Samsung DVD-R130 User Manual Page 149
- Page / 187
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Português -
55
Seleccionar o idioma de áudio
Os idiomas de áudio podem não funcionar, consoante o
tipo de disco. Disponível apenas durante a reprodução .
Utilizar o botão AUDIO
1
Prima o botão AUDIO durante a
reprodução.
2
Prima o botão AUDIO ou os botões ▲▼
para seleccionar o idioma de áudio
pretendido.
Utilizar o botão ANYKEY
1
Prima o botão ANYKEY durante a
reprodução.
2
Prima os botões ▲▼ para seleccionar
Audio e prima os botões ◄► para
seleccionar o idioma de áudio
pretendido.
--
Seleccionar as legendas
Os idiomas das legendas podem não funcionar, consoante
o tipo de disco. Só disponível durante a reprodução.
Utilizar o botão SUBTITLE
1
Prima o botão SUBTITLE durante a reprodução.
2
Prima o botão SUBTITLE ou ▲▼ para
seleccionar o idioma pretendido para as
legendas.
Para fazer o ecrã desaparecer, carregue no botão
CANCEL ou RETURN.
Utilizar o botão ANYKEY
1
Prima o botão ANYKEY durante a reprodução.
2
Prima os botões
▲▼
para seleccionar
Subtitle e prima os botões
◄►
para
seleccionar o idioma de legendas pretendido.
■
A visualização das legendas pode ser
diferente consoante o tipo de disco.
■
Se as legendas ficarem sobrepostas,
desactive a função de legenda da TV.
■
Alguns discos só permitem seleccionar o idi-
oma a partir do menu do disco.
NOTA
NOTA
■
Os idiomas de áudio podem ser
diferentes em função do tipo de disco.
■
Alguns discos permitem seleccionar
apenas o idioma do áudio do menu do
disco.
Subtitle Off
DVD-VIDEO
Title
Chapter
Time
Subtitle
Audio
Repeat
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
Off
ENG D 5.1CH
Off
1/3
Off
MOVE CHANGE
Audio ENG Dolby Digital 5.1CH
DVD-VIDEO
Title
Chapter
Time
Subtitle
Audio
Repeat
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
Off
ENG D 5.1CH
Off
1/3
Off
MOVE CHANGE
DVD-VIDEO
Title
Chapter
Time
Subtitle
Audio
Repeat
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
Off
ENG D 5.1CH
Off
1/3
Off
MOVE CHANGE
DVD-VIDEO
Title
Chapter
Time
Subtitle
Audio
Repeat
Angle
Zoom
1/2
1/28
00:00:01
ENG
ENG D 5.1CH
Off
1/3
Off
MOVE CHANGE
Reprodução
01003H-R130-XEC-POT-48~66.indd 5501003H-R130-XEC-POT-48~66.indd 55 2006-03-11 오전 10:57:042006-03-11 오전 10:57:04
- DVD-R128, R129 1
- DVD-R130, R131 1
- Advertencia 2
- Precaución 3
- Almacenamiento del disco 4
- Especificaciones del disco 4
- Compatibilidad de discos 5
- Contenido 6
- Información Adicional 7
- Características generales 8
- Cómo utilizar el grabador 9
- Antes de leer el manual del 9
- Grabación 10
- Reproducción 10
- Edición de un disco grabado 10
- Desembalaje 11
- - Español 12
- Descripción 13
- Panel frontal (DVD-R130) 14
- Panel frontal (DVD-R131) 14
- Panel posterior 15
- Pantalla del panel frontal 15
- Manejo del mando a distancia 16
- Conexión y 17
- Configuración 17
- Conexión del grabador de 18
- Conexiones adicionales 18
- Antena + Grabador de DVD 19
- + decodificador externo + 19
- Otro tipo de conexión del 19
- Caso 2: Conexión a una toma 20
- Caso 1: Conexión a una toma 20
- Conexión a AV3 IN, y a la 23
- (sólo DVD-R130, R131) 23
- Conexión y configuración 25
- Ajuste de la hora 26
- Preajuste de canales 27
- Preajuste de canales con 28
- Configuración de las 29
- Ajuste de la hora en modo 30
- Creación automática de 31
- Ajuste de grabación rápida 32
- Registro DivX(R) 32
- Opciones de Audio 33
- Configuración del ajuste 35
- “Progresivo” 35
- Cancelación del ajuste 35
- (Vídeo) 36
- Configuración del control 37
- Configuración del 38
- Formatos de grabación 40
- Modo Grabación 40
- Vídeo no grabable 40
- Grabar el programa de TV 41
- Grabación desde el equipo 43
- Copia desde una 43
- Grabación de un toque 44
- Realización de una 45
- Grabación flexible 46
- (sólo para Grabación 46
- Grabación de la lista de 48
- Reproducción de un disco 50
- Utilización del menú Disco y 51
- Acerca de ANYKEY 52
- Reproducción a cámara lenta 52
- Reproducción por pasos 52
- Utilización del botón REPEAT 53
- Utilización del botón ANYKEY 54
- Selección de subtítulos 55
- Selección del idioma de audio 55
- Utilización de marcadores 57
- Utilización de marcas 58
- Reproducción de CD/MP3 59
- Reproducción de 63
- Reproducción de MPEG4 64
- Reproducción de la lista 65
- Español 67
- Edición básica 69
- (Lista de Título) 69
- Eliminación de un título 70
- Uso del botón TITLE LIST 71
- Edición avanzada 73
- (Lista de Reproducción) 73
- Lista de Reproducción 74
- Uso del botón MENU 75
- Añadir una escena 78
- Reproducción a ésta 79
- Lista de Reproducción de ésta 80
- Controlador de discos 81
- Protección de disco 82
- Formatear un disco 82
- Eliminar todas las listas de 83
- Finalización de un disco 84
- Información 86
- Adicional 86
- Grabación con temporizador 88
- Mando a distancia 89
- Especificaciones 90
- GARANTIA COMERCIAL 91
- GARANTÍA EUROPEA 92
- DVD-R120/R121 95
- Precauções 97
- Armazenamento dos discos 98
- Especificações de discos 98
- Compatibilidade dos discos 99
- Antes de Utilizar 100
- Ligar e Configurar 100
- Configuração do Sistema 100
- Gravação 101
- Reprodução 101
- Informações Adicionais 101
- Características gerais 102
- Como utilizar o gravador 103
- Antes de ler o manual do 103
- Reproduzir 104
- Editar um disco gravado 104
- Retirar da embalagem 105
- - Português 106
- Descrição 107
- Painel frontal(DVD-R130) 108
- Painel frontal(DVD-R131) 108
- Visor do painel frontal 109
- Painel posterior 109
- Guia do telecomando 110
- Ligar e 111
- Configurar 111
- Ligação do gravador de 112
- Ligações adicionais 112
- Antena + gravador de DVD 113
- + caixa do descodificador 113
- Outras formas de ligar o 113
- Caso 2 : Ligação a uma saída 114
- Caso 1 : Ligação a uma saída 114
- Ligação a AV3 IN, tomada 117
- (só no DVD-R130, R131) 117
- Configuração 118
- Configuração Plug & Auto 119
- Acerto do relógio 120
- Predefinição de canais 121
- Configurar as opções de 123
- Definição do tempo em 124
- Criação automática de 125
- Registo do DivX(R) 126
- Definição da gravação 126
- Opções de áudio 127
- Configurar as opções 128
- VIDEO OUTPUT 128
- Programar a definição 129
- Progressiva 129
- Cancelar a definição 129
- Configurar a restrição de 131
- Vídeo não gravável 134
- Formatos de gravação 134
- Modo de gravação 134
- Gravar o programa de TV 135
- Antes de começar 137
- Gravação de um só toque 138
- Efectuar uma gravação 139
- Gravação flexível 140
- (só temporizada) 140
- Editar uma gravação 141
- Apagar um registo de 141
- Gravar a lista de 142
- Reproduzir um disco 144
- Discos DVD de VÍDEO 145
- Discos DVD-RW/-R 145
- Sobre a função ANYKEY 146
- Câmara lenta 146
- Passo a passo 146
- Utilizar a função REPEAT 147
- Reprodução repetida 147
- Utilizar o botão ANYKEY 148
- Seleccionar o idioma de áudio 149
- Seleccionar as legendas 149
- Alterar o ângulo da câmara 150
- Ampliar uma cena 150
- Utilizar marcadores 152
- Reproduzir um 153
- CD de áudio/MP3 153
- ► 0:00:15 154
- ► 0:00:07 155
- ► 0:00:20 156
- Reproduzir uma imagem 157
- Reproduzir um MPEG4 158
- Reproduzir a lista de 159
- Português 161
- Edição básica 163
- (lista de títulos) 163
- Bloquear (proteger) um título 164
- Apagar um título 164
- Utilizar o botão TITLE LIST 165
- Edição avançada 167
- (lista de reprodução) 167
- Utilizando o botão MENU 168
- Acrescentar uma cena 172
- Apagar uma cena 173
- Utilizar o botão PLAY LIST 173
- Gestor de discos 175
- Protecção de disco 176
- Formatar um disco 176
- Finalizar um disco 178
- (modo V/VR) 179
- Informações 180
- Adicionais 180
- Gravação temporizada 182
- Controlo remoto 183
- Especificações 184
- PORTUGAL 185
- Contact SAMSUNG WORLD WIDE 186
- Contacte SAMSUNG GLOBAL 186
- AK68-01003H-00 187
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-R130
DVD players Samsung UBD-M8500 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
DVD players Samsung HT-TZ222 User Manual
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-D530 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
DVD players Samsung DVD-P290K User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung UW21J10VD User Manual
(82 pages)
DVD players Samsung HT-C555 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
DVD players Samsung HT-D330K User Manual
(62 pages)
(62 pages)
DVD players Samsung DVD-VR300E User Manual
(13 pages)
(13 pages)
DVD players Samsung HT-C330 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
DVD players Samsung DVD-VR320 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
DVD players Samsung DVD-1080P9 User Manual
(160 pages)
(160 pages)
DVD players Samsung SP-43H3HT User Manual
(82 pages)
(82 pages)
DVD players Samsung DVD-D530K User Manual
(16 pages)
(16 pages)
DVD players Samsung DVD-HD860 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Samsung DVD-SH875M User Manual
(109 pages)
(109 pages)
DVD players Samsung DVD-SR275 User Manual
(83 pages)
(83 pages)
DVD players Samsung HT-X620 User Manual
(59 pages)
(59 pages)
DVD players Samsung DVD-P365 User Manual
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Samsung HT-TZ325 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Samsung DVD-HR755 User Manual
(106 pages)
(106 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.436 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals