Samsung NP930X5JI User Manual

www.samsung.comNávod na použitie

Začíname10Číslo/Názov OpisSlot na pamäťové karty •Do tohto slotu sa zasúvajú pamäťové karty.Port monitora •Na pripojenie externých zobrazovacích zar

Príloha100UpozornenieNedodržanie pokynov označených týmto symbolom môže viesť k osobnému zraneniu a dokonca aj k smrti.Súvisiace s inštaláciou15cmPočí

Príloha101Sieťový kábel pevne pripojte k adaptéru striedavého prúdu.V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru spôsobené neúplným kontaktom.Použív

Príloha102Dávajte pozor, aby sa k pólu batérie (k jej kovovým častiam) nedostali kovové predmety, napr. kľúče alebo sponka.Mohlo by to zapríčiniť vzni

Príloha103Produkt nesmiete vystavovať teplu ani dávať do ohňa. Neumiestňujte produkt na miesto s vysokou teplotou, ako je sauna, vnútro vozidla vystav

Príloha104Riaďte sa pokynmi tak, ako sú uvedené v používateľskej príručke.Nerozoberajte žiadne časti svojpomocne. Ak tak urobíte, môže dôjsť k zlyhan

Príloha105Ak nesiete notebook s inými predmetmi, ako sú adaptér, myš, knihy a pod., dávajte pozor, aby na notebook nič netlačilo.Ak sa k notebooku pri

Príloha106Nedávajte ťažké predmety na daný produkt.Môže to spôsobiť problémy s počítačom. Okrem toho predmet môže spadnúť a spôsobiť zranenie alebo mô

Príloha107Príslušné používaniePero používajte len na určené účely.Nesprávne používanie pera môže spôsobiť fyzické zranenie.Nad produkt neumiestňujte s

Príloha108Počítač chráňte pred pádom, nárazom alebo pôsobením nadmernej sily.Ak tak neurobíte, môže dôjsť k fyzickému zraneniu alebo k strate údajov.N

Príloha109Produkt uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od magnetických polí.•Magnetické materiály môžu spôsobiť zlyhanie produktu alebo vybitie batér

Začíname11Číslo/Názov OpisKonektor jednosmerného prúdu •Pripojenie sieťového adaptéra poskytujúceho počítaču napájanie elektrickým prúdom.Port HDMI •

Príloha110Súvisiace so skladovaním a premiestňovanímPred presunutím počítača ho správne vypnite, odpojte a zaistite jeho káble.Ak tak neurobíte, môže

Príloha111Príčiny, ktoré vedú k poškodeniu údajov v jednotke pevného disku a k poškodeniu samotnej jednotky pevného disku.•Údaje sa môžu stratiť, ak

Príloha112Princíp zlých pixlov na LCD paneli počítačaSpoločnosť Samsung dodržuje prísne špecifikácie týkajúce sa kvality a spoľahlivosti LCD panelov.

Príloha113Príprava systému•Prečítajte si pokyny vyznačené na produkte a dokumentáciu ešte pred uvedením systému do prevádzky. Všetky bezpečnostné a p

Príloha114Starostlivosť počas používania•Neprechádzajte sa po prívodnom kábli ani na neho nič nepoložte.•Na systém nič nevylejte. Najlepším spôsob,

Príloha115Pokyny týkajúce sa bezpečnej prevádzky počítača1 Pri inštalácii a prevádzke zariadení sa riaďte bezpečnostnými požiadavkami uvedenými v tomt

Príloha116Likvidácia batérieNevyhadzujte do odpadu dobíjateľné batérie alebo produkty napájané z neodnímateľných dobíjateľných batérií.Kontaktujte ser

Príloha117Pripojenie a odpojenie sieťového adaptéraZariadenie musí byť umiestnené v blízkosti jednoducho prístupnej elektrickej zásuvky.Neodpájajte na

Príloha118Ustanovenia regulačnej zhodyBezdrôtové poučenie(Ak je súčasťou pásmo 2,4 G alebo 5 G)Vo vašom prenosnom počítači sa môžu nachádzať (byť zabu

Príloha119•Rádiofrekvenčná bezdrôtová komunikácia môže zasahovať do zariadení na komerčných lietadlách. Aktuálne letecké predpisy vyžadujú vypnutie b

