Samsung HMX-M20BP User Manual

HMX-M20SPHMX-M20BPDigitalt HD-videokamerawww.samsung.com/registerBrugervejledning

10indhold AVANCERET BETJENING5545 Nem optagelse for begyndere (tilstanden SMART AUTO)47 Optagelse af fotos ved afspilning af videoer48 Zooming4

1001. Rør ved fanen Menu ( )  Indstilling ( )  “Auto Power Off (Automatisk slukning)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afsl

1011. Rør ved fanen Menu () Indstilling ( )  “USB Connect (USB forbind.)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Re

1021. Rør ved fanen Menu ( )  Indstilling ( )  “TV Type”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur ( ) for at a

1031. Rør ved fanen Menu ( )  Indstilling ( )  "Analogue TV Out (Analog tv-ud)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.• Kontroller tv-typen

1041. Rør ved fanen Menu ( )  Indstilling ( )  “Demo”  “On (Til)”.• Hvis du ikke ønsker denne funktion, skal du røre ved “Off (Fra)”.2. Rør ved fa

105redigering af videoklip1. Rør ved fanen Menu ( )  “Edit (Rediger)”  “Partial Delete (Slet delvis)”.2. Rør ved en video, der skal redigeres.• De

1061. Rør ved fanen Menu( )  “Edit (Rediger)” “Divide (Opdel)”.2. Rør ved en video, der skal redigeres.• Den valgte video vises og er på pause.3.

1071. Rør ved fanen Menu() “Edit (Rediger)” “Combine (Kombiner)”.2. Rør med miniaturerne for de videoer, der skal kombineres.• Indikatoren (√) og n

108• Du kan oprette en afspilningsliste på det samme hukommelseskort ved at samle dine favoritscener fra de optagede videoer. Når du opretter eller s

109Hvis den ledige plads på lagringsmediet er tilstrækkelig, kan du oprette eller tilføje en afspilningsliste. Slet unødvendige videoer.Når du rediger

1180 MIC Level (MIK-niveau)80 Digital Zoom81 Cont. Shot (Kont. Optagelser)82 Bracket Shot (Bracket-optagelse)82 Self Timer (Selvudløser)83 Tim

1101. Rør ved fanen Menu( )  “Playlist (Afsp.liste)”.2. Rør ved “HD” eller “SD”.• Videominiaturer svarende til den valgte videokvalitet vises på sk

1111. Rør ved fanen Menu( )  “Playlist (Afsp.liste)”.2. Rør ved “HD” eller “SD”.• Videominiaturer svarende til den valgte videokvalitet vises på sk

1121. Rør ved fanen Afspil ( )  HD(HD), SD(SD) eller Foto ().• Videoer eller fotos vises som miniaturer.2. Rør ved fanen Menu ()  “Protect (Besky

1131. Rør ved fanen Afspil ()  HD(HD), SD(SD) eller Foto ().• Videoer eller fotos vises som miniaturer.2. Rør ved fanen Menu ()  “Delete (Slet)”

114• Når du vælger muligheden “Set All (Indstil alle)” indstilles antallet af kopier, der udskrives til 1.• Vælger du muligheden “Set All (Indstil a

1151. Rør ved fanen Menu ()  Indstilling ( )  “USB Connect (USB forbind.)”  “PictBridge”.2. Brug et USB-kabel ved tilslutning af dit videokamera

116Sådan indstilles prægning af dato/tid1. Rør ved fanen Menu ( ) i printertilstand.• Udskrivningsmulighederne vises på skærmen.2. Rør ved “Date/Tim

117tilslutning til et tvSÅDAN TILSLUTTES TIL ET HDTVDu kan glæde dig over videokvaliteten High Definition (HD), optaget med opløsningen “1920x1080” ell

118• Når du tilslutter til tv’et med komponent/AV-kablet.• Videoer, der er optaget på HD-videokameraet, afspilles på et HDTV med den originale opløs

119TILSLUTNING TIL ET NORMALT TVDu kan glæde dig over billeder optaget med dit HD-videokamera på et normalt tv, der understøtter standardopløsningen.

