Samsung RT38K5930SL/ED User Manual

RefrigeradorManual del usuarioRT38K5930SLElectrodoméstico independiente / Samsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V.Untitled-32 1 2

Información sobre seguridadEspañol10 Información sobre seguridad• El fusible del refrigerador debe ser reemplazado por un técnico calicado o por la

Español 11Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para el usoADVERTENCIA• No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mo

Información sobre seguridadEspañol12 Información sobre seguridad• Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodomés

Español 13Información sobre seguridad• No permita que los niños se paren sobre un cajón.- El cajón se puede romper y los niños pueden caerse.• No

Información sobre seguridadEspañol14 Información sobre seguridad• No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa,

Español 15Información sobre seguridad• Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico.• Las bote

Información sobre seguridadEspañol16 Información sobre seguridad• Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un Centro

Español 17Información sobre seguridad- Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de almacenarlos en el refri

Información sobre seguridadEspañol18 Información sobre seguridad• No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador.- Si las rejillas

Español 19Información sobre seguridad• Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados.• Las lámparas del congelador y del refrigerador se apaga

Español2 ÍndiceÍndiceInformación sobre seguridad 3Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 5Señales de advertencia importantes para el tran

Información sobre seguridadEspañol20 Información sobre seguridad• No rocíe productos de limpieza directamente sobre el visor.- Las letras impresas e

Español 21Información sobre seguridadAdvertencias muy importantes para la eliminación de residuosADVERTENCIA• Deseche el material de empaque de este

Información sobre seguridadEspañol22 Información sobre seguridad• Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requie

Español 23Información sobre seguridad• Algunos alimentos especiales, debido a sus características, pueden conservarse mal durante la refrigeración.•

Información sobre seguridadEspañol24 Información sobre seguridad• Deje enfriar los alimentos calientes antes de colocarlos en el electrodoméstico.•

Español 25Información sobre seguridadInstrucciones acerca de WEEEDisposición correcta de este producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónico

Español26 InstalaciónSiga las instrucciones cuidadosamente a n de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de

Español 27InstalaciónAccesorios opcionales *Separador: Ayuda a mantener fresco el refrigerador.Acumulador de frío: Ayuda a mantener fresco el refrige

InstalaciónEspañol28 InstalaciónIndicador de límite de carga (solo para los modelos correspondientes)El refrigerador tiene un indicador de límite de c

Español 29InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccione un lugarRequisitos del lugar:• Una supercie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos

Español 3Información sobre seguridad• Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a n de aprender a usar las fun

InstalaciónEspañol30 InstalaciónEspacio libreConsulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio p

Español 31InstalaciónPASO 2 * Espaciado (solo para los modelos correspondientes)1. Abra la puerta y ubique los espaciadores provistos (x2).2. Desem

InstalaciónEspañol32 InstalaciónPRECAUCIÓNAntes de mover el refrigerador, asegúrese de girar las patas de nivelación en el sentido contrario a las agu

Español 33InstalaciónPASO 6 Conguración inicialAl completar los siguientes pasos, refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento.1.

InstalaciónEspañol34 InstalaciónSamsung Electronics Digital Appliance Mexico, S.A. DE C. V.RT38K5930SL• Volumen de almacenamiento total jado : 382 L

Español 35FuncionamientoPanel de funcionesTipo de botón01 02 03 01 02 0301 Freezer (Power Freeze) (Congelador / Congelación rápida)02 Freezer Convert

FuncionamientoEspañol36 Funcionamiento01 Congelador (Congelación rápida)Freezer (Congelador)El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para congu

Español 37Funcionamiento02 Conversión del congelador / Hielo encendido/apagado (solo para los modelos correspondientes)Freezer Convert (Conversión de

FuncionamientoEspañol38 Funcionamiento• Asegúrese de retirar los alimentos enfriados del congelador antes de desactivar Freezer Convert (Conversión d

Español 39FuncionamientoPower Cool (Refrigeración rápida)Power Cool (Refrigeración rápida) acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima

Información sobre seguridadEspañol4 Información sobre seguridad• Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la p

FuncionamientoEspañol40 FuncionamientoTipo dialRefrigeradorPara garantizar un desempeño óptimo, recomendamos congurar la temperatura como Óptimo.• P

Español 41FuncionamientoCongelador• Para disminuir la temperatura para un enfriamiento fuerte, coloque el control de temperatura en el nivel 4-5.•

FuncionamientoEspañol42 FuncionamientoFunciones especialesLa imagen real y las funciones especiales del refrigerador pueden diferir, dependiendo del m

Español 43FuncionamientoPara vaciar la charola, sostenga ambos extremos de la charola y retuérzala suavemente para retirar los cubos de hielo.Dispens

FuncionamientoEspañol44 FuncionamientoPRECAUCIÓN• Asegúrese de que el tanque de agua calce en el estante. De lo contrario, es posible que el tanque d

Español 45FuncionamientoMáquina de hielo automática (solo para los modelos correspondientes)Para utilizarla por primera vez• Deje que la máquina de

FuncionamientoEspañol46 FuncionamientoDispensador de aguaCon el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El tanqu

Español 47Funcionamiento4. Coloque un vaso debajo de la salida del dispensador y presione suavemente la palanca para obtener agua. Asegúrese de que

Español48 MantenimientoManipulación y cuidadoModelos de charolas para hielo provistosEn primer lugar, retire la charola para hielo y luego levante el

Español 49MantenimientoLimpiezaUtilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enc

Español 5Información sobre seguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes:ADVERTENCIARiesgos o prácticas inseguras que pueden causar grave

Español50 Solución de problemasSi detecta una situación anormal con el refrigerador, en primer lugar consulte la siguiente tabla e intente implementar

Español 51Solución de problemasSíntoma AcciónLa fábrica de hielo no hace hielo.• Debe esperar 12 horas hasta que el refrigerador haga hielo.• Asegú

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cl

Información sobre seguridadEspañol6 Información sobre seguridad- El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante de isobutano (R-60

Español 7Información sobre seguridad• No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él.• No tire del cable de al

Información sobre seguridadEspañol8 Información sobre seguridad• Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.- Si c

Español 9Información sobre seguridad• Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez.• Se d