Začíname12•Keď je počítač napájaný z batérie, úroveň nabitia batérie sa počas nabíjania zariadenia USB môže znížiť.•Stav nabitia zariadenia USB sa n

Príloha120Spojené štáty americkéBezpečnostné požiadavky a poznámky pre USA a KanaduAntény sa nedotýkajte a nepresúvajte ju, keď zariadenie vysiela ale

Príloha121Rádiové zariadenie podľa časti 15 pracuje s ostatnými zariadeniami pracujúcimi na tejto frekvencii bez interferencií. Akékoľvek zmeny alebo

Príloha122V prípade potreby by sa používateľ mal pre získanie ďalších možností obrátiť na predajcu alebo skúseného technika pre oblasť rozhlasu/televí

Príloha123Prevádzka tohto zariadenia podlieha týmto dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí

Príloha124Úroveň limitu pre vystavenie stanovená komisiou FCC pre bezdrôtové zariadenia využíva jednotku merania známu ako merný absorpčný index (MAI)

Príloha125KanadaNeúmyselný vysielač podľa ICES-003Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu z digitálnych príst

Príloha126(Ak je súčasťou pásmo 2,4 G alebo 5 G)Vo vašom prenosnom počítači sa môžu nachádzať (byť zabudované) rádiové LAN zariadenia (zariadenia rádi

Príloha127Výstupný výkon bezdrôtového zariadenia (alebo zariadení), ktoré môžu byť zabudované vo vašom prenosnom počítači sú dostatočne pod úrovňou li

Príloha128Informácie o európskom rádiovom schválení (pre produkty obsahujúce rádiové zariadenia schválené v EÚ)Produkt je prenosný počítač. Vo vašom

Príloha129Štát OpisEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivis

Začíname13Číslo/Názov OpisVnútorná batéria•Je zdrojom elektrického napájania počítača, keď nie je pripojený sieťový adaptér.•Ak chcete vybrať alebo

Príloha130Štát OpisLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajie

Príloha131Štát OpisSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direkt

Príloha132Ak chcete pre tento produkt zobraziť EÚ prehlásenie o zhode (len v angličtine), prejdite na stránku: http://www.samsung.com/uk/support/main

Príloha133Európsky variant je určený pre použitie v celej Európskej hospodárskej oblasti. V určitých krajinách alebo regiónoch v rámci krajín je ale a

Príloha134Vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniuVšeobecné vyhlásenie o vysokofrekvenčnej energiiPrenosný počítač alebo tablet obsahuje vysielač a prij

Príloha135Obmedzenia vystavenia vysokofrekvenčným (RF) poliamOsobám, ktoré sa zaujímajú o obmedzenie svojho vystavenia vysokofrekvenčným poliam, posky

Príloha136WEEE symbol informationSprávna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické zariadenia)(Platí v krajinách so zavedeným sepa

Príloha137PbCorrect disposal of batteries in this product(Applicable in countries with separate collection systems)Toto označenie na batérii, v príruč

Príloha138Životné prostredie – vyrobený pre našu planétu•Značka predstavuje sociálnu zodpovednosť spoločnosti a má certifikovaný systém riadenia ochr

Niektorý obsah sa môže líšiť od počítača v závislosti od regiónu, poskytovateľa služieb, verzie softvéru alebo modelu počítača a môže sa zmeniť bez pr

Začíname143 Napájací kábel zasuňte do elektrickej zásuvky.123Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite. Na nabíjanie batérie používajte sieť

Začíname154 Po ukončení nabíjania sieťový adaptér odpojte od počítača.5 Vytiahnite ho z elektrickej zásuvky.•Tento počítač je vybavený internou batér

Začíname16Čas použitia batérieBatérie sú vymeniteľné položky a schopnosť zachovať si kapacitu úrovne nabitia časom klesá. Keď si batéria dokáže kapaci

Začíname173 Stlačte tlačidlo napájania.Rozsvieti sa kontrolka napájania.Zapnutie a vypnutie počítačaZapnutie1 Pred zapnutím počítača nabite batériu.2

Začíname18Štart Štart2 Zvoľte kľúčové tlačidlo Nastavenie → Napájanie → Vypnúť.•Pred vypnutím počítača si všetky dáta uložte.•Pretože spôsoby vypnut

Začíname19Vypínanie obrazovky1 Tlačidlo Štart vyberiete jedným z nasledujúcich spôsobov:•Dotykový displej: dotknite sa tlačidla Štart ( ) v ľavom dol

2O tejto príručke•Táto používateľská príručka je špeciálne navrhnutá tak, aby podrobne popisovala funkcie a vlastnosti počítača.•Používateľské príru

20WindowsO operačnom systéme WindowsMicrosoft Windows je operačný systém, ktorý sa používa na ovládanie počítača. Kvôli optimálnemu využitiu počítača

Windows21Pomocník+tipyNa obrazovke Štart vyberte možnosť Pomocník+tipy.ŠtartPonuky systému Windows môžete ovládať pomocou myši alebo gestami.

Windows22Obrazovky v operačnom systéme Windows 8.1K dispozícii máte nasledujúce dve obrazovky: obrazovka Štart a pracovná plocha.ŠtartObrazovka Štart

Windows23Číslo/Názov OpisOtvoriť Kľúčové tlačidlá•Otvoria sa Kľúčové tlačidlá, ktoré sú skryté na pravej strane obrazovky.•Kľúčové tlačidlá môžete o

Windows24Číslo/Názov OpisTlačidlo Štart•K tlačidlo Štart sa dostanete iba prostredníctvom myši. Posuňte kurzor do ľavého dolného okraja obrazovky, čí

Windows25Číslo/Názov OpisOtvoriť Kľúčové tlačidlá•Otvoria sa Kľúčové tlačidlá, ktoré sú skryté na pravej strane obrazovky.•Kľúčové tlačidlá môžete o

Windows26Číslo Názov•Ovládací panel•Prieskumník•Ponuka Napájanie•Tlačidlo štartPoužívanie tlačidla ŠtartDotknite sa tlačidla Štart ( ) a podržte h

Windows27•Klávesnica: Podržte stlačený kláves Windows ( ) a stlačte kláves C.+•Dotyková podložka: Potiahnite prstom od pravého okraja do stredu doty

Windows28Poznávanie Kľúčové tlačidláNa ovládanie počítača používajte nasledovné Kľúčové tlačidlá:Kľúčové tlačidlá OpisVyhľadávanie•Vyhľadávanie aplik

Windows29Kľúčové tlačidlo NastaveniePočítač nakonfigurujete tak, že otvoríte Kľúčové tlačidlá a potom zvolíte kľúčové tlačidlo Nastavenie → možnosť.Mo

O tejto príručke3Autorské práva© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez pred

Windows30Zatvorenie aplikácieSpustenie viacerých aplikácií naraz môže spomaliť výkon niektorých aplikácií alebo môže dôjsť k rýchlemu vybitiu batérie.

Windows31Dlaždice aplikáciíPozícia dlaždicePozíciu dlaždice aplikácie na obrazovke Štart zmeníte tak, že dlaždicu uchopíte a potiahnete na nové miesto

Windows32Zoskupovanie dlaždícDlaždice sa zoskupujú tak, že dlaždicu označíte, uchopíte a potiahnete do otvoreného priestoru. Potom do novej skupiny po

Windows334 Potiahnite Rozdeľovací pruh obrazovky, čím zmeníte pomer rozdelenia obrazovky.Aplikácia obchodRozdeľovací pruh obrazovkyAplikácia PočasiePr

Windows34Používanie aplikácie fotoaparátPoužite aplikáciu fotoaparát v systéme Windows na fotografovanie alebo úpravu fotografií.1 Na obrazovke Štart

Windows35Úprava fotografií1 Vyberte fotografiu.2 Potiahnite prstom od okrajov obrazovky smerom dolu alebo hore.Prípadne kliknite na fotografiu pravým

Windows36ObchodPre daný počítač si kúpte a stiahnite aplikácie. Ak chcete použiť túto funkciu, vytvorte si Konto Microsoft. Pozrite si Konto Microsoft

37Základné informácieKlávesnicaZadajte text alebo funkcie počítača sprístupníte klávesnicou.•Obrázky a dostupné funkcie sa môžu v závislosti od opera

Základné informácie38Funkcie prístupových klávesovKláves/Ikona OpisF1•Nastavenie: Spustenie aplikácie Settings.F2•Ovládanie jasu obrazovky: Úprava ú

