farby z výstupu HDMI.TV : Vyberte, ak pripájate k televízoru cez HDMI. Monitor : V

34 SlovenskyNastavenieVzdialenosťAk nemôžete reproduktory umiestniť do rovnakej vzdialenosti od miesta počúvania, môžete nastaviť dobu omeškania zvuko

Slovensky 3503 NastavenieHudobná automatická kalibrácia Jednorazovým nastavením funkcie „Musical Auto Calibration (Hudobná automatická kalibrácia)“ (M

36 SlovenskyNastavenieDigitálny výstupDigital Output nastavte podľa pripojeného prijímača. (Viac informácií nájdete v časti o digitálnom výstupe na ďa

Slovensky 3703 NastavenieRozsah dynamického ovládaniaMôžete počúvať pri nízkej hlasitosti, ale dialóg budete počuť stále jasne. Je aktívna, iba ak je

38 SlovenskyNastaveniePopis informácií zariadenia (pamäte) na výrobkuTotal Size : Celková veľkosť zariadenia (pamäte).Available Size : Dostupná veľkos

Slovensky 3903 NastavenieNastavenie sieteAk chcete nastaviť sieťové pripojenia výrobku, postupujte podľa týchto krokov :V domácej ponuke stlačením tla

4 SlovenskyVarovanie pri manipulácii a ukladaní diskovMalé poškriabania na disku môžu znížiť kvalitu zvuku a obrazu, alebo môžu spôsobiť skákanie.Aby

40 SlovenskyNastavenieDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Network SettingsIn

Slovensky 4103 NastavenieDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings Network SettingsNetwork SelectionConnecting to network.Networ

42 SlovenskyNastavenieKeď to urobíte pre každé pole, pomocou tlačidla ► prejdite postupne na ďalšie polia.Rovnako tiež môžete použiť tlačidlo šípky, a

Slovensky 4303 NastavenieZabezpečeniePri prvom použití tejto ponuky sa zobrazí obrazovka nastavenia hesla. Pomocou číslených tlačidiel zadajte požadov

44 SlovenskyNastaveniePodporaAktualizácia softvéruTáto ponuka vám umožňuje aktualizáciu softvéru na vylepšenie výkonu alebo doplňujúce služby. Môžete

Slovensky 4504 Základné funkciePrehrávanie diskuPrehrávanieStlačte tlačidlo OTVORIŤ/ZATVORIŤ ( ) a otvorte zásuvku na disk.Disk opatrne vložte do zásu

46 SlovenskyZákladné funkciePomocou Ponuka titulu ZPočas prehrávania stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo TITLE MENU.Stlačením tlačidiel ▲▼◄► us

Slovensky 4704 Základné funkciePrehrávanie spomaleného záberu/Prehrávanie po krokochPrehrávanie spomaleného záberuhzZyxV pozastavenom režime stlačte t

48 SlovenskyZákladné funkciePoužitie tlačidla TOOLS Počas prehrávania môžete ovládať ponuku disku stlačením tlačidla TOOLS.Obrazovka ponuky TOOLS (Nás

Slovensky 4904 Základné funkcieFunkcia titulkov pre nepočujúcichxAby ste túto funkciu vykonávali správne, musíte mať nejaké skúsenosti s extrahovaním

Slovensky 5ObsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE22 Bezpečnostné upozornenia3 Bezpečnostné opatrenia4 Varovanie pri manipulácii a ukladaní diskov4 Licencia4 Co

50 SlovenskyZákladné funkciePočúvanie hudbyowTlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa používajú pri prehrávaní hudbyDSPTOOLSRETURNEXITINFOABCDTUNER ME

Slovensky 5104 Základné funkciePrehrávanie zvukového CD (CD-DA)/MP3Do zásuvky na disk vložte Audio CD (CD-DA) alebo MP3 disk.Pri zvukovom CD (CD-DA) s

52 SlovenskyZákladné funkcieAk sa v zozname skladieb nachádza nežiadúca stopa, stlačte ŽLTÉ (C) tlačidlo opätovne.Vybraná stopa bude vymazaná.Stlačení

Slovensky 5304 Základné funkciePoužitie tlačidla TOOLSPočas prehrávania môžete používať rôzne funkcie stlačením tlačidla TOOLS.Stop Slide ShowSlide Sh

54 SlovenskyZákladné funkciePrehrávanie z pamäťového zariadenia USBFMôžete používať USB pripojenie na prehrávanie multimediálnych súborov (MP3, JPEG,

Slovensky 5504 Základné funkciePočúvanie rádiaPomocou tlačidiel na diaľkovom ovládačiStlačte tlačidlo FUNCTION a vyberte FM.Nalaďte požadovanú stanicu

56 SlovenskyZákladné funkciePoužívanie iPoduPomocou výrobku si môžete vychutnávať súbory s hudbou a videami uložené v iPod.iPodiPodPočúvanie hudbyPrip

Slovensky 5704 Základné funkciePozeranie fi lmuPripojením iPodu k výrobku môžete prehrávať súbory s videom, ktoré sú v ňom uložené. Konektor doku iPod

58 SlovenskySlužby sietePripojením výrobku k sieťovému systému si môžete vychutnať rôzne sieťové služby, ako napríklad Internet@TV alebo BD-LIVE.Pred

Slovensky 5905 Služby sietePoužívanie klávesnicePomocou diaľkového ovládača môžete na zadanie textu používať obrazovkovú klávesnicu v niektorých aplik

6 SlovenskyObsahNASTAVENIE4343 Všeobecné43 Pozadie43 Šetrenie energiou43 Predný displej43 Zap./Vyp. zvuku44 Podpora44 Aktualizácia softvéru44 Kontaktu

60 SlovenskySlužby sietePrihlásenie do účtuKvôli vychutnaniu si lepšej aplikácie sa zaregistrujte a prihláste na váš účet. Spravíte to tak, že si najs

Slovensky 6105 Služby sieteSprávca služiebMaže a uzamyká aplikácie nainštalované v Internet@ TV.ZámkaZamkne aplikáciu. Prístup do zamknutej aplikácie

62 SlovenskySlužby sieteBD-LIVE™Keď už je výrobok pripojený k sieti, môžete si vychutnať rôzne obsahy služieb, ktoré sa týkajú fi lmov, pomocou diskov

Slovensky 6305 Služby sieteAk chcete vybrať zariadenie, použite ČERVENÉ (A) alebo MODRÉ (D)(Informácie o prehrávaní videa, hudby alebo fotografi í nájd

64 SlovenskyĎalšie informácieRiešenie problémovAk tento výrobok nefunguje správne, obráťte sa na nižšie uvedenú tabuľku. Ak problém nie je uvedený niž

Slovensky 6506 Ďalšie informácieSymptóm Kontrola/NápravaPomer strán sa nedá zmeniť• 16:9 BD/DVD disky môžete prehrávať v režime 16:9 Wide, režime 4:3

66 SlovenskyĎalšie informácieSymptóm Kontrola/NápravaFunkcia Správcu zdieľania s počítačomVidím adresáre, ktoré zdieľam cez správcu zdieľania s počíta

Slovensky 6706 Ďalšie informácieTechnické údajeVšeobecnéHmotnosť 2,5 kgRozmery 420 (Š) x 133 (V) x 178 (H) mmRozsah prevádzkovej teploty + 5 °C až +

68 SlovenskyĎalšie informácieReproduktorSystém reproduktorov5.1-kanálový systém reproduktorovPredný Priestorový Stredový SubwooferImpedancia 3 Ω3 Ω3 Ω

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Slovensky 701 ZačínameIkony, ktoré sú použité v tomto návode na použitiePred prečítaním návodu na použitie skontrolujte nasledujúce veci.Pojem Logo Ik

Správna likvidácia batérií tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické zariadenie)(Aplikovateľné v Európskej únii a ostatných európskych krajiná

8 SlovenskyZačínameTypy a charakteristika diskovKompatibilita diskov Blu-rayDisk Blu-ray je nový, vyvíjajúci sa formát. Podľa toho sú možné problémy s

Slovensky 901 ZačínameRegionálny kód Výrobok a disky sú kódované podľa regiónu.Tieto regionálne kódy sa musia zhodovať, aby bolo možné disk prehrávať.