Samsung VP-DX200 User Manual Page 132
- Page / 143
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
122_ Français
Avant de contacter le centre de service technique agréé Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.
Vous pourrez ainsi vous épargner un appel inutile.
Témoins d’avertissement et messages
Fonctionnement global
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Low Battery (Batt. faible)
Le bloc-piles est presque épuisé.
Remplacez par un bloc-piles chargé ou branchez l’adaptateur secteur. (Si l’adaptateur
CA est branché pendant l’affichage du témoin « Low Battery » (Batterie faible), l’
appareil s’éteindra et le bloc-piles sera mis sous charge.)
Cover is opened
(Le boitier est ouvert!)
Le couvercle est ouvert.
Refermez le couvercle du compartiment.
Disques
Message Icône Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer
Insert Disc (Insér. disq)
Aucun disque DVD n’est inséré dans le
caméscope DVD.
Insérez un disque.
Disc Full (Disque plein!) Espace libre insuffisant.
Changez de disque. Supprimez les images enregistrées.
(Disque DVD-RW en mode VR uniquement)
Finalised Disc
(Disque finalisé!)
Le disque est finalisé.
Annulez la finalisation des disques DVD-RW pour enregistrer.
Not Supported Disc
(Disque non pr. en ch.)
Ce disque n’est pas reconnu par le caméscope
DVD. Le disque a été finalisé par un caméscope
fabriqué par un fournisseur tiers.
Les disques pris en charge sont comme suit : DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW. Utilisez un disque neuf.
Disc Error (Erreur disque)
Le système de fichiers ne correspond pas au
disque.
Ce disque est utilisé sur l’ordinateur.
Le disque est corrompu.
Utilisez un disque neuf.
Write Error (Err. écriture)
Votre disque rencontre des problèmes d’écriture
de données.
Le disque subit des chocs lorsque les vidéos y
sont enregistrées.
Pour récupérer les données précédentes stockées sur votre disque, mettez l’
appareil hors tension puis sous tension. Après la récupération des données, le
système passe en mode VEILLE.
Si la récupération des données est infructueuse, le message « Disc Error »
(Err. Disq) apparaîtra.
Chapter number is full.
Cannot record video (Nb
maxi chap. atteint. Enreg.
vidéo impos. Imp. de diviser
davant.)
-
Si vous réglez le support média sur DVD, vous
pourrez créer jusqu’à 250 vidéo (chapitres) sur
disque DVD-R/-R DL/-RW.
Changez de disque. Supprimez les images enregistrées.
(Disque DVD-RW en mode VR uniquement)
dépannage
- Caméscope DVD 1
- 0:00:59[30 Min] 3
- PRODUIT LASER DE CLASSE 1 5
- QLUOKAN 1 LASER LAITE 5
- KLASS 1 LASER APPARAT 5
- PRODUCTO LASER CLASE 1 5
- Français_ v 5
- AVANT D’UTILISER LE CAMESCOPE 6
- ( , ) 7
- Français_ ix 9
- ATTENTION 10
- Français_ xi 11
- MODE DISQUE : ENREGISTREMENT/ 12
- Français _03 13
- DVD-R DL 15
- $)3# #!2$ 16
- Finalise 17
- Vidéos Photos 19
- Carte mémoire 19
- 20
- Play Mode 21
- Ordinateur 22
- Français _13 23
- AVERTISSEMENT 29
- CHARGEMENT DU BLOC-PILES 30
- Chargement du bloc-piles 30
- Témoin de charge 32
- 24_ Français 34
- Mode Enregistrement DISQUE 37
- TEMOINS D’ECRAN 37
- Mode Lecture DISQUE 38
- 0:00:00[60 Min] 39
- Activate Remote Control 40
- Mode Lecture photo sur CARTE 41
- Mode Lecture vidéo sur CARTE 41
- Utilisation de la touche 42
- / (DISPLAY/LCD enhancer) 42
- Réglage de l’écran LCD 43
- Utilisation de la touche MENU 44
- Français _35 45
- Pour régler la mise au point 46
- Day Month Year Hour Min 47
- Format disc in Video mode? 49
- - Can play in DVD devices 49
- - Cannot edit in camcorder 49
- If not, Remove the disc 49
- Retrait d’un disque 50
- DUREE D’ENREGISTREMENT 50
- W : Wide angle T : Telephoto 54
- LECTURE VIDEO SUR DISQUE 55
- Réglage du volume 56
- (VP-DX205(i)/DX2050/ 57
- DX210(i) uniquement) 57
- SUPPRESSION D’IMAGES ( ( )) 58
- DIVISION D’UN FICHIER 59
- LISTE DE LECTURE ( ( )) 61
- Cancel Move Add 62
- Arrange the selected fi le 63
- in this order? 63
- Delete fi les from Playlist? 64
- Original fi les not deleted 64
- FINAL. DISQUE 65
- NON FIN. DISQUE 67
- Format the disc in VR mode? 68
