Samsung CLP-775ND User's Guide Page 1

CLP-775 SeriesFarvelaserprinterBrugerhåndbogimagine the possibilitiesTak, fordi du har købt et Samsung-produkt.

Sikkerhedsoplysninger_ 10Vedligeholdelse/kontrol ForsigtigTag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke mas

Contact SAMSUNG worldwide_ 100Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 101GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Cam

Contact SAMSUNG worldwide_ 102PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Ordliste_ 103Ordliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges

Ordliste_ 104DIMMDIMM (Dual Inline Memory Module) er et lille trykt kredsløb, der indeholder hukommelse. DIMM gemmer alle data i maskinen, f.eks. udsk

Ordliste_ 105HDDHarddisken er en permanent lagerenhed, hvor digitalt kodede data lagres på hurtigt roterende plader med magnetiske overflader.IEEEIEEE

Ordliste_ 106MMRMMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.6.ModemEn enhed, der modulerer et bæresignal til at

Ordliste_ 107SMBSMB (Server Message Block) er en netværksprotokol, der især anvendes til at dele filer, printere, serielle porte og forskellige former

Ordliste_ 108WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup) er en standard til oprettelse af et trådløst hjemmenetværk. Hvis det trådløse adgangspunkt understøtter WP

Indeks_ 109IndeksAadgang til menuen 61ændring af tidsformatet 45Bbakkeændre bakkestørrelse 47indstille papirformat og type 46, 52justere bredde og læn

Bemærkninger om regler_ 11Bemærkninger om reglerDenne maskine er konstrueret til vores sunde miljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer.Er

Indeks_ 110Macintosh 58Oom kontrolpaneletmenuknap 25statusindikator 25stopknap 25ordliste 103oversigt over maskinenoversigt over kontrolpanel 24set ba

Bemærkninger om regler_ 12Sikkerhed i forbindelse med ozonDette produkts ozonudsendelsesomfang er under 0,1 ppm. Eftersom ozon er tungere end luft, sk

Bemærkninger om regler_ 13Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for bat

Bemærkninger om regler_ 14Kun TaiwanKun RuslandKun TyrkietUdskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien)Vigtigt!Lysnetledningen til denne

Bemærkninger om regler_ 15Vigtig advarsel: Du skal jordforbinde denne maskine.Ledningerne i lysnetledningen har følgende farvekode:• Grøn og gul: Jor

Bemærkninger om regler_ 16Bemærkninger om regeloverholdelseTrådløs styringSvagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsen

Bemærkninger om regler_ 17Kun Kina

Om denne brugerhåndbog_ 18Om denne brugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder oplysninger om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret be

Om denne brugerhåndbog_ 19Flere oplysningerDu kan finde oplysninger om opsætning og brug af maskinen i følgende ressourcer, enten som udskrift eller p

Copyright_ 2Copyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle o

Funktioner i dit nye produkt_ 20Funktioner i dit nye produktDin nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af

Funktioner i dit nye produkt_ 21Funktioner pr. modelMaskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov - fra udskrivning til mere avancer

Introduktion_ 221.IntroduktionMaskinen indeholder følgende hovedkomponenter:Kapitlet omfatter:• Oversigt over maskinen• Oversigt over kontrolpanelet•

Introduktion_ 23Set bagfra 1Dæksel til kontrolkort 6Netværksport 2Strømindgang 7USB-port 3Tænd/sluk-kontakt 8Interface til eksterne enheder (EDI)aa.In

Introduktion_ 24Oversigt over kontrolpanelet 1DisplayMaskinens aktuelle status og eventuelle meddelelser vises i displayet, når maskinen er i brug. 2

Introduktion_ 25Om kontrolpaneletStatus-LEDFarven på statuslampen angiver maskinens aktuelle status.Status BeskrivelseFra • Maskinen er offline.• Mask

Sådan kommer du i gang_ 262.Sådan kommer du i gangDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-tilsluttede maskine og soft

Sådan kommer du i gang_ 27SystemkravMicrosoft® Windows®OperativsystemKrav (anbefales)Processor RAMLedig plads på harddiskWindows® 2000 Intel® Pentium®