Základné informácie39Klávesové skratky systému WindowsV operačnom systéme Windows sú funkcie pohodlne dostupné prostredníctvom prístupových klávesov (

O tejto príručke4HDMI, logo HDMI a termín High Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI

Základné informácie40Funkcia kliknutiaŤuknite na dotykovú podložku alebo stlačte ľavé tlačidlo dotykovej podložky.ŤuknutieKliknitealeboFunkcia dvojité

Základné informácie41Gestá - funkcieOtvorenie kľúčových tlačidielKľúčové tlačidlá otvoríte tak, že potiahnete prstom od pravého okraja do stredu dotyk

Základné informácie42Stiahnutie prstovWebovú lokalitu, mapu alebo obrázok priblížite tak, že na zobrazení rozťahujete dva prsty od seba. Priblíženie o

Základné informácie43Zámok dotykovej podložkyPodržte stlačený kláves Fn a stlačte kláves F5. Dotykovú podložku môžete zablokovať.+Konfigurácia gest do

Základné informácie44Ovládanie pomocou kľúčových tlačidielOtvorte Kľúčové tlačidlá, vyberte kľúčové tlačidlo Nastavenie → , a potiahnite posúvač.•Po

Základné informácie45Zmena režimu zobrazeniaNa základe činnosti môžete nastaviť optimálne podmienky displeja.1 Na obrazovke Štart vyberte možnosť .2

Základné informácie46•Pre stlmenie hlasitosti a zrušenie stlmenia podržte stlačený kláves Fn a stlačte kláves F6.+Ovládanie pomocou kľúčových tlačidi

Základné informácie47Pomocná aplikácia inštalácie/nastavenia (BIOS)Definujte heslo spúšťania, zmeňte prioritu spúšťania alebo konfigurujte inštalovanú

Základné informácie48Číslo Názov•Ponuka nastavenia–SysInfo: Zobrazenie základných špecifikácií počítača.–Advanced: Konfigurácia čipovej súpravy.–S

Základné informácie49Heslo spúšťaniaNastavenie hesla prostredníctvom systému BIOS zvyšuje ochranu voči vírusom a hakerským útokom.•Heslo nezabudnite

O tejto príručke5Znázornenie kapacity produktuZnázornenie úložnej kapacityKapacita úložného zariadenia (HDD, SSD) výrobcu sa vypočítava za predpokladu

Základné informácie50Nastavenie hesla spúšťania1 Zapnite počítač.2 Predtým ako sa zobrazí logo spoločnosti Samsung (Samsung ATIV), niekoľkokrát stlačt

Základné informácie51Odstránenie hesla1 Zapnite počítač.2 Predtým ako sa zobrazí logo spoločnosti Samsung (Samsung ATIV), niekoľkokrát stlačte kláves

Základné informácie52Priorita spúšťaniaPriorita spúšťania sa mení v nastaveniach systému BIOS.1 Zapnite počítač.2 Predtým ako sa zobrazí logo spoločno

53Sieť a InternetKáblová sieť LANAby bol Internet prístupný aj doma, s poskytovateľom internetových služieb (ISP) nastavte účet. Ohľadom zakúpenia int

Sieť a Internet545 Zo zoznamu sieťových nastavení vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) → Vlastnosti.•Názov sieťového komponentu sa môže v z

Sieť a Internet55Funkcia spúšťania cez LAN (WOL)Keď sa káblovou sieťou LAN prijme signál, ako napríklad ping alebo povel magického paketu, aktivujte s

Sieť a Internet56Bezdrôtová sieť LANPripojte počítač k bezdrôtovej sieti, aby ste mohlo používať Internet.Nižšie uvedené popisy sú pre počítačové mode

Sieť a Internet572 Vyberte sieť zo zoznamu zistených bezdrôtových sietí → Pripojiť automaticky → Pripojiť.SietePripojiť automatickyPripojiťRežim Lieta

Sieť a Internet58Mobilné široké pásmo (bezdrôtová sieť WAN, voliteľné)Bezdrôtová široko-oblastná sieť (WWAN) je mobilná široko-pásmová sieť, ktorá je

Sieť a Internet59•Aby ste mohli využívať služby mobilného širokopásmového pripojenia, musíte sa prihlásiť na ich odber. Ďalšie informácie získate, ak

6ObsahZačíname7 Rozloženie14 Nabíjanie batérie17 Zapnutie a vypnutie počítača19 Uzamknutie obrazovkyWindows20 O operačnom systéme Windows23 Obra

60AplikáciePoužívanie aplikáciíAplikácie zahŕňajú softvér, ktorý vytvára operačný systém. Systém Windows 8 poskytuje základné aplikácie pre často vyko

Aplikácie61Ponuka OpisVšeobecne•Úprava všeobecných nastavení.Správa napájania•Úprava nastavení týkajúcich sa napájania.Sieť•Úprava funkcií a nastav

Aplikácie622 Prečítajte si a vyjadrite svoj súhlas s licenčnou zmluvou používateľa.Po nainštalovaní sa tento krok zobrazí len raz, pri prvom spustení

Aplikácie631 Na obrazovke Štart kliknite na možnosť v ľavom spodnom okraji a vyberte položku Support Center.2 Výberom možnosti Vyriešiť odstráňte pr

Aplikácie64Prehrávanie iného videa počas prehrávania aktuálneho súboru videa1 Kliknite pravým tlačidlom na obrazovku alebo potiahnite prstom z horného

Aplikácie65Samsung LinkAplikácia Samsung Link umožňuje používateľovi používať počítač ako ukladací priestor typu cloud a získať k nemu prístup cez mob

Aplikácie661. krok: Spustenie čipu TPMAk používate riešenie TPM prvýkrát alebo znovu registrujete používateľa, spustite čip TPM.•Spustenie čipu TPM,

Aplikácie672. krok: Inštalácia riešenia TPMNainštalujte riešenie TPM podľa postupu nižšie.•Opisy sú založené na aplikácii SW Update.•Toto riešenie j

Aplikácie68Šifrovanie priečinkov a súborovPriečinky a súbory možno šifrovať pomocou systému šifrovania súborov (EFS). EFS je k dispozícii v nasledujúc

Aplikácie692. krok: Zašifrovanie priečinka alebo súboru1 Kliknite pravým tlačidlom na priečinok alebo súbor a potom vyberte možnosť Šifrovať.3 Vyberte

7ZačínameRozloženie•Funkcie, vlastnosti alebo možnosti sa môžu v závislosti od modelu líšiť.•Voliteľné súčasti, uvedené v príručke, sa nemusia dodáv

Aplikácie70Použitie virtuálnej jednotky (Personal Secure Drive (PSD) – Osobná bezpečnostná jednotka)Virtuálna jednotka je miestom, kde sa ukladajú a k

Aplikácie712. krok: Vymazanie overovacích informáciíAk chcete vymazať existujúce informácie overenia, odinštalujte bezpečnostné riešenie TPM a vymažte

Aplikácie727 Postupne vyberte položky Zobrazenie → Možnosti → Zobrazenie → Skryté súbory a priečinky.8 Vyberte možnosť Zobrazovať skryté súbory, prieč

73Externé zariadeniaExterná jednotka CD/DVDTento počítač podporuje externé jednotky CD/DVD s rozhraním USB (voliteľné). Overte, či je typ rozhrania ex

Externé zariadenia74•Vaša externá jednotka sa od ilustrácií v tejto príručke môže líšiť.•Ak sa jednotka po vypnutí elektrického napájania neotvorí,

Externé zariadenia75•Niektoré pamäťové karty nemusia byť s počítačom úplne kompatibilné. Použitie nekompatibilnej pamäťovej karty môže poškodiť počít

Externé zariadenia763 Ak sa zobrazí kontextové hlásenie, vyberte akciu.4 Zvoľte Otvoriť priečinok a zobraziť súbory.5 Ukladanie, presun alebo mazanie

Externé zariadenia77•Ak chcete pamäťovú kartu používať na výmenu dát s digitálnym zariadením, ako digitálny fotoaparát, odporúča sa naformátovať dáta

Externé zariadenia78Pripojenie k displeju1 K príslušnému portu počítača pripojte kábel VGA alebo HDMI.Keď používate VGA kábel, k počítaču pripojte naj

Externé zariadenia793 Zapojte kábel elektrického napájania do externého displeja.4 Zapnite displej a jeho zobrazovací režim zmeňte na taký, aký podpor

