Samsung SMX-K40BP User Manual download pdf (Page 109)

Dansk_99

OPTAGELSE (OVERSPILNING) AF BILLEDER PÅ EN VIDEOBÅND- ELLER DVD/HDD-OPTAGER

Du kan optage (overspille) billeder, der afspilles på dette hukommelsesvideokamera, til andre videoenheder, som f.eks. videobånd- eller dvd/

harddiskoptagere. Brug AV-kablet (medfølger) for at slutte hukommelsesvideokameraet til en anden videoenhed som vist på følgende tegning:

1. Tænd for videokameraet, og tryk på knappen MODE for at vælge tilstanden Afspilning.

➥

side 46

2. Sæt optagelsesmediet i optageenheden.

Hvis din optageenhed har en indgangsvælger, så indstil indgangsvælgeren.

3. Tilslut dit videokamera til optageenheden (videobånd- eller DVD/harddiskoptager) med det medfølgende AV-kabel.

Hukommelsesvideokameraet starter afspilningen og optagelsesenheden optager (overspiller) fra den.

4. Start afspilningen på dit videokamera, og optag det på optageenheden.

Se i brugervejledningerne til din optageenhed for detaljer.

5. Når overspilningen er færdig, skal du stoppe optageenheden og derefter dit videokamera.

Videoer, der er optaget på dette videokamera, kan kopieres ved at tilslutte det medfølgende komposit/AV-kabel. Alle optagede videoer

bliver kopieret med billedkvaliteten SD (standard opløsning).

Du kan ikke overspille til en optager med et HDMI-kabel.

Da overspilningen udføres med analog dataoverførsel, kan billedkvaliteten blive forringet.

For at skjule skærmindikatorer (som f.eks. tællere mv.) på skærmen på den tilsluttede enhed, skal du indstille "TV Display: Off (TV-

skærm:Fra)".

➥

side 89

For at optage dato og klokkeslæt skal du vise det på skærmen.

➥

side 104

•

harddiskoptagere. Brug AV-kablet (medfølger) for at slutte hukommelsesvideokameraet til en anden videoenhed som vist på følgende tegning:

Tænd for videokameraet, og tryk på knappen

{

tvkl

VIDEO

AUDIO

Hukommlesevideokamera

VCR- eller DVD/HDD-optagere

AV-kabel

Signalets retning

Rød

Gul

Hvid

1 2 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 ... 137 138

No comments

Samsung SMX-K40BP User Manual Page 109