Sådan kommer du i gang_ 28Installere driveren lokaltEn lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren ved hjælp af kab

Sådan kommer du i gang_ 29LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken fra Samsungs websted for at installere printersoftwaren. Brug fremgangsmåden nedenfo

Indhold_ 3IndholdCOPYRIGHT 2INDHOLD 37 Sikkerhedsoplysninger11 Bemærkninger om regler18 Om denne brugerhåndbog20 Funktioner i dit nye produktINTRODUKT

Netværkskonfiguration_ 303.NetværkskonfigurationDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den netværkstilsluttede maskine og so

Netværkskonfiguration_ 313. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Netværkskonfiguration, og tryk derefter på OK.Ved hjælp af netværkskonfigurationsrappor

Netværkskonfiguration_ 321. Åbn /opt/Samsung/mfp/share/utils/.2. Dobbeltklik på filen SetIPApplet.html. 3. Klik for at åbne TCP/IP-konfigurationsvindu

Netværkskonfiguration_ 33• HjælpHvis din maskine ikke er tilsluttet computeren eller netværket, giver denne Hjælp-knap detaljerede oplysninger om, hvo

Netværkskonfiguration_ 34SprogkodeKode Sprog0X0009 Engelsk0X0012 Koreansk0X0804 Forenklet kinesisk0X0404 Traditionel kinesisk0x040c Fransk0X0007 Tysk0

Netværkskonfiguration_ 3513. Klik på Add på Printer List.• I Mac OS X 10.5 ~ 10.6 skal du klikke på ikonet ”+”, hvorefter der vises et vindue. 14. I M

Netværkskonfiguration_ 36Afinstallation af printerdriverpakken Programmet til fjernelse af printerinstallationen bør bruges til at slette den printer,

Netværkskonfiguration_ 37• Brugerdef.: I denne tilstand kan brugere angive deres eget SSID eller redigere SSID. Vælg sikkerheden manuelt, og anvend i

Netværkskonfiguration_ 38computerens netværkskonfiguration. Hvis computeren er indstillet til DHCP, skal du kontakte netværksadministratoren for at få

Netværkskonfiguration_ 39• WEP-nøgleindeks: Hvis du bruger WEP-krypteringen, skal du vælge det passende WEP-nøgleindeks.Vinduet med trådløs netværkss

IndholdIndhold_ 443 Brug af IPv643 Indstilling af IPv6-adresser44 Tilslutning af SyncThru™ Web ServiceGRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION 4545 Højdejustering4

Netværkskonfiguration_ 40• Enter the wireless Network Name: Indtast SSID’et for det ønskede adgangspunkt (der skelnes mellem store og små bogstaver i

Netværkskonfiguration_ 41 Hvis du vil ændre ad hoc-indstillingerne, skal du klikke på knappen Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: In

Netværkskonfiguration_ 421. Kontroller, om netværkskablet er tilsluttet maskinen. Ellers skal du tilslutte maskinen ved hjælp af et standardnetværkska

Netværkskonfiguration_ 43Andre problemerHvis der opstår problemer, mens du bruger maskinen på et netværk, skal du kontrollere følgende: Oplysninger o

Netværkskonfiguration_ 443. Tryk på pil op/ned for at fremhæve TCP/IP (IPv6), og tryk derefter på OK.4. Tryk på pil op/ned for at fremhæve DHCPv6-konf

Grundlæggende konfiguration_ 454.Grundlæggende konfigurationNår installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstilli

Grundlæggende konfiguration_ 461. Tryk på på kontrolpanelet.2. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Systemkonfiguration, og tryk derefter på OK.3. Try

Medier og bakke_ 475.Medier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen.Kapitlet omfatter:• Valg af udskriftsm

Medier og bakke_ 483. Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, inden papirerne lægges i bakken. Hvis du vil undgå, at papir med perfo

Medier og bakke_ 49UniversalbakkeUniversalbakken kan indeholde specielle størrelser og typer af udskriftsmateriale, f.eks. postkort, notekort og konvo

IndholdIndhold_ 559 Udskrivning fra programmer59 Udskrivning af filer59 Konfiguration af printeregenskaber59 Unix-udskrivning 59 Fortsættelse af udskr

Medier og bakke_ 50c) Tryk på fanen Papir under Udskriftsindstillinger, og vælg en passende papirtype. Hvis du f.eks. vil udskrive en etiket, skal du

Medier og bakke_ 51• Undgå at udsætte trykte transparenter for sollys i længere tid, da dette kan medføre falmet tryk.• Kontroller, at transparenterne

Medier og bakke_ 52Brugt papirNår der ilægges brugt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukrøllet kant skal vende fremad. Hvis du oplever prob

Udskrivning af_ 536.Udskrivning afDette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver.Kapitlet omfatter:• Grundlæggende udskrivning• Ændring af st

Udskrivning af_ 541. Rediger indstillingerne på hver fane efter behov. 2. Indtast et navn for indstillingen i feltet Forudindstil..3. Klik på (Tilfø

Udskrivning af_ 55Beskrivelse af de specielle udskrivningsfunktionerDu kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger maskinen.Hvis du vil

Udskrivning af_ 56Vandmærke(Oprettelse af et vandmærke)1 Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindst

Udskrivning af_ 57Overlay(Brug af et sideoverlay)1 Klik på fanen Avanceret. 2 Markér det ønskede overlay på rullelisten Tekst. 3 Hvis den ønskede over

Udskrivning af_ 58Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram (kun Windows)Hvad er Direkte udskrivning Hjælpeprogram?Direkte udskrivning Hjælpeprogram e

Udskrivning af_ 59Linux-udskrivningUdskrivning fra programmerDer er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra med CUPS (Common UNIX Prin

IndholdIndhold_ 676 I ekstra bakker77 I universalbakken77 I fikseringsenheden78 I udføringsområdet78 I duplexenhedsområdet 79 Displaymeddelelsernes be

Udskrivning af_ 60Fanen HPGL/2• Use only black pen: Til udskrivning af grafik i sort.• Fit plot to page: Tilpas al grafik til en enkelt side.• Pen W

Maskinstatus og avancerede funktioner_ 617.Maskinstatus og avancerede funktionerI dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle

Maskinstatus og avancerede funktioner_ 62PapirIndstilling BeskrivelseKopier Du kan vælge det maksimale antal kopier.Universalbakke[Bakke<x>]• Pa

Maskinstatus og avancerede funktioner_ 63EmuleringIndstilling BeskrivelseEmuleringstype Maskinsproget angiver, hvordan computeren kommunikerer med mas

Maskinstatus og avancerede funktioner_ 64NetværkIndstilling BeskrivelseEthernet-hastighed Konfigurer netværkets overførselshastighed.TCP/IP (IPv4) Væl

Administrationsværktøjer_ 658.AdministrationsværktøjerI dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskine

Administrationsværktøjer_ 66 Hvis du ikke har konfigureret det udgående servermiljø, skal du gå til Settings > Network Settings > Outgoing Mail

Administrationsværktøjer_ 67 Klik på knappen Hjælp ( ) øverst til højre i vinduet, og klik derefter på den indstilling, du vil have flere oplysninger

Administrationsværktøjer_ 68Brug af Smart Panel (kun Macintosh og Linux)Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om maskinens status

Administrationsværktøjer_ 69Printers configurationPrinters configuration indeholder to de faner: Printers og Classes.Fanen PrintersDu kan få vist det

Sikkerhedsoplysninger_ 7SikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå

Administrationsværktøjer_ 70Ports configurationI dette vindue kan du få vist listen over tilgængelige porte, kontrollere status for hver port og frigi

Vedligeholdelse_ 719.VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen.Kapitlet omfatter:• Ud

Vedligeholdelse_ 721. Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned.2. Åbn frontdækslet helt ved hjælp af håndtaget. • R

Vedligeholdelse_ 736. Find det lange stykke glas (LSU) i den øverste del af hulrummet til tonerpatronen, og aftør forsigtigt glasset, så du kan se, om

Fejlfinding_ 7410.FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Hvis din maskine har et displ

Fejlfinding_ 75 Hvis du åbner frontdækslet, skal du passe på ikke at røre kontrolpanelets underside (den nederste del af fikseringsenheden). Fiksering

Fejlfinding_ 76Udbedring af papirstopNår der opstår et papirstop, vises en advarselsmeddelelse på displayet. Træk fastklemt papir langsomt og forsigt

Fejlfinding_ 77Hvis papiret ikke bevæger sig, når du trækker i det, eller du ikke kan se papiret i dette område, skal du stoppe og fortsætte til næste

Fejlfinding_ 782. Åbn det indvendige dæksel ved at bruge håndtaget på det. Undlad at berøre fikseringsenheden bag det indvendige dæksel. Den er varm o

Fejlfinding_ 793. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over.4

Sikkerhedsoplysninger_ 8 ForsigtigTag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges. ► Det kan medføre elektris

Fejlfinding_ 80Meddelelse BetydningForslag til mulige løsninger[ccc] TonerpatronfejlFejl: [aaa]Åbn/luk lågeTonerpatronen er forkert installeret.Åbn og

Fejlfinding_ 81BlæserfejlFejl: [aaa]Sluk og tændDer er opstået et problem i maskinen.Sluk for maskinen og tænd den igen. Tilkald service, hvis problem

Fejlfinding_ 82Løsning af andre problemerNedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsni

Fejlfinding_ 83UdskrivningsproblemerTilstand Mulig årsagForslag til mulige løsningerMaskinen udskriver ikke.Maskinen får ingen strøm.Kontroller strømf

Fejlfinding_ 84Problemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forring

Fejlfinding_ 85Udskriften på den øverste halvdel af papiret er lysere end på resten af papiretToneren dækker muligvis ikke korrekt på denne type papir

Fejlfinding_ 86Spredte baggrundspletterASpredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt på udskriften. • Papire

Fejlfinding_ 87Almindelige PostScript-problemerDe følgende situationer er PS-sprogspecifikke og kan forekomme, når der anvendes flere forskellige prin

Fejlfinding_ 88Almindelige Windows-problemerTilstand Forslag til mulige løsningerMeddelelsen ”Filen er i brug” vises under installationen.Afslut alle

Fejlfinding_ 89 Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Linux i den brugerhåndbog til Linux, der fulgte med din pc.Almindelige Macintosh-problem

Sikkerhedsoplysninger_ 9Installation/flytning AdvarselAnbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. ► Det kan medfø

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 9011.Forbrugsstoffer og tilbehørDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør vedligeholdelses

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 91Tilgængelige vedligeholdelsesdeleHvis du vil undgå problemer med udskriftskvaliteten og papirindføring på grund af slid

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 922. Tryk på det grønne frigørelseshåndtag for at frigøre papiroverførselsbæltet. Hold i håndtaget til papiroverførselsbæ

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 939. Sænk papiroverførselsbæltet, til det ligger parallelt med frontdækslet og sidder korrekt.10. Luk frontdækslet. Sørg

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 94Nødvendige forholdsregler ved installation af tilbehør• Tag netledningen ud.Fjern aldrig kontrolkortdækslet, når strømm

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 95Installation af et kort til trådløst netværkMaskinen er udstyret med et netværkskort, så du kan bruge printeren på et n

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 965. Stram de skruer, som blev leveret sammen med den nye harddisk.6. Sæt netledningen og maskinens kabel i igen. Tænd fo

Forbrugsstoffer og tilbehør_ 979. Klik på Ja for at gemme, når der vises en bekræftelsesmeddelelse. Formularfilstørrelsen skal være den samme som det

Specifikationer_ 9812.SpecifikationerDette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer, herunder de forskellige funktioner.Kapitlet om

Specifikationer_ 99Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse Måludskriftsmediets vægtbaa.Hvis papirets gramvægt er over 163 g/m2 kontraktpapir