Samsung HT-D7000 User Manual

2,1-kanalni sistem za domačo zabavo Blu-ray™ uporabniški priročnikpredstavljajte si možnostiHvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung.Če želite izko

10 slovenščinaKako začetiFormat ploščeUporaba plošče JPEGPredvajati je možno plošče CD-R/-RW, DVD-RW/-R, posnete s formatom UDF, ali JOLIET.Prikazovat

slovenščina 1101 Kako začetiKončnica datotekeVsebnik Video kodek Avdio kodek Ločljivost*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPS

12 slovenščinaKako začetiDodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke.FUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING

slovenščina 1301 Kako začetiOpisNadzorna plošča1ZASLONPrikaz stanja predvajanja, časa itd.2TIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAZaznava signale daljinskega

14 slovenščinaKako začetiHrbtna plošča194 871062 3 51IZHODNI PRIKLJUČKI ZA 2.1-KANALNE ZVOČNIKEPriključite sprednji in nizkotonski zvočnik.2IZHODNI HD

slovenščina 1501 Kako začetiDaljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING

16 slovenščinaKako začetiVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik OPOMBAPrepričajte se, da se oznaki »+« in »–« na baterijah ujemata s sliko v pre

slovenščina 1702 PriključkiV tem odseku so opisani različni načini za priključitev na druge zunanje naprave.Pred premikanjem ali nameščanjem izdelka i

18 slovenščinaPriključkiPriklop zvočnikovZaklep priključka na zadnji strani zvočnika potisnite navzdol.Črno žico vstavite v črni priključek (–), rdečo

slovenščina 1902 PriključkiHDMI OUTHDMI IN1. NAČINPovezava video izhoda in televizorjaZa povezavo s televizorjem izberite enega izmed treh načinov.1.

2 slovenščinaVarnostne informacijeVarnostna opozorilaDA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE).V NOTRANJ

20 slovenščinaPriključki2. NAČIN: Komponentni video (BOLJŠA KAKOVOST)Če je vaš televizor opremljen s komponentnimi video vhodi, s komponentnim video k

slovenščina 2102 PriključkiPriklop zunanji avdio komponentDIGITALNA POVEZAVA: priključitev zunanje digitalne napraveKomponente z digitalnim signalom,

22 slovenščinaPriključkiOmrežna povezavaTa izdelek omogoča ogled vsebin, ki so na voljo prek omrežnih storitev (glejte strani 54–63), kot sta Smart Hu

slovenščina 2302 PriključkiBrezžično omrežjeV omrežje se lahko povežete z brezžičnim usmerjevalnikom.Če želite vzpostaviti brezžično omrežno povezavo,

24 slovenščinaNastavitevZačetne nastavitveVklopite izdelek, nato pa še televizor.Ko izdelek prvič priklopite na televizor in ga vklopite, se prikaže s

slovenščina 2503 NastavitevDostop do nastavitvenega menijaDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP

26 slovenščinaNastavitevZaslonNastavite različne možnosti zaslona, na primer razmerje širina/višina, ločljivost itd.3D-nastavitveIzberite, ali želite

slovenščina 2703 NastavitevRazmerje širina/višinaOdvisno od vrste televizorja, ki ga imate, boste morda morali prilagoditi nastavitev velikosti zaslon

28 slovenščinaNastavitevLočljivost glede na način izhodaPredvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebinIzhod NastavitevHDMI priključen HDMI ni pr

slovenščina 2903 NastavitevOPOMBAČe televizor, ki je priključen na predvajalnik, ne podpira fi lmskih sličic ali izbrane ločljivosti, se prikaže sporoč

slovenščina 3Previdnostni ukrepiPreverite, ali električna napeljava v vašem domu ustreza podatkom na identifi kacijski nalepki na hrbtni strani naprave

30 slovenščinaNastavitevDistanceČe posameznih zvočnikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta poslušanja, lahko nastavite čas zakasnitve avdi

slovenščina 3103 NastavitevZvok HDMI Prenos zvočnega signala prek kabla HDMI lahko vklopite ali izklopite.Off : Video signal se prenaša samo prek kabl

32 slovenščinaNastavitevIzbiranje digitalnega izhodaNastavitev PCMBitstream (Neobdelan bitni tok)Bitstream (Bitni tok, ponovno kodiran v DTS)Bitstream

slovenščina 3303 NastavitevSinhronizacija zvokaPri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom. V tem primeru zakasn

34 slovenščinaNastavitevČe želite v svoj izdelek vnesti omrežne nastavitve, sledite spodnjemu postopku.Z gumboma ▲▼ izberite možnost Wired in pritisni

slovenščina 3503 NastavitevNa varnostnem zaslonu vnesite vstopni izraz omrežja. Številke vnesite neposredno z daljinskim upravljalnikom. Črke izbirate

36 slovenščinaNastavitevWPS(PBC)Najenostavnejši način nastavitve brezžične omrežne povezave je uporaba funkcije PBC (WPS) ali funkcije za povezavo One

slovenščina 3703 NastavitevSistemZačetne nastavitveS funkcijo Začetne nastavitve lahko nastavite jezik, omrežne nastavitve itd.Za več informacij o fun

38 slovenščinaNastavitevPonastaviVse nastavitve se bodo ponastavile na privzete, razen nastavitev omrežja in pametnega vozlišča. Za to funkcijo morate

slovenščina 3903 NastavitevZaženite aplikacijo v prenosni napravi.Aplikacija bi morala najti izdelek in ga prikazati na seznamu.Izberite izdelek.Če fu

4 slovenščinaLicencaDolby in simbol dvojnega D sta registrirani blagovni znamki Dolby Laboratories.O VIDEU DIVX: DivX® je oblika digitalnega video zap

40 slovenščinaNastavitevBy DiscZa nadgradnjo prek plošče sledite temu postopku:Obiščite www.samsung.com/bluraysupport.V računalnik prenesite najnovejš

slovenščina 4104 Osnovne funkcijePredvajanje ploščePredvajanjeS pritiskom gumba OPEN/CLOSE ( ) odprite pladenj za plošče.Ploščo previdno položite na p

42 slovenščinaOsnovne funkcijeUporaba menija plošče, menija naslova in pojavnega menijaUporaba menija plošče hZMed predvajanjem pritisnite gumb DI

slovenščina 4304 Osnovne funkcijeIzpuščanje poglavijhzZyxMed predvajanjem pritisnite gumb PRESKOČI (#$).Če pritisnete gumb PRESKOČI ($), se predvajanj

44 slovenščinaOsnovne funkcijeUporaba gumba TOOLSMed predvajanjem lahko ploščo upravljate z gumbom TOOLS.Meni zaslona TOOLSTools < Change &q

slovenščina 4504 Osnovne funkcijeFunkcija napisovxZa pravilno uporabo te možnosti potrebujete nekaj izkušenj s snemanjem in urejanjem videov.Če želite

46 slovenščinaOsnovne funkcijePoslušanje glasbeowGumbi na daljinskem upravljalniku, ki se uporabljajo za predvajanje glasbeMUTEREPEATFULL SCREEN12456

slovenščina 4704 Osnovne funkcijePredvajanje zvočne CD-plošče (CD-DA/MP3)V režo za plošče vstavite zvočno CD-ploščo (CD-DA) ali MP3-ploščo.Pri zvočni

48 slovenščinaOsnovne funkcijeTRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:521/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tool

slovenščina 4904 Osnovne funkcijeBackground Music : To možnost izberite, če želite med diaprojekcijo predvajati glasbo.Background Music Setting : S to

slovenščina 5SLOVENŠČINAVsebinaVARNOSTNE INFORMACIJE22 Varnostna opozorila3 Previdnostni ukrepi4 Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami4 Lic

