Samsung CLP-350N User Manual Page 1

Guide de l’utilisateurde l’imprimante laser couleurCLP-350 Series

ivMise en garde : Tout changement ou modification effectué sans l'accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l'utilisateu

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh38GraphiquesL'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Résolution (Qual

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh39Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleVous pouvez imprimer plus d'une page sur u

40SECTION LOGICIEL - INDEXAaffiche, impression 20aide, utilisation 18, 24alimentation papier, définitionWindows 15autres propriétés, définition 17Ddés

41Rrésolution d'impression 32résolution de l'imprimante, définitionWindows 16Ssource d'alimentation papier, définition 32surimpressionc

Rev.1.05

v

1.1 <Introduction>1IntroductionNous vous remercions pour l’achat de cette imprimante.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Fonctions

1.2 <Introduction>Description de l’appareilLes principaux composants de l’appareil sont indiqués sur l’illustration ci-dessous.• L’illustratio

1.3 <Introduction>Vue d’ensemble du panneau de commande1Couleurs de toner : Affichez l’état de chaque cartouche d’impression. Voir le témoin d

1.4 <Introduction>Le panneau de commandeVoyantsLa couleur du voyant Etat et de couleurs de toner indique l’état actuel de l’appareil.Remarque

2.1 <Présentation du logiciel>2Présentation du logicielCe chapitre vous présente le logiciel fourni avec votre appareil. Des informations comp

2.2 <Présentation du logiciel>Fonctions des pilotes d’impressionLes pilotes d’impression de votre imprimante disposent des fonctions standard

2.3 <Présentation du logiciel>LinuxMacintoshElément Configuration requiseSystème d’exploitation • Red Hat 8 ~ 9• Fedora Core 1 ~ 4• Mandrake 9

3.1 <Instructions de démarrage>3Instructions de démarrageCe chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de l’appareil.Ce

Guide de l’utilisateurde l’imprimante laser couleurCLP-350 Series

3.2 <Instructions de démarrage>Systèmes d’exploitation pris en chargeLe tableau suivant indique les environnements réseaux compatibles avec l’

3.3 <Instructions de démarrage>Installation du logicielVous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Le logiciel comprend

3.4 <Instructions de démarrage>6Une fois l’installation terminée, un message vous demande d’imprimer une page de test et de vous inscrire en t

4.1 <Sélection et chargement des supports d’impression>4Sélection et chargement des supports d’impressionCe chapitre explique comment sélectio

4.2 <Sélection et chargement des supports d’impression>Spécifications des supports d’impressionTypeaa. L’imprimante accepte une grande variété

4.3 <Sélection et chargement des supports d’impression>Consignes pour les supports d’impression spéciauxType de supportInstructionsEnveloppes

4.4 <Sélection et chargement des supports d’impression>Vérification de l’emplacement de sortieL’appareil a un bac de sortie qui collecte le pa

4.5 <Sélection et chargement des supports d’impression>4 Chargez le papier, face à imprimer vers le haut.Veuillez à ce que le bac ne soit pas

4.6 <Sélection et chargement des supports d’impression>Modification du format de papier dans le bac d’alimentationSelon le pays, le bac est ré

4.7 <Sélection et chargement des supports d’impression>largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les information

4.8 <Sélection et chargement des supports d’impression>Utilisation du mode de chargement manuelSi vous sélectionnez Chargeur manuel dans l’opt

4.9 <Sélection et chargement des supports d’impression>Impression sur des étiquettes• N’utilisez que des étiquettes recommandées pour votre ap

4.10 <Sélection et chargement des supports d’impression>Impression sur papier préimprimé• Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel fi

4.11 <Sélection et chargement des supports d’impression>Réglage du type et du format de papierLes paramètres modifiés ne restent en vigueur qu

5.1 <Impression de base>5Impression de baseCe chapitre décrit les tâches courantes d’impression. • Impression d’un document• Annulation d’une

6.1 <Maintenance>6MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d’impression

6.2 <Maintenance>4 Etendez la poignée supérieure de l’unité d’imagerie et utilisez-la pour extraire complètement l’unité d’imagerie de l’appar

6.3 <Maintenance>9 Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’appareil.Mise en gardeSi vous entendez un craquement, réinstallez l’unité d’

6.4 <Maintenance>4 Saisissez la cartouche d’impression et alignez-la sur la rainure de guidage correspondante située à l’intérieur de l’appare

6.5 <Maintenance>6 Retirez la coiffe de la cartouche.RemarqueSi vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et la

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer

6.6 <Maintenance>4 Saisissez l’unité d’imagerie et retirez-la de l’appareil à l’aide de la poignée placée en bas.5 Etendez la poignée supérieu

6.7 <Maintenance>10 Fermez le capot avant fermement. Mise en gardeSi le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas

6.8 <Maintenance>7 Fermez le capot avant fermement.Mise en gardeSi le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas.

7.1 <Dépannage>7DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de problème.Ce chapitre contient les sections suivantes : Configur

7.2 <Dépannage>3 Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer

7.3 <Dépannage>Au niveau du bac optionnelSi du papier est bloqué dans la zone du bac optionnel, suivez les étapes suivantes pour libérer le pa

7.4 <Dépannage>Résolution d’autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recom

7.5 <Dépannage>L’appareil n’imprime pas. (suite)Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux.Si possible, raccor

7.6 <Dépannage>L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet.Le câble d’imprimante est mal raccordé ou défectueux.Débranch

7.7 <Dépannage>Problèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez p

CONTENUA propos de ce guide de l’utilisateur ...

7.8 <Dépannage>Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page :• La cartouche d’impression a probablement été rayé

7.9 <Dépannage>Impression oblique• Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le format et la qualité du papier. (Reportez-

7.10 <Dépannage>Problèmes Windows courantsOndulations Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil :• Retournez

7.11 <Dépannage>Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque

7.12 <Dépannage>Certaines images en couleur sortent dans une couleur inattendue.Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la versio

8.1 <Commande de fournitures et d’accessoires>8Commande de fournitures et d’accessoiresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des ca

9.1 <Installation d’accessoires>9Installation d’accessoiresVotre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de

9.2 <Installation d’accessoires>5 Poussez la barrette mémoire dans l’emplacement avec soin jusqu’à ce que vous entendiez un « déclic ». Mise e

10.1 <Spécifications>10 SpécificationsRemarqueLes chiffres donnés ici sont sujets à modifications selon l’environnement d’installation.Elément

11.1 <Glossaire>11 GlossaireAdresse IPUne adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique que des périphériques utilisent pour

5. Impression de baseImpression d’un document ...

11.2 <Glossaire>LEDUne diode électroluminescente (LED) est un dispositif à semi-conducteur qui indique le statut d’un appareil. Masque de sous

1Aaffichage 1.3Bbacbac optionnel 1.2bac 1 1.2réglage de la largeur et de la longueur 4.6bac de sortie 1.2bac optionnel 1.2, 8.1barrette mémoirecommand

Imprimante SamsungSection Logiciel

1SECTION LOGICIEL - TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWSInstallation du logiciel d'impression .

2Impression d'un document sur un format de papier donné ...

3Ouverture du configurateur de pilote unifié ...

Installation du logiciel d'impression sous Windows41 Installation du logiciel d'impression sous WindowsCe chapitre contient les sections sui

Installation du logiciel d'impression sous Windows54Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Cliquez surSuivant.REMARQUE: Si l&a

Installation du logiciel d'impression sous Windows6Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’uti

Installation du logiciel d'impression sous Windows7REMARQUE: Vous pouvez changer de dossier d’installation en cliquant sur [ Parcourir ].7Une foi

iA propos de ce guide de l’utilisateurCe guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées s

Installation du logiciel d'impression sous Windows85La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l&apo

Installation du logiciel d'impression sous Windows94Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.5La liste des imprimantes dispon

Installation du logiciel d'impression sous Windows107Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de t

Installation du logiciel d'impression sous Windows11REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre

Installation du logiciel d'impression sous Windows126Une fois l' Assistant Ajout d’imprimante ouvert, cliquez sur Suivant.7Sélectionnez Une

Impression de base132 Impression de baseCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus cou

Impression de base14Impression dans un fichier (PRN)Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans un fichier.Pour créer un f

Impression de base15Onglet Mise en pageLes options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone O

Impression de base16TypeRéglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi l

Impression de base17Options avancéesVous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Options avancées. •Imprimer tout le texte en

iiInformations relatives à la sécurité et à la réglementationPrécautions importantes et informations en matière de sécuritéLorsque vous utilisez cette

Impression de base18Utilisation d'un paramétrage favori L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, pe

Options d'impression avancées193 Options d'impression avancéesCe chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d&apos

Options d'impression avancées20Impression d'affichesCette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou

Options d'impression avancées21Impression recto/versoVous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprim

Options d'impression avancées22Impression de filigranesL'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par

Options d'impression avancées23Utilisation de surimpressionsDéfinition de la surimpressionLes surimpressions consistent en du texte et/ou en des

Utilisation du pilote PostScript pour Windows244 Utilisation du pilote PostScript pour WindowsCe chapitre vous explique comment utiliser le pilote Pos

Partage local de l'imprimante255 Partage local de l'imprimanteVous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du rése

Utilisation de Smart Panel266 Utilisation de Smart PanelSmart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe

Utilisation de Smart Panel27Ouverture du guide de dépannageLe guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante

iiiAvertissement N'utilisez jamais l'imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien q

Utilisation de l’imprimante sous Linux287 Utilisation de l’imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce c

Utilisation de l’imprimante sous Linux295Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.Pour des raisons pratiques, le programme d'ins

Utilisation de l’imprimante sous Linux30Utilisation du configurateur de pilote unifiéLe configurateur de pilote Linux unifié est un outil principaleme

Utilisation de l’imprimante sous Linux31Onglet ClassesL'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles.•Refresh: a

Utilisation de l’imprimante sous Linux32Impression d’un documentImpression à partir d'applicationsVous pouvez réaliser des impressions à partir d

Utilisation de l’imprimante sous Linux33

Utilisation de l’imprimante sous Linux34

358 Utilisation de l’imprimante avec un MacintoshVotre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via

36Configuration de l'imprimante La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre o

Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh37Impression REMARQUE: •La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guid