Samsung GT-E2152 User Manual Page 1

GT-E2152Uživatelská příručka

10Nabíjení baterieZapojte malý konec dodaného cestovního 1. adaptéru do multifunkčního konektoru.Zapojte velký konec cestovního adaptéru 2. do elektri

11Vložení paměťové karty (volitelné)Váš telefon podporuje karty microSD™ nebo microSDHC™ s kapacitou maximálně 2 GB (závisí na výrobci a typu paměťové

12Používání základních funkcíNaučte se provádět základní operace a používat hlavní funkce svého mobilního telefonu.Zapnutí nebo vypnutí telefonuZapnut

13K menu nebo možnosti můžete přejít pomocí 2. navigačního tlačítka.Stisknutím <3. Vybr.>, <OK> nebo Potvrdit potvrdíte označenou možnost

14Stiskněte <3. Upr.>.Vyberte položky, které chcete zobrazit 4. na inteligentní domovské obrazovce.Stiskněte <5. Volby> → Uložit.Stiskně

15Duál. hodiny• : zobrazí domovský čas a světový čas.Měsíční kalendář• : zobrazí měsíční kalendář.Jednoduché hodiny• : zobrazí aktuální datum a čas

16Upravte si telefon Aktivace nebo deaktivace tichého prolu V základním režimu můžete stisknutím a podržením [] ztlumit telefon nebo ztlumení zruši

17Správa SIM karetTelefon podporuje používání dvou SIM karet, díky čemuž můžete používat dva tarify.Vzhledem k tomu, že je telefon opatřen jediným rád

18Používání základních funkcí pro volání Vytočení hovoru V základním režimu zadejte směrové číslo 1. oblasti a telefonní číslo.Stisknutím [2. ] čísl

19 Používání sluchátek Po připojení sluchátek k multifunkčnímu konektoru můžete volat a přijímat hovory:Pokud chcete znovu vytočit poslední hovor, •

2Používání této příručkyTato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho mobilního telefonu. Stručné poky

20 Zobrazení textové nebo multimediální zprávy V režimu Menu vyberte 1. Zpráva → Doručené.Vyberte textovou nebo multimediální zprávu.2. Odesílání a

21Zadávání textuText můžete zadávat stisky tlačítek na klávesnici.Dostupné režimy zadávání textu se mohou lišit dle příslušné oblasti. Změna režimu z

22 Režim ABC Stiskněte příslušné alfanumerické tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný znak. Režim čísel Zadejte číslo stisknutím přís

23Přidání a vyhledání kontaktůUmístění pro ukládání kontaktů může být přednastaveno s ohledem na vašeho poskytovatele služeb. Chcete-li umístění změni

24Používání základních funkcí fotoaparátu Pořízení fotograí Zapněte fotoaparát výběrem 1. Fotoaparát v režimu Menu. Zamiřte objektivem na předmět

25Stisknutím tlačítka Potvrdit zahájíte nahrávání.4. Stisknutím Potvrdit nebo <5. Stop> nahrávání zastavíte. Video se automaticky uloží.Po poří

26FM rádio můžete ovládat pomocí následujících 4. tlačítek:Tlačítko FunkcePotvrdit Zapnutí nebo vypnutí FM rádiaNavigaceDoleva/doprava: výběr dostupné

27Přehrávání můžete ovládat pomocí 3. následujících tlačítek:Tlačítko FunkcePotvrditPozastavení nebo pokračování v přehráváníNavigaceDoleva: přechod z

28Webové stránky můžete procházet pomocí 2. následujících tlačítek:Tlačítko FunkceNavigacePřechod nahoru a dolů na webové stráncePotvrdit Výběr položk

29Používání pokročilých funkcíNaučte se provádět pokročilé operace a používat doplňkové funkce svého mobilního telefonu.Používání pokročilých funkcí p

3Informace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto telefonu, jsou majetkem příslušných vlastníků:Bluet

30 Podržení hovoru nebo vyvolání podrženého hovoru Stisknutím <Podržet> hovor podržíte nebo stisknutím <Načíst> vyvoláte podržený hov

31 Konferenční hovor Zavolejte první osobě, kterou chcete přidat 1. do konferenčního hovoru.Zatímco budete spojeni s první osobou, 2. zavolejte druh

32 Odmítnutí hovoru Chcete-li odmítnout příchozí hovor, stiskněte [ ]. Volající uslyší obsazený tón.Chcete-li automaticky odmítat volání z určitých

33Používání pokročilých funkcí kontaktů Vytvoření vizitky V režimu Menu vyberte 1. Kontakty.Stiskněte <2. Volby> → Nastavení → Moje vizitka.

34Používání pokročilých funkcí pro zasílání zpráv Vytvoření textové šablony V režimu Menu vyberte 1. Zpráva → Moje složky → Šablony.Otevřete okno n

35Zadejte text zprávy a stiskněte tlačítko Potvrdit.5. Zadejte kód PIN pro bezdrátovou funkci 6. Bluetooth nebo kód PIN pro Bluetooth druhého zařízení

36 Pořizování fotograí s ozdobnými rámečky Zapněte fotoaparát výběrem 1. Fotoaparát v režimu Menu.Stiskněte <2. Volby> → Režim fotografován

37Před pořízením videa stiskněte <Volby>. Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceRežim nahrávání Změna režimu nahráváníRozlišení Změna ro

38Před pořízením videa stiskněte <Volby> → Nastavení. Zobrazí se následující možnosti:Možnost FunkceSamospoušť Výběr časové prodlevyKvalita Nast

39Abyste mohli přenášet data z počítače do telefonu, je třeba mít nainstalovaný alespoň Windows XP Service Pack 2. Kopírování hudebních souborů na pa

4Představení vašeho mobilního telefonu ...6Rozvržení telefonu ...6Ikony ...

40 Úprava nastavení hudebního přehrávače V režimu Menu vyberte 1. Hudba.Stiskněte <2. Volby> → Nastavení.Upravte a přizpůsobte si nastavení

41Používání nástrojů a aplikacíNaučte se pracovat s nástroji a doplňkovými aplikacemi ve svém mobilním telefonu.Používání bezdrátové funkce Bluetooth

42 Nalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s nimi V režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Bluetooth.Stiskněte tlačítko Potvrdit.2. Vyberte za

43Aktivace a odeslání zprávy SOSV nouzové situaci můžete odeslat zprávy SOS rodině nebo přátelům. Aktivace zprávy SOS V režimu Menu vyberte 1. Zprá

44Falešná voláníKdyž se budete chtít dostat ze schůzky nebo nechtěné konverzace, můžete nasimulovat příchozí hovor.V základním režimu hovor uskutečnít

45Úpravy obrázkůV režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Editor obrázků.Vyberte snímek, který chcete upravit.2. Stiskněte tlačítko Potvrdit.3. Přejděte na

46Používání Java her a aplikacíV režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Hry a další.Vyberte hru nebo aplikaci ze seznamu 2. a postupujte podle zobrazenýc

47Nastavení a používání budíkuNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události. Nastavení nového upozornění V režimu Menu vyberte 1. Or

48Používání kalkulačkyV režimu Menu vyberte 1. Organizér → Kalkulačka.Základní matematické operace můžete 2. provádět pomocí tlačítek, která odpovída

49Používání stopekV režimu Menu vyberte 1. Aplikace → Stopky.Přejděte doleva nebo doprava na možnost 2. Kolo nebo Rozdělit.Přechodem na Rozdělit může

5Používání pokročilých funkcí fotoaparátu ...35Používání pokročilých hudebních funkcí ...38Používání nástrojů a aplikací

50Vytvoření textové poznámkyV režimu Menu vyberte 1. Organizér → Poznámka.Stiskněte <2. Vytv.>.Zadejte text poznámky a stiskněte tlačítko Potv

51Aktivace funkce baterkaFunkce baterka vám rozsvícením blesku na nejvyšší úroveň jasu umožní lépe vidět na tmavých místech. Světlo zapnete stisknutím

52 Obnovení dat V režimu Menu vyberte 1. Nastavení → Správce zálohování.Vyberte 2. Obnovit.Vyberte umístění v paměti (je-li to nutné).3. Vyberte k

53Řešení problémůPo zapnutí telefonu nebo při jeho používání budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problém vyřešit takto:Hes

54Na telefonu se zobrazí „Nebyla nalezena žádná síť“ nebo „Chyba sítě“Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo • špatným příjmem, můžete ztra

55Druhá strana vás během hovoru neslyšíZkontrolujte, zda nezakrýváte vestavěný mikrofon.• Ujistěte se, že je mikrofon blízko vašich úst.• Používáte-li

56Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba • zlaté kontakty čistým, měkkým hadříkem a zkus

57Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním telefonu Samsung přehrát, a to z různých důvodů.

58Informace k bezpečnosti a používáníAbyste zabránili nebezpečným nebo nelegálním situacím a zajistili špičkový výkon mobilního telefonu, řiďte se nás

59Instalujte mobilní telefony a vybavení opatrněZajistěte, aby byly mobilní telefony a související vybavení ve vozidle pevně uchyceny. Neumist’ujte te

6Představení vašeho mobilního telefonuV této části se nacházejí informace o rozvržení telefonu, tlačítkách a ikonách.Rozvržení telefonu 2 3 1 4 8

60Zabraňte rušení kardiostimulátorůMobilní telefon udržujte minimálně 15 cm (6 palců) od kardiostimulátoru, aby nedošlo ke vzájemnému rušení. Toto je

61Nepoužívejte telefon s prasklým displejemO prasklý kryt displeje byste si mohli poranit ruku nebo obličej. Přineste telefon do servisu Samsung a nec

62Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických přístrojůTelefon může rušit lékařské přístroje v nemocnicích a zdravotnických zařízeních. Dodržujte veške

63Manipulujte s telefonem opatrně a rozumněNerozebírejte přístroj, hrozí nebezpečí úrazu • elektrickým proudem.Chraňte telefon před vodou – tekutiny m

64Ochrana před rušením jiných elektronických přístrojůTelefon vysílá signály na rádiové frekvenci (RF), které mohou rušit nestíněné nebo nedostatečně

65Tento telefon může opravovat pouze kvalikovaný personálPokud bude telefon opravován nekvalikovanou osobou, může dojít k poškození telefonu a bude

66Zajištění dostupnosti tísňových služebV některých oblastech nebo za určitých okolností nemusí být z vašeho telefonu možná tísňová volání. Před cesto

67Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběrem odpadu)Toto označení

68Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií)Tato značka

69povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného majitele ob

7 1 Čtyřsměrové navigační tlačítkoV základním režimu – přístup k uživatelem denovaným menu; v režimu Menu – procházení mezi možnostmi menuV závislost

70POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBY VÁMI

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnost Samsung Electronicsprohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produktmobilní telefon pro sítě GSM: GT-E2152

Printed in KoreaCode No.: GH68-31310ACzech. 08/2010. Rev. 1.0Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu v závislosti na s

8IkonyV horní části displeje telefonu jsou zobrazeny následující indikátory stavu.Ikona DeniceIntenzita signáluProbíhá voláníPřesměrování hovorů je a

9Sestavení a příprava vašeho mobilního telefonuNyní sestavte přístroj a připravte ho pro první použití.Vložení SIM karty a baterieSejměte zadní kryt a