50 slovenščinaOsnovne funkcijePredvajanje iz pomnilniške naprave USBFPriključek USB lahko uporabljate za predvajanje večpredstavnostnih datotek (MP3,

slovenščina 5104 Osnovne funkcijeO radijskih podatkovnih sistemih (RDS)Uporaba funkcije RDS (radijskegapodatkovnega sistema) pri poslušanjuradijskih p

52 slovenščinaOsnovne funkcijeIskanje postaje s pomočjo PTY-kodPreden začnete!Funkcijo PTY-iskanja je mogoče uporabiti samo za prednastavljene postaje

slovenščina 5304 Osnovne funkcijeModeli naprav iPod/iPhone, ki jih lahko uporabite s tem izdelkomiPod touch (3. generacije) iPod touch (2. generacije)

54 slovenščinaOmrežne storitveČe izdelek povežete v omrežje, lahko uporabljate različne omrežne storitve, na primer Smart Hub in BD-LIVE.Pred uporabo

slovenščina 5505 Omrežne storitvePregled pametnega vozlišča Smart Hub xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxx

56 slovenščinaOmrežne storitveUporaba tipkovniceZ daljinskim upravljalnikom lahko uporabljate zaslonsko tipkovnico za vnos črk, številk in simbolov..

slovenščina 5705 Omrežne storitveKo končate, pritisnite gumb VNESI, da izberete OK, nato pa znova pritisnite gumb VNESI. Znova se prikaže zaslon za pr

58 slovenščinaOmrežne storitveRegistracija računa storitveČe imate pri katerem od navedenih ponudnikov pod funkcijo Registriraj račun storitve odprte

slovenščina 5905 Omrežne storitveČez nekaj trenutkov se pametno vozlišče Smart Hub samodejno ponastavi. Zaslon lahko postane črn, nakar se znova prika

6 slovenščinaVsebinaNASTAVITEV3838 Varnost38 Starševski nadzor BD38 Starševski nadzor DVD38 Sprememba gesla38 Splošno38 Zaslon predvajalnika38 Dalj

60 slovenščinaOmrežne storitvePremakni v mapoS funkcijo Premakni v mapo lahko premaknete aplikacijo v mapo. Za uporabo funkcije Premakni v mapo sledit

slovenščina 6105 Omrežne storitveOdklepanjePritisnite RUMENI gumb (C) na daljinskem upravljalniku. Z gumbi ▲▼◄► izberite zaklenjeno aplikacijo in prit

62 slovenščinaOmrežne storitveUporaba zaslona Samsungovih aplikacijZa uporabo zaslona Samsungovih aplikacij sledite temu postopku:Z gumboma ◄► se poma

slovenščina 6305 Omrežne storitveUporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku s Samsungovimi aplikacijamiRDEČI gumb (A) (Login) : Prijava v raču

64 slovenščinaDruge informacijeOdpravljanje težavČe izdelek ne deluje pravilno, si oglejte spodnjo preglednico. Če težava ni opisana v preglednici ali

slovenščina 6506 Druge informacijeTežava Preverjanje/ukrepRazmerja širina/višina ni mogoče spremeniti.• BD/DVD-plošče v razmerju 16 : 9 lahko predvaj

66 slovenščinaDruge informacijeTežava Preverjanje/ukrepDelovanje aplikacije PC Share ManagerSkupne mape so prikazane v aplikaciji PC Share Manager, da

slovenščina 6706 Druge informacijeTehnični podatkiSplošnoTeža 2,5 kgMere420 (Š) x 133 (V) x 178 (G) mmObmočje obratovalne temperature od +5 °C do +35

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

slovenščina 701 Kako začetiKako začetiIkone, ki so uporabljene v priročnikuPred branjem uporabniškega priročnika se seznanite s spodnjimi ikonami in i

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Pravilno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države z ločenim sistemom za

8 slovenščinaKako začetiVrste in značilnosti ploščZdružljivost plošč Blu-rayBlu-ray je nova in razvijajoča se oblika. Temu primerno lahko pride do tež

slovenščina 901 Kako začetiRegijska koda Tako izdelek kot tudi plošče so kodirani glede na regijo. Regijski kode se morata ujemati, da je predvajanje