Samsung SV-DVD940 User Manual

PALDVD/VCRPROGSTANDBY/ONRECEZ VIEWDVI VIDEOOPEN/CLOSE OPEN/CLOSESTANDBY/ONOKKombigerätDVD-Player/VideorecorderSV-DVD940Bedienungsanleitungwww.samsungv

18DMenüsprache einstellenDie Sprache für die auf dem Bildschirm erscheinenden Informationenund Bildschirmmenüs kann gewechselt werden.1 Drücken Sie d

19Sender automatisch einstellen und speichernD☛Sie brauchen die Sender nicht einzustellen, wenn siebereits automatisch eingestellt wurden (siehe “Auto

20Sender manuell einstellen und speichern21Gespeicherte Sender löschenD DWenn ein Fernsehsender gespeichert wurde:◆ der nicht erwünscht ist oder◆ der

22Gespeicherte Sender sortieren23Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) D DAusgangskanal des DVD-VCR einstellenWenn das vom DVD-VCR kommende Bild n

24Geeignetes Farbsystem wählen25Bildschärfe automatisch oder manuell einstellenD DWenn Sie die IPC-Funktion aktivieren, wird die Bildschärfe beider Ka

D26 27Videokassettentyp wählenDWenn das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibendeRestzeit angeben soll, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art

D29Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählenSie können beim Aufnehmen von Sendungen zwischen zweiverschiedenen Geschwindigkeiten wählen:◆ SP (Standardpla

30Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren31Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmenD DMit dieser Funktion können Sie eine Auf

32ShowView™ - Funktion verwenden 33ShowView -Aufnahmedaten ändernD DWenn Sie die angezeigten Daten korrigieren oder einige Elemente daraus ändern möch

34Timer-Aufnahmen programmieren35Aufnahme-Programmierung überprüfenD DSie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen:◆ wenn Sie die Programmierung

Inhalt2Inhalt (Fortsetzung)3D D ShowView™-Funktion verwenden ... 32

D36Wiedergabe automatisch wiederholenD37Audio-Ausgangsmodus wählenMit den Tasten PROG/TRK und können Sie die Spurlage desBands manuell verändern, um

D38Einzelbilder wiedergeben39Eine bestimmte Aufnahme suchenDVCRVCRKassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergebenVCR111Sie können:◆ den Bandlauf b

Das Bandzählwerk:◆ gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und beiAufnahmen an (Stunden, Minuten und Sekunden);◆ wird zurückgestellt, wenn Sie e

42Assemble-Schnittfunktion verwenden43TV-Tasten auf der Fernbedienung verwendenD DMit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einerbestimm

D D45Anschluss auswählenDie folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-VCR an ein Fernsehgerätoder an andere Komponenten. Dieser

D D4746Sprache einstellenDVDDVD - SetupSpracheneinstellungAudio-OptionenAnzeigeoptionenKindersicherung :SpracheneinstellungDiskmenü

D D4948Anzeigeoptionen einstellen1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.2 Drücken Sie so oft die Tast

D D5150Dolby Digital-Decoder anschließenSie können einen Dolby Digital-Decoder an den digitalen Audio-Ausgang des DVD-VCR anschließen. Über den Dolby

D52Spezielle WiedergabefunktionenWährend der Wiedergabe von Disks können Sie die folgendenSpezialfunktionen verwenden. Um zur normalen Wiedergabezurüc

D53Bildformat einstellen (EZ VIEW)DVD1 Drücken Sie die Taste EZ VIEW auf der Fernbedienung, um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen.• Drück

Inhalt (Fortsetzung)4D5DVorsichtsmaßnahmenDie folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres DVD-VCR zubeachten sind.Dies

D D5554Anzeigefunktion verwendenDVD1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO.auf der Fernbedienung.2 Wählen Sie mit den Tasten oder❷den gew

D57DWiedergabe wiederholenMit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definiertenBereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederh

D59D58Lesezeichen-Funktion verwendenDVDMit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD markieren,um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell

D61D60MP3-Dateien wiedergeben• Ihre MP3- oder WMA-Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen.MP3-Dateien im Format ISO 9660 und Joliet s

62 63D DFoto-CD wiedergeben• Wenn das Menü Medientyp wählen erscheint, wählen Sie die OptionJPEG.• Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Me

D65Technische DatenD64Stromversorgung AC 220 - 240V, 50HzStromverbrauch 23WGewicht 3.9 kgAllgemeines Abmessungen 430 mm x 282 mm x 84 mmUmgebungstempe

66 67D DFehlersuche und -behebung (DVD-Player)Die Disk lässt sich nichtwiedergeben.Keine Wiedergabe von 5.1-Kanal-TonDas Symbol erscheintauf dem

68Fehlersuche und -behebung (DVD-Player)DWARRANTY CARDGUARANTEEGARANZIAGARANTIGARANTÍAGARANTIEGARANTIAΕΓΓΥΗΣΗMODEL NAMEModelnavn, Nombre de modelo, No

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatigeGarantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeitbe

6 7D DBeschreibung der Disk-Typen Vorderansicht des DVD-VCRMit dem DVD-VCR können Disks der folgenden Typen abgespielt werden:* Der DVD-VCR eignet sic

Display-AnzeigenZubehörteileBitte überprüfen Sie beim Auspacken des Gerätes, ob alle Teile vorhanden sind.Zusätzlich zum DVD-VCR finden Sie folgende Z

11DFernsehgerät anschließenAnschlussmöglichkeiten für Ihren DVD-VCR10DZum Anschließen des Fernsehgeräts an den DVD-VCR verbinden Sie diebeiden Geräte

Automatische Sendereinstellung beim Anschluss12 13D DDecoder oder ein anderes Gerät anschließenWenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckd

Bedientasten für DVD- und VCR-Komponente14 15D DFernsehgerät auf den DVD-VCR abstimmenDVD-Player und Videorecorder werden mit einer gemeinsamenFernbed

Batterien in die Fernbedienung einsetzenDatum und Uhrzeit einstellenEs müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterienmüssen ausge