Samsung NP300V4ZH User Manual Page 1

Hướng dẫn sử dụng SAMSUNG 200A4Y/200A5Y/300V3Z/300V4Z/300V5Z/305V4Z/305V5Z

10 Cảnh báoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.Đối với nguồn điện

11 Cảnh báoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.Đối với nguồn điện

12Các biện pháp an toàn khi sử dụng bộ tích hợp AC Cảnh báoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn, thậ

13Đối với cách sử dụng pinGiữ pin ngoài tầm với của trẻ nhỏ và vật nuôi, vì chúng có thể cho pin vào miệng.Có thể gây điện giật hoặc ngạt thở.Các bộ p

14 Cảnh báoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.Không được đốt nó

15Tháo tất cả dây cáp ra khỏi máy tính trước khi vệ sinh. Nếu notebook của bạn sử dụng loại pin rời & pin gắn ngoài, hãy tháo pin gắn ngoài ra.Có

16Tránh ánh nắng trực tiếp khi đặt máy tính ở nơi kín không khí như trong xe ô tô.Có thể gây hỏa hoạn. Máy tính có thể bị quá nhiệt, đồng thời tạo cơ

17Khi mang máy tính xách tay cùng với những đồ vật khác, như bộ tích hợp, chuột, sách báo, v.v…, chú ý không cho bất cứ đồ vật nào đè lên máy tính xác

18 Khuyến cáoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn nhẹ hoặc hư hỏng cho sản phẩm.Đối với cách sử dụng

19Đối với cách sử dụng máy tínhKhông được đặt đèn cầy, thuốc lá đang cháy, v.v…, trên hoặc bên trên sản phẩm.Có thể gây hỏa hoạn.Sử dụng ổ cắm tường h

20Đối với nâng cấpChú ý khi chạm vào sản phẩm hoặc các bộ phận của sản phẩm.Thiết bị có thể bị hư hỏng hoặc bạn có thể bị thương.Chú ý không được quăn

21Khuyến cáo về phòng ngừa mất dữ liệu (quản lý đĩa cứng)Chú ý không được làm hỏng dữ liệu trong ổ đĩa cứng. Ổ đĩa cứng rất nhạy cảm với những tác

22 Khuyến cáoKhông tuân theo những chỉ dẫn được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể gây thương tổn nhẹ hoặc hư hỏng cho sản phẩm.Sử dụng nguồn cấp đi

23Tư thế đúng khi sử dụng máy tínhDuy trì tư thế đúng khi sử dụng máy tính là điều rất quan trọng để phòng ngừa những tổn hại cho cơ thể.Những chỉ dẫn

24Vị trí mắtGiữ mắt cách xa màn hình hoặc LCD tối thiểu 50 cm.50cm Điều chỉnh độ cao của màn hình và LCD sao cho điểm cao nhất của màn hình ngang bằ

25Điều chỉnh âm thanh (tai nghe và loa)Kiểm tra âm lượng trước khi nghe nhạc.Kiểm tra âm lượng!! Trước khi sử dụng tai nghe, kiểm tra xem âm lượng c

26Thông tin an toàn quan trọngHệ thống của bạn được thiết kế và kiểm tra nhằm đáp ứng những tiêu chuẩn mới nhất về an toàn của thiết bị công nghệ thôn

27Cẩn thận khi sử dụng Không được giẫm lên dây nguồn hoặc đặt bất cứ vật gì lên sản phẩm. Không được làm đổ bất cứ thứ gì (chất lỏng) vào hệ thống

28Không được cho pin “sạc” hoặc các sản phẩm được cấp điện bởi pin “sạc” không thể tháo rời vào thùng rác.Vui lòng liên hệ với đường dây hỗ trợ của Sa

29Ổ cắm nguồn phải được lắp đặt gần thiết bị và phải dễ tiếp cận.Không được rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện bằng cách kéo phần dây.Bộ dây nguồn (bao

3Nội dungChương 1. Bắt đâ ̀uNhững khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành (HĐH) 6Trước khi khởi động máy 7Các khuyến cáo về an toàn 9Tư thế đúng khi sử dụ

30Tuyên bố tuân thủ các quy định(Nê ́u tương thi ́ch với băng tâ ̀n 2.4G hoă ̣c 5G) Thiết bị năng lượng thấp loại Radio LAN (thiết bị liên lạc không

31 Việc liên lạc trên một tần số sóng vô tuyến có thể gây nhiễu hoạt động của các thiết bị trên phi cơ thương mại. Những quy định của ngành hàng khô

32Các lưu ý và yêu cầu về an toàn tại Mỹ và CanadaKhông nên chạm vào hoặc di chuyển ăng ten trong khi ăng ten đang truyền hoặc nhận tín hiệu.Không nên

33Thiết bị phát sóng không chủ định (Unintentional Emitter) theo FCC phần 15(Nếu tương thích với băng tần 2.4G hoặc 5G) thiết bị này tuân thủ phâ ̀n

34Thiết bị phát sóng chủ định (Intentional Emitter) theo FCC phần 15Thiết bị năng lượng thấp loại Radio LAN (thiết bị liên lạc không dây tần số radio

35FCC phần 68 (Nếu tương thích với một thiết bị modem.)Thiết bị này tuân thủ một phần quy định FCC. Ở mặt sau của thiết bị này được đính kèm một nhãn

36Thiết bị phát sóng không chủ định theo ICES-003Thiết bị kỹ thuật số này không vượt quá các giới hạn của loại B về việc phát ra âm thanh từ thiết bị

37Khi sử dụng LAN không dây IEEE 802.11a, thiết bị này chỉ được sử dụng trong nhà vì nó hoạt động trong phạm vi tần số từ 5.15 đến 5.25 GHz. Bộ công n

38Viễn thông theo thông cáo DOC (dành cho những sản phẩm tương thích với modem IC)Nhãn của bộ công nghiệp Canada giúp nhận dạng những thiết bị được c

39Lưu ý về ký hiệu CE của liên minh Châu Âu và tính tuân thủCác sản phẩm dự định bán trong phạm vi liên minh Châu Âu được đánh dấu bằng ký hiệu Confor

4

40Thông tin phê chuẩn sử dụng tần số sóng vô tuyến của Châu Âu (dành cho những sản phẩm phù hợp với các thiết bị vô tuyến được Châu Âu phê chuẩn)Sản p

41Tuyên bố tuân thủ R&TTE của EUČesky[Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušný

42Magyar[Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb el

43Các quy định hạn chế của khu vực kinh tế Châu ÂuQuy định hạn chế sử dụng thiết bị vô tuyến theo tiêu chuẩn 802.11b/802.11g của địa phương[Ghi chú dà

44Thông tin viễn thông Châu Âu (dành cho các sản phẩm phù hợp với các modem được EU chấp thuận)Được đánh dấu bằng ký hiệu cho thâ ́y thiết bị này tu

45Thông Tin Về Ký Hiệu WEEECần xử lý đúng cách khi thải bỏ sản phẩm này (thải bỏ thiết bị điện & điện tử)(Áp dụng ở liên minh Châu Âu và các quốc

46Các linh kiện cơ bảnCác linh kiện trong gói sản phẩm này có thể thay đổi tùy theo lựa chọn linh kiện tùy chọn của bạn. Một số linh kiện có thể được

47Góc nhìn phía trướcTổng quanTrước khi khởi động máy! Các mục tùy chọn có thể được thay đổi hoặc không được cung cấp tùy theo mẫu máy tính. Màu s

48Đèn trạng thái1Đèn HDD/ODD Đèn HDD/ODD sẽ sáng khi đĩa cứng hoặc ổ đĩa ODD được truy cập.2LAN không dây (Wireless LAN)Đèn này sẽ sáng khi chức năng

49Góc nhìn bên phải1Ổ CD (ODD) (tùy chọn)Phát CD hoặc DVD title.Vì ODD (ổ đĩa quang học) là tùy chọn, nên ổ đĩa được lắp tùy theo mẫu máy tính.2Cổng U

5 Chương 1.Bắt đâ ̀uNhững khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành (HĐH) 6Trước khi khởi động máy 7Các khuyến cáo về an toàn 9Tư thế đúng khi sử dụng má

50Góc nhìn bên trái1Jack cắm DC Jack cắm dùng để kết nối với bộ tích hợp AC trong đó cung cấp nguồn điện cho máy tính. 2Cổng LAN có dây Kết nối cáp E

511Pin Pin "sạc" Lithi này dùng để cấp nguồn cho máy tính.2Chốt pin Chốt dùng để tháo hoặc lắp pin. 3Nắp khoang bộ nhớ Bộ nhớ chính được lắp

52Bật máy tínhLắp pin1 Chuẩn bị pin.2 Lắp pin.Nối bộ tích hợp AC1 Nối bộ tích hơ ̣p AC.2 Nối cáp nguồn. Sạc đầy pin khi sử dụng máy tính lâ ̀n đâ ̀

53Bật máy tínhSạc đầy pin khi sử dụng máy tính lâ ̀n đâ ̀u tiên.1 Mở màn hình LCD lên.2 Nhấn nút nguồn để bật máy tính. zx3 Đèn LED của nút nguồn sẽ

54Sử dụng chế độ ngủ (Sleep Mode)Windows XP, Windows Vista hoặc Windows 7.Chế độ ngủ cho phép máy tính chuyển sang chế độ dừng chờ (Stand By) để giảm

55 Chương 2.Sử dụng máy tínhBàn phím 56Ô cảm ứng 58Ổ CD (ODD, tùy chọn) 59Đưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD ra 59Khe cắm thẻ nhớ đa năng (tùy chọn)

56Bàn phímCác chức năng phím tắt và các quy trình được thảo luận ở những phần sau. Hình ảnh của bàn phím có thể khác so với bàn phím thật. Bàn phí

57Fn+ Name FunctionCâmTắt âm hoặc bật âm lên. Bạn chỉ có thể sử dụng chức năng này sau khi cài đặt Windows XP hoặc Windows 7/Vista và cài đặt chương t

58Ô cảm ứngÔ cảm ứng cung cấp chức năng tương tự chức năng của chuột đồng thời phím trái và phím phải của ô cảm ứng cũng tương tự như phím trái và phí

59Ổ CD (ODD, tùy chọn)Ổ đĩa quang là tùy chọn và có thể khác nhau tùy vào mẫu máy tính của bạn. Để biết được các thông số chi tiết, vui lòng tham khảo

6Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành (HĐH)z Máy tính này không được cài đặt hoặc cung cấp HĐH Windows. x Do đó, quý khách nên mua một phâ ̀n mê

60Khe cắm thẻ nhớ đa năng (tùy chọn)Sử du ̣ng khe cắm thẻ đa năng, ba ̣n có thê ̉ đo ̣c và ghi dư ̃ liê ̣u vào các thẻ. Bạn có thể sử dụng thẻ

61Sử dụng thẻ nhớ Stick Duo, SD và RS-MMC miniVì những loại thẻ nhớ trên quá nhỏ, nên bạn không thể đưa chúng trực tiếp vào khe cắm.Đưa thẻ nhớ vào kh

62Hiệu chỉnh âm lượngBạn có thể hiệu chỉnh âm lượng bằng cách sử dụng bàn phím và chương trình điều khiển âm lượng.Hiệu chỉnh âm lượng bằng bàn phímNh

Chương 3.Các thiết lập và nâng cấpĐiều khiển độ sáng LCD 64Cài đặt BIOS 65Vào cài đặt BIOS 65Màn hình cài đặt BIOS 66Thiết lập mật mã khởi động

64Điều khiển độ sáng LCDBạn có thể hiệu chỉnh độ sáng của LCD ở 8 mức.Trước khi khởi động máy!Màn hi ̀nh LCD sẽ sáng nhất (mức 8) khi máy tính chạy

65Cài đặt BIOSCài đặt BIOS cho phép bạn cấu hình phần cứng máy tính theo nhu cầu của mi ̀nh.Trước khi khởi động máy!Sử dụng cài đặt BIOS để định ngh

66Màn hình cài đặt BIOS( - x)Trình đơn cài đặtCác mục cài đặtTrợ giúp (Help)Các mục trợ giúp cho các mục đã chọn sẽ tự động xuất hiện.Trình đơn M

67Các phím cài đặt hệ thốngTrong quá trình cài đặt (Setup), bạn phải sử dụng bàn phím.F1 Nhấn F1 để xem trợ giúp cài đặt (Setup Help).Phím mu ̃i tên l

68Thiết lập mật mã giám sátMật mã giám sát sẽ được yêu cầu khi bật máy tính hoă ̣c bắt đầu cài đặt hệ thống (System Setup).Khi thiết lập mật mã giám s

69Trước khi cấu hình mật mã người dùng, phải câ ́u hi ̀nh mật mã giám sát trước. Hủy mật mã giám sát cũng sẽ hủy mật mã người dùng.Trong mục thiế

7Trước khi khởi động máyTrước khi đọc sách hướng dẫn sử dụng, vui lòng kiểm tra những thông tin sau đây.Các biểu tượng khuyến cáo về an toànBiểu tượng

70Thay đổi thứ tự ưu tiên khởi độngThứ tự ưu tiên khởi động mặc định trong máy tính của bạn là CD-ROM đầu tiên, sau đó là một thiết bị di động và sau

71Nâng cấp bộ nhớÍt nhất một mô đun bộ nhớ được lắp đặt trong máy tính.Máy tính có hai khe cắm bộ nhớ và người dùng có thể thay thế bộ nhớ này bằ

723 Đẩy mô đun bộ nhớ xuống sao cho nó được cố định hoàn toàn. Nếu bộ nhớ không khớp, hãy đẩy mô đun bộ nhớ xuống đồng thời kéo chốt giữ mô đun ra ngo

73PinHãy tham khảo những chỉ dẫn sau đây khi chạy máy bằng pin và không kê ́t nô ́i với nguồn AC.Pin Lithi thông minh được cung cấp cùng với máy tính

743 Để lắp lại pin, đẩy trượt pin vào hệ thống. Chốt giữ pin sẽ chuyển dịch vào trong và tự động giữ cố định pin.Hãy kiểm tra xem chốt giữ pin đươ ̣c

75Sử dụng chức năng định lượng pinKhi sạc/xả pin liên tục trong một thời gian ngắn, thời gian sử dụng pin sẽ có thể giảm do sự khác biệt giữa lượng pi

76Sử dụng Khe an toànBạn có thể cố định máy vi tính bằng cách kết nối thiết bị khoá và dây cáp với Khe an toàn.Để sử dụng tính năng này, bạn phải mua

Chương 4.Phụ lụcCác thông số của sản phẩm 78

78Các thông số của sản phẩmCác thông số của hệ thống có thể khác nhau tùy vào từng mẫu máy. Để biết được các thông số chi tiết, hãy tham khảo catalo

79Thương hiệu đã đăng kýSamsung là một thương hiệu đã đăng ký của Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core là những thương hiệu đã đăng ký

8Giới thiê ̣u về chuẩn biểu diễn dung lượng lưu trữ của sản phẩmGiới thiê ̣u về số biểu diễn dung lượng lưu trữ của ổ đĩa cứng (HDD)Dung lượng của

BA68-07528A11 111015BA6 8 - 07 5 28 A1 1

9Đối với lắp đặtKhông được lắp đặt sản phẩm ở những nơi ẩm ướt cao như trong phòng tắm.Có thể gây điện giật. Chỉ sử dụng sản phẩm trong những điều kiệ