Samsung ML-5510ND User Manual

ML-551x SeriesML-651x SeriesKäyttöopasimagine the possibilitiesKiitos Samsung-tuotteen hankkimisesta.

Turvallisuustiedot_10Laitteen asianmukainen käyttäminen VaroitusAsentaminen/siirtäminen Varoitus VaroitusÄlä vedä paperia väkisin ulos laitteesta tulo

Vianmääritys_100Yleiset Windows-ongelmat Lue lisätietoja Windows-virhesanomista tietokoneen mukana toimitetusta Microsoft Windows -käyttöoppaasta.Tila

Vianmääritys_101Yleiset Linux-ongelmat Lue lisätietoja Linux-virhesanomista tietokoneen mukana toimitetusta Linux-käyttöoppaasta.Tila Ehdotetut ratkai

Vianmääritys_102Yleiset Macintosh-ongelmat Lue lisätietoja Macintosh-virhesanomista tietokoneen mukana toimitetusta Macintosh-käyttöoppaasta.Tila Ehdo

Tarvikkeet ja lisävarusteet_10312.Tarvikkeet ja lisävarusteetTässä luvussa on tietoja laitteeseesi saatavilla olevien tarvikkeiden, lisävarusteiden ja

Tarvikkeet ja lisävarusteet_104VaraosatKun haluat ostaa varaosia, ota yhteyttä paikkaan, josta ostit laitteen. Varaosien asennuksen voi teettää vain v

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1052. Poista uusi väriainekasetti pakkauksesta. Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen teräviä esineitä, kuten veistä

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1062. Vedä kuvayksikkö ulos. 3. Poista uusi kuvayksikkö pakkauksesta. • Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen terävi

Tarvikkeet ja lisävarusteet_107Lisättyjen lisävarusteiden aktivoiminen tulostinominaisuuksissaKun lisätyt lisävarusteet on asennettu, ne on valittava

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1086. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.7

Tarvikkeet ja lisävarusteet_109• Staattinen WEP: Tämä käyttää WEP (Wired Equivalent Privacy) -algoritmia, jonka käyttämistä suojausstandardi IEEE 802.

Turvallisuustiedot_11Ylläpito/tarkastukset VaroitusVerkon jännitteen on vastattava laitteen arvokilvessä mainittua jännitearvoa.► Jos et ole varma ver

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1106. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura laitteen loven mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.7. Lii

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1116. Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.7

Tarvikkeet ja lisävarusteet_112TiedostokäytäntöVoit valita tiedostokäytännön, joka luo tiedostonimen, ennen kuin järjestelmä jatkaa työn suorittamista

Tarvikkeet ja lisävarusteet_113Kuvan jäännöstietojen poistaminen Kaikki valikot eivät välttämättä näy näytössä, sillä niiden näkyminen määräytyy malli

Tarvikkeet ja lisävarusteet_1145. Aseta niittisäiliö nitojaan.6. Liu’uta nitoja laitteeseen niin, että se lukittuu paikoilleen.7. Sulje nitojan kansi.

Tekniset tiedot_115Tekniset tiedotTässä luvussa on tietoja tämän laitteen teknisistä tiedoista.Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:• Laitteiston tekni

Tekniset tiedot_116Sähköön liittyvät tekniset tiedot Virtavaatimukset vaihtelevat laitteen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muunna käyttöjännitteitä

Tekniset tiedot_117Tulostusmateriaalin tekniset tiedotTyyppi KokoMitatTulostusmateriaalin paino/kapasiteettiaa.Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaa

Contact SAMSUNG worldwide_118Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_119GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camc

Turvallisuustiedot_12Tarvikkeiden käyttäminen VaroitusÄlä pura väriainekasettia.► Väriainepöly voi olla vahingollista ihmisille hengitettynä tai nielt

Contact SAMSUNG worldwide_120PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Sanasto_121Sanasto Seuraava sanasto auttaa sinua tutustumaan tuotteeseen. Sen avulla ymmärrät tulostuksessa yleisesti käytettävät ja tässä oppaassa ma

Sanasto_122DIMMDIMM (Dual Inline Memory Module) on pieni piirilevy, joka sisältää muistia. DIMM tallentaa kaikki laitteen tiedot, kuten tulostustiedot

Sanasto_123HDDKiintolevyasema (HDD) on pysyväismuistia käyttävä tallennuslaite, joka säilyttää digitaalisesti koodatut tiedot nopeasti pyörivien magne

Sanasto_124MMRMMR (Modified Modified READ) on ITU-T T.6:n suosittelema pakkausmenetelmä.ModeemiModeemi on laite, joka moduloi äänen digitaalisten tiet

Sanasto_125SMBSMB (Server Message Block) on verkkoprotokolla, jota käytetään pääosin tiedostojen, tulostinten, sarjaporttien ja sekalaisen tiedonsiirr

Sanasto_126WPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) on WPA:n erityistila, joka on tarkoitettu sekä pienyritys- tai kotikäyttäjille. Jaettu avain eli salasa

Hakemisto_127HakemistoAasetuksetsäästötulostustila 73asiakirjan prosenttiarvon muuttaminen 57asiakirjan tulostaminenLinux 62Macintosh 60UNIX 63automaa

Hakemisto_128Ppainikkeetvirransäästötila 29päivämäärän määrittäminen 44paperilokeroleveyden ja pituuden säätäminen 46paperikasetin koon muuttaminen 46

Hakemisto_129vihkotulostus 56viimeistelijätilaaminen 103virheilmoitus 90virransäästötilapainike 29virransäästötilan käyttäminen 45WWindowsjärjestelmäv

Määräystiedot_13MääräystiedotLaite on suunniteltu yhteiseen ääniympäristöön, ja useat eri luokituslaitokset ovat myöntäneet sille hyväksyntänsä.Lasert

Määräystiedot_14OtsoniturvallisuusElohopeaturvallisuusVirransäästötilaUusiokäyttöKiinan markkinoita koskeva määräysLaite tuottaa otsonikaasua normaali

Määräystiedot_15Tämän tuotteen oikea hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilli

Määräystiedot_16YHDYSVALLATFederal Communications Commission (FCC)Intentional emitter per FCC Part 15Laitteessa saattaa olla upotettuna pienen tehon r

Määräystiedot_17Turkish onlySulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen (koskee vain Isoa-Britanniaa)TärkeääLaitteen virtajohdossa on standardinmuk

Määräystiedot_18Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)Hyväksynnät ja sertifioinnitTäten Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä tuote on seuraavien

Määräystiedot_19Säännösten noudattaminenLangaton käyttöLaitteessa saattaa olla upotettuna pienen tehon radiolähiverkkolaitteita (radiotaajuudella toim

Copyright_2Copyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.Tämä käyttöopas on tarkoitettu ainoastaan antamaan käyttäjille tie

Määräystiedot_20OpenSSL-käyttöoikeusCopyright (c) 1998–2001 The OpenSSL Project. Kaikki oikeudet pidätetään.Uudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja binaar

Määräystiedot_21Kiinan markkinoita koskeva määräys

Tietoja käyttöoppaasta_22Tietoja käyttöoppaastaTässä käyttöoppaassa on tietoja laitteen käyttämisestä. Oppaasta on hyötyä sekä aloitteleville käyttäji

Tietoja käyttöoppaasta_23Lisätietojen saaminenLisätietoja laitteen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähtei

Uuden laitteesi ominaisuudet_24Uuden laitteesi ominaisuudetUudessa laitteessasi on monia erityisominaisuuksia, jotka parantavat tulostettavien asiakir

Uuden laitteesi ominaisuudet_25Eri mallien ominaisuudetJoidenkin toimintojen ja lisäominaisuuksien käytettävyys voi vaihdella malleittain ja maittain.

Johdanto_261.JohdantoTässä luvussa on laitteen yleiskuvaus.Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:• Laitteen yleiskuvaus• Ohjauspaneelin yleiskuvaus• Ohj

Johdanto_27Näkymä takaa6789104512311 1Viimeistelijän kansia (pinoaja & nitoja)a.Valinnainen laite 7Virtakytkin 2Takakansi 8Verkkoportti 3Postilaat

Johdanto_28Ohjauspaneelin yleiskuvaus1 28 10345679 1NäyttöNäyttää nykyisen tilan ja käytönaikaiset kehotteet. 2ValikkoSiirtyy valikkotilaan ja vieritt

Johdanto_29Ohjauspaneelin toimintaTilan merkkivalotMerkkivalojen väri ilmaisee laitteen nykyisen tilan. Samsung ei suosittele muiden kuin aitojen Sams

Sisällys_ 3SisällysCOPYRIGHT2SISÄLLYS38 Turvallisuustiedot13 Määräystiedot22 Tietoja käyttöoppaasta24 Uuden laitteesi ominaisuudetJOHDANTO2626 Laittee

Käyttöönotto_302.KäyttöönottoTämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet USB-kaapelilla kytkettävän laitteen ja ohjelmiston saattamiseksi käyttökuntoon.Tä

Käyttöönotto_31JärjestelmävaatimuksetVarmista ennen aloittamista, että järjestelmä täyttää seuraavat vaatimukset:Microsoft® Windows®Laitteesi tukee jo

Käyttöönotto_32MacintoshLinuxUNIXPaikallisesti liitetyn tulostimen ohjaimen asentaminen Käytä enintään 3 metriä (10 jalkaa) pitkää USB-kaapelia.Window

Käyttöönotto_339. Napsauta Valmis-painiketta. Jos tulostinohjain ei toimi oikein, poista ohjaimen asennus ja asenna se uudestaan noudattamalla seuraav

Käyttöönotto_34Kielikoodi/d tai /D Poistaa kaikkien laiteohjainten ja sovellusten asennuksen järjestelmästäsi.Tämä komento poistaa kaikki asennetut la

Käyttöönotto_35Macintosh1. Varmista, että laite on kytketty tietokoneeseen ja että virta on kytketty.2. Aseta laitteen mukana toimitettu ohjelmisto-CD

Käyttöönotto_36Tulostimen asetukset -apuohjelman asentaminen1. Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen ja että virta on kytketty.2. Kun näyttö

Verkkoasetukset_373.VerkkoasetuksetTämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet verkkoon yhdistetyn laitteen ja ohjelmiston saattamiseksi käyttökuntoon.Täm

Verkkoasetukset_38Langallisen verkon käyttäminenVerkkoprotokollat on määritettävä laitteessasi, jotta laitetta voi käyttää verkossasi. Tässä luvussa k

Verkkoasetukset_39• IP Address: Anna tulostimelle uusi IP-osoite.Jos tietokoneen IP-osoite on 192.168.1.150, määritä osoitteeksi 192.168.1.X. (X voi o

SisällysSisällys_ 4PERUSASETUKSET4444 Korkeuden säätö44 Näytön kielen vaihtaminen44 Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen44 Kellotilan vaihtaminen45

Verkkoasetukset_40Verkkotulostimen ohjaimen asentaminenWindowsTätä suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki laitetoiminnoille välttämättömät kompon

Verkkoasetukset_4121. Osoita Add. Jos tulostinohjain ei toimi oikein, poista asennus ja asenna ohjain uudestaan. Poista ohjaimen asennus Macintoshissa

Verkkoasetukset_42Tulostimen määrittäminenVoit lisätä tulostimen UNIX-järjestelmään ajamalla komentorivillä komennon installprinter. Ohjattu tulostime

Verkkoasetukset_43Tulostinohjaimen asentaminenTulostinohjaimen asennus verkkotulostinta varten IPv6-verkkoympäristössä vastaa menetelmää TCP/IPv4-ympä

Perusasetukset_444.PerusasetuksetKun asennus on valmis, voit halutessasi muuttaa laitteen oletusasetuksia. Lue seuraava osa, jos haluat määrittää tai

Perusasetukset_45Hiljainen käyttötilaVoit pienentää tulostusääntä ottamalla käyttöön Hiljainen käyttötila. Tulostusnopeus saattaa tällöin kuitenkin la

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_465.Tulostusmateriaali ja paperikasettiTämä luku opastaa, kuinka alkuperäiset asiakirjat ja tulostusmateriaali lis

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_471. Voit säätää paperikokoa puristamalla paperin leveysohjainta ja pituusvipua ja liu'uttamalla ne kasetin p

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_48Paperin lisääminen paperikasettiinPaperikasetti 1 / lisäkasetti1. Vedä paperilokero ulos. Säädä paperilokeron ko

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_49• Jos paperinsyöttö ei toimi oikein tulostuksen aikana, työnnä paperia käsin, kunnes laite alkaa ottaa sen autom

SisällysSisällys_ 559 Tulostuksen oletusasetusten muuttaminen59 Laitteen määrittäminen oletuslaitteeksi60 Tulostaminen tiedostoon (PRN)60 Tulostaminen

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_50KirjekuoriKirjekuoren laatu vaikuttaa tulostuksen onnistumiseen. Jos olet tulostamassa kirjekuoreen, aseta se av

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_51• Älä käytä tarroja, joissa on luistava taustapaperi.• Älä käytä osittain käytettyjä tarroja. • Älä käytä tarroj

Tulostusmateriaali ja paperikasetti_52Oletuskasetin ja -paperin asettaminen Laiteohjaimessa määritetyt asetukset ovat ensisijaisia ohjauspaneelissa te

Tulostaminen_536.TulostaminenTässä luvussa kuvaillaan tavalliset tulostustehtävät.Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:• Tulostinohjaimen ominaisuudet•

Tulostaminen_54(●: tuetaan, tyhjä: ei tuettu) PerustulostaminenLaitteella voidaan tulostaa erilaisista Windows-, Macintosh-, Linux- tai UNIX-sovelluks

Tulostaminen_554. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta. Voit avata tämän ikkunan myös kaksoisnapsauttamalla Windowsin tehtäväpalkissa näkyvää laitteen

Tulostaminen_56Julisteiden tulostaminenTämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle, yhdeksälle tai kuudelletoista paperia

Tulostaminen_57Asiakirjan prosenttiarvon muuttaminenMuuttamalla koon prosenttilukua voit suurentaa tai pienentää asiakirjan kokoa tulostettavalla arki

Tulostaminen_58Uuden sivun peitteen luominenJos haluat käyttää sivun peitettä, sinun on luotava uusi sivun peite, joka sisältää logosi tai kuvasi.1. L

Tulostaminen_59Suoratulostus-apuohjelman käyttäminenTässä luvussa selitetään, miten Direct Printing Utility -apuohjelman avulla voidaan tulostaa PDF-t

S isä llysSisällys_ 6YLLÄPITO7777 Laiteraportin tulostaminen77 Tarvikkeiden keston seuranta77 Väriaine vähissä -varoituksen näyttäminen77 Laitteen puh

Tulostaminen_60Tulostaminen tiedostoon (PRN)Ajoittain voi tulla tarvetta tulostaa tiedot tiedostoon. Voit luoda tiedoston seuraavasti:1. Lisää valinta

Tulostaminen_61GraphicsGraphics-välilehdessä on Quality-asetukset.PaperAseta Paper Type vastaamaan siihen lokeroon ladattua paperia, josta haluat tulo

Tulostaminen_62Tulostaminen Linux-käyttöjärjestelmässä Joidenkin ominaisuuksien käytettävyys voi vaihdella laitemallin ja varusteiden mukaan. Jos omin

Tulostaminen_63• General: Tässä välilehdessä voit muuttaa tulostimen sijaintia ja nimeä. Tässä välilehdessä syötetty nimi näkyy Printers configuration

Tulostaminen_64Margins-välilehti• Use Margins: Voit määrittää asiakirjan reunukset. Reunukset eivät ole oletusarvon mukaan käytössä. Käyttäjä voi muut

USB-muistilaitteen käyttäminen_657.USB-muistilaitteen käyttäminenTässä luvussa kerrotaan, miten USB-muistilaitetta käytetään tämän laitteen kanssa.Täm

USB-muistilaitteen käyttäminen_669. Aloita valitun tiedoston tulostus valitsemalla OK.Tulostuksen jälkeen näyttöön tulee kysymys tulostuksen jatkamise

Laitteen tila ja lisäominaisuudet_678.Laitteen tila ja lisäominaisuudetTässä luvussa kerrotaan, miten voit tarkkailla laitteesi tilaa ja määrittää lai

Laitteen tila ja lisäominaisuudet_68AsetteluKohde KuvausSuunta Tämän valikon avulla voit valita suunnan, jota käytetään tietojen tulostamisessa sivull

Laitteen tila ja lisäominaisuudet_69PaperiGrafiikkaJärjestelmäasetuksetKohde KuvausKopiot Voit valita kopioiden määräksi 1–999.Monikäyttökasetti / [Ka

SisällysSisällys_ 7112 Työn tallentaminen112 Tallennetun työn tulostaminen tai poistaminen112 Lomaketiedosto113 Kuvan jäännöstietojen poistaminen113 P

Laitteen tila ja lisäominaisuudet_70EmulointiVerkkoLisätietoja verkkoasetuksista on tämän käyttöoppaan kappaleessa Verkkoasetus (katso "Verkkoase

Laitteen tila ja lisäominaisuudet_71Hallinta-asetuksetKohde KuvausSalasanasuojaus Voit määrittää Hallinta-asetukset-valikolle salasanan. Valitse Käytö

Hallintatyökalut_729.HallintatyökalutTässä luvussa kerrotaan hallintatyökaluista, joiden avulla saat kaiken hyödyn irti laitteestasi. Tämä luku sisält

Hallintatyökalut_73Security-välilehtiTässä välilehdessä voit asettaa järjestelmän ja verkon suojaustiedot. Sinun on kirjauduttava järjestelmänvalvojan

Hallintatyökalut_74Smart Panel -ohjelman käyttäminenSmart Panel on ohjelma, joka valvoo laitetta, antaa tietoja sen tilasta ja mahdollistaa laitteen a

Hallintatyökalut_75 Näytön ohjevalikon saa avattua valitsemalla Help.3. Kun määritykset on tehty, sulje Unified Driver Configurator valitsemalla Exit.

Hallintatyökalut_76Ports configurationTässä ikkunassa voit tarkastella käytettävissä olevien porttien luetteloa, tarkistaa kunkin portin tilan ja vapa

Ylläpito_7710.YlläpitoTässä luvussa on tietoja laitteen ja väriainekasetin ylläpidosta.Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:• Laiteraportin tulostamine

Ylläpito_783. Vedä kuvayksikkö ulos. Aseta se puhtaalle ja tasaiselle pinnalle. • Älä koske kuvayksikön vihreään pintaan. • Älä altista kuvayksikköä v

Ylläpito_79Muiden kuin Samsungin ja uudelleen täytettyjen väriainekasettien käyttöSamsung Electronics ei suosittele eikä hyväksy muiden kuin Samsungin

Turvallisuustiedot_8TurvallisuustiedotNäiden määräysten ja ohjeiden tarkoituksena on estää käyttäjän tai muiden ihmisten sekä laitteen vahingoittumine

Vianmääritys_8011.VianmääritysTässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä virheen ilmetessä. Jos laitteessa on näyttö, aloita virheen

Vianmääritys_81Paperitukosten poistaminenKun tapahtuu paperitukos, näyttöön tulee varoitusviesti. Vältä paperin repeytyminen vetämällä juuttunut pape

Vianmääritys_825. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.Lisäkasetissa 2 • Napsau

Vianmääritys_836. Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi. Jos yläkantta ei ole suljettu kunnolla, laite ei toimi.Valinnainen suurikapasit

Vianmääritys_842. Vedä kuvayksikkö ulos. • Älä koske kuvayksikön vihreään pintaan. • Älä altista kuvayksikköä valolle pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi

Vianmääritys_854. Irrota jumittunut paperi avaamalla kiinnitysyksikön vipu. Vedä paperi sitten varovasti suoraan ulos.5. Aseta kiinnitysyksikön vivut

Vianmääritys_865. Etsi jumittunut paperi ja poista se.6. Aseta kaksipuolisen tulostuksen lisälaite sille tarkoitettuun paikkaan.7. Jatka tulostamista

Vianmääritys_87Paperitukos viimeistelijän sisällä Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen poistamiseen.1.

Vianmääritys_88Valinnaisessa monilokeroisessa postilaatikossaPaperitukos monilokeroisen postilaatikon etuosassa Napsauttamalla tätä linkkiä voit katso

Vianmääritys_89Paperitukos monilokeroisen postilaatikon sisällä Napsauttamalla tätä linkkiä voit katsoa animaation, jossa on ohjeita paperitukoksen po

Turvallisuustiedot_9Käyttöympäristö Varoitus VaroitusÄlä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut tai käyttämäsi pistorasia on maadoittama

Vianmääritys_90Näytön ilmoituksetSmart Panel -ohjelman ikkunaan tai ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoituksia laitteen tilasta tai virheistä. Katso al

Vianmääritys_91Tukos 2-puol.l. alaos Paperi on juuttunut kaksipuolisen tulostuksen alueelle.Poista tukos (katso "Kaksipuolisen tulostuksen yksikk

Vianmääritys_92Vaihda kuvayksikkö Määritetyn kuvayksikön arvioitu käyttöikä on lähes päättynyt. Laite saattaa lopettaa tulostamisen. Kasetin arvioitu

Vianmääritys_93Muiden ongelmien ratkaiseminenSeuraavassa taulukossa on mahdollisia ongelmatilanteita ja niiden suositeltuja ratkaisuja. Noudata ehdote

Vianmääritys_94PaperinsyöttöongelmatTila Ehdotetut ratkaisutPaperit juuttuvat tulostuksen aikana.Poista paperitukos (katso "Paperitukosten poista

Vianmääritys_95TulostusongelmatTila Mahdollinen syy Ehdotetut ratkaisutLaite ei tulosta. Laitteessa ei ole virtaa, tai se ei saa virtaa. Tarkista virt

Vianmääritys_96Laite tulostaa, mutta teksti on väärä, sotkuinen tai epätäydellinen.Laitteen kaapelia ei ole kytketty oikein, tai se on viallinen.Irrot

Vianmääritys_97TulostuslaatuongelmatJos laitteen sisäosat ovat likaiset tai paperia on lisätty väärin, tulostuslaatu saattaa heikentyä. Lisätietoja on

Vianmääritys_98Taustatahroja Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista, jotka ovat levinneet satunnaisesti tulostetulle sivulle. • Paperi voi olla l

Vianmääritys_99Yleiset PostScript-ongelmatSeuraavat tilanteet liittyvät PostScript-kieleen. Niitä voi ilmetä, kun käytössä on useita tulostinkieliä.Au