Samsung VP-DX200 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Camcorders Samsung VP-DX200.
We providing 5 pdf manuals Samsung VP-DX200 for download free by document types: User Manual


Samsung VP-DX200 User Manual (143 pages)


Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 5.90 MB |

 

Table of contents

DVD videokamera

1

Slovak _iii

3

Slovak _v

5

O TEJTO UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKE

6

ZNAČKY PRI ZÁHLAVIACH

7

VAROVANIE

8

Slovak _ix

9

Slovak _xi

11

02_ Slovak

12

Slovak _03

13

NAHRÁVANIE VIDEA NA DVD DISK

14

DVD-R DL

15

06_ Slovak

16

Finalise

17

PREZERANIE NA DVD PREHRÁVAČI

18

PREZERANIE NA POČÍTAČI S DVD

18

MECHANIKOU

18

PREZERANIE NA TELEVÍZORE

18

Videá Fotografie

19

Pamäťová karta

19

 

20

0:00:00[30 Min]

20

Play Mode

21

12_ Slovak

22

Slovak _13

23

/LCD zosilňovač

26

DRŽANIE DVD VIDEOKAMERY

29

NABÍJANIE BATÉRIE

30

Nabíjanie jednotky batérie

30

Nabíjanie batérie

32

Indikátor nabíjania

32

$)3# #!2$

36

26_ Slovak

36

Režim Nahrávania Disku

37

INDIKÁTORY NA OBRAZOVKE

37

Režime Prehrávania Disku

38

01/JAN/2009 00:00

39

Insert Card

39

30_ Slovak

40

0:00:01/0:00:03

41

01/JAN/2009 00:00 100-0009

41

Activate Remote Control

41

Používanie tlačidla

42

/ (Displeja/LCD zosilňovač)

42

Nastavenie LCD obrazovky

43

Používanie pákového ovládača

43

Používanie tlačidla ponuky

44

Nastavenie zaostrenia

46

Výber jazyka OSD

47

<When a DVD-RW disc is

49

Vybratie disku

50

DOBA NAHRÁVANIA

50

Doba nahrávania videa

50

NAHRÁVANIE VIDEA NA DISK

51

TRANSFOKÁCIA

54

PREHRÁVANIE VIDEÍ NA DISKU

55

Rôzne možnosti prehrávania

56

Nastavenie hlasitosti

56

(iba pre VP-DX205(i)/DX2050/

57

DX210(i))

57

MAZANIE VIDEÍ

58

ROZDELENIE SÚBORU

59

ZOZNAM PREHRÁVANIA ( ( ))

61

Cancel Move Add

62

Arrange the selected fi le

63

in this order?

63

Delete fi les from Playlist?

64

Original fi les not deleted

64

FINALIZÁCIA DISKU

65

ODFINALISÁCIA DISKU

67

FORMÁT DISKU

68

INFORMÁCIE O DISKU

68

ZMENA PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

69

Pamäťová karta SD

71

Pamäťová karta SDHC

71

VÝBER VHODNEJ PAMÄŤOVEJ KARTY

71

ČAS NAHRÁVANIA A POČET SNÍMOK

73

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

Slovak _65

75

6/12100-0006

76

Play Move Photo

76

0:00:59/0:02:30

76

100-0006

76

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ

77

Cancel Move Protect

78

MAZANIE OBRÁZKOV

79

PONUKY OVLÁDANIA

80

Používanie tlačidla MENU

80

Používanie ponúk nastavení

81

Tipy k tlačidlám!

81

POLOŽKY PONUKY

82

Položky ponuky nahrávania

82

Položky ponuky prehrávania

83

POLOŽKY PONUKY NAHRÁVANIA

84

Hrubý biely papier

85

Exposure (Expozícia)

86

Focus (Zaostrenie)

89

<Bližší predmet>

90

<Vzdialenejší predmet>

90

Shutter (Spúšť)

91

16:9 Wide

92

Quality (Kvalita)

92

Back Light (Podsvietenie)

93

Fader (Zatmievanie)

95

Zoom Type (Typ transfokácie)

96

Guideline (Nápoveda)

96

Slovak _87

97

Slovak _89

99

POLOŽKY PONUKY PREHRÁVANIA

100

Režim prehrávania

100

POLOŽKY PONUKY NASTAVENIA

100

Card Info

100

Time Zone (Časové pásmo)

102

Date Type (Typ dátumu)

103

Time Type (Typ času)

104

LCD Colour (Farba LCD)

105

Beep Sound (Ljudsignal)

105

LCD Brightness (Jas LCD)

105

TV Display (TV zobrazenie)

107

Menu Colour (Ponuka farby)

108

Transparency (Priehľadnosť)

108

Language

109

DX2050/DX210(i))

110

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

112

/LCD zosilňovač)

113

VCRs alebo DVD/HDD rekordéry

114

Tok signálu

114

Kábel AV

114

POUŽÍVANIE VOICE PLUS

115

106_ Slovak

116

STBY 0:00:00[30 Min]

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

DX205(i)/DX2050/DX210(i))

117

PRIPOJENIE USB KÁBLA

121

Odpojenie kábla USB

121

Formát obrazu

123

Priamy prenos do YouTube

125

PRACUJTE RÝCHLO S MEDIASHOW4!

125

Upozornenia pri odkladaní

127

Čistenie DVD videokameryr

127

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

128

Pamäťové zariadenia

128

LCD obrazovka

129

Popis typu disku

130

Varovné indikátory a odkazy

132

Slovak _123

133

UPOZORNENIE

134

Symptómy a riešenia

135

126_ Slovak

136

Nahrávanie

136

Nedá sa použiť

140

Kvôli nasledovnému

140

Slovak _131

141

Zhoda s RoHS

143

Samsung VP-DX200 User Manual (143 pages)


Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 5.85 MB |

 

Table of contents

Videocámara con DVD

1

0:00:59[30 Min]

3

ADVERTENCIA

5

( , )

7

Español _ix

9

PRECAUCIÓN

10

Español _xi

11

02_ Español

12

Español _03

13

DVD-R DL

15

$)3# #!2$

16

Finalise

17

Videos Fotos

19

Tarjeta de memoria

19

 

20

Play Mode

21

Español _13 Español _13

23

¡SENCILLO Y DIVERTIDO!

23

ADEVERTENCIA

29

CARGA DE LA BATERÍA

30

Para cargar la batería

30

Carga de la batería

32

Indicador de carga

32

(sin utilizar el zoom, etc.)

34

INDICADORES DE PANTALLA

37

Modo Reproducir DISCO

37

Grabar vídeo en TARJETA

39

Modo Grabar foto en TARJETA

40

UTILIZACIÓN DEL BOTÓN

42

(Display/Ampliador de LCD)

42

• Subir

43

Utilización del botón de menú

44

Exposición

45

Para ajustar el enfoque

46

Day Month Year Hour Min

47

Format disc in Video mode?

49

- Can play in DVD devices

49

- Cannot edit in camcorder

49

If not, Remove the disc

49

40_ Español

50

0:00:00[30 Min]

51

grabación / reproducción

52

USO DEL ZOOM

54

Ajuste del volumen

56

(solo VP-DX205(i)/DX2050/

57

DX210(i))

57

ELIMINACIÓN DE IMÁGENES

58

DIVISIÓN DE UN ARCHIVO

59

LISTA DE REPRODUCCIÓN

61

Cancel Move Add

62

Arrange the selected fi le

63

in this order?

63

edición de vídeo

64

&).!,):%

65

Disc Type DVD-RW

67

(Finalised)

67

Disc Format VR Mode

67

Used 0:10:00

67

Free 0:20:00 (Fine)

67

FORMATEO DEL DISCO

68

INFORMACIÓN DEL DISCO

68

Español _61

71

Español _63

73

Numero de fotos grabable

73

Español _65

75

(Revisión de fotos)

75

BORRADO DE IMÁGENES

79

MANEJO DE LOS MENÚS

80

Utilización del botón MENU

80

Utilización del Joystick

81

Sugerencias de botones

81

72_ Español

82

Español _73

83

74_ Español

84

White Balance (Bal. blanco)

85

Papel blanco grueso

85

Exposure (Exposición)

86

78_ Español

88

Focus (Enfoque)

89

Manual Focus

90

Shutter (Obturador)

91

16:9 Wide (16:9 Pan.)

92

Quality (Calidad)

92

Wind Cut (Antiviento)

93

Back Light (Luz de fondo)

93

Fader (Atenuador)

95

Guideline (Guía)

96

Español _89

99

Play Mode (Modo Reproducir)

100

Time Zone (Zona horaria)

102

Date Type (Tipo fecha)

103

Time Type (Tipo hora)

104

LCD Colour (Color de LCD)

105

Beep Sound (Sonido pitido)

105

Auto Power Off (Apag. autom.)

106

TV Display (Pantalla TV)

107

Default Set (Ajuste predet.)

108

Menu Colour (Color de menú)

108

Transparency (Transparencia)

108

Language

109

DX205(i)/DX2050/DX210(i))

110

Date/Time

111

Date & Time

111

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

112

/ (Display/Ampliador de LCD)

113

DVD/HDD

114

Flujo de señales

114

Cable AV

114

STBY 0:00:00[30 Min]

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

117

CONEXIÓN DEL CABLE USB

121

Desconexión del cable USB

121

Formato de imagen

123

Carga directa en YouTube

125

MAYOR RAPIDEZ CON MEDIASHOW4

125

REQUISITOS DEL SISTEMA

126

MANTENIMIENTO

127

Precauciones de conservación

127

Limpieza y gestión del disco

128

INFORMACIÓN ADICIONAL

128

Soporte de almacenamiento

128

Pantalla LCD

129

Descripción del tipo de disco

130

122_ Español

132

Generales

132

Español _123

133

124_ Español

134

Mensaje Indica que... Acción

134

Síntomas y soluciones

135

126_ Español

136

Grabación

136

Español _127

137

Síntoma Explicación/Solución

137

Español _129

139

130_ Español

140

Operaciones generales

140

Menu (Menú)

140

VP-DX210i

141

SAMSUNG

142

Compatibilidad RoHS

143

Samsung VP-DX200 User Manual (143 pages)


Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 6.04 MB |

 

Table of contents

Videocamera DVD

1

0:00:59[30 Min]

3

ATTENZIONE

5

AVVERTENZE RELATIVE AI MARCHI

7

Italian _ix

9

AVVERTENZA

10

Italian _xi

11

DVD-R DL

15

0:00:00[30 Min]

16

Finalise

17

Video Foto

19

Scheda di memoria

19

Play Mode

21

Computer

22

Italian _13

23

SEMPLICE E DIVERTENTE!

23

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

29

CARICA DEL PACCO BATTERIE

30

Caricamento della batteria

32

Indicatore di carica

32

STBY 0:00:00[30 Min]

33

(senza usare lo zoom, ecc.)

34

Selezione dei modi operativi

36

INDICATORI DEL DISPLAY

37

Modo registrazione DISC

37

Modalità di riproduzione DISC

38

01/JAN/2009 00:00

39

Insert Card

39

Activate Remote Control

40

0:00:01/0:00:03

41

Regolazione del display LCD

43

Uso del joystick

43

Uso del tasto di menu

44

Italian _35

45

Date/Time Set

46

London, Lisbon

46

[GMT 00:00]

46

01/JAN/2009 00:00

46

Day Month Year Hour Min

47

Come inserire il disco

48

(When a DVD-RW disc is

49

Rimozione di un disco

50

TEMPO DI REGISTRAZIONE

50

USO DELLO ZOOM

54

RIPRODUZIONE VIDEO DA DISCO

55

Regolazione del volume

56

Operazioni di riproduzione

56

ELIMINAZIONE DI IMMAGINI

58

DIVISIONE DI UN FILE

59

PLAYLIST ( ( ))

61

Creazione di una playlist

62

Arrange the selected fi le

63

in this order?

63

Delete fi les from Playlist?

64

Original fi les not deleted

64

FINALIZZAZIONE DEL DISCO

65

DEFINALIZZAZIONE DI UN DISCO

67

INFORMAZIONI SUL DISCO

68

MODIFICA DEL MODO OPERATIVO

69

Italian _61

71

Scheda di memoria SD

71

Scheda di memoria SDHC

71

62_ Italian

72

Italian _63

73

64_ Italian

74

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

Italian _65

75

(Revisione foto)

75

6/12100-0006

76

Play Move Photo

76

0:00:59/0:02:30

76

100-0006

76

VISUALIZZAZIONE DI FOTO ( )

77

Cancel Move Protect

78

ELIMINAZIONE DI IMMAGINI ( )

79

GESTIONE DEI MENU

80

Utilizzo del tasto MENU

80

Utilizzo del joystick

81

Uso dei tasti!

81

VOCI DI MENU

82

Voci del menu Registrazione

82

Voci del menu Riproduzione

83

VOCI DEL MENU REGISTRAZIONE

84

White Balance (Bilan. bianco)

85

Exposure (Esp.osizione)

86

Focus (Messa a fuoco)

89

Manual Focus

90

Shutter (Otturatore)

91

16:9 Wide

92

Quality (Qualità)

92

Wind Cut (Tagl. vento)

93

C. Nite (C. Nite)

94

Fader (Dissolvenza)

95

Guideline (Linea Guida)

96

Italian _87

97

VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE

100

Modo di riproduzione

100

VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI

100

Fuso orario

102

Date/Time Set (Imp. orologio)

103

Date Type (Tipo Data)

103

Time Type (Tipo Ora)

104

LCD Colour (Colore LCD)

105

Beep Sound (Suono Bip)

105

TV Display (Display TV)

107

Default Set (Impostaz. pred.)

108

Menu Colour (Menu Colore)

108

Transparency (Trasparenza)

108

Language

109

DX210(i))

110

Date/Time

111

Date & Time

111

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

112

Registratori VCR o DVD/HDD

114

Flusso del segnale

114

Italian _107

117

REQUISITI DI SISTEMA

118

CyberLink

120

MediaShow

120

COLLEGAMENTO DEL CAVO USB

121

Scollegamento del cavo USB

121

Photos Videos

122

Formato immagine

123

PIÙ VELOCE CON MEDIASHOW4!

125

MANUTENZIONE

127

Precauzioni di conservazione

127

Pulizia della videocamera DVD

127

Pulizia e utilizzo del disco

128

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

128

Supporti di memorizzazione

128

Display LCD

129

Batterie

129

Descrizione del disco

130

122_ Italian

132

Italian _123

133

124_ Italian

134

Sintomi di guasto e soluzioni

135

126_ Italian

136

Registrazione

136

Italian _127

137

Italian _129

139

130_ Italian

140

Funzionamento generale

140

Italian _131

141

Conformità RoHS

143

Samsung VP-DX200 User Manual (143 pages)


Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 5.75 MB |

 

Table of contents

DVD Camcorder

1

34"9

3

KLASSE 1 LASERPRODUKT

5

LUOKAN 1 LASER LAITE

5

PRODUCTO LASER CLASE 1

5

VOR VERWENDUNG DES CAMCORDERS

6

( , )

7

HINWEISE ZU MARKEN

7

German _ix

9

German _xi

11

BESTEN GEEIGNET IST

15

0:00:00[30 Min]

16

Finalise

17

08_ German

18

Videos Fotos

19

Speicherkarte

19



21

0LAY-OVE0HOTO

21

Computer

22

German _13

23

EINFACH UND LUSTIG!

23

VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

29

HALTEN DES DVD CAMCORDERS

29

AUFLADEN DES BATTERIEPACKS

30

So laden Sie den Akku

30

Laden des Akkus

32

Ladeanzeige

32

(ohne Zoomen usw.)

34

Auswählen der Betriebsmodi

36

Modus DISK Aufnahme

37

Modus DISK Wiedergabe

38

Modus KARTE Videoaufnahme

39

Modus KARTE Fotoaufnahme

40

Modus KARTE Fotowiedergabe

41

Modus KARTE Videowiedergabe

41

Anpassen des LCD-Monitors

43

Den Joystick verwenden

43

Die Taste Menü verwenden

44

German _35

45

$ATE4IME3ET

46

,ONDON,ISBON

46

;'-4=

46

*!.

46

German _37

47

Einlegen einer Disk

48

Video VR

49

Entnehmen einer Disk

50

AUFNAHMEZEIT

50

aufnahme / wiedergabe

52

 

55

0LAY-OVE0LAYLIST

55

Anpassen der Lautstärke

56

LÖSCHEN VON BILDERN

58

EINE DATEI TEILEN

59

SPIELLISTE ( ( ))

61

52_ German

62

0LAY-OVE6IDEO

63

#ANCEL-OVE%XIT

63

$ELETElLESFROM0LAYLIST

64

/RIGINALlLESNOTDELETED

64

STBY 0:20:00[10 Min]

65

Aufnahmegerät

66

German _57

67

DISK-INFORMATIONEN

68

DEN BETRIEBSMODUS ÄNDERN

69

SDHC-Speicherkarte

71

62_ German

72

German _63

73

Anzahl speicherbarer Bilder

73

34"9 ;-IN=

74

 ;-IN=

74

German _65

75

66_ German

76

ANZEIGEN VON FOTOS ( )

77

68_ German

78

Einstellungsmenüs verwenden

81

Verwenden von Joystick

81

Tipps zu den Tasten!

81

OPTIONEN IM MENÜ

82

Menüoptionen für die Aufnahme

82

Wiedergabe Menüoptionen

83

AUFNAHME DER MENÜPUNKTE

84

Set White Balance

85

Manual Exposure

86

Manual Focus

90

Manual Shutter

91

16:9 Wide (16:9 Breit)

92

Quality (Qualität)

92

<Gegenlichtkomp. ein>

93

<Gegenlichtkomp. aus>

93

C. Nite (Lange Belicht.zeit)

94

Fader (Blendregler)

95

Zoom Type (Zoom-Typ)

96

Guideline (Richtlinie)

96

German _87

97

88_ German

98

German _89

99

Play Mode (Wdg-Mod)

100

FESTLEGEN DER MENÜOPTIONEN

100

Time Zone (Zeitzone)

102

Date Type (Dat.art)

103

Time Type (Uhrzt-Art)

104

LCD Colour (LCD-Farbe)

105

Beep Sound (Signalton)

105

96_ German

106

(LCD aus)

106

(Ausschalten)

106

TV Display (TV-Anzeige)

107

STBY 0:00:00[30 Min]

108

Language

109

German _101

111

Signalfl uss

112

AV-Kabel

112

DVD camcorder

112

VCRs or DVD/HDD recorders

114

VERWENDEN DES VOICE PLUS

115

34"9 ;-IN=

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

SYSTEMANFORDERUNGEN

118

CyberLink

120

MediaShow

120

Entfernen des USB-Kabels

121

Fotos Videos

122

Bildformat

123

IHR VORSPRUNG MIT MEDIASHOW4!

125

WARTUNG

127

Hinweise zur Aufbewahrung

127

ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

128

Speichermedien

128

LCD Monitor

129

Beschreibung der Disktypen

130

Warnanzeigen und -meldungen

132

German _123

133

124_ German

134

Fehler und Lösungen

135

126_ German

136

German _127

137

German _129

139

130_ German

140

German _131

141

, VP-DX205i, VP-DX210i

141

RoHS-konform

143

Samsung VP-DX200 User Manual (143 pages)


Brand: Samsung | Category: Camcorders | Size: 5.93 MB |

 

Table of contents

Caméscope DVD

1

0:00:59[30 Min]

3

Français_ v

5

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

5

QLUOKAN 1 LASER LAITE

5

KLASS 1 LASER APPARAT

5

PRODUCTO LASER CLASE 1

5

AVANT D’UTILISER LE CAMESCOPE

6

( , )

7

Français_ ix

9

ATTENTION

10

Français_ xi

11

MODE DISQUE : ENREGISTREMENT/

12

Français _03

13

DVD-R DL

15

$)3# #!2$

16

Finalise

17

Vidéos Photos

19

Carte mémoire

19

 

20

Play Mode

21

Ordinateur

22

Français _13

23

AVERTISSEMENT

29

CHARGEMENT DU BLOC-PILES

30

Chargement du bloc-piles

30

Témoin de charge

32

24_ Français

34

Mode Enregistrement DISQUE

37

TEMOINS D’ECRAN

37

Mode Lecture DISQUE

38

0:00:00[60 Min]

39

Activate Remote Control

40

Mode Lecture photo sur CARTE

41

Mode Lecture vidéo sur CARTE

41

Utilisation de la touche

42

/ (DISPLAY/LCD enhancer)

42

Réglage de l’écran LCD

43

Utilisation de la touche MENU

44

Français _35

45

Pour régler la mise au point

46

Day Month Year Hour Min

47

Format disc in Video mode?

49

- Can play in DVD devices

49

- Cannot edit in camcorder

49

If not, Remove the disc

49

Retrait d’un disque

50

DUREE D’ENREGISTREMENT

50

W : Wide angle T : Telephoto

54

LECTURE VIDEO SUR DISQUE

55

Réglage du volume

56

(VP-DX205(i)/DX2050/

57

DX210(i) uniquement)

57

SUPPRESSION D’IMAGES ( ( ))

58

DIVISION D’UN FICHIER

59

LISTE DE LECTURE ( ( ))

61

Cancel Move Add

62

Arrange the selected fi le

63

in this order?

63

Delete fi les from Playlist?

64

Original fi les not deleted

64

FINAL. DISQUE

65

NON FIN. DISQUE

67

Format the disc in VR mode?

68

- Can edit in camcorder

68

- Can play on VR devices

68

CARTE>

69

Carte mémoire SD

71

Carte mémoire SDHC

71

62_ Français

72

Français _63

73

64_ Français

74

STBY 0:00:00[60 Min]

74

0:00:03[60 Min]

74

Français _65

75

(Visualisation de photo)

75

6/12100-0006

76

Play Move Photo

76

0:00:59/0:02:30

76

100-0006

76

Cancel Move Protect

78

SUPPRESSION D’IMAGES

79

MANIPULATION DES MENUS

80

Français _71

81

ELEMENTS DE MENU

82

Eléments du menu de lecture

83

74_ Français

84

White Balance (Bal. blancs)

85

Exposure (Exposition)

86

Digital Effect (Effet numér.)

88

Focus (Mise pt)

89

Manual Focus

90

Shutter (obturateur)

91

16:9 Wide (16:9)

92

Quality (Qualité)

92

<Rétroéclairage activé>

93

Fader (Attén.)

95

Guideline (Repére)

96

Français _87

97

Français _89

99

ELEMENTS DU MENU DE LECTURE

100

Mode Lecture

100

REGLAGE DES ELEMENTS DE MENU

100

Time Zone (Fuseau Horaire)

102

Date/Time Set (Régl. Horloge)

103

Date Type (Type date)

103

Time Type (Typ heure)

104

LCD Colour (Couleur LCD)

105

Beep Sound (Signal sonore)

105

Auto Power Off (Arrêt auto)

106

TV Display (Affichage TV)

107

Default Set (Rég. par déf.)

108

Menu Colour (Coul. menu)

108

Transparency (Transparent)

108

Language

109

Demo (Démo)

109

Date/Time

111

Date & Time

111

CONNEXION A UN TELEVISEUR

112

/ (Display/LCD enhancer)

113

(VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)

113

Circulation des signaux

114

Câble AV

114

UTILISATION DE VOICE PLUS

115

106_ Français

116

STBY 0:00:00[30 Min]

116

STBY 0:01:00[30 Min]

116

Utilisation sous Windows

117

Utilisation sous Macintosh

117

108_ Français

118

CONFIGURATION SYSTEME

118

Français _109

119

Avant de commencer :

119

110_ Français

120

Débranchement du câble USB

121

Photos Videos

122

Format d’image

123

CyberLink

124

MediaShow

124

Français _115

125

116_ Français

126

ENTRETIEN

127

Précautions de rangement

127

Nettoyage du caméscope DVD

127

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

128

Support de stockage

128

Ecran LCD

129

Bloc-piles

129

120_ Français

130

122_ Français

132

Français _123

133

124_ Français

134

Symptômes et solutions

135

126_ Français

136

Français _127

137

Français _129

139

130_ Français

140

Fonctionnement global

140

Français _131

141

Conforme à la directive RoHS

143





More products and manuals for Camcorders Samsung

Models Document Type
VP-M110S User Manual   Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 141 pages
VP-MX10AU User Manual   Samsung VP-MX10AU Manuel d'utilisation, 105 pages
VP-MX20 User Manual   Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 pages
SMX-C14RP User Manual   Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 pages
SMX-C200RP User Manual   Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 pages
VP-HMX10 User Manual    Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 pages
HMX-F800BP User Manual   Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 pages
VP-DX105 User Manual   Samsung VP-DX105 Manuel d&#039;utilisation [en] , 125 pages
VP-D380i User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D380i, 100 pages
VP-D530i User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D530i, 109 pages
SMX-C10GP User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C10GP, 139 pages
VP-L850 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L850, 71 pages
VP-L906 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L906, 71 pages
VP-D20i User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D20i, 90 pages
HMX-R10SP User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-R10SP, 153 pages
VP-W87D RU User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU, 64 pages
VP-M50 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50, 62 pages
VP-D903D(i) User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D903D(i), 110 pages
VP-D26 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D26, 106 pages
VP-D24 User Manual   Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D24, 106 pages