Samsung SMX-K40BP User Manual

forstil dig mulighederneTak fordi du har valgt at købe et SAMSUNG produkt.For at modtage komplet service venligst registrer dit produkt på www.samsung

x_DanskTilslut eller frakobl ikke strømkablet med våde hænder.Der er risiko for elektrisk stød.Forsøg ikke at reparere, modificere eller skille videoka

90_DanskAuto LCD Off (Auto-LCD Fra)Lysstyrken på LCD-skærmen justeres for at spare strøm. indstillinger indhold skærmmenu"Off" (Fra) Deaktiv

Dansk_91Beep Sound (Biplyd)Du kan tænde eller slukke for biplyden. Hvis der lyder et bip, når menuindstillingerne vælges, er indstillingen aktiveret.i

92_DanskQuick On STBY (Hurtig til STBY)I tilfælde af, du vil udføre hyppige optagelse i en længere periode, skal du anvende funktionen Quick On STBY (

Dansk_93PC SoftwareHvis du indstiller Pc-software til Til, kanDu kan downloade videoer og billeder, der er gemt på videokameraet, til harddisken på di

94_DanskDemoDemonstration viser automatisk de vigtigste funktioner på dit hukommelsesvideokamera, så du nemt kan bruge dem selv.indstillinger indhold

Dansk_95tilslutning til andre enhederDu kan glæde dig over visning i høj kvalitet af din video optaget i SD-kvalitet, hvis dit tv understøtter visning

96_DanskHDMI-stikket på videokameraet kan kun anvendes som udgang.Hvis et tv, der understøtter Anynet+, tilsluttes til videokameraet, betyder det måsk

Dansk_97Tilslutning til et almindeligt TV (16:9/4:3)Brug det medfølgende AV-kabel for at tilslutte hukommelsesvideokameraet til et TV således:1. Ti

98_DanskSe side 56 for indstillingen "16:9 Wide" (16/9 Bred).tilslutning til andre enhederBilledvisning afhænger af LCD- og TV-skærmens forh

Dansk_99OPTAGELSE (OVERSPILNING) AF BILLEDER PÅ EN VIDEOBÅND- ELLER DVD/HDD-OPTAGERDu kan optage (overspille) billeder, der afspilles på dette hukomme

Dansk_xiFORSIGTIGTab det ikke, og udsæt ikke videokameraet, batteripakken, strømadapteren eller andet tilbehør for voldsomme vibrationer eller påvirkn

100_Danskbrug med en Windows-computerKONTROL AF DIN COMPUTERTYPEDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter videokameraet til en computer ved at br

Dansk_101DET KAN DU UDFØRE MED EN WINDOWS-COMPUTERDu kan glæde dig over følgende muligheder, når du tilslutter dit videokamera til din Windows-compute

102_DanskBRUG AF SAMSUNG-PROGRAMMET INTELLI – STUDIOMed programmet Intelli-studio, der er indbygget i dit videokamera, kan du overføre video/billedfi l

Dansk_103Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio• Når Intelli-studio starter, vises minivisninger af videoer og billeder i hovedvinduet.1. Menupunkt

104_DanskTrin 3. Afspilning af videoer (eller billeder)Du kan nemt afspille optagelserne med programmet Intelli-Studio.1. Kør programmet Intelli-studi

Dansk_105Trin 4. Redigering af videoer (eller billeder)Med Intelli-studio kan du redigere dine videoer eller billeder på forskellige måder.• For at r

106_Danskbrug med en Windows-computerTrin 5. Deling af videoer/billeder onlineDel dit indhold med hele verden ved at uploade billeder og videoer direk

Dansk_107Installation af programmet Intelli-studio på en Windows-computer• Når programmet Intelli-studio er installeret på en Windows-computer, kører

108_DanskBRUG AF EN FLYTBAR LAGERENHEDDu kan overføre eller kopiere optagede data til en Windows-computer ved at tilslutte USB-kablet til videokamerae

Dansk_109Mappestruktur og fi ler på lagringsmedietMappe- og fi lstrukturen til den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet er som følgende.Man må

xii_DanskBrug kun Samsung-godkendt tilbehør. Brug af produkter fra andre producenter kan medføre overophedning, brand, eksplosion, elektrisk stød elle

110_DanskVEDLIGEHOLDELSE:Dit hukommelsesvideokamera er et produkt af højt design og håndværk og skal behandles forsigtigt.Forslagene nedenfor vil hjæl