12indholdVIDEOREDIGERING105EKSTERNE TILSLUTNINGER117BRUG AF EN COMPUTER123ANDRE INFORMATIONER131105 Redigering af videoklip105 Sletning af en sektio

120tilslutning til et tvType B: Tilslutning af et komponent/AV-kabel til kompositudgangen. 1. Tilslut det medfølgende komponent/AV-kabel til komposit

121Afspilning på et tv• Billeder optaget på dette videokamera vises forskelligt, afhængigt af sideforholdet på det tilsluttede tv og indstillingerne f

122• Videoer, der er optaget på dette videokamera, kan kopieres ved at tilslutte det medfølgende komponent/AV-kabel Al videooverspilning udføres med

123For at vise dine optagelser på en computer skal du kontrollere din computertype først. Og derefter skal du følge trinnene herunder i overensstemmel

124brug med en Windows-computerHovedfunktionerDET KAN DU UDFØRE MED EN WINDOWS-COMPUTERDu kan glæde dig over følgende muligheder, når du tilslutter di

125Trin 1. Tilslutning af USB-kablet1. IAngive indstillingerne i menu til “PC Software: On” (PC Software: Til).• Du vil se, at standardmenuindstillin

126brug med en Windows-computerTrin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio• Når Intelli-studio starter, vises minivisninger af videoer og fotos i hovedv

127Trin 3. Afspilning af videoer (eller fotos)• Du kan nemt afspille optagelserne med programmet Intelli-Studio.1. Kør programmet Intelli-studio. si

128Del dit indhold med hele verden ved at uploade billeder og videoer direkte til et website med ét klik.1. Vælg ønsket video eller foto til deling.2

129Trin 1. Visning af lagringsmediets indhold• Hvis vinduet “Flytbar disk” ikke vises, skal du bekræfte forbindelsen (side 125) eller udføre trinene

131. Isætning af hukommelseskort. side 35• Du kan anvende kommercielt tilgængelige SDHC-hukommelseskort (SD High Capacity) eller SD-hukommelseskort

130brug med en Windows-computerMappestruktur og filer på lagringsmediet• Mappe- og filstrukturen for lagringsmediet er følgende:• Filnavnene er i over

131advarselsindikatorer og -meddelelserADVARSELSINDIKATORER OG - MEDDELELSERDer kan opstå problemer af følgende årsager. Kontroller informationerne, o

132AfspilningMeddelelsen Ikon Betyder at... AfhjælpningTotal file size is over than 3,8GB (Samlet filstørrelse er større end 3,8 GB).-Samlet filstørrelse

133USBMeddelelsen Ikon Betyder at... AfhjælpningFail Printer Connecting (Printer-forb. mislykkedes)Change 'USB Connect' (Skift USB-forbindel

134StrømSymptom Forklaring/løsningDer kan ikke tændes for strømmen.• Batteripakken er muligvis ikke installeret i dit videokamera. Indsæt en batterip

135FejlsøgningOptagelseSymptom Forklaring/løsningOptagelse starter ikke ved tryk på knappen Optagelse start/stop.• Tryk på knappen MODE for at indsti

136FejlsøgningJustering af billedet under optagelseSymptom Forklaring/løsningVed brug af afspilningsfunktionen (Play/Pause), starter afspilningen ikk

137FejlsøgningTilslutning til en computerSymptom Forklaring/løsningComputeren genkender ikke dit videokamera.• Fjern USB-kablet fra computeren og vid

138Dit videokamera er et produkt af højt design og håndværk og skal behandles forsigtigt.Forslagene nedenfor vil hjælpe dig med at overholde garantifo

139Lagringsmedie• Sørg for at overholde retningslinjerne herunder for at forhindre beskadigelse af dine optagne data.- Bøj eller tab ikke lagringsme

14• Dit videokamera er kompatibelt med H.264-formatet “1080/50p”, der giver meget detaljerede og flotte billeder.  side 61• Standardindstillingen er “

140BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDET• Hvert land eller region har egne elektriske og farvesystemer.• Inden du bruger videokameraet i udlandet, skal d

141SystemVideosignalBilledkomprimeringsformatLydkomprimeringsformatBilledenhedObjektivBrændviddePALH.264 (MPEG-4.AVC)AAC (Advanced Audio Coding)1/2,33

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.Kontakt SAMSUNGRegion CountryContact Centre W

