Samsung SAMSUNG WB610 User Manual

In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Beknopt overz

9InhoudEen video opnemen ... 36De Intelligente scènedetectiemodus gebruiken...

Aanvullende informatie 99Voordat u contact opneemt met een servicecenterSituatie Mogelijke oplossingIntelli-studio werkt niet naar behorenSluit Intel

Aanvullende informatie 100CameraspecificatiesSluitertijdAuto: 1 - 1/2,000 sec.tHandmatig: 16 - 1/2,000 sec.tNacht: 8 - 1/2,000 sec.tVuurwerk: 2 se

Aanvullende informatie 101CameraspecificatiesVideo’sFormaat: H.264 (max. opnametijd: 20 min)tStereo-opname met volumeregeling en demping ttijdens zo

Aanvullende informatie 102CameraspecificatiesBeeldformaatVoor 1GB SDSuperhoog Hoog Normaal4000 x 3000 147 285 4053984 x 2656 168 314 4423840 x 2160 20

Aanvullende informatie 103CameraspecificatiesEnergiebronOplaadbare batterij Lithium-ionbatterij (SLB-11A, 1.130 mAh)Afhankelijk van uw regio kan de en

Aanvullende informatie 104Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de ac

Aanvullende informatie 105IndexAAanpassenContrastIn de opnamemodus 61in de weergavemodus 73KleurverzadigingIn de opnamemodus 61In de weergavemodus

Aanvullende informatie 106IndexHandmatige modus 35HDTV 76Helderheid scherm 87IIntelligente scènedetectie 37InstellingenCamera 92Display 92Geluid

Aanvullende informatie 107IndexTTimer 41VVideoAfspelen 69Opnamen 36Bestanden als miniatuur weergeven 65Volume 87WWeergaveknop 14Weergavemodus 63W

10InhoudHelderheid en kleur aanpassen ... 55De belichting handmatig aanpassen (EV) ...

Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging

BasisfunctiesHier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.Uitpakken …………………………………………………12Camera-

Basisfuncties 12Camera AC-adapter/USB-kabel Oplaadbare batterij PolslusCd-rom met gebruiksaanwijzing SnelstartgidsUitpakkenControleer of de doos de v

Basisfuncties 13Camera-indelingMaak u vertrouwd met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint.Pictogram Modus BeschrijvingdDUA

Basisfuncties 14Camera-indelingKnop BeschrijvingmNaar opties of menu’sNavigatieIn de opnamemodus Bij instellenDWeergaveoptie wijzigen OmhoogMMacro-op

Basisfuncties 15B. Pictogrammen rechtsPictogram BeschrijvingFotoresolutieVideoresolutieFotokwaliteitFramesnelheidLichtmetingFlitserTimerScherpstelafs

Basisfuncties 16Zorg dat bij het plaatsen van een geheugenkaart de goudkleurige contactpunten omlaag zijn gericht.Plaats de batterij met het Samsung-

Basisfuncties 17De camera inschakelenDruk op [POWER] om de camera in of uit te schakelen.Het scherm voor de eerste instelling verschijnt wanneer u de

Basisfuncties 18Druk op [1POWER].Het scherm voor de eerste instelling verschijnt wanneer u de tcamera voor het eerst inschakelt.Druk op [2t] om Lang

1Informatie over gezondheid en veiligheidHoud u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en

Basisfuncties 19Opties selecterenU kunt opties selecteren door te drukken op [m] en door gebruik te maken van de navigatieknoppen ([D], [M], [F], [t]

Basisfuncties 20Opties selecterenDruk op [4D] of [M] om naar Witbalans te bladeren en druk vervolgens op [t] of [o].FotoformaatKwalit.EVISOWitbalansG

Basisfuncties 21Display en geluid instellenHier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het display en het geluid naar wens kunt aanpa

Basisfuncties 22Foto's makenHier vindt u informatie over basishandelingen om in de modus Smart Auto snel en eenvoudig foto's te maken.Draai

Basisfuncties 23Foto's maken Digitale zoomAls de zoomindicator zich in het digitale bereik bevindt, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie.

Basisfuncties 24Foto's makenOIS werkt mogelijk in de volgende omstandigheden niet goed:tu beweegt de camera om een bewegend onderwerp te volgen

Basisfuncties 25Foto's maken Bewegingsonscherpte voorkomenStel de optie OIS (Optical Image Stabilisation) tin om de bewegingsonscherpte

Basisfuncties 26Foto's makenGebruik de scherpstelvergrendelingDruk [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. Wanneer het onderwerp scherp in b

Geavanceerde functiesHier vindt u informatie over hoe u foto's maakt door een modus te selecteren en hoe u video's en spraakmemo's opne

Geavanceerde functies 28De Smart Auto-modus gebruikenIn deze modus kiest de camera automatisch camera-instellingen die bij het gedetecteerde type scè

2Informatie over gezondheid en veiligheidBescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schadeVermijd blootstelling van batterijen en geheug

Geavanceerde functies 29Vóór correctie Na correctie1Draai de modusdraaiknop naar d.2Kadreer het onderwerp en druk [Ontspanknop] half in om scherp te

Geavanceerde functies 30Selecteer5Opname ¢ Gezicht retouch ¢een optie.Selecteer een hogere instelling om een groter aantal tonvolkomenheden te verb

Geavanceerde functies 31Draai de modusdraaiknop naar 1s.Selecteer een scène.2KaderlijnenDeze modus is geschikt voor het fotograferen van vooraf inge

Geavanceerde functies 32Draai de modusdraaiknop naar 1p.Stel opties in. (Voor een lijst met opties, zie 2“Opnameopties”.)FotoformaatTerug Verpl.Kadre

Geavanceerde functies 33DiafragmawaardeHet diafragma is een opening waardoor licht binnenvalt. U kunt de diafragmawaarde instellen om de hoeveelheid

Geavanceerde functies 34De Scènemodus gebruikenDe Diafragmavoorkeuzemodus gebruiken In de Diafragmavoorkeuzemodus kunt u handmatig de diafragmawaarde

Geavanceerde functies 35De Scènemodus gebruikenDe Handmatige modus gebruikenIn de Handmatige modus kunt u zowel de diafragmawaarde als de sluitertijd

Geavanceerde functies 36H.264 (MPEG-4 part 10/AVC) is een video-indeling met thoge compressie, die is ontwikkeld door de internationale standaardisa

Geavanceerde functies 37Een video opnemenDe Intelligente scènedetectiemodus gebruikenIn deze modus kiest de camera automatisch instellingen die bij h

Geavanceerde functies 38Spraakmemo's opnemenHier vindt u informatie over hoe u een spraakmemo opneemt die u op elk gewenst moment kunt afspelen.

3Wees voorzichtig met het gebruik van de camera in vochtige omgevingenWanneer u de camera vanuit een koude in een warme en vochtige omgeving brengt,

OpnameoptiesHier vindt u informatie over de instellingen waarvoor u in de opnamemodus kunt kiezen.Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ... 40De

Opnameopties 40Resolutie en beeldkwaliteit selecterenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de beeldresolutie en -kwaliteit kunt aanpas

Opnameopties 41De timer gebruikenHier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken.Druk op [3Ontspanknop]

Opnameopties 42De timer gebruikenPoseer voor de foto terwijl het AF-hulplampje/timerlampje 6knippert.Vlak voordat de camera een foto maakt, stopt het

Opnameopties 43Opnamen in het donker makenHier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken.De flitser gebr

Opnameopties 44Opnamen in het donker makenDe flitssterkte regelenStel de flitssterkte in om over- of onderbelichting te voorkomen.Druk in de opnamemodu

Opnameopties 45Opnamen in het donker makenDe ISO-waarde aanpassenDe ISO-waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht, zoals g

Opnameopties 46De scherpstelling aanpassenHier vindt u informatie over hoe u de manier waarop de camera scherpstelt voor diverse onderwerpen kunt aan

Opnameopties 47De scherpstelling aanpassenMeebewegende autofocus gebruikenMet Tracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatischscherp in beeld h

Opnameopties 48De scherpstelling aanpassenSelectief scherpstellenU kunt op een bepaald deel van de scène scherpstellen. Selecteer het gedeelte waarop

4CopyrightinformatieMicrosoft Windows en het Windows-logo zijn tgeregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.Mac is een geregistreerd han

Opnameopties 49De scherpstelling aanpassenHet scherpstelgebied aanpassenU kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen op bas

Opnameopties 50Gezichtsdetectie gebruikenWanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt, herkent de camera automatisch menselijke gezichten. Wanneer u

Opnameopties 51Gezichtsdetectie gebruikenEen foto van een lachend gezicht makenDe camera maakt automatisch een foto wanneer er een lachend gezicht wo

Opnameopties 52Gezichtsdetectie gebruikenKnipperende ogen detecterenAls de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto’s na elkaar

Opnameopties 53Gezichtsdetectie gebruikenGezichten als favoriet registreren (Mijn ster)U kunt uw favoriete gezichten registreren om deze gezichten bi

Opnameopties 54Gezichtsdetectie gebruiken Uw favoriete gezichten weergevenDruk in de opnamemodus op [1m].Selecteer2Opname ¢ Smart FR redig. ¢ Gezich

Opnameopties 55Helderheid en kleur aanpassenHier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een betere

Opnameopties 56Helderheid en kleur aanpassenEen lichtbron selecteren (Witbalans)De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en de

Opnameopties 57Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren Druk in de opnamemodus op [1m].Selecteer2Opname ¢Witbalans ¢

Opnameopties 58SerieopnameHet kan soms moeilijk zijn om foto's van snelbewegende onderwerpen te maken en om de natuurlijke gezichtsuitdrukkingen

5Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingOpnamemodus AanduidingSmart AutoSAutoaProgrammapDiafragmaprioriteit,Sluiterprioriteit, HandmatigDUAL ISdBeau

Opnameopties 59Uw foto's mooier makenHier vindt u informatie over hoe u uw foto's mooier kunt maken door fotostijlen en -tinten toe te pass

Opnameopties 60Uw foto's mooier makenIntelligente lenseffecten toepassen Pas allerlei lenseffecten toe op uw foto’s om unieke afbeeldingen te ma

Opnameopties 61Uw foto's mooier makenKleurverzadigingsoptieBeschrijving-Verminder de kleurverzadiging.+Verhoog de kleurverzadiging.Selecteert 0

Weergeven/bewerkenHier vindt u informatie over hoe u foto’s, video’s en spraakmemo’s kunt weergeven of afspelen en hoe u foto’s en video’s kunt bewerk

Weergeven/bewerken 63WeergevenHier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe u b

Weergeven/bewerken 64Weergeven Uw favoriete gezichten annuleren Druk in de weergavemodus op [1 m].Selecteer 2 Bestandopties → Gezichtenlijst bewerk

Weergeven/bewerken 65WeergevenDruk op [4F] of [t] om bestanden te bekijken.Houd [tF] of [t] ingedrukt om de bestanden snel te bekijken.Druk op [5o]

Weergeven/bewerken 66Weergeven Bestanden wissen Wis afzonderlijke bestanden of alle bestanden tegelijk. Beveiligde bestanden kunnen niet worden gewi

Weergeven/bewerken 67Weergeven Bestanden naar de geheugenkaart kopiëren U kunt bestanden van het interne geheugen naar een geheugenkaart kopiëren.D

Weergeven/bewerken 68Weergeven Een diavoorstelling startenU kunt de diavoorstelling van geluid en effecten voorzien.Druk in de weergavemodus op [1m]

6Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzingOp de ontspanknop drukkentDruk [Ontspanknop] half in: druk de ontspanknop half inDruk op [t Ontspanknop]:

Weergeven/bewerken 69WeergevenGebruik de volgende knoppen voor de bediening:2Druk op Functie[F]Terugspoelen[o]Het afspelen onderbreken of hervatten[t

Weergeven/bewerken 70Weergeven Een aan een foto toegevoegde spraakmemo afspelen Selecteer in de weergavemodus een foto met een spraakmemo en druk op

Weergeven/bewerken 71Foto's bewerkenBewerk foto's door ze te draaien, in grootte aan te passen, rode ogen te verwijderen en de helderheid,

Weergeven/bewerken 72Foto's bewerkenUw eigen RGB-tint definiërenSelecteer een foto in de weergavemodus en 1druk op [m].Selecteer2Wijzigen ¢ Fotos

Weergeven/bewerken 73Foto's bewerkenBelichtingsproblemen corrigerenU kunt ACB (automatische contrastbalans), helderheid, contrast en kleurverzad

Weergeven/bewerken 74Foto's bewerkenIntelligente lenseffecten toepassenPas allerlei lenseffecten toe op uw foto’s om unieke afbeeldingen te make

Weergeven/bewerken 75Foto's bewerkenDruk op [4m].Selecteer5Bestandopties ¢ DPOF ¢ Formaat ¢ een optie.Optie BeschrijvingSelect.Het afdrukformaat

Weergeven/bewerken 76Bestanden weergeven op een tv of HDTVGeef foto's en video's weer door de camera met behulp van de A/V-kabel op een tel

Weergeven/bewerken 77Bestanden weergeven op een tv of HDTVSluit de camera op de HDTV aan met behulp van een 5optionele HDMI-kabel.HDMI-kabelSchakel d

Weergeven/bewerken 78Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Breng bestanden naar de computer over met behulp van het ingebouwde Intelli-stud

7Bekende problemenHier vindt u antwoorden op bekende problemen. Met behulp van opname-instellingen hebt u veel problemen snel opgelost.De ogen van d

Weergeven/bewerken 79Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Bestanden overbrengen met behulp van Intelli-studio Intelli-studio wordt automat

Weergeven/bewerken 80Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u

Weergeven/bewerken 81Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Bestanden overbrengen door de camera als een verwisselbare schijf aan te sluiten

Weergeven/bewerken 82Bestanden naar de computer overbrengen (Windows)Schakel de camera in.5De camera wordt automatisch herkend.tAls u de USB-optie i

Weergeven/bewerken 83Schakel de camera in.2De computer herkent de camera automatisch en geeft op thet beeldscherm een pictogram van een verwisselbar

Weergeven/bewerken 84Foto's met een fotoprinter afdrukken (PictBridge)Druk foto's op een PictBridge-compatibele printer af door de camera r

Aanvullende informatieHier vindt u informatie over instellingen en foutmeldingen, alsmede specifi- caties en onderhoudstips.Camera-instellingenmenu ...

Aanvullende informatie 86Camera-instellingenmenuHier vindt u informatie over de verschillende instellingen die u op de camera kunt doen.Selecteer een

Aanvullende informatie 87Camera-instellingenmenuOnderdeel BeschrijvingBeginafbeeldingEen afbeelding instellen die wordt weergegeven wanneer de camera

Aanvullende informatie 88Camera-instellingenmenu* StandaardOnderdeel BeschrijvingBestandsnr.De naamgeving van bestanden instellen.Op nult: Instellen

8Beknopt overzichtFoto's van mensen makenst modus > Portret, Kinderen f 31Beautyshottf 30Rode ogen, Anti-rode ogen (rode ogen voorkomen o

Aanvullende informatie 89Camera-instellingenmenu* StandaardOnderdeel BeschrijvingVideoHet video-uitgangssignaal voor uw land of regio instellen.NTSCt

Aanvullende informatie 90Camera-instellingenmenu* StandaardOnderdeel BeschrijvingHDMI-formaatHier kunt u de resolutie van foto's selecteren wann

Aanvullende informatie 91FoutmeldingenAls een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen.Foutmelding Mogel

Aanvullende informatie 92Onderhoud van de camera Camerabehuizing Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af.Gebruik nooit benzeen, thinner o

Aanvullende informatie 93Onderhoud van de camera Capaciteit van de geheugenkaartDe geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en d

Aanvullende informatie 94Onderhoud van de cameraLevensduur van de batterijOpnametijd/Aantal foto'sOpnameomstandigheden(wanneer de batterij volle

Aanvullende informatie 95Onderhoud van de camera Over het opladen terwijl er een computer is aangeslotenGebruik alleen de meegeleverde USB-kabel.tD

Aanvullende informatie 96Onderhoud van de cameraZorg ervoor dat de polen van de batterij niet in contact komen •met metalen voorwerpen, zoals halske

Aanvullende informatie 97Voordat u contact opneemt met een servicecenterWanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende proced

Aanvullende informatie 98Voordat u contact opneemt met een servicecenterSituatie Mogelijke oplossingDe foto is te lichtDe foto is overbelicht.Pas de