Dansk_111Sådan rengøres objektivetBrug en luftblæser til at blæse snavs og små partikler ud. Du må ikke tørre objektivet af med en klud eller med fingr

112_DanskBatterierDet medfølgende batteri er et lithium-ion-batteri. Inden du anvender det medfølgende batteri eller et ekstra batteri, skal du sørge

Dansk_113PAL-kompatible lande/områderAustralien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, SNG, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Græke

114_DanskfejlsøgningFEJLSØGNING✪ Før du kontakter en autoriseret Samsung-serviceafdeling, skal du udføre følgende enkle check. Det kan spare tid o

Dansk_115Meddelelse Ikon Betyder at... AfhjælpningCard Error (Kortfejl)Hukommelseskortet har nogen problemer og kan ikke genkendes.Formatér hukommelse

116_DanskAfspilningMeddelelse Ikon Betyder at... AfhjælpningRead Error (Læsefejl) -Der er opstået et problem under læsning af data fra lagringsmediet.

Dansk_117✪ Hvis du har problemer med at bruge dit videokamera, undersøg følgende, før det sendes til reparation. Hvis disse instruktioner ikke løse

118_DanskSkærmeSymptom Forklaring/løsningTv- eller LCD-skærmen viser forstyrrede billeder eller har striber foroven/forneden eller til højre/venstre.D

Dansk_119LagringsmedieSymptom Forklaring/løsningHukommelseskortets funktioner virker ikke.Sæt et hukommelseskort korrekt i dit videokamera. ➥side 37Hv

Dansk_03indholdHURTIGSTARTSGUIDE07LÆR DITHUKOMMELSESVIDEOKAMERA AT KENDE FORBEREDELSE15OM LAGRINGSMEDIET 36 OPTAGELSE 4207 Du kan optage videoer i H.

120_DanskOptagelseSymptom Forklaring/løsningHvis du trykker på knappen Start/stop optagelse, starter optagelsen ikke.Der er ikke tilstrækkelig ledig p

Dansk_121OptagelseSymptom Forklaring/løsningNår skærmen udsættes for direkte sollys under optagelse, bliver skærmen rød eller sort et kort øjeblik.Eft

122_DanskJustering af billedet under optagelseSymptom Forklaring/løsningFokus justeres ikke automatiskIndstil "Focus" (Fokus) på "Auto&

Dansk_123Tilslutning til en computerSymptom Forklaring/løsningNår filmene bruges, genkender computeren ikke dit videokamera.Fjern USB-kablet fra comput

124_DanskfejlsøgningTilslutning/overspilning til andre enheder (TV, DVD-afspillere osv.)Symptom Forklaring/løsningDu kan ikke overspille korrekt ved a

Dansk_125Symptom Forklaring/løsningMenupunkter er grå.Du kan ikke vælge grå menupunkter i nuværende optagelse/afspilningssituation.De fleste af menupu

126_DanskModelnavn: SMX-K40BP/SMX-K40SP/SMX-K40LP/SMX-K44BP/SMX-K44SP/SMX-K44LP SMX-K45BP/SMX-K45SP/SMX-K45LP/SMX-K400BP/SMX-K400SP/SMX-K400LP SMX-K4

kontakt SAMSUNG over hele verdenHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGS kundeservice.Region

RoHS-kompatibilitetVores produkter er i overensstemmelse med "The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electr

04_Danskindhold46 Ændring af afspilningstilstand 47 Afspilning af film 50 Visning af billeder51 Ændring af menuindstillinger53 Menupunkter54 Brug

Dansk_05INDSTILLINGSMULIGHEDER8275 Brug af VIEW 76 Story-board print77 Divide (Opdel)79 Combine (Kombiner)80 Slide Show (Diasshow)81 Slide show

06_Danskindhold95 Tilslutning til et TV98 Visning på TV-skærmen99 Optagelse (overspilning) af billeder på en videobånd- eller DVD/HDD-optager100 Ko

Dansk_07hurtigstartsguide✪ Denne hurtigtsstartguide introducerer den grundlæggende betjening og de grundlæggende funktioner i dit videokamera. Se

08_DanskDit videokamera anvender avanceret H.264-komprimeringsteknologi til at opnå den bedste videokvalitet. ➥ side1091. Åbn LCD-skærmen for at tænd

Dansk_09~{vuvmmtvklPlay ModeVideoPhotoExitNormal ViewVISNING PÅ ET TV.• Du kan glæde dig over detaljeret, brillant videokvalitet på det tilsluttede t

ii_DanskWTONOFFMODEhukommelsesvideokameraets hovedfunktionerLCD-bredskærm med høj opløsning (2,7” BRED TFT LCD)Samsung hukommelsesvideokameraet anvend

10_DanskDELING AF VIDEOER/BILLEDER PÅ YouTube/FlickrDel dit indhold med verden ved at overføre billeder og videoer direkte til et website med ét klik.

Batteripakke (IA-BH130LB)Netadapter (vekselstrøm) (AA-MA9 type)Lyd-/videokabel USB-kabelHurtigstartsguide Cd med brugervejledning Kernefi lterMini-HD

12_DanskMENU-knap Knappen Anti-Shake (OIS) ( )-knapKontrol-knap (//// OK), Zoom (W/T)-knap LCD ENHANCER (LCD-FORBEDRING) ( )-knapStart/st

Dansk_13Undgå at tildække den interne mikrofon og objektivet under optagelse.FORSIGTIGSET FRA HØJRE OG OVENFRA / NEDEFRASDHCAnvendelige hukommelseskor

14_Dansklær dit hukommelsesvideokamera at kendeSET BAGFRATilstandsindikator Stikdæksel : Optagetilstand (Film/Foto)ⓐ HDMI-stik ( ) : Tilstand

Dansk_15JUSTERING AF LCD-SKÆRMENDen brede LCD-skærm på dit videokamera giver billedvisning i høj kvalitet.1. Åbn LCD-skærmen med fi ngrene.• Skærmen

16_DanskUdtagningIsætningTILSLUTNING TIL EN STRØMKILDE Sørg for at oplade batteriet, før du starter med at bruge hukommelsesvideokameraet. Brug kun IA

Dansk_17Tilslutning af USB-kabletPOWERREC /OPEN6.0 MEGA PIXEL/AVUSBvuvmmtvklvuvmmtvklvuvmmvuvmmTilslutning af netadapterenPOWERREC /OPEN6.0 MEGA PIXEL

18_DanskOpladeindikatorTip til identifi kation af batteri✪ Farven på lysdioden angiver opladestatussen.Hvis batteriet er blevet fuldt opladet, er oplad

Dansk_19Opladnings-, optagelses- og afspilningstider med fuldt opladet batteripakke (uden brug af zoom osv.)For din reference, anslåede tider med ful

Dansk_iiiWTONOFFMODE~{vuvmmtvklOnOffNormal View1/100:00:55Normal ViewNormal View0:00:550:00:55Normal ViewNormal ViewPhotoMove PlayDate View1/100:10:31

20_DanskOm batterier Fordelene ved batteripakker: Batteripakker er små, men har stor strømkapacitet. Batteripakken skal genoplades i en omgivende temp

Dansk_21Brug kun godkendte batterier, der er godkendt af Samsung. Brug ikke batterier fra andre producenter. Ellers er der fare for overophedning, bra

22_DanskBrug af en indendørs strømkilde Lav samme tilslutning, som når du oplader batteripakken.I dette tilfælde mister batteripakken ikke opladningen

Dansk_23GRUNDLÆGGENDE DRIFT AF DIT HUKOMMELSESVIDEOKAMERADenne sektion forklarer de grundlæggende teknikker i forbindelse med fi lm- eller billedoptage

24_DanskSKIFT TIL DEN STRØMBESPARENDE TILSTAND• Strømbesparelsestilstanden virker ikke i følgende situationer:- Når videokameraet er tilsluttet med

Dansk_25LCD-SKÆRMINDIKATORER Skærmen herover er et eksempel:Den er anderledes end den virkelige skærm. Skærmindikatorerne er baseret på en hukommelses

26_DanskQuick ViewFocus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Fokus* (Autofokus/Ans detekt/Manuel fokus))Shortcut menu (OK Guide) / Return (Genve

Dansk_27Tilstanden Movie Play (Filmafspilning) Enkelt visning󱌮Tilstanden Movie Play (Filmafspilning)󱌰Afspilningsstatus (Afspilning (  ) / Pause ( ❙ ❙

28_Dansk󱌮Baglæns søgning i afspilning ➥side 33(Spring over afspilning/Søg i afspilningen/Afspilning i langsom gengivelse/Billede-efter billede-afspiln

Dansk_29Tilstanden Billedvisning : (Filmafspilning) Enkelt visningTilstanden Fotovisning : Visningen Miniatureoversigt󱌮Tilstanden Fotovisningen 󱌰Prote

iv_DansksikkerhedsadvarslerIkonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:ADVARSELBetyder risiko for alvorlig personskade eller død.

30_DanskforberedelseBRUG AF LCD-FORBEDRINGKontrasten forstærkes for et klart og lyst billede. Denne effekt anvendes også udendørs i stærkt dagslys. Du

Dansk_31INDSTILLING AF ANTI-SHAKE (OIS: OPTISK BILLEDSTABILISATOR) ( ) Denne funktion fungerer kun i tilstanden Optagelse. ➥side 23An

32_DanskAuto ExposureAuto ExposureAuto Exposure99990:00:00 [475Min]STBY~{vuvmmtvklOK99990:00:00 [475Min]STBYEV+1.00:00:00 [475Min]STBY9999+1.0forbered

Dansk_33GENVEJSFUNKTION VHA. KONTROLKNAPPERNEKnapOptagetilstand (/ ) Tilstanden Afspil ( )Valg af menuTilstanden Filmafspilning ( )Tilstanden Bi

34_DanskforberedelseINDLEDENDE INDSTILLING: TIDSZONE, DATO OG KLOKKESLÆT, SKÆRMSPROGDen indledende indstilling er tilgængelig i alle tilstande.For at

Dansk_35Valg af skærmsprogDu kan vælge et ønsket sprog til visning af menuer og meddelelser.1. Tryk på MENU-knappen.Menuskærmen vises.2. Tryk på Kon

36_Dansk1. Tryk på MENU-knappen.Menulisten vises.2. Tryk på Kontrol-knappen (  /  ) for at vælge "Settings" (Indstilling).3. Tryk på Ko

Dansk_37FORSIGTIGSom vist på tegningen skal du skubbe hukommelseskortet indad med etiketten vendende til højre.ISÆTNING/UDTAGNING AF ET HUKOMMELSESKOR

38_Dansk<SDHC-hukommelseskort>StikBeskyttelsestap<Anvendelige hukommelseskort>(512MB ~32GB)VALG AF ET PASSENDE HUKOMMELSESKORTEt hukommels

Dansk_39Håndtering af hukommelseskortDet anbefales, at du slukker for strømmen, inden du indsætter eller fjerner hukommelseskortet for at undgå tab af

Dansk_vFØR VIDEOKAMERAET TAGES I BRUG Dette hukommelsesvideokamera er designet eksklusivt for indbygget flashhukommelse (16GB (kun SMX-K44/K442), (32GB

40_DanskOPTAGETID OG -KAPACITET1GB 1.000.000.000 byte : Faktisk formateret kapacitet kan være mindre, da den interne firmware bruger en del af hukom

Dansk_41Figurerne ovenfor er målt under Samsungs standard optagelsestestforhold og kan variere afhængigt af test- eller brugsforholdene.Videokameraet

42_Dansk~{vuvmmtvkl99990:00:00 [475Min]Quick ViewMed funktionen Quick View (Hurtig visning) kan du se den/det senest optagede video/Billedfunktionen,

Dansk_43~{vuvmmtvkl0:00:00 [475Min]STBY9999Sørg for at teste optagelsesfunktionen for at undersøge om der er problemer med lyd- og videooptagelsen, fø

44_DanskOPTAGELSE AF BILLEDERDu kan tage billeder med knappen PHOTO.1. Åbn LCD-skærmen for at tænde for videokameraet.Du kan også tænde for videokame

Dansk_45ZOOM IND OG UDBrug zoom-funktionen til optagelse af nærbilleder eller vidvinkel.Med dette videokamera kan du optage med 52x optisk powerzoom,

afspilningDu kan vise optagede fi lm og billeder i miniaturebilledindekset og afspille dem på forskellige måder.I miniatureoversigten kan du direkte væ

Dansk_470:00:00/0:00:55Multi View100-0001Normal View1/100:00:551/101/100:00:550:00:55PhotoMove Play04/JAN/2009~{vuvmmtvklAFSPILNING AF FILM Denne funk

48_Dansk0:00:00/0:00:55100-00010:00:00/0:00:55Multi View100-0001Hvis der ikke er lagret fi ler, der kan vises, vises meddelelsen "Empty" (Tom

Dansk_49Forskellige afspilningsfunktionerStill playback (pause) ( / ❙❙ )Tryk på OK-knappen under afspilning.- Tryk på OK-knappen igen for at genopt

vi_Dansksikkerhedsforanstaltninger vedrørende brugFlydende krystalskærm (Liquid crystal display)- LCD-skærmen er et produkt bestående af høj præci

50_DanskVISNING AF BILLEDERDenne funktion fungerer kun i tilstanden Billedvisning ( ).Du kan fi nde og hurtigt vises billeder fra miniatureindekset.1.

Dansk_51ÆNDRING AF MENUINDSTILLINGERDu kan ændre menuindstillingerne for at brugertilpasse dit hukommelsesvideokamera.Du kan få adgang til en menuskær

52_Dansk~{vuvmmtvkl0:00:00 [475Min]STBY9999iSCENEPortraitAutoSportsExitSTBY0:00:00 [475Min]✪ Følg instruktionerne nedenfor for brug af hvert enkelt a

Dansk_53MENUPUNKTERTilgængelige punkter i menuen kan variere, afhængigt af driftstilstanden.For driftsdetaljer skal du se den tilhørende side. ➥side 5

54_DanskBRUG AF MENUPUNKTERNE TIL OPTAGELSEDu kan indstille menupunkterne for optagelse af fi lm (eller billeder).iSCENEDette hukommelsesvideokamera in

Dansk_55Video Resolution (Opløsning)Du kan vælge opløsningen på den film, der skal optages. Dette hukommelsesvideokamera kan optage i tilstanden "

56_Dansk16:9 Wide (16/9 Bred) Du kan vælge formatforhold for LCD-skærmen til optagelse eller afspilning (16/9 Bred, 4/3 formatforhold).punkt indhold s

Dansk_57 Et motiv kan optages under forskellige typer af indendørs lysforhold (naturlig, lysstofrør, stearinlys osv.). Fordi farvetemperaturen er fors

58_DanskShutter Speed (Lukkerhast.)Hukommelsesvideokameraet indstiller lukkerhastigheden automatisk, afhængigt af motivets lysklarhed.Du kan også just

Dansk_59EV (Exposure Value (Eksponeringsværdi))Videokameraet justerer normalt eksponeringen automatisk. Du kan også justere eksponeringen manuelt, alt

Dansk_viiUdsæt ikke hukommelsesvideokameraet for sod eller damp:- Tyk sod eller damp kan beskadige hukommelsesvideokameraets hus eller medføre funk

60_DanskBack Light (Baggrundslys) Når motivet er belyst bagfra, kompenserer denne funktion for belysningen, så motivet ikke bliver for mørkt.punkt ind

Dansk_61Focus (Fokus)Hukommelsesvideokameraet indstiller normalt fokus på et motiv automatisk (autofokus). Du kan også fokusere manuelt på et motiv af

62_DanskManuel fokusering under optagelse:Dette hukommelsesvideokamera indstiller automatisk fokus på et motiv fra close-up til uendelig. Dog kan det

Dansk_63Digital Effect (Digital effekt) Med digitale effekter kan du give optagelserne et kreativt udseende. Vælg den relevante digitale effekt til de

64_DanskFaderDu kan give din optagelse et professionelt udseende ved at bruge specialeffekter, såsom at tone ind i begyndelsen af en sekvens eller ton

Dansk_65Zoom Type (Zoomtype)Hukommelsesvideokameraet tilbyder tre zoomtyper: optisk, intelligent og digitalt zoom ved optagelse af videoer.punkt indho

66_DanskoptagemulighederTime Lapse REC (Time-lapse-OPT)Time Lapse-optagelse optager stillbilleder med bestemte intervaller, du kan indstille, og afspi

Dansk_67Eksempel på time-lapse-optagelseTime-lapse-optagelse optager billeder med det foruddefi nerede interval gennem den samlede optagelsestid og pro

68_DanskoptagemulighederGuideline (Retningslinje) Retningslinjen viser et mønster på LCD-skærmen, så du nemt kan indstille billedkompositionen, når de

Dansk_69afspilningsmuligheder : Mulig : Ikke muligMENUPUNKTERTilgængelige punkter i menuen kan variere, afhængigt af driftstilstanden.Se side 46-50

viii_Dansksikkerhedsforanstaltninger vedrørende brugBEMÆRKNINGER ANGÅENDE ET VAREMÆRKE Alle varemærker og registrerede varemærker omtalt i denne vejle

70_DanskMULTI VIEW OPTIONMuligheden Multivisning sørger for at sortere miniaturer af optagede videoer og fotos i rækkefølge efter optagelse, optagelse

Dansk_71PLAY OPTION (Afspil)Du kan indstille en specifi k afspilningsstil efter dine ønsker.1. Tryk på MENU-knappen  Kontrol-knappen (  /  ) for at

72_DanskDELETE (SLET)Du kan slette dine optagelser enkeltvis eller på én gang.1. Åbn LCD-skærmen, hvorefter der automatisk tændes for videokameraet.

Dansk_73PROTECT (BESKYT)Du kan beskytte gemte, vigtige fi lm (eller billeder) mod utilsigtet sletning.Beskyttede fi lmfi ler slettes ikke, medmindre du f

74_DanskCOPY (KOPIER) (KUN SMX-K44/K442/K45)Film og fotos, der er gemt i den indbyggede hukommelse, kan kopieres til det eksterne fl ash-hukommelseskor

Dansk_75BRUG AF VIEWDenne funktion sørger for eksemplet af det storyboard, der skal udskrives, og det giver dig en oversigt over den optagede video u

76_DanskSTORY-BOARD PRINTMed storyboard-udskrivning kan du lave et oversigtbillede af din fi lm, der forkorter dens handling. Denne funktion optager 16

Dansk_77DIVIDE (OPDEL)Du kan opdele en fi lm så mange gange, som du vil, for at slette et afsnit, som du ikke har brug for længere. Filmbillederne opde

78_DanskFunktionen Opdel er ikke tilgængelig i følgende tilfælde:- Hvis den samlede tid for den optagede video er mindre end 6 sekunder.- Hvis du fo

Dansk_79COMBINE (KOMBINER)Du kan kombinere to forskellige fi lm.1. Åbn LCD-skærmen, hvorefter der automatisk tændes for videokameraet. ➥ side 23 Indst

Dansk_ixADVARSELOverbelast ikke stikkontakter eller forlængerkabler, da dette kan medføre unormal varme eller brand.Brug af videokameraet ved temperat

80_DanskSLIDE SHOW (DIASSHOW) Du kan automatisk afspille alle de billeder, der er gemt på lagringsmediet.1. Åbn LCD-skærmen, hvorefter der automatisk

Dansk_81SLIDE SHOW OPTIONDu kan glæde dig over et diasshow med forskellige effekter.1. Tryk på MENU-knappen  Kontrol-knappen (  /  ) for at vælge &

82_DanskÆNDRING AF MENUINDSTILLINGER I "SETTINGS" (INDSTILLING) Du kan ændre menuindstillingerne for at tilpasse dit hukommelsesvideokamera.

Dansk_83MENUPUNKTER Du kan indstille dato/klokkeslæt, skærmsprog og skærmindstillingerne på hukommelsesvideokameraet.Indstilling af menupunkter ( )P

84_DanskBRUG AF MENUPUNKTERNE FOR INDSTILLINGStorage Type (Lagring) (kun SMX-K44/K442/K45)Du kan optage fi lm (eller billeder) på den indbyggede hukomm

Dansk_85FormatBrug denne funktion, hvis du vil slette alle ler komplet eller rette problemer med lagringsmediet.indstillinger indhold skærmmenu"

86_DanskTime Zone (Tidszone)Du kan let indstille uret til lokal tid, når du bruger hukommelsesvideokameraet under en rejse.indstillinger indhold skærm

Dansk_87Tiderne er baseret på GMT (Greenwich Mean Time).Byer der bruges til at indstille tidszonenByer Tidszone Byer TidszoneLondon, Lisbon +00:00 Ade

88_DanskDate/Time Set (Indstil dato/tid)Indstil datoen og klokkeslættet, så de bliver registreret korrekt. ➥side 34Date Type (Datotype)Du kan vælge de

Dansk_89Date/Time Display (Date/tidsvisning)Du kan indstille, at datoen og klokkeslættet vises på LCD-skærmen.Inden du bruger funktionen “Date/Time Di