Samsung EO-BG935 User Manual Page 192
- Page / 768
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1
Najprije pročitajte
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu
uporabu.
•
Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez
prethodne obavijesti.
•
Prije upotrebe slušalice provjerite je li kompatibilna s vašim uređajem.
Korišteni simboli
Upozorenje: situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti
Oprez: situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema
Napomena: napomene, praktični savjeti ili dodatne informacije
Hrvatski
1
- User Manual 1
- Table of Contents 2
- Read me first 3
- Getting started 4
- Device layout 5
- Notification light 6
- Connecting to other devices 10
- Connecting additional devices 11
- Reconnecting the devices 12
- Disconnecting the devices 12
- Using the headset 13
- Connecting the earphones 14
- Playing multimedia files 16
- Removing background noise 16
- Using ambient sound mode 17
- Using Samsung Level 17
- Using the Power switch 18
- Appendix 19
- Sound echoes during a call 20
- Audio quality is poor 21
- Removing the battery 22
- Copyright 23
- Trademarks 23
- Français 24
- Démarrage 25
- Présentation de l’appareil 26
- Témoin lumineux 27
- Charger la batterie 28
- Allumer et éteindre le casque 29
- Bluetooth 30
- Reconnecter les appareils 33
- Déconnecter les appareils 33
- Utiliser le casque 34
- Fixer les écouteurs 35
- Lire des fichiers multimédia 37
- Supprimer le bruit de fond 37
- Utiliser Samsung Level 39
- Dépannage 40
- Retirer la batterie 43
- Droits d’auteur 44
- Vor Inbetriebnahme lesen 45
- Erste Schritte 46
- Geräteaufbau 47
- Status-LED 48
- Akku aufladen 49
- Verbindung über Bluetooth 51
- Verbindung erneut herstellen 54
- Verbindung trennen 54
- Headset verwenden 55
- Ohrhörer zusammenfügen 56
- Multimediadateien wiedergeben 58
- Samsung Level verwenden 59
- Ein-/Ausschalter verwenden 60
- Rat und Hilfe bei Problemen 61
- Akku entnehmen 64
- Icone informative 66
- Operazioni preliminari 67
- Eliminar el ruido ambiente 100
- (UHQ-BT) 101
- Utilizar Samsung Level 102
- Apéndice 103
- Extracción de la batería 106
- Marcas comerciales 107
- Fontos tudnivalók 108
- Kezdeti lépések 109
- A készülék elrendezése 110
- Értesítési fény 111
- Az akkumulátor töltése 112
- Csatlakozás Bluetooth 114
- Csatlakozás más eszközökhöz 115
- Más eszközök csatlakoztatása 116
- A készülékek leválasztása 117
- A fülhallgató használata 118
- A füldugók összekapcsolása 119
- Multimédiafájlok lejátszása 121
- A háttérzaj szűrése 121
- A Samsung Level használata 122
- A Bekapcsológomb használata 123
- Függelék 124
- Nem hallja mások beszédét 125
- Gyenge a hangminőség 126
- Az akkumulátor eltávolítása 127
- Szerzői jog 128
- Védjegyek 128
- Przeczytaj najpierw 129
- Wprowadzenie 130
- Wygląd urządzenia 131
- Powiadomienie świetlne 132
- Ładowanie baterii 133
- Połączenie Bluetooth 135
- Ponowne podłączanie urządzeń 138
- Rozłączanie urządzeń 138
- Korzystanie z zestawu 139
- Podłączanie słuchawek 140
- Funkcje wykonywania połączeń 141
- Redukowanie szumu tła 142
- Załącznik 145
- Jakość dźwięku jest niska 147
- Wyjmowanie baterii 148
- Prawa autorskie 149
- Znaki towarowe 149
- Noțiuni de bază 151
- Aspectul dispozitivului 152
- Senzor de notificare 153
- Încărcarea bateriei 154
- Pornirea şi oprirea căştilor 155
- Conectarea prin Bluetooth 156
- Reconectarea dispozitivelor 159
- Deconectarea dispozitivelor 159
- Utilizarea căştilor 160
- Conectarea căștilor 161
- Eliminarea zgomotului de fond 163
- Sound with Me 165
- Depanare 166
- Calitatea audio este slabă 168
- Scoaterea bateriei 169
- Drepturi de autor 170
- Mărci comerciale 170
- Първо прочетете 171
- Начално запознаване 172
- Оформление на устройството 173
- Лампичка за уведомления 174
- Зареждане на батерията 175
- Свързване чрез Bluetooth 177
- Свързване на други устройства 178
- Използване на слушалките 181
- Свързване на наушниците 182
- Отстраняване на фонов шум 184
- Използване на Samsung Level 185
- Приложение 187
- Качеството на звука е ниско 189
- Отстраняване на батерията 190
- Авторски права 191
- Търговски марки 191
- Najprije pročitajte 192
- Kako započeti 193
- Prikaz uređaja 194
- Signalno svjetlo 195
- Punjenje baterije 196
- Spajanje putem Bluetooth veze 198
- Spajanje s drugim uređajima 199
- Povezivanje dodatnih uređaja 200
- Ponovno spajanje uređaja 201
- Odspajanje uređaja 201
- Uporaba slušalice 202
- Povezivanje slušalica 203
- Uklanjanje pozadinskog šuma 205
- Upotreba Samsung Level 206
- Rješavanje problema 208
- Hrvatski 209
- Loša audio kvaliteta 210
- Uklanjanje baterije 211
- Autorsko pravo 212
- Zaštitni znakovi 212
- Prvo pročitajte 213
- Prvi koraci 214
- Raspored uređaja 215
- Svetlo obaveštenja 216
- „Bluetooth“ 219
- Ponovno povezivanje uređaja 222
- Prekidanje veze uređaja 222
- Korišćenje slušalica 223
- Uklanjanje pozadinskog zvuka 226
- Korišćenje „Samsung Level“-a 227
- Rešavanje problema 229
- Zvuk odjekuje tokom poziva 230
- Kvalitet zvuka je loš 231
- Autorska prava 233
- Trgovačke marke 233
- Leia primeiro 234
- Conteúdo da embalagem 235
- Descrição do dispositivo 236
- Luz de notificação 237
- Carregar a bateria 238
- Ligar e desligar o auricular 239
- Ligar através de Bluetooth 240
- Ligar a outros dispositivos 241
- Ligar dispositivos adicionais 242
- Desligar os dispositivos 243
- Utilizar os auscultadores 244
- Ligar os fones de ouvido 245
- Remover o ruído de fundo 247
- Utilizar o Samsung Level 248
- Resolução de problemas 250
- Português 251
- A qualidade do áudio é fraca 252
- Retirar a bateria 253
- Marcas Registadas 254
- Izlasiet mani vispirms 255
- Darba sākšana 256
- Ierīces izkārtojums 257
- Paziņojuma indikators 258
- Akumulatora uzlāde 259
- Pieslēgšanās ar Bluetooth 261
- Papildu ierīču pievienošana 263
- Austiņu lietošana 265
- Austiņu savienošana 266
- Multivides failu atskaņošana 268
- Fona trokšņu noņemšana 268
- Samsung Level izmantošana 269
- Pielikums 271
- Audio kvalitāte ir zema 273
- Akumulatora izņemšana 274
- Autortiesības 275
- Preču zīmes 275
- Pirmiausia perskaitykite 276
- Pakuotės turinys 277
- Prietaiso išvaizda 278
- Pranešimų lemputė 279
- Akumuliatoriaus įkrovimas 280
- Lietuvių kalba 281
- Jungimas naudojant 282
- Jungimas prie kitų prietaisų 283
- Ausinių naudojimas 286
- Ausinių sujungimas 287
- Multimedijos failų paleidimas 289
- Foninio triukšmo pašalinimas 289
- „Samsung Level“ naudojimas 290
- Įjungimo jungiklio naudojimas 291
- Trikčių diagnostika 292
- Negirdite, ką kalba kiti 293
- Skambučio metu girdimas aidas 293
- Garso kokybė yra prasta 294
- Akumuliatoriaus išėmimas 295
- Autoriaus teisės 296
- Prekių ženklai 296
- Loe enne kasutamist 297
- Alustamine 298
- Seadme osad 299
- Teavituse valgus 300
- Aku laadimine 301
- Bluetoothi kaudu ühendamine 303
- Teiste seadmetega ühendamine 304
- Lisaseadmete ühendamine 305
- Seadmete uuesti ühendamine 306
- Seadmete lahti ühendamine 306
- Peakomplekti kasutamine 307
- Kõrvaklappide ühendamine 308
- Multimeediafailide esitamine 310
- Taustamüra eemaldamine 310
- Taustaheli režiimi kasutamine 311
- Toitelüliti kasutamine 312
- Tõrkeotsing 313
- Te ei kuule teiste kõnet 314
- Kõne ajal heli kajab 314
- Teised ei kuule teie kõnet 315
- Helikvaliteet on halb 315
- Aku eemaldamine 316
- Kaubamärgid 317
- Lees dit eerst 318
- Aan de slag 319
- Indeling van het apparaat 320
- Meldingslampje 321
- De batterij opladen 322
- Verbinding maken via 324
- Nederlands 325
- Extra apparaten verbinden 326
- De headset gebruiken 328
- De oortelefoons verbinden 329
- Multimedia-bestanden afspelen 331
- Achtergrondgeluid verwijderen 331
- Samsung Level gebruiken 332
- Audio delen via Sound with Me 333
- Problemen oplossen 334
- De audiokwaliteit is slecht 336
- De batterij verwijderen 337
- Handelsmerken 338
- Läs den här handboken först 339
- Komma igång 340
- Enhetslayout 341
- Aviseringslampa 342
- Ladda batteriet 343
- Slå på och stänga av hörluren 344
- Ansluta via Bluetooth 345
- Ansluta till andra enheter 346
- Ansluta ytterligare enheter 347
- Ansluta enheterna igen 348
- Använda headsetet 349
- Ansluta hörlurarna 350
- Spela upp multimediefiler 352
- Ta bort bakgrundsbrus 352
- Använda Samsung Level 353
- Dela ljud via Sound with Me 354
- Felsökning 355
- Det går inte höra andra prata 356
- Ekon hörs under ett samtal 356
- Ljudkvaliteten är dålig 357
- Ta bort batteriet 358
- Upphovsrätt 359
- Varumärken 359
- Les dette først 360
- Komme i gang 361
- Enhetsoppsett 362
- Varsellys 363
- Lade batteriet 364
- Slå hodesettet på og av 365
- Koble til via Bluetooth 366
- Koble til andre enheter 367
- Koble til flere enheter 368
- Koble til enhetene på nytt 369
- Koble fra enhetene 369
- Bruke hodesettet 370
- Koble sammen øretelefonene 371
- Spille av multimediefiler 373
- Fjerne bakgrunnsstøy 373
- Bluetooth) 374
- Dele lyd via Sound with Me 375
- Feilsøking 376
- Lydkvaliteten er dårlig 378
- Ta ut batteriet 379
- Opphavsrett 380
- Varemerker 380
- Lue tämä ensin 381
- Aloittaminen 382
- Laitteen osat 383
- Ilmoitusvalo 384
- Akun lataaminen 385
- Bluetooth-yhteyden 387
- Lisälaitteiden yhdistäminen 389
- Kuulokemikrofonin 391
- Kuulokemikrofonin käyttäminen 392
- Mediatiedostojen toistaminen 394
- Taustamelun poistaminen 394
- BT) käyttäminen 395
- Virtakytkimen käyttäminen 396
- Vianmääritys 397
- Muut eivät kuule puhettasi 399
- Äänen laatu on heikko 399
- Akun irrottaminen 400
- Tekijänoikeus 401
- Tavaramerkit 401
- Læs dette først 402
- Kom godt i gang 403
- Enhedens udseende 404
- Meddelelseslys 405
- Opladning af batteriet 406
- Tilslutte via Bluetooth 408
- Forbinde til andre enheder 409
- Tilslutning af flere enheder 410
- Gentilslutte enhederne 411
- Frakoble enhederne 411
- Bruge headsettet 412
- Tilslutte øretelefonerne 413
- Afspille multimediefiler 415
- Fjerne baggrundsstøj 415
- BT)-kvalitet 416
- Appendiks 418
- Du kan ikke høre andre tale 419
- Der er ekko under et opkald 419
- Fjerne batteriet 421
- Ophavsret 422
- Varemærker 422
- Διαβαστε πρώτα 423
- Πρώτα βήματα 424
- Διάταξη συσκευής 425
- Ένδειξη ειδοποιήσεων 426
- Φόρτιση της μπαταρίας 427
- Σύνδεση μέσω Bluetooth 429
- Σύνδεση με άλλες συσκευές 430
- Σύνδεση πρόσθετων συσκευών 431
- Επανασύνδεση των συσκευών 432
- Αποσύνδεση των συσκευών 432
- Χρήση του σετ ακουστικών 433
- Συνδέοντας τα ακουστικά 434
- Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων 436
- Bluetooth (UHQ-BT) 437
- Χρήση Samsung Level 438
- Παράρτημα 439
- Η ποιότητα ήχου είναι κακή 441
- Αφαίρεση της μπαταρίας 442
- Πνευματικά δικαιώματα 443
- Εμπορικά σήματα 443
- Najprej preberi 444
- Vsebina embalaže 445
- Postavitev naprave 446
- Lučka za obvestila 447
- Polnjenje baterije 448
- Vklop in izklop slušalk 449
- Povezava prek Bluetooth 450
- Povezava z drugimi napravami 451
- Povezovanje dodatnih naprav 452
- Ponovna povezava z napravami 453
- Uporaba slušalk 454
- Povezava slušalk 455
- Odstranjevanje šuma v ozadju 457
- Uporaba tipke za vklop/izklop 459
- Uporaba Samsung Level 459
- Odpravljanje težav 460
- Ne slišite sogovornikov 461
- Zvok odmeva med klicem 461
- Kakovost zvoka je slaba 462
- Odstranjevanje baterije 463
- Blagovne znamke 464
- Informácie o tejto príručke 465
- Začíname 466
- Popis zariadenia 467
- Notifikačné svetlo 468
- Nabíjanie batérie 469
- Pripojenie prostredníctvom 471
- Pripojenie k iným zariadeniam 472
- Pripojenie ďalších zariadení 473
- Opätovné pripojenie zariadení 474
- Odpojenie zariadení 474
- Používanie náhlavnej súpravy 475
- Spojenie slúchadiel 476
- Odstránenie hluku v pozadí 478
- Používanie vypínača 480
- Riešenie problémov 481
- Slovenčina 482
- Kvalita zvuku je nízka 483
- Vybratie batérie 484
- Autorské práva 485
- Ochranné známky 485
- Nejdříve si přečtěte 486
- Začínáme 487
- Rozvržení zařízení 488
- Oznamovací kontrolka 489
- Nabíjení baterie 490
- Připojování pomocí funkce 492
- Připojování dalších zařízení 494
- Opětovné připojování zařízení 495
- Odpojování zařízení 495
- Používání sluchátek s 496
- Připojení sluchátek 497
- Funkce volání 498
- Odstraňování hluku na pozadí 499
- Použití režimu zvuků okolí 500
- Používání vypínače 501
- Řešení problémů 502
- Během hovoru se ozývá ozvěna 503
- Kvalita zvuku je špatná 504
- Vyjmutí baterie 505
- Önce bu kılavuzu okuyun 507
- Başlarken 508
- Cihaz yerleşimi 509
- Bluetooth ile bağlanma 513
- Kulaklığın kullanımı 517
- Sorun giderme 523
- Telif hakkı 526
- Ticari Markalar 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 540
- 540
- 541
- 541
- 542
- 543
- 546
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 556
- 557
- 558
- 558
- 560
- 560
- 561
- 562
- 562
- 563
- 564
- 564
- 565
- 566
- 566
- Прочтите перед 567
- Начало работы 568
- Внешний вид устройства 569
- Индикатор уведомлений 570
- Зарядка аккумулятора 571
- Подключение через Bluetooth 573
- Отключение устройств 576
- Использование гарнитуры 577
- Соединение наушников 578
- Подавление фоновых шумов 580
- Использование Samsung Level 581
- Устранение неполадок 583
- Не слышен голос собеседника 584
- Во время вызова звучит эхо 584
- Низкое качество звука 585
- ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ 586
- Авторские права 587
- Товарные знаки 587
- Ознайомтеся перед початком 588
- Початок роботи 589
- Зовнішній вигляд пристрою 590
- Індикатор сповіщення 591
- Зарядження акумулятора 592
- Підключення за допомогою 594
- Українська 595
- Відключення пристроїв 597
- Використання гарнітури 598
- З’єднання навушників 599
- Усунення фонового шуму 601
- Використання кнопки живлення 603
- Використання Samsung Level 603
- Усунення неполадок 604
- Не чутно голос співрозмовника 605
- Низька якість звуку 606
- Авторське право 607
- Товарні знаки 607
- Жұмысты бастамас бұрын 608
- Жұмысты бастау 609
- Құрылғының сыртқы көрінісі 610
- Хабарлау шамы 611
- Батареяны зарядтау 612
- Құлаққапты қосу және өшіру 613
- Bluetooth арқылы жалғау 614
- Басқа құрылғыларға жалғау 615
- Қосымша құрылғыларды қосу 616
- Құрылғыларды қайта қосу 617
- Құрылғыларды ажырату 617
- Құлақаспапты пайдалану 618
- Құлаққапты жалғау 619
- Фондық шуды жою 621
- Орта дыбысы режимін пайдалану 622
- Қуат қосқышын пайдалану 623
- Ақаулықтарды жою 624
- Аудио сапасы нашар 626
- Авторлық құқық 627
- Сауда белгілері 627
- Charging the battery 632
- English (USA) 633
- Connecting via Bluetooth 634
- Lea la siguiente información 648
- Para comenzar 649
- Diseño del dispositivo 650
- Luz de notificaciones 651
- Carga de la batería 652
- Conexión Bluetooth 654
- Desconectar los dispositivos 657
- Uso del auricular 658
- Conectar los audífonos 659
- Eliminar el ruido de fondo 661
- Uso del modo sonido ambiente 662
- La calidad del audio es baja 666
- Derechos de autor 667
- 请先阅读说明文件 668
- 蓝牙使用注意事项 674
- 重新连接或断开设备 677
- 679
Related products and manuals for Headsets Samsung EO-BG935
Headsets Samsung EO-IG930 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Headsets Samsung WEP570 User Manual
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.143 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals