Samsung DVD-D360 User Manual Page 1

BulgaryDVD ÔÎÂÈ˙ръководство за потребителяAK68-02104Aпредставете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung.За да по

10ëÏfl̇ ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍËàÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍËíÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ DVD ÔÎÂ˙‡, ͇ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ÂÁË͇, Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓ

11LJÊÌÓŒ KID SAFE.´ G (за всички):позволено е за всички възрасти.ˇ PG (Препоръчителен родителски контрол): няко и неща може да не са подходящи за м

12MemoíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËO·˘‡ ËÌÙÓχˆËflàÁËÒÍ‚‡Ì Í˙Ï Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓAC 110-240 V ~ 50/60 Hzí„ÎÓDVD-D360 : 1.2 KgåÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂЗа специфик

Memo

Memo

AK68-02104AСвържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТАко имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на кл

RumanianDVD PlayerManual de utilizare pentruAK68-02104ADVD-D360imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru

2CuprinsCalitate excelent™ a sunetuluiDolby Digital, o tehnologie conceput™ de Dolby Laboratories, permite o reproducere incredibil™ a sunetului.Ecran

3STEREO~Num™r regional de redarePALSistem de transmisie PAL ¶n Marea Britanie, Fran^a, Germania etc.Disc Dolby DigitalSTEREO Disc stereoDIGITALSOUNDDi

2C˙‰˙ʇÌËÂè‰ԇÁÌË ÏÂÍË1. è˙p‚Ó̇ÎÌÓ Ì‡ÒÚpÓÈ‚‡ÌÂ- é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌËflÚ ÂÚËÍÂÚ Ì‡ÏË‡˘ Ò ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡, Á‡ ‰ ÒÚ ÒË„ÛÂÌ ˜

4conexiuniSelectarea unei conexiuniIlustra^iile de mai jos prezint™ exemple de conexiuni utilizate de cele mai multe ori pentru a conecta DVD playerul

5Not™- Viteza marcat™ ¶n aceast™ func^ie poate diferi de viteza de redare obi≥nuit™.- •n timpul modului de c™utare nu se aude sunetul (cuexcep^ia CD-

6Redarea cu ¶ncetinitorulAceast™ func^ie v™ permite s™ reda^i cu ¶ncetinitorul scenele care con^in transmisiuni sportive, scene de dans, scene de inte

7≤tergerea unui semn de carte1~3. Primii1~3 pa≥i pentru aceast™ opera^ie sunt identici celor descri≥i ¶n sec^iunea “Utilizarea func^iei Bookmar

8Func^ia Redare MPEG4Fi≥ierele AVI sunt utilizate pentru stocarea datelor video ≥i audio. Pot fi redate doar fi≥ierele ¶n for-mat AVI cu extensia “.av

9OperaΣia de CD ripNot™- Caœnd operaΣia de CD rip este procesat™, player-ul va trece automat ¶n modul Play (Redare).- OperaΣia de CD rip este valabil™

10Utilizarea meniului ConfigurareConfigurarea op^iunilor de limb™modificarea meniului configurareMeniul Setup v™ permite s™ personaliza^i DVD playerul

11Not™Œ KID SAFE.´ G (Audienţă generală ) : Permis pentru persoane de toate vârstele.ˇ PG (este sugerat acordul părinţilor ) : Anumite scene s-ar pute

12MemoInforma^ii generaleCerin^e de alimentareAC 110-240 V ~ 50/60 HzGreutateDVD-D360 : 1.2 KgConsum de energiePentru alimentarea cu energie electrică

13Memo

3éÔËÒ‡ÌË è‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎê„ËÓ̇ÎÂÌ ÌÓÏÂpDVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Û‰ËÚ ҇ ÍÓ‰Ë‡ÌË ÔÓ „ËÓÌË. íÂÁË „ËÓÌË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰

14Memo

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme d

4ë‚˙Á‚‡ÌÂàÁ·Ó ̇ ‚˙Á͇àχ ÌflÍÓÎÍÓ Ì‡˜Ë̇ ÔÓ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ Û‰‡ Ò íÇ.èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ DVD ÔÎÂÈ˙‡- ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ DVD ÔÎÂÈ˙‡, íÇ Ë

5éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËËÇ˙ÁÔpÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂèpÂ‰Ë ‚˙ÁÔpÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ- ÇÍβ˜ÂÚ íÇ Ë „Ó Ì‡ÒÚÓÈÚ ̇ ‚ˉÂÓ Í‡Ì‡Î.- ÄÍÓ Ò‚˙ÊÂÚ ‚˙̯̇ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ, ‚Íβ˜Â

6Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔpÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂí‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ ·‡‚ÌÓ ÒˆÂÌË, ‚‡ÊÌË Á‡ ‚‡Ò, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÔÓÚ Ë ‰.èpË ‚˙ÁÔpÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ DVD1. èÓ ‚Â

7àÁ‚ËÍ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎÁ‡Ì‡ ÒˆÂ̇àÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎÁ‚‡Ì 1~3. è˙‚ËÚ 1~3 ÒÚ˙ÔÍË Ò‡ Ò˙˘ËÚ ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÓÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì ÙÛÌ͈ËflÚ‡.4. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ √/®

8MPEG4 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂMPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÙÛÌ͈ËAVI Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Á‚ÛÍ Ë ‚ˉÂÓ ËÌÙÓχˆËfl. ë‡ÏÓ AVI ÙÓχڇ Ò “.avi” ‡Á¯ËÂÌË ÏÓÊ ‰‡ Ò

9CD ËÁ‚΢‡ÌÂLJÊÌÓ- äÓ„‡ÚÓ ÔÓÚ˘‡ CD ËÁ‚΢‡Ì ÔÎÂÈ˙˙Ú Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ. - åÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ‚΢‡Ú Ò‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ CD (CD DA) ‰ËÒÍÓ‚