Samsung SCX-4720FN User Manual

ixC. INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILInstallation de la barrette de mémoire DIMM ... C.2Re

TÂCHES D'IMPRESSION4.114Onglet À proposUtilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pil

TÂCHES D'IMPRESSION4.12Utilisation d'un réglage favoriL'option Favoris, présente dans chaque onglet à l'exception de l'onglet

TÂCHES D'IMPRESSION4.134Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même f

TÂCHES D'IMPRESSION4.14Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page. REMARQUE: Les options Ordre des pages et Bordures

TÂCHES D'IMPRESSION4.1543Configurez l'option Poster.Quatre types de mise en page sont disponibles, àsavoir2x2, 3x3, 4x4 ou Personnalisé. Si

TÂCHES D'IMPRESSION4.16Impression d'un document sur un format de papier donnéCette fonction vous permet d'adapter votre tâche d'im

TÂCHES D'IMPRESSION4.174Modification de l'échelle d'un documentVous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'ag

TÂCHES D'IMPRESSION4.18Impression de filigranesL'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple

TÂCHES D'IMPRESSION4.194Création d'un filigrane1Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fe

TÂCHES D'IMPRESSION4.20Modification d'un filigrane1Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la

xPrécautions importantes et informations en matière de sécuritéLorsque vous utilisez cette imprimante, veillez à respecter les mesures de sécurité de

TÂCHES D'IMPRESSION4.214Utilisation de surimpressionsQu'est-ce qu'une surimpression ?Les surimpressions sont du texte et/ou des images

TÂCHES D'IMPRESSION4.224Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. 5Dans la zone Nom de fichier de la fenêtre Crée

TÂCHES D'IMPRESSION4.234Utilisation d'une surimpression de pageUne fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliq

TÂCHES D'IMPRESSION4.24Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans le champ Liste des surimpressions et vous

TÂCHES D'IMPRESSION4.254Suppression d'une surimpression de pageVous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plu

TÂCHES D'IMPRESSION4.26NOTES PERSONNELLES :

5COPIE DE DOCUMENTSCe chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Chargement

COPIE DE DOCUMENTS5.2Chargement du papier pour la copieQue vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au char

COPIE DE DOCUMENTS5.35Préparation d'un documentVous pouvez charger un document à l'aide de la vitre d'exposition ou du chargeur automat

COPIE DE DOCUMENTS5.4Réalisation de copies à partir de la vitre d'exposition1Ouvrez le chargeur de documents.2Placez le document sur la vitre d&a

xi14. Débranchez l'imprimante des prises téléphone, PC et secteur, et confiez l'entretien à du personnel de maintenance qualifié dans les ca

COPIE DE DOCUMENTS5.554À l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires

COPIE DE DOCUMENTS5.6Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documents1Chargez le document face vers le haut dans le CAD (chargeur a

COPIE DE DOCUMENTS5.754Si nécessaire, vous pouvez utiliser des fonctions de copie spéciales, telles que le tri ou la copie de pages multiples. 5Appuye

COPIE DE DOCUMENTS5.8Paramétrage des options de copieLes touches du panneau de commande permettent de définir les options de copie de base, telles que

COPIE DE DOCUMENTS5.95REMARQUE: Lorsque vous copiez un document avec de la couleur en arrière-plan, comme un journal ou un catalogue, l'arrière-p

COPIE DE DOCUMENTS5.10Nombre de copiesÀ l'aide de la touche Nb copies, vous pouvez sélectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99. 1Appuy

COPIE DE DOCUMENTS5.115Copie de type CloneCette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vous placez le document sur la vitre d'e

COPIE DE DOCUMENTS5.126Appuyez sur Départ pour lancer la copie.Copie de type AutoajusCette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vo

COPIE DE DOCUMENTS5.1351Placez le document à copier sur la vitre d'exposition, puis refermez le couvercle. 2Appuyez sur Copie spéciale. 3Appuyez

COPIE DE DOCUMENTS5.145S'il y a lieu, définissez les paramètres de copie appropriés (nombre d'exemplaires, contraste et type de document) à

xiiATTENTION Ne jamais utiliser ou réparer l'imprimante lorsque le capot protecteur du module laser/scanner est défait. Le faisceau lumineux, bie

COPIE DE DOCUMENTS5.155Modification des paramètres par défautVous pouvez définir les options de copie, notamment le contraste, le type d'original

COPIE DE DOCUMENTS5.16Configuration de l'option de temporisationVous pouvez définir le temps d'attente de l'appareil avant le rétabliss

6NUMÉRISATIONLorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichiers numériques et

NUMÉRISATION6.2Principales méthodes de numérisationL'appareil SCX-4x20 Series offre quatre modes de numérisation. Voici leur descriptif :• Du pan

NUMÉRISATION6.36Numérisation du panneau de contrôle vers une application1Assurez-vous que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur e

NUMÉRISATION6.4Numérisation via Samsung SmarThruSamsung SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction. Avec SmarThru, la numérisat

NUMÉRISATION6.56•CopierPermet de générer des copies de qualité professionnelle. Si votre appareil le permet, vous pouvez copier une image en noir et b

NUMÉRISATION6.6•DossierNumérisation d'une image et enregistrement de cette dernière dans un dossier. Permet de numériser une image, de la prévisu

NUMÉRISATION6.76Numérisation à l'aide du pilote WIAL'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numéris

NUMÉRISATION6.85Cliquez sur Suivant.6Entrez un nom d'image, puis sélectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l'ima

xiiiRecyclageVeuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l'environnement.Comment éliminer ce produit (déchets d&ap

NUMÉRISATION6.96Numérisation à l'aide de la numérisation en réseauÀ propos de la numérisation en réseauREMARQUE: Pour utiliser cette fonction, vo

NUMÉRISATION6.10Numérisation à l'aide de la numérisation en réseauLa numérisation en réseau permet de numériser un document de l'appareil ve

NUMÉRISATION6.1165Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « Donnees numer. » s'affiche en bas de l'écran, puis ap

NUMÉRISATION6.122Appuyez sur les touches de défilement jusqu'à ce que « Timeout numer. » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur

NUMÉRISATION6.136Utilisation du pilote de numérisation en réseauAjout de scannerPour inscrire votre scanner en tant que scanner de réseau autorisé, ut

NUMÉRISATION6.144Sélectionnez Rechercher un scanner. (méthode recommandée) ou Se connecter au scanner considéré. saisissez l'adresse IP du scanne

NUMÉRISATION6.156Suppression d'un scannerPour supprimer un scanner, cliquez sur le bouton Suppression de périphérique et suivez les instructions

NUMÉRISATION6.16Page ServeurPage AvancéVous pouvez vérifier les informations du scanner.Vous pouvez définir l'emplacement de stockage des fichier

NUMÉRISATION6.176Pages PréférencesEnregistrement de jeux simplifiés1Saisissez les paramètres à enregistrer.2Saisissez un nom de jeu simplifié.3Cliquez

NUMÉRISATION6.18Numérisation à l'aide du scanner de réseau1Vérifiez l'état du scanner à l'aide de l'icône correspondante. Reportez

xivRéglementations canadiennes relatives aux interférences radioThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fr

7ENVOI DE TÉLÉCOPIESCe chapitre fournit des informations sur l'emploi de votre imprimante en tant que télécopieur. Ce chapitre contient les secti

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.2Configuration du télécopieurModification des options de configuration de télécopie1Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le messa

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.37Options disponiblesOption DescriptionMODE RECEPTIONVous pouvez sélectionner le mode de réception par défaut.•En mode TEL, vous

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.4RECOMPOSITIONSVous pouvez indiquer le nombre de tentatives de rappel, en choisissant une valeur comprise entre 0 et 13. Si vous

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.57CODE DEMAR RECLe code de début de réception vous permet d'initier la réception d'une télécopie à partir d'un pos

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.6Envoi d'une télécopieChargement d'un documentVous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents ou la vitre d&a

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.772Réglez les guide-document en fonction de la largeur du document.REMARQUE: Des particules de poussière sur la vitre d'expo

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.82Placez le document sur la vitre face à imprimer vers le bas et alignez-le sur le guide situé dans l'angle supérieur gauche

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.97Sélection du bac d'alimentationAprès avoir chargé le papier destiné à l'impression des télécopies, vous devez sélecti

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.10Les types de document recommandés pour chaque réglage de résolution sont décrits ci-dessous :REMARQUES: • Le mode SUPER FIN n&a

xvATTENTION :Les règlements FCC stipulent que tout changement ou modification effectué sans l'accord exprès du fabricant est susceptible de remet

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.117Envoi automatique d'une télécopie1Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique.OUPl

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.12Envoi manuel d'une télécopie1Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique.OUPlacez u

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.137Confirmation d'un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un sign

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.14Réception d'une télécopieÀ propos des modes de réception•En mode FAX, l'appareil répond à une télécopie entrante et p

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.157Chargement du papier pour la réception des télécopies Le chargement du papier dans le bac d'alimentation s'effectue

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.16Réception automatique en mode RÉP/FAX Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur à la prise gigogne située au dos de votre a

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.177Réception de télécopies en mode DRPDLe mode « Sonnerie distinctive » est un service téléphonique d'entreprise qui permet

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.185Laissez sonner votre appareil. L'appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence.Une fois le motif mé

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.197Composition automatiqueComposition par touche d'accès directIl est possible d'utiliser les 20 touches d'accès d

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.204Une fois le nom correct affiché, ou si vous ne voulez pas entrer de nom, appuyez sur Entrée. 5Pour enregistrer des numéros sup

xvi1er janvier 1995: Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.1er janv

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.217Composition abrégéeVous pouvez mémoriser jusqu'à 200 numéros fréquemment utilisés dans des registres de composition abrég

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.22Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro abrégé1Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD. OUP

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.237Composition de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de d

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.2410Pour attribuer un nom au groupe, saisissez le nom voulu. Pour plus d'informations sur la façon de saisir des caractères,

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.2577Appuyez sur Entrée.8Lorsque vous saisissez le numéro en question dans le groupe, l'écran affiche « SUPPRIMER ? ».Si vous

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.26Recherche d'un numéro en mémoireIl existe deux façons de rechercher un numéro dans la mémoire de l'appareil. Vous pou

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.277Impression du répertoireVous pouvez vérifier les numéros à composition automatique en imprimant un relevé du répertoire.1Appuy

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.28Fonctions avancéesEnvoi de télécopies en multidiffusionÀ l'aide de la touche Multidiffusion située sur le panneau de comma

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.2976Pour saisir des numéros de fax supplémentaires, appuyez sur 1 pour sélectionner « OUI » et répétez les étapes 4 et 5. Vous po

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.305Entrez le numéro du télécopieur destinataire à l'aide du clavier numérique.Vous pouvez utiliser les touches d'accès

xviiIl n'est pas possible de la remonter et vous pourriez recevoir une décharge électrique si vous la branchez dans une prise.AVERTISSEMENT IMPOR

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.31713Le document est mémorisé avant d'être transmis. L'écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.325Entrez le numéro du télécopieur destinataire à l'aide du clavier numérique.Pour saisir le numéro en question, vous pouvez

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.3373Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « FONCTION FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. 4Appuyez

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.34Fonctions supplémentairesUtilisation du mode de réception sécuriséeVous pouvez empêcher les personnes non autorisées d'acc

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.357En mode RÉC. SÉCURISÉE, votre appareil enregistre les télécopies reçues dans la mémoire et affiche « REC. SECURISEE » pour vou

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.36Liste des télécopies envoyéesCette liste contient des renseignements sur les dernières télécopies envoyées. Liste des télécopie

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.377REMARQUE: Les listes dont vous avez sollicité l'impression automatique ne s'impriment pas en absence de papier ou en

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.38Utilisation de paramètres de télécopie avancésVotre imprimante comporte plusieurs options configurables pour l'envoi ou la

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.397TRANSFERT FAXVous pouvez programmer votre télécopieur pour qu'il renvoie les fax entrants vers un autre numéro de télécop

ENVOI DE TÉLÉCOPIES7.40RTICette option permet à l'imprimante d'imprimer automatiquement le numéro de page, ainsi que la date et l'heure

xviii

8MAINTENANCELe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d'encre.Ce chapitre contient les

MAINTENANCE8.2Effacement de la mémoireVous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil.ATTENTION: Av

MAINTENANCE8.38Nettoyage de votre appareilPour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois

MAINTENANCE8.42Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas. Posez-la sur une surface plane propre.ATTE

MAINTENANCE8.584Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la partie supérieure du compartiment de la cartouche, puis essuyez-la délicatement

MAINTENANCE8.64Essuyez la face intérieure du chargeur et le fond blanc jusqu'à ce qu'ils soient propres et secs.5Fermez le chargeur de docum

MAINTENANCE8.78Redistribution de l'encreLorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d'impression

MAINTENANCE8.8Remplacement de la cartouche d'encreLorsque le panneau de commande affiche le message d'avertissement « MODE ECO TONER REMPLAC

MAINTENANCE8.983Déballez la nouvelle cartouche d'encre, et remuez-la horizontalement 5 ou 6 fois de suite afin de répartir l'encre uniformém

MAINTENANCE8.105Fermez le capot avant.Configuration de l'avertissement concernant l'encreSi vous activez l'option de menu « NOTIFIER TO

iÀ propos du mode d'emploiLe mode d'emploi de l'appareil MFP laser (le présent manuel) donne des informations permettant de configurer

1INTRODUCTIONMerci d'avoir choisi cet appareil multifonction Samsung. Il combine des fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de

MAINTENANCE8.118Nettoyage du tambourSi vos impressions comportent des stries ou des taches, c'est sans doute qu'il faut nettoyer le tambour

MAINTENANCE8.12Ne pas tenir compte du message Cartouche videLorsque la cartouche d'encre est quasiment vide, l'appareil vous en informe via

MAINTENANCE8.138Consommables et pièces de rechangeRemplacez régulièrement la cartouche d'encre, le rouleau et le four de votre appareil afin de c

MAINTENANCE8.14Remplacement du patin du CADVous pouvez vous procurer des patins de CAD auprès de votre revendeur Samsung ou du point de vente où vous

MAINTENANCE8.1583Retirez le patin du chargeur automatique comme le montre l'illustration.4Installez un nouveau patin de chargeur automatique.5Ali

MAINTENANCE8.16Configuration des notifications par e-mailCette option vous permet de connaître l'état de votre appareil par l'intermédiaire

MAINTENANCE8.178•Serveur et port SMTP: saisissez le nom d'hôte, ou l'adresse IP et le port du serveur SMTP qui servira à établir la connexio

MAINTENANCE8.18•Journal d'état des consommables: sélectionnez le destinataire du message contenant le journal d'état des consommables.•Alert

MAINTENANCE8.198Configuration de l'onglet CoordonnéesSélectionnez l'onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonnées.

MAINTENANCE8.20NOTES PERSONNELLES :

INTRODUCTION1.2Fonctions spécialesVotre nouvel appareil intègre des fonctions spéciales destinées à améliorer la qualité d'impression. Il offre l

9DÉPANNAGECe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Suppression des bourr

DÉPANNAGE9.2Suppression des bourrages causés par les documentsSi un bourrage survient lorsqu'un document traverse le CAD (chargeur automatique de

DÉPANNAGE9.394Alignez l'extrémité gauche du rouleau du CAD sur son logement et insérez l'extrémité droite dans le logement correspondant ( )

DÉPANNAGE9.4Bourrage papier au niveau du rouleau1Retirez les éventuelles pages restées dans le CAD.2Ouvrez le capot.3Faites tourner la molette de déga

DÉPANNAGE9.59Suppression des bourrages papierEn cas de bourrage à l'impression, le message « BOURRAGE » s'affiche à l'écran. Reportez-v

DÉPANNAGE9.63Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à extraire le pap

DÉPANNAGE9.794Retirez la feuille en tirant dessus.5Réinsérez le bac 1 dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bi

DÉPANNAGE9.83Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à extraire le papier, ou si aucune feuille n'est visible au niveau du

DÉPANNAGE9.99Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche d'encreREMARQUE: La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec pruden

DÉPANNAGE9.103Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. L'impression reprend automatiquement.Dans le bac polyvalent« BOUR

INTRODUCTION1.31Développement de la capacité de l'appareil• Cet appareil est doté d'une mémoire de 64 Mo extensible à 192 Mo. • Vous pouvez

DÉPANNAGE9.119Conseils pour éviter les bourragesSi vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par

DÉPANNAGE9.12Suppression des messages d'erreur affichés sur l'écranAffichage Signification Solutions éventuellesANNULER ?1: OUI 2: NONSatura

DÉPANNAGE9.139GROUPENON DISPONIBLEVous avez essayé de sélectionner un numéro de registre de groupe alors que seul un numéro de registre simple pouvait

DÉPANNAGE9.14[ERREUR LASER] Un problème est survenu au niveau de l'unité de numérisation laser (LSU).Débranchez le cordon d'alimentation, pu

DÉPANNAGE9.159BOURRAGE 0OUV/FERM CAPOTUn bourrage papier est survenu au niveau de la zone d'alimentation du bac.Supprimez le bourrage. Reportez-v

DÉPANNAGE9.16Résolution d'autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandé

DÉPANNAGE9.179Problèmes d'impressionLes enveloppes s'impriment de travers ou ne sont zpas entraînées correctement.Assurez-vous que les guide

DÉPANNAGE9.18L'imprimante n'utilise pas la bonne source d'alimentation papier.La source d'alimentation papier sélectionnée dans le

DÉPANNAGE9.199Problèmes de qualité d'impressionSi l'intérieur de l'appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constat

DÉPANNAGE9.20Taches d'encre• Le papier n'est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à « Spéc

INTRODUCTION1.4Description de l'appareilLes principaux composants de l'appareil sont indiqués dans l'illustration ci-dessous.Vue avantG

DÉPANNAGE9.219Traînées d'encre• Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à « Nettoyage de l'intérieur », page 8.3.• Vér

DÉPANNAGE9.22Impression oblique• Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à « Spéc

DÉPANNAGE9.239Encre non fixée• Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à « Nettoyage de l'intérieur », page 8.3.• Vérifiez

DÉPANNAGE9.24Problèmes de copieÉtat Solutions éventuellesLes copies sont trop claires ou trop sombres.Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou d

DÉPANNAGE9.259Problèmes de numérisationÉtat Solutions éventuellesLe scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que le document à numériser est placé face i

DÉPANNAGE9.26Problèmes de télécopieUn message s'affiche sur l'écran de votre ordinateur :• « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode

DÉPANNAGE9.279Impossible de recevoir automatiquement les télécopies.• Assurez-vous que le mode télécopie est bien sélectionné. • Vérifiez qu'il y

DÉPANNAGE9.28Résolution de problèmes de numérisation en réseauProblème Solutions suggéréesJe n'arrive pas à trouver un fichier d'image numér

DÉPANNAGE9.299Problèmes liés au système LinuxProblème Causes et solutions éventuellesL'appareil n'imprime pas. • Vérifiez que le pilote d&ap

DÉPANNAGE9.30L'appareil n'apparaît pas dans la liste des scanners (suite).• Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les com

INTRODUCTION1.51Vue arrièreCapot arrièrePlateau desortie arrière(face impriméevers le haut)Bouton marche/arrêtTrappe d'accès àlacarte électroniqu

DÉPANNAGE9.319Impossible d'imprimer après avoir installé le logiciel d'imprimante Linux et le pilote MFP sur le même ordinateur.• Étant donn

DÉPANNAGE9.32NOTES PERSONNELLES :

10UTILISATION DU LECTEUR FLASH USBCe chapitre explique comment utiliser le lecteur Flash USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections su

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.2À propos des lecteurs Flash USBLes lecteurs Flash USB disposent de différentes capacités de mémoire qui vous permet

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.310• Vous devez utiliser uniquement un pilote Flash USB autorisé, avec connecteur de style A. Les pilotes Flash USB

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.42Assurez-vous que le lecteur Flash USB est inséré dans le port USB situé à l'avant de l'appareil. Si néce

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.5105Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « NUMER. MANU » s'affiche en

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.6Gestion du lecteur Flash USBModification des réglages par défautLorsque vous numérisez un document vers le lecteur

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.71012Si vous avez sélectionné « BMP » à l'étape 10, vous êtes invité à sélectionner un format de couleur (COULE

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.8La première option disponible, « SUPPR. », apparaît en bas de l'écran.5Appuyez sur Entrée. 6Appuyez sur les to

INTRODUCTION1.6Fonctions du panneau de commande1Permet d'enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés et de les composer à l'ai

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.9104Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que « GERER FICHIER » s'affiche en bas de l&

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.10Impression à partir du lecteur Flash USBVous pouvez directement imprimer les fichiers stockés sur le lecteur Flash

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.11104Pour imprimer le fichier sélectionné, appuyez sur Entrée, Départ ou IMPRESSION DIRECTE.Si vous avez choisi un f

UTILISATION DU LECTEUR FLASHUSB10.12Sinon, sélectionnez « NON » en appuyant sur les touches de défilement ( ou ). 6Pour repasser en mode veille, app

AUTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXVous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.2Instructions de démarrageLe CD-ROM inclut le package du pilote MFP Samsung, qui permet d'utiliser vot

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.3AInstallation du pilote MFPConfiguration requiseSystèmes d'exploitation pris en charge• Redhat 7.1 et

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.4Installation du pilote MFP1Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'appareil et l&ap

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.5A5Lorsque l'écran de bienvenue s'affiche, cliquez sur Next.6Une fois l'installation terminé

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.6Désinstallation du pilote MFP1Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez «ro

INTRODUCTION1.715Permet de confirmer la sélection à l'écran.Permet d'accéder au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles.Permet

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.7AUtilisation du configurateur MFPLe configurateur MFP est un outil destiné principalement à la configurati

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.8Volet Printers ConfigurationLe volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. O

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.9AOnglet ClassesL'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles.Scanne

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.10MFP Ports ConfigurationCette fenêtre permet d'afficher la liste des ports MFP disponibles, de vérifi

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.11AConfiguration des propriétés de l'imprimanteLa fenêtre de propriétés associée à l'option de co

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.12Impression d'un documentImpression à partir d'applicationsVous pouvez réaliser des impressions

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.13ALes quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre.•General: permet de modifier le format et

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.14Numérisation d'un documentVous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre MFP Configur

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.15A5Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.16La barre d'état apparaît dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l'état

INTRODUCTION1.8NOTES PERSONNELLES :

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.17APour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation :1Dans la liste déroulan

UTILISATION DE L'APPAREIL SOUS LINUXA.18Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants :Pour plus d'informations sur le p

BSi vous travaillez en réseau, l'appareil peut être partagé avec d'autres utilisateurs connectés au réseau. Ce chapitre contient les section

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.2Partage de l'appareil sur un réseauSi vous travaillez en réseau, vous pouvez brancher votre appareil s

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.3BConfiguration d'un appareil partagé en mode localSous Windows 98/MeConfiguration de l'ordinateur

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.4Sous Windows NT 4.0/2000/XPConfiguration de l'ordinateur hôte1Démarrez Windows.2Sous Windows NT 4.0/20

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.5B10Cliquez sur OK, puis sur Fermer.11Sous Windows NT 4.0, cliquez sur OK.Sous Windows 2000/XP, cliquez sur

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.6• IPX/SPX : protocole d'échange de paquets entre réseaux/protocole d'échange de paquets séquentie

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.7B4Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le protocole souhaité s'affiche e

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.85Appuyez sur Entrée.La première option disponible, « ADRESSE IP », s'affiche en bas de l'écran.6A

2DÉMARRAGECe chapitre vous guide pas à pas dans le processus de configuration de votre appareil.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Install

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.9B4Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « DHCP » s'affiche en

UTILISATION DE L'APPAREIL EN RÉSEAUB.10Restauration de la configuration réseauVous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut.1Appuyez su

CVotre appareil est une imprimante laser dotée de multiples fonctions et optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Afin de répondre aux bes

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.2Installation de la barrette de mémoire DIMMVotre appareil comporte un emplacement DIMM. U

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.3C4Retirez les barrettes de mémoire DIMM de leur emballage antistatique. Repérez les encoc

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.47Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. 8Rebranchez le cordon

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.5CInstallation d'un bac optionnelVous pouvez augmenter la capacité d'alimentatio

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.64Placez l'appareil au-dessus du bac en alignant les pieds de l'appareil sur les

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.7CConfiguration du bac 2 dans la fenêtre des propriétés de l'imprimanteSi vous avez i

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L'APPAREILC.8NOTES PERSONNELLES :

DÉMARRAGE2.2Installation de votre appareilDéballage1Retirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne

DSPÉCIFICATIONS TECHNIQUESCe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications générales• Spécifications du scanner et du copieur• Spécificat

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.2Spécifications généralesCaractéristique DescriptionNom du modéle SCX-4720FN (RK20MFF)Chargeur automatique de documentsJusq

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.3DSpécifications du scanner et du copieurPoids 17 kg (consommables inclus)Poids de l'emballagePapier : 2,8 kgPlastique

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.4Spécifications de l'imprimanteCaractéristique DescriptionMéthode d'impression Impression par faisceau laserVites

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.5DSpécifications du télécopieurCaractéristique DescriptionCompatibilité ITU-T Groupe 3Ligne applicableRéseau téléphonique p

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.6Spécifications du papierGénéralitésCet appareil prend en charge différents supports, tels que le papier recyclé (y compris

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.7DREMARQUE: Si vous utilisez un support de longueur inférieure à 127 cm, des bourrages risquent de se produire. Pour des pe

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.8REMARQUES: • Évitez d'utiliser du papier à en-tête sur lequel un texte a été préimprimé avec des encres à basse tempé

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.9DEnvironnement de stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l'alimentation dans l&ap

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.10• Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion utilisée et à la pression exercée dans l&apo

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

DÉMARRAGE2.322Retirez le ruban adhésif des parties avant, arrière et latérales de l'appareil.3Retirez l'étiquette de verrouillage du scanner

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESD.11DREMARQUES:• Pour une meilleure qualité d'impression, laissez une marge d'au moins 15 mm à partir du bord de l&

1INDEXChiffres2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale 5.13Aaide, utiliser 4.12ajout de documents 7.32ajustement à la pagecopie 5.12impression 4.16aju

2copieà partir de la vitre d'exposition 5.4à partir du CAD 5.6configuration par défaut, modification 5.15contraste 5.8nombre de pages 5.10tempori

3Mmémoire, effacer 8.2messages d'erreur 9.12mode alimentation manuelle, utilisation 3.8mode d'envoi économique, utilisation 2.23mode de réce

4recto verso, copie spéciale 5.12réduction/agrandissementcopie 5.9impression 4.17réglage favori, utilisation 4.12remplacementcartouche d'encre 8.

HomeRev. 2.00Cet appareil est distribuØ par : Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PUTEAUX CedexPour toute information ouassistance

DÉMARRAGE2.4Choix d'un emplacementInstallez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circ

DÉMARRAGE2.52Installation de la cartouche d'encre1Ouvrez le capot avant.2Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage. Secouez douc

DÉMARRAGE2.63Tenez la cartouche d'encre par la poignée. Insérez délicatement la cartouche dans l'ouverture de l'appareil. Les taquets s

DÉMARRAGE2.72Chargement du papierLe bac d'alimentation peut contenir 250 feuilles de papier ordinaire au maximum. 1Ouvrez le bac d'alimentat

DÉMARRAGE2.8REMARQUE: Pour charger du papier d'un format différent, vous devez ajuster les guide-papier. Pour plus d'informations, reportez-

DÉMARRAGE2.92Modification du format de papier dans le bac d'alimentationPour charger des formats de papier plus longs, comme les papiers au forma

DÉMARRAGE2.103Pincez le guide de largeur comme le montre l'illustration et positionnez-le contre la pile de papier.REMARQUES:• Évitez de trop pou

DÉMARRAGE2.112Connexions1Branchez une extrémité du cordon téléphonique à la prise de LINE(LIGNE) située sur l'appareil et l'autre extrémité

DÉMARRAGE2.12Pour ce faire, il suffit de connecter la carte du téléphone ou du répondeur auxiliaire à la prise gigogne de votre appareil, comme sur l&

iiiHUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,

DÉMARRAGE2.132Si vous préférez une connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE 1284 que vous brancherez sur le connect

DÉMARRAGE2.14Mise en marche de l'appareil1Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire fourni sur la prise secteur de l'appar

DÉMARRAGE2.152Configuration de l'appareilModification de la langue d'affichagePour changer la langue du panneau de commande :1Appuyez sur Me

DÉMARRAGE2.16Identification de l'appareilDans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec la loi, indiquer votre numéro de télécopie

DÉMARRAGE2.1726Une fois que le nom affiché à l'écran est correct, appuyez sur Entrée.7Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr.Saisie

DÉMARRAGE2.18Lettres et nombres du clavierModification de numéros ou de nomsSi vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom, appuyez sur la tou

DÉMARRAGE2.192Configuration de la date et de l'heureLa date et l'heure en vigueur figurent sur l'écran lorsque votre appareil est allum

DÉMARRAGE2.205Appuyez sur Entrée une fois que l'heure et la date affichées sur l'écran sont correctes. Si vous saisissez un numéro erroné, l

DÉMARRAGE2.212La première option, « BAC PAPIER », s'affiche en bas de l'écran. Si le bac 2 optionnel est installé, « TAILLE BAC 1 » s'a

DÉMARRAGE2.22Haut-parleur, sonnerie, son émis par les touches et signal d'alarme1Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « SON/VOLUME » a

ivTABLE DES MATIÈRES1. INTRODUCTIONFonctions spéciales ... 1.2Description de l&a

DÉMARRAGE2.232Utilisation des modes économiquesÉconomie d'encreLe mode économie d'encre permet à l'appareil d'utiliser moins d&apo

DÉMARRAGE2.244Appuyez sur Entrée une fois que l'heure et la date de début affichées à l'écran sont correctes.5Appuyez sur les touches de déf

DÉMARRAGE2.2524Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le délai souhaité s'affiche.Vous pouvez choisir entre 5, 10, 15

DÉMARRAGE2.26Installation du logicielÀ propos du logiciel SamsungUne fois l'appareil configuré et connecté à votre ordinateur, vous devez install

DÉMARRAGE2.272Pilote LinuxSur votre ordinateur, vous pouvez imprimer et numériser sous Linux. Pour plus d'informations sur l'installation du

DÉMARRAGE2.28Installation du logiciel Samsung sous WindowsConfiguration requiseAvant de commencer, vérifiez que votre système possède la configuration

DÉMARRAGE2.292Installation du logiciel pour impression en mode localUne imprimante locale est une imprimante directement reliée à l'ordinateur à

DÉMARRAGE2.30• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.•Afficher le guide d’utilisateur: permet d'afficher le mode d&apos

DÉMARRAGE2.312Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez àl'étape7. 6Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui.Sinon, c

DÉMARRAGE2.32Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\setup.exe, en remplaçant «X»

v3. GESTION DU PAPIERSélection des supports d'impression ... 3.2Type de papier, sources d'ali

DÉMARRAGE2.3325Sélectionnez l'imprimante locale, puis cliquez sur Suivant.REMARQUES: Si l'imprimante n'est pas connectée à l'ordin

DÉMARRAGE2.346Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez surSuivant.7Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d&ap

DÉMARRAGE2.352Installation du logiciel pour impression réseauLorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les

DÉMARRAGE2.36•Afficher le guide d’utilisateur: permet d'afficher le mode d'emploi. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordina

DÉMARRAGE2.3726Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'uti

DÉMARRAGE2.38Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\setup.exe, en remplaçant «X»

DÉMARRAGE2.3925La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur

DÉMARRAGE2.40c. Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui.6Sélectionnez les composants à installer, puis cliqu

DÉMARRAGE2.412Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer.REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctio

DÉMARRAGE2.42Réparation du logicielIl est indispensable de procéder à une réparation lorsque l'installation échoue ou que le logiciel présente de

viUtilisation des fonctions de copie spéciales ... 5.10Copie de type Clone ...

DÉMARRAGE2.432REMARQUES: Si l'imprimante n'est pas connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît.• Une fois l'imprimante

DÉMARRAGE2.44Suppression du logicielVous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lorsque l'installation é

DÉMARRAGE2.452Désinstallation de SmarThruREMARQUE: Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez que toutes les applications sont fermées

DÉMARRAGE2.46Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimanteÀ l'aide de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante, vou

DÉMARRAGE2.472Onglet Paramétrage de numérisationCliquez sur l'onglet Paramètres de numérisation pour configurer la liste de destinations de numér

DÉMARRAGE2.48Lorsque vous cliquez sur Composition de groupe, la fenêtre suivante s'ouvre.Onglet ImprimanteCliquez sur l'onglet Imprimante po

DÉMARRAGE2.492L'onglet Mise à jour du micrologicielCliquez sur l'onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel de

DÉMARRAGE2.50NOTES PERSONNELLES :

3GESTION DU PAPIERLe présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d'impression et de chargement

GESTION DU PAPIER3.2Sélection des supports d'impressionVous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des envelop

viiComposition abrégée ... 7.21Enregistrement d'un numéro abrégé ...

GESTION DU PAPIER3.33Conseils pour le choix du papier et des supports spéciauxLorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes ou

GESTION DU PAPIER3.4• Pour les transparents :- Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l'imprimante.- Ne les lai

GESTION DU PAPIER3.53L'indicateur de niveau de papier situé à l'avant du bac vous permet de connaître la quantité de papier restante. Lorsqu

GESTION DU PAPIER3.6Dans le bac polyvalentLe bac polyvalent peut contenir des supports de différents types et de différents formats, tels que des tran

GESTION DU PAPIER3.733Chargez le support d'impression face à imprimer vers le haut.Insérez les enveloppes rabat vers le bas et zone réservée au t

GESTION DU PAPIER3.86Si vous souhaitez utiliser le plateau de sortie arrière pour l'empilement des feuilles imprimées, ouvrez le capot arrière.AT

GESTION DU PAPIER3.933Positionnez le guide de largeur contre le support d'impression sans plier ce dernier.4Si vous souhaitez utiliser le plateau

GESTION DU PAPIER3.10Choix d'un type de sortieL'appareil dispose de deux sorties : le plateau de sortie arrière (face vers le haut) et le pl

GESTION DU PAPIER3.113Utilisation de la fente de sortie arrière (face vers le haut)Le plateau de sortie arrière récupère le papier face imprimée vers

GESTION DU PAPIER3.122Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de sortie arrière, fermez le capot arrière. Les feuilles imprimées sortiront sur le

viiiSuppression des messages d'erreur affichés sur l'écran ... 9.12Résolution d'autres problèmes ...

4TÂCHES D'IMPRESSIONCe chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les paramètres d'impression. Ce cha

TÂCHES D'IMPRESSION4.2Impression d'un document dans WindowsLa procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions

TÂCHES D'IMPRESSION4.345Pour lancer l'impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Annulation d'une impressionIl

TÂCHES D'IMPRESSION4.4Paramètres de l'imprimanteLa fenêtre des propriétés de l'imprimante Samsung SCX-4x20 Series permet d'accéder

TÂCHES D'IMPRESSION4.54Onglet Mise en pageL'onglet Mise en page permet de définir les options déterminant l'aspect du document imprimé.

TÂCHES D'IMPRESSION4.6Onglet PapierUtilisez les options suivantes en matière de gestion du papier. Pour en savoir plus sur la façon d'accéde

TÂCHES D'IMPRESSION4.74AlimentationVeillez à sélectionner le bac adéquat dans le champ Alimentation.Utilisez le mode Manuelle pour imprimer sur u

TÂCHES D'IMPRESSION4.8Onglet GraphiquesLes options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de v

TÂCHES D'IMPRESSION4.94Mode économie d'encreEn sélectionnant cette option, vous augmentez la durée d'utilisation de la cartouche d&apos

TÂCHES D'IMPRESSION4.10Onglet Autres optionsPour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à