Samsung NP930X5JI User Manual

www.samsung.comHasználati utasítás

Használatbavétel10Sorszám/Név LeírásMemóriakártya nyílás •Helyezzen be egy memóriakártyát a készülékbe.Monitor csatlakozó •15-tűs analóg csatlakoz

Függelék100FigyelmeztetésAz ezzel a jelöléssel jelzett utasítások be nem tartása személyi sérülést vagy akár halált okozhat.Beépítéssel kapcsolatos15c

Függelék101Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.Egyébként a nem megfelelő érintkezés miatt tűz keletkezhet.Kizárólag a termékhez

Függelék102Ügyeljen rá, hogy olyan fém tárgyak, mint kulcsok vagy iratkapcsok ne érjenek az akkumulátor csatlakozóihoz (a fém részeihez).Ez túláramot

Függelék103Soha ne tegye tűzbe és ne melegítse a terméket. A terméket soha ne használja olyan meleg helyen, mint szauna, melegnek kitett autó belseje,

Függelék104Kövesse a használati útmutatóban leírt összes utasítást.Más alkatrészt saját maga ne szereljen szét. Ennek elmulasztása a számítógép meghib

Függelék105Amikor más tárgyakkal együtt szállítja a laptop számítógépet, ügyeljen rá, hogy ne nyomjon semmit a laptophoz.Ha nehéz tárgy nyomódik a lap

Függelék106He helyezzen nehéz tárgyakat a termékre.Ez problémákat okozhat a számítógépben. Ezen felül a tárgy leeshet és személyi sérülést, vagy a szá

Függelék107Használattal kapcsolatosA tollat csak a meghatározott célra használja.A toll helytelen használata személyi sérülést okozhat.Ne helyezzen gy

Függelék108Ne dobja le, üsse meg, vagy fejtsen ki nagy erőt a számítógépre.Ellenkező esetben a számítógép meghibásodhat, vagy elektromos áramütést oko

Függelék109A terméket tartsa távol mágneses mezőktől.•A mágneses anyagok a termék meghibásodását vagy az akkumulátor lemerülését okozhatják.•A számí

Használatbavétel11Sorszám/Név LeírásEgyenáramú aljzat •A számítógép áramellátására szolgáló hálózati adapter csatlakoztatásához.HDMI-csatlakozó•A HD

Függelék110Tárolással és szállítással kapcsolatosSzállítás előtt megfelelően kapcsolja ki a számítógépet, csatlakoztassa le és rögzítse az összes szám

Függelék111Okok, amelyek károsíthatják a merevlemezen tárolt adatokat és magát a merevlemezt is.•Adatvesztés történhet, amikor a számítógép szét vagy

Függelék112A számítógép LCD kijelző pixelhibáinak szabályaiA Samsung az LCD képernyők minőségének és megbízhatóságának biztosítása érdekében szigorú s

Függelék113A rendszer beüzemelése•A rendszer használatbavétele előtt olvassa el és kövesse a terméken és a dokumentációban található utasításokat. Ké

Függelék114Óvintézkedések használat közben•Ne lépjen a hálózati kábelre és ne hagyjon semmit rajta.•Ne öntsön semmit a rendszerre. A ráfröccsenés el

Függelék115A számítógépen található biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos utasítások1 A berendezések üzembe helyezésekor és üzemeltetésekor lásd a ke

Függelék116Akkumulátor leselejtezéseNe dobja a szemétbe az újratölthető elemeket, akkumulátorokat vagy az olyan berendezéseket, amelyek nem cserélhető

Függelék117A hálózati adapter csatlakoztatása és lecsatlakoztatásaA berendezést egy könnyen elérhető elektromos fali aljzat közelébe kell helyezni.Ne

Függelék118Megfelelőségi nyilatkozatokVezeték nélküli eszközökre vonatkozó útmutató(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén)A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GH

Függelék119•A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavart okozhat az utasszállító repülőgépek berendezéseinek működésében. A jelenleg érvény

Használatbavétel12•Az USB eszköz töltésekor az akkumulátor töltöttségi szintje csökkenhet, amikor a számítógép akkumulátorról üzemel.•Az USB eszköz

Függelék120Amerikai Egyesült ÁllamokAz Egyesült Államokra és Kanadára érvényes biztonsági előírások és nyilatkozatokTilos az antennát adás és vétel kö

Függelék121A 15. szakasz szerinti rádióadó jellegű eszköz nem okoz interferenciát az azonos frekvencián működő eszközökben. Az említett termék bármily

Függelék122A felhasználó szükség szerint kérje a forgalmazó, illetve tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét vagy tanácsát. A következő kiadvány

Függelék123Az eszköz használata két feltételhez kötött: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie az őt érő interferenci

Függelék124Az FCC által megállapított, vezeték nélküli eszközökre vonatkozó sugárzási határérték neve fajlagos elnyelési tényező (SAR). A SAR-érték az

Függelék125KanadaNem üzemszerű rádióadó az ICES-003 szerintA digitális készülék rádiós zajkibocsátása nem haladja meg a Kanadai Ipari Minisztérium (In

Függelék126(2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén)A notebook a 2,4 GHz-es / 5 GHz-es sávban működő, alacsony teljesítményű, rádió LAN-típusú eszközöket

Függelék127A notebookba esetlegesen beépített vezeték nélküli eszköz(ök) kimeneti teljesítménye jóval a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry Canada) á

Függelék128Az Európai Hírközlési Felügyelet engedélyére vonatkozó információk (ha a termék rendelkezik az EU által jóváhagyott rádióeszközzel)A termék

Függelék129Nemzet LeírásEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direkt

Használatbavétel13Sorszám/Név LeírásBelső akkumulátor•Árammal látja el a számítógépet, amikor a hálózati adapter nem csatlakozik.•A belső akkumuláto

Függelék130Nemzet LeírásLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistī

Függelék131Nemzet LeírásSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili d

Függelék132A termékre vonatkozó EU megfelelőségi nyilatkozatot (csak angol nyelven) megtekintheti a következő honlapon: http://www.samsung.com/uk/sup

Függelék133A termék európai változata az európai gazdasági térségben használható. A használatára azonban néhány régióban és országban további korlátoz

Függelék134Rádiófrekvenciás kitettségA rádiófrekvenciával kapcsolatos általános álláspontA laptop vagy táblaszámítógép jeladót és fogadóegységet tarta

Függelék135A rádiófrekvenciás (RF) mezőknek való kitettség korlátozásaA rádiófrekvenciás mezőkel szembeni kitettség korlátozását szem előtt tartó szem

Függelék136WEEE Szimbólumra Vonatkozó InformációkA termék megfelelő leselejtezése (elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyű

Függelék137PbA termékben levő akkumulátorok megfelelő leselejtezése(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)Az akkumulátor

Függelék138Környezetvédelem – zöld elvek mentén gyártva•A márka a társadalmi tudatosság híve, és tanúsított környezetirányítási rendszerrel működik (

A számítógépen található bizonyos tartalmak eltérőek lehetnek, a régió, vagy szolgáltató, vagy szoftver verzió függvényében és előzetes értesítés nélk

Használatbavétel143 Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.123Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort. Az

Használatbavétel154 A töltést követően csatlakoztassa le a hálózati adaptert a számítógépről.5 Húzza ki a fali aljzatból.•Ez a számítógép belső akkum

Használatbavétel16Akkumulátor használati időAz akkumulátorok cserélhető alkatrészek és bizonyos idő elteltével az akkumulátorok töltéstároló képessége

Használatbavétel173 Nyomja meg Főkapcsoló gombot.A főkapcsoló LED világítani kezd.A számítógép be- és kikapcsolásaBekapcsolás1 A számítógép bekapcsolá

Használatbavétel18Kezdőképernyő Kezdőképernyő2 Válassza a Beállítások gombot → Főkapcsoló → Leállítás lehetőséget.•A számítógép kikapcsolása előtt me

Használatbavétel19Kikapcsolás a lezárt képernyőn1 A Start gomb kiválasztásához tegye a következőket:•Érintőképernyő: érintse meg hosszan a Start gomb

2A kézikönyvről•Ez a használati utasítás segít Önnek a számítógép funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében.•A számítógéppel szállított haszná

20WindowsWindows operációs rendszerrel kapcsolatos információkA Microsoft Windows egy operációs rendszer, amely a számítógép vezérlésére szolgál. A sz

Windows21Súgó+tippekA Kezdőképernyő képernyőn, válassza a Súgó+tippek lehetőséget.KezdőképernyőA Windows menük az egérrel vagy gesztusokkal irányíthat

Windows2210:00HUN1/1/2014AsztalA Windows 8.1 képernyőiA következő két képernyő áll rendelkezésre: a Kezdőképernyő és az asztal.KezdőképernyőKezdőképer

Windows23Sorszám/Név LeírásA Gombok megnyitása•Megnyitja a képernyő jobb oldalán a rejtett Gombok menüt.•A Gombok megnyitásához tegye a következőket

Windows24Sorszám/Név LeírásStart gomb•A Start gomb csak az egérrel érhető el. Vigye a kurzort a képernyő bal alsó sarkába a Start gomb megjelenítéséh

Windows25Sorszám/Név LeírásA Gombok megnyitása•Megnyitja a képernyő jobb oldalán a rejtett Gombok menüt.•A Gombok megnyitásához tegye a következőket

Windows26Sorszám Név•Vezérlőpult•Fájlkezelő•Indítás menü•Start gombA Kezdőképernyő gomb használataÉrintse meg hosszan vagy kattintson jobb gombbal

Windows27•Billentyűzet: tartsa lenyomva a a Windows gombot ( ) és nyomja meg a C gombot.+•Touchpad: a touchpad jobb szélétől seperjen befelé.Kezdőké

Windows28A Gombok megismeréseA számítógép irányításához használja a következő Gombok funkciókat:Gombok LeírásKeresés•Alkalmazások, fájlok vagy honlap

Windows29Beállítások gombA számítógép konfigurálásához nyissa meg a Gombok menüt és válassza a Beállítások gomb → egy beállítást.Opció LeírásHálózatok

A kézikönyvről3Szerzői jog© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Ezt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.A Samsung előzetes ír

Windows30Egy alkalmazás bezárásaTöbb alkalmazás egyidejű futtatása lelassíthatja bizonyos alkalmazások teljesítményét, vagy hamarabb lemeríthetik az a

Windows31A futó alkalmazások megnyitása1 A Kezdőképernyőn vigye a kurzort a bal felső sarokba, amíg megjelenik egy kis alkalmazás ikon.A futó alkalmaz

Windows32Csoport elnevezése1 Menü elemek megnyitásához tegye a következők egyikét:•Érintőképernyő: a Kezdőképernyő képernyőn seperjen az érintőképern

Windows334 A képernyő felosztási arányának módosításához húzza el a Képernyő megosztás sáv lehetőséget.Időjárás alkalmazásKépernyő elválasztó sávStore

Windows34A Fényképezőgép alkalmazás használataFényképek vagy videók készítéséhez vagy fényképek szerkesztéséhez használja a Windowshoz mellékelt fényk

Windows35Fényképek szerkesztése1 Válasszon egy fényképet.2 Seperjen a képernyő széle felől felfelé vagy lefelé.Vagy kattintson a fényképre.3 Válassza

Windows36ÁruházAlkalmazások vásárlása és letöltése a számítógépre. A funkció használatához hozzon létre egy Microsoft-fiók. Lásd a Microsoft-fiók rész

37AlapokBillentyűzetSzöveg bevitele és a számítógép funkcióinak elérése a billentyűzet segítségével.•Az ábrák és elérhető funkciók a modell és operác

Alapok38Gyorsgomb funkciókGomb/Ikon LeírásF1•Beállítások: a Settings alkalmazás elindítása. F2•Képernyő fényerő vezérlése: a fényerőszint beállítása

Alapok39Windows gyorsgombokA Windows rendszerben a funkciók kényelmes használatához használja a gyorsgombokat.Nyomja meg egyszerre a Windows () vagy A

A kézikönyvről4A HDMI márkanév, a HDMI embléma és a High Definition Multimedia Interface kifejezés a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védje

Alapok40Kattintás funkcióÉrintse meg a touchpadot, vagy kattintson a touchpad bal gombjával.ÉrintésKattintásvagyDupla kattintás funkcióÉrintse meg dup

Alapok41Gesztus funkciókA Gombok megnyitásaA Gombok megnyitásához a touchpad jobb széléről seperjen a közepe felé.A futó alkalmazások megtekintéseA fu

Alapok42CsippentésA nagyításhoz a honlapon, térképen vagy képen húzza szét két ujját. Csíptesse össze az ujjait a kicsinyítéshez.GörgetésA felfelé, le

Alapok43Touchpad zárTartsa lenyomva az Fn gombot és nyomja meg az F5 gombot. Lezárható az érintőképernyő.+A touchpad gesztusok konfigurálásaA touchpad

Alapok44Vezérlés gombokkalNyissa meg a Gombok menüt, válassza a Beállítások csempét, → lehetőséget, és húzza el a csúszkát.•Amikor a hálózati adapt

Alapok45Kijelzési mód változtatásaA képernyő optimális körülményeinek beállítása a tevékenység alapján.1 A Kezdőképernyő képernyőn válassza a lehető

Alapok46HangerőZene vagy videó lejátszásakor a rendszerhangerő vagy zene hangerejének beállítása.Vezérlés billentyűzettel•A hangerő csökkentéséhez ta

Alapok47Beállító segédprogram (BIOS)Indítási jelszó beállítása, az indítási prioritás módosítása vagy a telepített lapkakészlet konfigurálása.•A hibá

Alapok48Szám Név•Súgó•Beállító menü–SysInfo: a számítógép alap specifikációjának megtekintése.–Advanced: a lapkakészletek és további funkciók konf

Alapok49Boot jelszóA BIOS jelszó beállítása növeli a védelem mértékét a vírusokkal és hekker-támadásokkal szemben.•Ne felejtse el a jelszavát és ne t

A kézikönyvről5Termék teljesítmény feltüntetésTárolókapacitás feltüntetésA tároló eszközök tárolókapaitását (HDD, SSD) a gyártók úgy számolják ki, hog

Alapok50Boo jelszó beállítása1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A Samsung (Samsung ATIV) logó megjelenése előtt nyomja meg többször az F2 gombot.3 Nyissa

Alapok51Jelszó eltávolítása1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A Samsung (Samsung ATIV) logó megjelenése előtt nyomja meg többször az F2 gombot.3 Nyissa m

Alapok52Boot sorrendA boot sorrend módosítása a BIOS beállításban.1 Kapcsolja be a számítógépet.2 A Samsung (Samsung ATIV) logó megjelenése előtt nyom

53Hálózat & InternetVezetékes hálózatAz internet otthoni eléréséhez kössön szerződést egy internet szolgáltatóval (ISP). Az internet szolgáltatás

Hálózat & Internet545 Válassza az A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4) lehetőséget a hálózati beállítások listájáról, majd a → Tulajdonságo

Hálózat & Internet55Wake on LAN (WOL - ébresztés hálózatról) funkcióAlvó módból távolról felébreszti a gépet, amikor a vezetékes hálózatról ping v

Hálózat & Internet56Vezeték nélküli hálózatAz internet használatához csatlakoztassa a számítógépet egy vezeték nélküli hálózathoz.Az alábbi leírás

Hálózat & Internet572 Válasszon egy hálózatot az érzékelt vezeték nélküli hálózatok listájáról → Automatikus csatlakozás → Csatlakozás lehetőséget

Hálózat & Internet58Mobil szélessáv (Vezeték nélküli hálózat, opcionális)A wireless wide area network (WWAN) egy mobil szélessávú hálózat amely m

Hálózat & Internet591 Nyissa meg a Gombok lehetőséget, majd válassza a Beállítások gomb → lehetőségét.HálózatokMobil szélessávWi-FiRepülési üzem

6TartalomjegyzékHasználatbavétel7 Elrendezés14 Az akkumulátor töltése17 A számítógép be- és kikapcsolása19 A képernyő feloldásaWindows20 Windows o

60AlkalmazásokAlkalmazások használataAz alkalmazások tartalmazzák azokat a programokat, amelyekből felépül az operációs rendszer. A Windows 8 egyszerű

Alkalmazások61Menü LeírásÁltalános•Általános beállítások konfigurálása.Energiagazdálkodás•Az energiagazdálkodással kapcsolatos beállítások konfigurá

Alkalmazások622 Olvassa el és fogadja el a Felhasználói megállapodást.A telepítést követően ez a lépés csak az alkalmazás első indításakor jelenik meg

Alkalmazások631 A Kezdőképernyő képernyőn kattintson a lehetőségre a bal alsó szélen, majd válassza a Support Center lehetőséget.2 A problémák megol

Alkalmazások64Egy másik videó lejátszása az aktuális videó lejátszása közben1 Jobb gombbal kattintson a képernyőre, vagy seperje lefelé a képernyő fel

Alkalmazások65Samsung LinkA Samsung Link lehetővé teszi a felhasználó számára a számítógép cloud tárolóként történő használatát és elérését Samsung mo

Alkalmazások661. Lépés: a TPM chip inicializálásaAmikor első alkalommal hasznáják a TPM chippet, vagy ismételten regisztrálnak egy felhasználót, inici

Alkalmazások672. lépés: a TPM megoldás telepítéseA TPM megoldás telepítése az alábbi eljárásnak megfelelően.•A leírások a SW Update adatain alapulnak

Alkalmazások68Mappák és fájlok titkosításaA mappák és fájlok titkosítása a fájltitkosítási rendszer segítségével (EFS). Az EFS a következő operációs r

Alkalmazások692. lépés: mappa vagy fájl titkosítása1 Jobb kattintás a mappára vagy fájlra, majd válassza Titkosítás lehetőséget.3 Válassza a Telepítés

7HasználatbavételElrendezés•A modelltől függően a funkciók vagy beállítások eltérőek lehetnek.•Az útmutatóban említett opcionális alkatrészek nem bi

Alkalmazások70A virtuális meghajtó (személyes biztonságos meghajtó) használataA virtuális meghajtó a titkos adatok mentésére és kezelésére szolgáló tá

Alkalmazások712. Lépés: a hitelesítési információk törléseA meglévő hitelesítési információk törléséhez távolítsa el a TPM biztonsági megoldást és tör

Alkalmazások727 Válassza Nézet → Beállítások → Nézet → Rejtett fájlok és mappák lehetőséget.8 Válassza a Rejtett fájlok, mappák és meghajtók megjelení

73Külső eszközökKülső CD/DVD MeghajtóEz a számítógép támogatja a külső CD/DVD meghajtók használatát USB csatolón keresztül (külön beszerezhető). Ellen

Külső eszközök74•A külső meghajtó eltérhet attól, amit a jelen útmutató képei bemutatnak.•Ha a meghajtó nem nyílik ki, amikor az áramellátás ki van

Külső eszközök75•Bizonyos memóriakártyák nem biztos, hogy teljes mértékben kompatibilisek a számítógéppel. A nem kompatibilis kártyák használata a sz

Külső eszközök763 Ha megjelenik egy felugróablak, válasszon ki egy műveletet.4 Válassza a Mappa megnyitása a fájlok megtekintéséhez lehetőséget.5 Ment

Külső eszközök77•A memóriakártya más digitális eszközökkel, mint például digitális fényképezőgépekkel történő adatcserére használatakor javsolt a mem

Külső eszközök78Csatlakozás képernyőhöz1 Csatlakoztassa a VGA vagy HDMI kábelt a számítógép megfelelő aljzatához.VGA kábel használata esetén a VGA ada

Külső eszközök793 Csatlakoztassa a tápkábelt a külső képernyőhöz.4 Kapcsolja be a képernyőt és állítsa be azt a megjelenítési módot, amely támogatja a

Használatbavétel8Sorszám/Név LeírásFényérzékelő•Ez a szenzor érzékeli a számítógép környezeti megvilágítását. Amennyiben a környezeti fény csökken, a

Külső eszközök80Keskeny biztonsági nyílásRögzítse a számítógépet egy tárgyhoz a biztonsági zárral (külön megvásárolható), majd csatlakoztassa a bizton

81HibakeresésVisszaállítás/Biztonsági mentésAmikor probléma merül fel a számítógéppel kapcsolatban, a rendszer könnyedén visszaállítható a gáyri alapé

Hibakeresés822 Válassza a Helyreállítás lehetőséget.Visszaállítás gyári alapértékekreA számítógép visszaállítása a gyárilag beállított alapértékekre.

Hibakeresés83Az aktuális rendszer biztonsági mentéseAz adatvesztés elkerülése érdekében rendszeresen készítsen biztonsági mentést egy másik belső, vag

Hibakeresés84Visszaállítás biztonsági mentés utánA számítógép egy adott pontra visszaállításához válasszon ki egy elmentett biztonsági mentés pontot a

Hibakeresés85A merevlemez másolása (lemez képfájl készítése)A merevlemez cseréjéhez az összes adat átmásolása egy új meghajtóra lemez képfájl készíté

Hibakeresés865 Miután az adatok mentésre kerültek egy másik meghajtóra, nyissa ki a számítógép alján található fedelet és cserélje ki a meglévő meghaj

Hibakeresés875 A lemezkép fájl létrehozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.6 Csatlakoztassa le a külső tároló eszközt és tárol

Hibakeresés88K&VAmikor problémákat tapasztal a számítógép használata közben, próbálja a következőket.WindowsHol van a leállítás gomb?Érintőképerny

Hibakeresés89Használhatom a Windows 7 asztalt?Az asztal Windows 7-hez hasonlóan alapértelmezett megjelenítéséhez tegye a következőket:Jobb kattintás a

Használatbavétel9Sorszám/Név LeírásFőkapcsoló LED•A számítógép bekapcsolásakor kékre vált.•Az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja, amikor a szá

Hibakeresés90Hogyan tudom DOS módban indítani a számítógépet?A számítógép DOS módban indítása USB eszköz használatával:1 Kapcsolja be a számítógépet.2

Hibakeresés91Miért különbözik a merevlemez meghajtó (HDD) Windows által feltüntetett mérete és a termék műszaki adataiban szereplő méret?A tároló eszk

Hibakeresés92Mi az a Visszaállítási képfájl?Ez az operációs rendszer, meghajtó programok és szoftverek meghatározását jelenti, amelyek egy adat képfáj

93FüggelékTermék műszaki adatokA rendszer műszaki adatai a kiválasztott fényképezési módtól függően eltérőek lehetnek. A rendszer részletes műszaki ad

Függelék94•Használjon állítható, tömör ülőfelületű, kényelmes támaszt biztosító széket.•Úgy állítsa be a szék magasságát, hogy a comb vízszintes leg

Függelék95•A billentyűzet és a touchpad használata közben a vállaknak ellazított állapotban kell lennie. A felkarnak és alkarnak a derékszögnél valam

Függelék96Hallás és hangerőszabályzásHANGERŐEllenőrizze a hangerőt!•A fejhallgató használata előtt győződjön meg róla, hogy a hangerő ne legyen túl h

Függelék97Kezelési körülmények•Minden órában tartson legalább 10 perc szünetet.•A számítógépet ne használja sötét helyen. Annyi környezeti fény mell

Függelék98Bekapcsolást jelzőfény (LED)Középső lyukak220V tápkábel 110V tápkábelJó példa ORossz példa XAkkumulátorAkkumulátor töltése repülőgépenA háló

Függelék99A repülőgép töltő adapter használataA repülőgép típusának függvényében használja az autós töltőt és a töltő adaptert. Csatlakoztassa a repül