Začíname8Číslo/Názov OpisSvetelný snímač•Tento snímač rozpoznáva osvetlenie okolia počítača. Ak osvetlenie okolia stmavne, LCD sa stlmí a zapne sa po

Externé zariadenia80Tenký bezpečnostný slotPočítač môžete pripevniť k predmetu pripojením bezpečnostného zámku (voliteľné) do bezpečnostného slotu. Be

81Riešenie problémovObnoviť/ZálohovaťKeď sa na počítači vyskytne problém, pomocou aplikácie Recovery (Recover/Backup) je na počítači možné jednoducho

Riešenie problémov822 Zvoľte Obnovenie.Obnova na pôvodné výrobné nastaveniaObnova počítača na pôvodné výrobné nastavenia. Ak je to potrebné, dôležité

Riešenie problémov83Zálohovanie súčasného systémuDôležité dáta si pravidelne zálohujte na alternatívnu internú jednotku alebo na externé úložné zariad

Riešenie problémov84Obnova po zálohovaníZvoľte záložný bod uložený na alternatívnej internej jednotke alebo externom úložnom zariadení a počítač obnov

Riešenie problémov85Kopírovanie pevného disku (vytvorenie obrazu disku)Pred výmenou pevného disku, vytvorením obrazu disku presuňte dáta na novú jedno

Riešenie problémov865 Po uložení dát na inú jednotku otvorte kryt na spodku počítača a vymeňte súčasnú jednotku za novú.Ak vám otvorenie krytu spôsobu

Riešenie problémov875 Vytvorenie obrazu disku dokončite podľa pokynov na obrazovke.6 Externé úložné zariadenie odpojte a uložte ho na bezpečnom mieste

Riešenie problémov88Otázky a odpovedeV prípade problémov s počítačom skúste tieto riešenia.WindowsKde je tlačidlo Vypnúť?Dotykový displej:•Otvorte Kľ

Riešenie problémov89Môžem použiť pracovnú plochu systému Windows 7?Ak chcete nastaviť pracovnú plochu, aby vyzerala ako štandardná pracovná plocha sy

Začíname9Číslo/Názov OpisIndikátor LED napájani•Pri zapnutí počítača sa rozsvieti na modro.•Keď je počítač vypnutý, zobrazuje stav nabíjania batérie

Riešenie problémov90Ako svoj počítač spustiť v systéme DOS?Spustenie počítača v systéme DOS prostredníctvom zariadenia USB:1 Zapnite počítač.2 Predtým

Riešenie problémov91Prečo hodnotu kapacity jednotky pevného disku (HDD) operačný systém Windows uvádza inak ako špecifikácie produktu?Kapacita úložnéh

Riešenie problémov92Čo je to obraz obnovenia?Týka sa to špecifikácií operačného systému, ovládačov a softvéru, ktoré sa prevádzajú na dátový obraz. Vy

93PrílohaŠpecifikácia produktuŠpecifikácie systému sa môžu líšiť v závislosti od odvodených modelov. Podrobnosti o špecifikáciách systému nájdete v pr

Príloha94•Používajte nastaviteľnú stoličku s pevnou a pohodlnou podperou.•Nastavte výšku stoličky tak, aby ste mali stehná rovnobežne s podlahou a a

Príloha95•Počas používania klávesnice a dotykovej podložky by mali byť plecia uvoľnené. Horná časť ramena a predlaktie majú vytvárať uhol, ktorý je o

Príloha96Sluch a ovládanie hlasitostiHLASITOSŤSkontrolujte hlasitosť!•Ešte pred použitím slúchadiel sa uistite, že hlasitosť nie je príliš vysoká.•V

Príloha97Prevádzkové podmienky•Každú hodinu si dajte aspoň 10-minútovú prestávku.•Vyhýbajte sa používaniu počítača na tmavých miestach. Počítač použ

Príloha98Kontrolka indikátora napájania (LED)Stredné otvoryZásuvka elektrického napájania 220VZásuvka elektrického napájania 110VDobrý príklad OZlý pr

Príloha99Používanie konvertora nabíjania v lietadleV závislosti od typu lietadla, ktorým cestujete, použite príslušný adaptér do auta a nabíjací konve