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).Mærket på dette ba

RoHS-kompatibilitetVores produkter er i overensstemmelse med “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic

15TRIN 3: Afspil videoer eller fotos1. Rør ved fanen Afspilning ( ) på skærmen i tilstanden STBY.2. Rør ved miniaturefanen (HD/SD/ ), og rør derefte

16Hvis lagringsmediet er fyldt, kan du ikke optage nye videoer eller fotos. Slet på lagringsmediet de videoer eller fotos, der er blevet gemt på en co

17• Den præcise form af hver artikel kan variere fra model til model.• Indholdet kan variere, afhængigt af salgsområdet.• Dele og tilbehør kan købe

18sådan lærer du videokameraet at kende1 Indbygget blitz2 Objektiv3 Optagelsesindikator4 Intern mikrofon5 Knappen Q.MENU6 Knappen Zoom (W/T)7 Start/s

19+OPEN❾❽❿Q. MENUMODECHGDC IN❶❷❸CHDC IN❹❺❻❼Bag på og bund1 Knappen MODE/Tilstandsindikator (Video()/Foto( )tilstand)2 Opladeindikator (CHG)3 Start/sto

2Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:ADVARSELBetyder risiko for alvorlig personskade eller død.FORSIGTIGBetyder at der er

20sådan lærer du videokameraet at kendeSTBY 00:00:00 [80Min]85MIN01/JAN/2010 00:0014131 5 6 74321517Card Full19192020222141/50921DIS1020- 0.3121810

21Tilstanden Videoafspilning• Fanerne til afspilningskontrol forsvinder et par sekunder efter videoafspilningen. Rør hvor som helst på skærmen for at

22sådan lærer du videokameraet at kende• Funktioner markeret med * bevares ikke, når videokameraet tændes igen.• For advarselsindikatorer og -meddel

23Tilstanden Fotoafspilning 1 Tilstanden Fotoafspilning 2 Skub vis/zoomkontrollen 3 Billedtæller (aktuelt billede/samlet antal af optagne billeder) 4

24Isætning af batteriet1. Åbn batteri-/hukommelseskortdækslet ved at skyde dækselkontakten mod ①.2. Sæt batteripakken i batteripakkerummet, indtil d

25MODECHGDC INOPENTænd/sluk-knap()StrømadapterSådan oplades batteripakken med strømadapterenBEMÆRK!Inden du starter følgende fremgangsmåde, skal du si

26MODECHGFarven på opladningsindikatoren viser opladningstilstanden.KONTROL AF BATTERIETS STATUSDu kan kontrollere opladningstilstanden og den restere

27Mulig driftstid for batteripakken Batteritype BP125AOpladningstid Ca. 180min.Videoopløsning HD (1080/50i) SD (576/50p)Uafbrudt optagetid Ca. 85 min.

28Om spilletiden • Tider er målt ved brug af kameraet ved 77°F (25°C). Da omgivende temperaturer og forhold kan variere, kan den virkelige batterikap

29grundlæggende betjening af videokameraet1. Åbn LCD-skærmen for at tænde for videokameraet.• Dit videokamera tændes automatisk, når du åbner LCD-sk

3Inden du anvender dette videokamera• Dette videokamera optager video i formatet H.264 (MPEG4 part10/AVC) og i High Resolution (HD-VIDEO) og Standard

30SKIFT TIL DEN STRØMBESPARENDE TILSTAND• Strømbesparelsestilstanden virker ikke i følgende situationer:- Når videokameraet er tilsluttet med et kab

31Du kan skifte skærmtilstanden for skærminformation. Tryk på knappen Display (/ CHECK).• Der veksles mellem den fulde og minimum skærmtilstand. AN

32grundlæggende betjening af videokameraetUndersøger resterende batteri- og hukommelseskapacitet• Når der er slukket for strømmen, skal du trykke på

33førstegangsindstillingerIndbygget, opladeligt batteri• Dit videokamera indeholder et indbygget, genopladeligt batteri, der bevarer dato/tidsindstil

341. Rør ved fanen Menu ()Indstilling ( ).2. Rør ved fanen Op ()/Ned ( ), indtil “Language” vises.3. Rør ved “Language”, og rør derefter ved det ø

35 Sådan isættes hukommelseskortet1. Åbn batteri-/hukommelseskortdækslet ved at skyde dækselkontakten mod ②.2. Sæt hukommelseskortet ind i kortslott

36Kompatible hukommelseskort• Dette videokamera understøtter SD-kort (Secure Digital) og SDHC-kort (Secure Digital High Capacity). Det anbefales at

37• Hvis du ikke kan bruge et hukommelseskort, som er formateret med en anden enhed, skal du formatere det med dit hukommelsesvideokamera. Bemærk, at

38Mulige optagelsestider til videoMulige antal fotos• Tallene i tabellen kan variere, afhængigt af de konkrete optagelsesbetingelser samt motivet.•

39Montér remmen, og stik fingrene gennem løkken for at forhindre, at videokameraet beskadiges, fordi du taber det.BRUG AF HÅNDLEDSREMMEN1. Åbn LCD-skæ

4Følgende udtryk anvendes i denne vejledning:• ‘Scene’henvisertilénvideoenhedfradettidspunkt,hvordutrykkerpåknappenStart/Stopoptagelse,

40GRUNDLÆGGENDE PLACERING AF VIDEOKAMERAETBrug begge hænder, når du optager videoer eller billeder for at undgå kamerarystelser.Forsøg at undgå enhver

41To OPTAGE-knapper efter eget ønske!• Dette videokamera har to knapper til Start/stop optagelse. Den ene findes på bagsiden, og den anden findes på LC

42• Hvis strømforsyningen afbrydes, eller der opstår fejl under optagelsen, kan videoerne muligvis ikke optages/redigeres.• Samsung er ikke ansvarli

43OPTAGELSE AF FOTOS I TILSTANDEN VIDEOOPTAGELSE (DOBBELT OPTAGELSE)Dit videokamera kan tage billeder uden at forstyrre videooptagelsen, også i tilsta

441. Kontroller et motiv, der skal optages.• Brug LCD-skærmen.• Brug knappen Zoom eller knappen Zoom til at justere motivets størrelse. side 482. J

45NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE (TILSTANDEN SMART AUTO)Med funktionen SMART AUTO bliver de fleste af videokameraets indstillinger justeret automatisk. Me

46grundlæggende optagelse• Tilstanden SMART AUTO indstiller automatisk følgende optagelsesfunktioner: “ SCENE”, “White Balance (hvidbalance)”, “Apert

47Kontinuerlig optagelse af fotos under afspilning af videoer.Du kan kontinuerligt optage fotos under videoafspilning.1. Vælg de ønskede indstillinge

48Sådan zoomes indTryk på knappen T (Zoom) på LCD-panelet, eller skub knappen Zoom mod T (telefoto).• Det fjerne motiv forstørres gradvist og kan opt

49Tip● Til miniaturevisningen kan du vælge indstillingerne 3x2( ), samt Date (Dato) ( ). ● Du kan skifte mulighederne for miniaturevisning mellem 3

5De sikkerhedsforanstaltninger, der er illustreret herunder, er for at forhindre skader på personer eller materiel. Vær opmærksom på alle advarsler. A

501. Rør ved “HD” eller “SD”.• Videominiaturer svarende til den valgte videokvalitet vises på skærmen.• For at ændre den aktuelle miniaturevisning s

51Forskellige afspilningsfunktionerAfspilning / Pause / Stop• Der skiftes mellem afspilning og pause, når du rører ved fanen Afspilning ( / Pause( )

521. Rør ved fanen Foto ( ).• Miniatureoversigten vises. • For at ændre den aktuelle miniaturevisning skal du vælge fanen (), eller ( ) på skærmen.

531. Rør ved fanen Foto ( ).• Miniatureoversigten vises.• For at ændre den aktuelle miniatureoversigt skal du røre ved fanen Op () eller Ned ( ).2.

541. Rør ved fanen Foto ().• Miniatureoversigten vises.• For at ændre den aktuelle side med miniaturebilleder, skal du røre ved fanen Op () eller Ne

55• Når du anvender elementer fra denne menu eller fra menuen Q.MENU, kan visse menuelementer ikke anvendes på samme tid, eller de kan være gråtonede

56Menupunkter til optagelseMENUPUNKTER• Tilgængelige punkter i menuen kan variere afhængigt af driftstilstanden.• For driftsdetaljer skal du se den

57DriftstilstandVideo ( )Foto ( )Standardværdi SideFocus (Fokus)Auto 70Face Detection(Ansigtsgenkendelse)Off (Fra) 71Magic Touch (Magisk tryk)XOf

58Indstilling af menupunkterDriftstilstand Standardværdi SideStorage Info (Lagringsinfo)-97Format - 98File No. (Fil NR) Series (Serier) 92Time Zone (T

59Video ( )Foto ( )Standardværdi SideResolution (Opløsning)1080/50i, 6M(3328x1872)61EV066Back Light (Baggrundslys)XOff 68Flash (Blitz)XOff 69Fo

6sikkerhedsinformationerTilslut ikke strømadapteren, medmindre strømstikket kan indsættes helt, så ingen del af benene er fritlagt.Bortskaf ikke batte

601. Rør ved fanen Menu ( )  SCENE.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.• For at ændre den aktuelle side skal du røre ved fanen Op () /Ned ( ).3.

61• “50p” indikerer, at videokameraet optager i progressiv scanningstilstand med 50 felter pr. sekund.• “50i” indikerer, at videokameraet optager i

621. Rør ved fanen Menu ( )  “Quality (Kvalitet)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur ( ) for at afslutte m

63Forstå slow motioneks.) Antallet af billeder der anvendes til videooptagelse:• Når du optager i slow motion, stopper optagelsen efter 10 sekunder,

64Undermenuelementer• Auto : Styrer automatisk hvidbalanceindstillingen, afhængigt af optagelsesforholdene.• Daylight (Dagslys) (): Styrer hvidbalanc

65Højere ISO-følsomhed kan give fotoet en kornet (støjende) effekt.Undermenuelementer• Auto: Indstiller automatisk ISO til at kompensere for forskell

66Undermenuelementer• Auto : Videokameraet indstiller automatisk den passende blændeværdi.• Manual (Manuel) ( 1/XX): Rør ved fanerne Formindsk ( )

67Undermenuelementer• Off (Fra): Deaktiverer funktionen. • On (Til)( ): Angiver automatisk en lukkerhastighed for at optage et lysere billede ved lav

68Undermenuelementer• Off (Fra) : Deaktiverer funktionen.• On (Til) (): Gør det muligt for dig at få flere skygge- og højlysdetaljer i de optagede bil

69Undermenuelementer• Off (Fra) (): Anvender funktionen til automatisk afladning. Blitzen affyres ikke. • Auto (): Anvender funktionen til automatis

7FORSIGTIGBrug ikke videokameraet tæt på direkte sollys eller varmekilder. Det kan forårsage fejlfunktion eller skade.Brug ikke videokameraet nær tyk

70Undermenuelementer• Auto: I de fleste situationer er det bedst at bruge autofokusfunktionen, fordi du så kan koncentrere dig om den kreative side af

71Sådan tager du fotos med normal ansigtsgenkendelseNår motivet er justeret på LCD-skærmen, detekterer videokameraet et smilende motiv og optager det

72Sådan tager du fotos med Smil-optagelseNår motivet vises på LCD-skærmen, detekterer videokameraet op til 10 ansigter og indstiller fokus og ekspo

73Registrering af Min stjerne i tilstanden FotooptagelseVed at registrere ansigter der ofte optages, kan du justere fokus og eksponering før optagelse

74avanceret optagelseÆndring af prioritet af registrerede ansigter i tilstanden FotooptagelseDu kan kun ændre eller slette prioritetsrækkefølgen af an

75388885MIN388885MIN4 / 7AUTOFocusMeteringMagic TouchFace Detection85MINUndermenuelementer• Off (Fra): Deaktiverer funktionen.• On (Til) (): På LCD-

76Undermenuelementer• Multi ( ): Måler flere dele af skærmen og bestemmer en passende blænde.• Center ( ): Måler hele skærmen med vægt på midten og b

771. Rør ved fanen Menu ( )  “Digital Effect (Digital Effekt)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur ( ) for

78Undermenuelementer• Off (Fra): Deaktiverer funktionen• In (Ind) (): Når du starter optagelsen, udføres fader-funktionen.• Out (Ud) (): Når optage

791. Rør ved fanen Menu ( )  “Tele Macro (Telemakro)”2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur ( ) for at afslutt

8sikkerhedsinformationerEfterlad ikke LCD-skærmen åben, når du ikke bruger videokameraet.Løft ikke videokameraet ved at holde i LCD-skærmen. Billedsøg

80avanceret optagelseMed den digitale zoom behandles billedet digitalt, mere end det intelligente eller optiske zoomforhold, så billedopløsningen kan

811. Rør ved fanen Menu ( ) “Cont. Shot (Kont. optagelser)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur ( ) for at

82Undermenuelementer• Off (Fra): Deaktiverer funktionen.• On (Til) (): Optager fem billeder med forskellige indstillinger for lysstyrke, som f.eks.

83Time Lapse-REC (Time Lapse-OPT)Du kan optage stillbilleder ved at vælge tidsinterval og afspille de optagne filer i rækkefølge. F.eks. kan et videok

84Eksempel på Time Lapse-optagelseFunktionen Time Lapse optager billeder med det foruddefinerede interval gennem den samlede optagelsestid og producere

85Undermenuelementer• Off (Fra): Ikonet Hurtig visning vises ikke på skærmen, når du er færdig med optagelsen.• On (Til) (): Ikonet Hurtig visning v

86Undermenuelementer• Off (Fra): Annullerer retningslinjefunktionen.• Cross (Kryds)(): Dette er den grundlæggende retningslinje. Brug denne ved foku

871. Rør ved “HD” eller “SD”.• Videominiaturer svarende til den valgte videokvalitet vises på skærmen.• For at ændre den aktuelle miniaturevisnin

88avanceret afspilning1. Rør ved “HD” eller “SD”.• Videominiaturer svarende til den valgte videokvalitet vises på skærmen.• For at ændre den aktuelle

891. Rør ved fanen Menu ( )  “Share Mark (Valgte Mrk)”.• Miniatureoversigten vises for at indstille delemærket.2. Rør ved de videofiler, der skal u

9indholdFORBEREDELSE13GRUNDLÆGGENDE BETJENING412 Inden du læser denne brugervejledning5 Sikkerhedsinformationer9 Indhold13 Hurtigstartsguide13 Du kan

90Undermenuelementer• 1Cut (1. kapitel): Optager kun ét stillbillede.• 2Cut/1Sec (2Klip/1sek) (): Optager to stillbilleder når du trykker på knappen

91Undermenuelementer• Off (Fra): Informationer om aktuel dato/tid vises ikke.• Date (Dato): Viser den aktuelle dato.• Time (Tid): Viser den aktuell

92Submenu items• 12Hr : Displays the time information in 12 hour units.• 24Hr : Displays the time information in 24 hour units.1. Rør ved fanen Menu

93Submenu items• Home (Startside): Uret anvendes i henhold til din indstilling i menuen Indstil dato/tid. Vælg denne, når du anvender dette videokamer

941. Rør ved fanen Menu ( )  Indstilling ( )  “LCD Control (LCD-kontrol)”.2. Rør ved fanen Formindsk ( ) Forøg ( ) for at indstille et ønsket eleme

95Undermenuelementer• Off (Fra): Deaktiverer funktionen.• On (Til): Når videokameraet er ledigt i mere end to minutter i tilstanden Video- eller Fot

96systemindstillingerSubmenu items• Off (Fra): Er du i standbytilstand og lukker LCD-skærmen, slukkes videokameraet.• 5 Min (5 Min): Hvis du i stand

97Storage Info (Lagringsinfo)Denne funktion viser dig informationer om det valgte lagringsmedie (hukommelseskort), som f.eks. anvendt plads, ledig pla

981. Rør ved fanen Menu ()  Indstilling ( )  “Format”.• Der vises en meddelelse, der spørger, om du vil formatere hukommelseskortet.2. Rør ved “Ye

991. Rør ved fanen Menu ()  Indstilling ( )  “Beep Sound (Bip-lyd)”.2. Rør ved et ønsket undermenuelement.3. Rør ved fanen Afslut ( ) eller Retur