- - Can edit in camcorder 68
- - Can play on VR devices 68
- CARTE> 69
- Carte mémoire SD 71
- Carte mémoire SDHC 71
- 62_ Français 72
- Français _63 73
- 64_ Français 74
- STBY 0:00:00[60 Min] 74
- 0:00:03[60 Min] 74
- Français _65 75
- (Visualisation de photo) 75
- 6/12100-0006 76
- Play Move Photo 76
- 0:00:59/0:02:30 76
- 100-0006 76
- Cancel Move Protect 78
- SUPPRESSION D’IMAGES 79
- MANIPULATION DES MENUS 80
- Français _71 81
- ELEMENTS DE MENU 82
- Eléments du menu de lecture 83
- 74_ Français 84
- White Balance (Bal. blancs) 85
- Exposure (Exposition) 86
- Digital Effect (Effet numér.) 88
- Focus (Mise pt) 89
- Manual Focus 90
- Shutter (obturateur) 91
- 16:9 Wide (16:9) 92
- Quality (Qualité) 92
- <Rétroéclairage activé> 93
- Fader (Attén.) 95
- Guideline (Repére) 96
- Français _87 97
- Français _89 99
- ELEMENTS DU MENU DE LECTURE 100
- Mode Lecture 100
- REGLAGE DES ELEMENTS DE MENU 100
- Time Zone (Fuseau Horaire) 102
- Date/Time Set (Régl. Horloge) 103
- Date Type (Type date) 103
- Time Type (Typ heure) 104
- LCD Colour (Couleur LCD) 105
- Beep Sound (Signal sonore) 105
- Auto Power Off (Arrêt auto) 106
- TV Display (Affichage TV) 107
- Default Set (Rég. par déf.) 108
- Menu Colour (Coul. menu) 108
- Transparency (Transparent) 108
- Language 109
- Demo (Démo) 109
- Date/Time 111
- Date & Time 111
- CONNEXION A UN TELEVISEUR 112
- / (Display/LCD enhancer) 113
- (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) 113
- Circulation des signaux 114
- Câble AV 114
- UTILISATION DE VOICE PLUS 115
- 106_ Français 116
- STBY 0:00:00[30 Min] 116
- STBY 0:01:00[30 Min] 116
- Utilisation sous Windows 117
- Utilisation sous Macintosh 117
- 108_ Français 118
- CONFIGURATION SYSTEME 118
- Français _109 119
- Avant de commencer : 119
- 110_ Français 120
- Débranchement du câble USB 121
- Photos Videos 122
- Format d’image 123
- CyberLink 124
- MediaShow 124
- Français _115 125
- 116_ Français 126
- ENTRETIEN 127
- Précautions de rangement 127
- Nettoyage du caméscope DVD 127
- INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 128
- Support de stockage 128
- Ecran LCD 129
- Bloc-piles 129
- 120_ Français 130
- 122_ Français 132
- Français _123 133
- 124_ Français 134
- Symptômes et solutions 135
- 126_ Français 136
- Français _127 137
- Français _129 139
- 130_ Français 140
- Fonctionnement global 140
- Français _131 141
- Conforme à la directive RoHS 143
Related products and manuals for Camcorders Samsung VP-DX200
Camcorders Samsung VP-M110S User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Camcorders Samsung VP-MX10AU User Manual
(105 pages)
(105 pages)
Camcorders Samsung VP-MX20 User Manual
(121 pages)
(121 pages)
Camcorders Samsung SMX-C14RP User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Samsung SMX-C200RP User Manual
(121 pages)
(121 pages)
Camcorders Samsung VP-HMX10 User Manual
(123 pages)
(123 pages)
Camcorders Samsung HMX-F800BP User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Camcorders Samsung VP-DX105 User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Camcorders Samsung VP-D380i User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Samsung VP-D530i User Manual
(109 pages)
(109 pages)
Camcorders Samsung SMX-C10GP User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Samsung VP-L850 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
Camcorders Samsung VP-L906 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
Camcorders Samsung VP-D20i User Manual
(90 pages)
(90 pages)
Camcorders Samsung HMX-R10SP User Manual
(153 pages)
(153 pages)
Camcorders Samsung VP-W87D RU User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Camcorders Samsung VP-M50 User Manual
(62 pages)
(62 pages)
Camcorders Samsung VP-D903D(i) User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Camcorders Samsung VP-D26 User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Camcorders Samsung VP-D24 User Manual
(106 pages)
(106 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.085 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals