Samsung VP-D381 User Manual Page 33
- Page / 118
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
German _2929_ Spanish
DIE DEMO-FUNKTION BENUTZEN
(DEMONSTRATION (DEMO-FUNKTION))
Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen Überblick über
die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders.
Die Demo-Funktion kann nur im Camera (Cam)
Modus ohne eingelegte Kassette im Camcorder
benutzt werden.
➥
seite 18
Vor dem Start: Stellen Sie sicher, dass sich keine
Kassette im Camcorder bendet.
➥
seite 34
Die Demo-Funktion läuft kontinuierlich bis der
Demo-Modus ausgeschaltet wird.
1.
Stellen Sie den Wählen Schalter auf TAPE.
(Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie
Camera (Cam) (
).
3. Drücken Sie die MENU Taste.
Die Menüliste erscheint.
4. Bewegen Sie den Joystick (
▲
/
▼
) auf oder ab
um "System" auszuwählen, und drücken Sie dann
den Joystick oder bewegen Sie den Joystick (
)
nach rechts.
5.
Bewegen Sie den Joystick (
▲
/
▼
) auf oder ab um
"Demonstration ( Demo-Funktion)"
auszuwählen,
und drücken Sie dann den Joystick.
6. Bewegen Sie den Joystick (
▲
/
▼
) auf oder ab
um "On (Ein)" auszuwählen, und drücken Sie
dann den Joystick.
7. Drücken Sie die MENU Taste.
Die Demo-Funktion startet.
8.
Um die Demo-Funktion zu beenden drücken Sie
MENU Taste.
Die Demo-Funktion wird automatisch aktiviert,
wenn der Camcorder für mehr als 10 Minuten im
Leerlauf läuft nachdem er in den Camera (Cam)
Modus gestellt wurde (Wenn keine Kassette im
Camcorder eingelegt ist).
Wenn Sie eine andere Taste (MENU, Joystick,
EASY.Q während des Demo-Modus drücken,
stoppt die Demo temporär und nimmt die
Operation nach 10 Minuten wieder auf, wenn
Sie keine anderen Funktionen ausführen.
Demo-Funktion (DEMONSTRATION) zeigt mit
einem Seitenverhältnis von 4:3 auf dem LCD-
Monitor.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esta función muestra de manera automática las
funciones más importantes de la videocámara.
La función de demostración sólo debe usarse en
el modo Camera (Cam) sin introducir ninguna
cinta en la videocámara.
➥
página 18
Antes de empezar: asegúrese de que no hay
ninguna cinta dentro de la videocámara.
➥
página 34
La demostración continuará repetidamente hasta
que se desactive el modo de demostración.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(Sólo VP-D385( i ))
2. Pulse el botón MODE para jarlo en Camera (Cam) ( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick (
▲
/
▼
) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "System (Sistema)" y, a
continuación, pulse el Joystick o mueva el Joystick
(
)
a la derecha.
5. Mueva el Joystick (
▲
/
▼
) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Demonstration (Demostración)"
y pulse el Joystick.
6. Mueva el Joystick (
▲
/
▼
) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "On" y pulse el Joystick.
7. Pulse el botón MENU.
Comenzará la demostración.
8. Para salir de la demostración, pulse el botón MENU.
El modo de demostración se activa
automáticamente cuando la videocámara se deja
inactiva durante más de 10 minutos, después de
haberla ajustado en el modo Camera (Cam) (sin
ninguna cinta en la videocámara).
Si pulsa otros botones (MENU, Joystick,
EASY.Q...) durante la demostración, ésta se
detiene temporalmente y continúa al cabo de 10
minutos si no se activa ninguna otra función.
El modo de demostración muestra la relación de
altura/anchura 4:3 en la pantalla LCD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VISUALIZACIÓN DE LA DEMOSTRACIÓN
(DEMONSTRATION (DEMOSTRACIÓN))
BA
TT
.
C
H
G
MODE
TAPECARD
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔
On
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
� On
� On
� On
� English
�
On
SAMSUNG Camcorder is...
Demonstration
34x Optical Zoom
1200x Digital Zoom
Multi-Visual Effect
(VP-D385(
i
) only)
- Digitaler 1
- Camcorder 1
- Videocámara 1
- Warnung! 3
- Advertencia! 3
- Precaución 3
- WARTUNG UND ERSATZTEILE 5
- HINWEISE ZUM CAMCORDER 5
- SERVICIO Y PIEZAS DE REPUESTO 5
- 04_ Spanish German _04 8
- INTERFAZ USB 9
- (SÓLO VP-D385( i )) 9
- PRECAUCIÓN 11
- ANSICHT: LINKE SEITE 12
- VISTA LATERAL IZQUIERDA 12
- ANSICHT: RÜCKSEITE UND UNTEN 14
- INTRODUCCIÓN A LA VIDEOCÁMARA 14
- ADEVERTENCIA 17
- HANDHABUNG DES AKKUS 18
- UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA 18
- <Charging indicator> 19
- (Blinking) 20
- STROMVERSORGUNG 21
- MODE button 22
- POWER switch 22
- Mode indicator 22
- No Tape ! 23
- (M-PLAY)-MODUS (NUR VP-D385( 24
- 0% 50% 100% 25
- Auto Exposure 26
- Manual Exposure 26
- Adjust Select Exit 28
- FOTO-KLICKTON EINSTELLEN 31
- DIE DEMO-FUNKTION BENUTZEN 33
- EINSTELLUNG DER TV-ANZEIGE 37
- (TV DISPLAY ( TV-ANZEIGE)) 37
- AJUSTE DE LA PANTALLA DE TV 37
- (TV DISPLAY (PANTALLA TV)) 37
- Aufnahmegrundlagen 38
- MAKING YOUR FIRST RECORDING 39
- (EASY Q-MODUS) 40
- (MODO EASY Q) 40
- VERGRÖSSERN UND VERKLEINERN 41
- 38_ Spanish German _38 42
- (VP-D385( 43
- Aufnahmesuchlauf (Joystick) 44
- AUFNAHME ANSEHEN UND SUCHEN 44
- Fade Out (Approx. 4 seconds) 45
- Fade In (Approx. 4 seconds) 45
- AUTOFOKUS/MANUELLER FOKUS 46
- Manual Shutter 47
- (REC MODE & AUDIO MODE) 48
- (MODO REC Y EL MODO AUDIO) 48
- German _4545_ Spanish 49
- (REAL STEREO) 50
- (PROGRAM AE) 51
- PROGRAMA (PROGRAM AE) 51
- WEISSABGLEICH EINSTELLEN 53
- (WHITE BALANCE) 53
- (WHITE BALANCE (WHITE BAL.)) 53
- 50_ Spanish German _50 54
- 9 107 86 56
- ZOOM DIGITAL (DIGITAL ZOOM) 61
- (LANGE BELICHTUNGSZEIT) 62
- FOTOAUFNAHME AUF BAND 64
- (PHOTO SEARCH) 65
- Einstellen der Lautstärke 66
- LCD durante la reproducción 66
- Ajuste del volumen 66
- German _6363_ Spanish 67
- 0:00:20:23 70
- AUDIO EFFECT (AUDIOEFFEKTE) 71
- EFECTO DE AUDIO 71
- 68_ Spanish German _68 72
- Wiedergabe der Kassette 74
- Reproducción de la cinta 74
- Una vez completada la copia: 75
- DIE VOICE+ FUNKTION VERWENDEN 76
- German _7373_ Spanish 77
- 74_ Spanish German _74 78
- Label pasting portion 78
- FOTOS (JPEG) ANSEHEN 83
- (SCHÜTZEN) 84
- (PROTECT (PROTEGER)) 84
- Joystick verwenden 85
- 82_ Spanish German _82 86
- All files will be deleted ! 87
- Do you want to format? 87
- VIDEOCLIPS (MPEG) AUF EINER 88
- SPEICHERKARTE AUFZEICHNEN 88
- EN UNA TARJETA DE MEMORIA 88
- AUFZEICHNEN 89
- WIEDERGEBEN (M.PLAY WÄHLEN) 90
- 0:00:16:24 91
- Now coping 91
- Vor dem Start 92
- Pasos previos 92
- Druckmarkierung entfernen 93
- An einen Drucker anschließen 94
- Conexión a una impresora 94
- Bilder auswählen 95
- Anzahl der Abzüge einstellen 95
- Bilder drucken 95
- Druckvorgang abbrechen 95
- IEEE 1394-datenübertragung 96
- Aufnahmen über DV-Kabel 97
- 94_ Spanish German _94 98
- Move Select Exit 100
- AN EINEN PC ANSCHLIESSEN 102
- CONEXIÓN A UN PC 102
- PC-Kamerafunktion verwenden 103
- VERWENDBARE KASSETTENTYPEN 104
- CINTAS DE CASETE UTILIZABLES 104
- CAMCORDER REINIGEN UND WARTEN 105
- Stromnetz 106
- Bei Farbfernsehgeräten 106
- Fuentes de alimentación 106
- En sistemas de color de TV 106
- FEHLERSUCHE 107
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- MENÜOPTIONENN EINSTELLEN 109
- MENÜOPTIONEN EINSTELLEN 110
- Sistema de grabación de vídeo 111
- Sistema de grabación de audio 111
- ESPAÑA (SPAIN) 112
- DEUTSCHLAND 114
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 115
- Österreich 116
- Samsung-Kundendienst weltweit 117
- RoHS-konform 118
Related products and manuals for Camcorders Samsung VP-D381
Camcorders Samsung SC-X105L User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Camcorders Samsung VP-HMX20C User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Samsung VP-M2100S User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Camcorders Samsung SC-D381 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Samsung SC-D372 User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Camcorders Samsung HMX-Q10BP User Manual
(111 pages)
(111 pages)
Camcorders Samsung HMX-E10WN User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Camcorders Samsung SMX-C200RP User Manual
(121 pages)
(121 pages)
Camcorders Samsung VP-D381 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
Camcorders Samsung HMX-W350YP User Manual
(109 pages)
(109 pages)
Camcorders Samsung VP-DX100 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Camcorders Samsung HMX-R10SN User Manual
(157 pages)
(157 pages)
Camcorders Samsung HMX-H203BP User Manual
(141 pages)
Camcorders Samsung HMX-Q20BN User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Samsung VP-L850 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
Camcorders Samsung SAMSUNG ST77 User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Samsung HMX-M20BP User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Samsung SAMSUNG WB600 User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Camcorders Samsung VP-D381 User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Camcorders Samsung DIGIMAX L70 User Manual
(78 pages)
(78 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.513 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals