Samsung GT-S5560/I User Manual

GT-S5560iUputstvo za upotrebuS5560i_UM_Open_Srp.indb 3 2011-04-11 �� 11:20:35

Sklapanje10Punjenje baterijePre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju.Uređaj možete da punite pomoću obezbeđenog putnog ispravljača ili p

Sklapanje11Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.3 Dok se uređaj puni, može doći do nefunkcionisanja •osetljivosti ekrana na do

Sklapanje12Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite memorijsku karticu. Uređaj pr

Sklapanje13 ›Vađenje memorijske karticeUverite se da uređaj trenutno ne koristi memorijsku 1 karticu.Skinite zadnji poklopac.2 Lagano gurnite memorijs

Sklapanje14Nameštanje trake za nošenje telefona u ruci (opcionalno)Skinite zadnji poklopac.1 Provucite traku za nošenje telefona u ruci kroz 2 odgovar

Prvi koraci15Prvi koraciUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj,Pritisnite i držite [1 ].Unesite PIN kôd i izaberite 2 Gotovo (a

Prvi koraci16Upoznavanje sa uređajem ›Raspored uređajaTaster kamereBlicVišefunkcionalna utičnicaUnutrašnja antenaZadnji poklopacObjektiv kamereTaster

Prvi koraci17Taster FunkcijaZaključajZaključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera; Otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera (pritisnit

Prvi koraci18Ikona DenicijaJačina signalaRežim letenja je aktiviranPretraživanje mrežeGPRS mreža je povezanaEDGE mreža je povezanaWLAN mreža je povez

Prvi koraci19Ikona DenicijaNormalni prol je aktiviranNečujni prol je aktiviranTrenutno vremeNivo napunjenosti baterijePanel sa prečicama ›U pasivno

Korišćenje ovog uputstva2Korišćenje ovog uputstvaHvala vam što ste kupili ovaj Samsung mobilni uređaj. Ovaj uređaj će vam omogućiti visok kvalitet mob

Prvi koraci20Za optimalno korišćenje ekrana osetljivog na dodir, •pre nego što počnete da koristite telefon, uklonite nalepnicu za zaštitu ekrana.Ekr

Prvi koraci21Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tasteraMožete da zaključate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste spreč

Prvi koraci22Dodavanje novih ekrana glavnog menija ›U pasivnom režimu rada, pritisnite taster „Meni“ kako 1 biste pristupili meniju.Izaberite 2 u gor

Prvi koraci23Da biste zatvorili aplikaciju, izaberite • .Da zatvorite sve aktivne aplikacije, izaberite • Isključi sve aplik.Korišćenje widget-aWidg

Prvi koraci24U pasivnom režimu rada, Izaberite 1 Widget u gornjem levom delu ekrana. Okrenite uređaj u pejzažni prikaz.2 Izaberite 3 da biste dodali

Prvi koraci25Da biste se prebacili na drugi prol, izaberite polje za potvrdu pored prola, a zatim Podesi. ›Biranje tapeta za ekran u pasivnom režimu

Prvi koraci26Nakon što omogućite zaključavanje uređaja, moraćete da unesete lozinku svaki put kada uključujete uređaj.Ukoliko zaboravite lozinku, done

Prvi koraci27Izaberite 2 Mobilni tražilac.Unesite lozinku i izaberite 3 Gotovo.Izaberite4 Prihvati.Izaberite 5 Primaoci da biste otvorili listu prima

Prvi koraci28Kada unosite tekst putem tastature, možete da koristite sledeće režime:Režim FunkcijaABCPritiskajte odgovarajući virtuelni taster dok se

Prvi koraci29Nastavite sve dok ne završite reč.3 Odvojite prst na poslednjem slovu. 4 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana reč, izaberite 5 da

Korišćenje ovog uputstva3Oprez – situacije koje mogu da prouzrokuju oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremiNapomena – napomene, saveti za korišće

Komunikacija30KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako da koristite funkcije pozivanja, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje na njih, pomoću opcija ko

Komunikacija31Da biste drugu stranu slušali i pričali sa njom pomoću •slušalica, izaberite Slušalice.Da biste uputili drugi poziv, stavite prvi poziv

Komunikacija32Izaberite opciju pod 3 Kriterijumi pretrage (ako je potrebno).Izaberite polje za unos brojeva i unesite broj za odbijanje, 4 a zatim iza

Komunikacija33Unesite ime ili broj. 3 Izaberite 4 Slika lažnog pozivaoca.Izaberite polje za sliku 5 → opciju.Dodajte sliku tako što ćete izabrati neku

Komunikacija34Podešavanje zabrane pozivaZabrana poziva je mrežna funkcija koja ograničava određenu vrstu poziva ili sprečava druge da koriste vaš uređ

Komunikacija35Izaberite dnevnik da biste videli njegove detalje.3 U prikazu detalja možete da birate broj, pošaljete poruku na broj ili da dodate broj

Komunikacija36 ›Slanje multimedijalne poruke1 U meniju izaberite Poruke →Sastavi.Izaberite 2 Kontakti.Možete da unesete broj ili adresu e-pošte ručno

Komunikacija37 ›Preslušavanje poruka govorne pošteUkoliko ste podesili da se propušteni pozivi preusmere na serer govorne pošte, pozivaoci mogu da ost

Komunikacija38Da biste poslali SOS poruku, ekran osetljiv na dodir i tasteri moraju da budu zaključani. Pritisnite taster za jačinu zvuka 4 puta.Kada

Komunikacija39Social HubSaznajte kako da pristupite aplikaciji Social Hub™, integrisanoj aplikaciji za komunikaciju za e-poštu, poruke, trenutne poruk

Korišćenje ovog uputstva4Oracle i Java su registrovani žigovi kompanije Oracle i/•ili njenih lijala. Ostali nazivi mogu biti žigovi njihovih odgovar

Zabava40ZabavaKameraSaznajte kako da snimate i pregledate fotograje i video zapise. Možete da snimate fotograje rezolucije do 2560 x 1920 piksela (

Zabava41 ›Snimanje fotograje u režimu „Snimanje osmeha“Vaša kamera može prepoznati lica osoba i pomoći vam da ih snimite nasmejana. U pasivnom režimu

Zabava42Ponovite korak 7 da biste dovršili panoramsku fotograju.8 Izaberite 9 da biste sačuvali panoramsku fotograju. ›Snimanje video zapisa1 U pa

Zabava43Reprodukcijom možete da upravljate pomoću sledećih 3 ikona:Ikona FunkcijaPauziranje reprodukcije; izaberite da biste nastavili sa reprodukci

Zabava44 ›Reprodukovanje muzikeNakon prenosa muzičkih fajlova na uređaj ili memorijsku karticu,U meniju izaberite 1 Muzika.Krećite se levo ili desno d

Zabava45Kreiranje liste za reprodukciju ›U meniju izaberite 1 Muzika.Izaberite 2 Liste za reprod. → →Kreiraj.Unesite naslov nove liste za reprodukc

Zabava46Ikona Funkcija / Promena izlaznog zvuka (slušalice ili zvučnik uređaja).Podešavanje jačine zvuka.Snimanje pesme sa FM radija ›Uključite obezbe

Zabava47Dostupne igre ili aplikacije mogu da se razlikuju, što •zavisi od provajdera ili regiona. Kontrole ili opcije igara ili aplikacija mogu da se

Lične informacije48Lične informacijeKontaktiSaznajte kako da kreirate listu ličnih ili poslovnih kontakata sačuvanih u memoriji telefona ili na SIM il

Lične informacije49Izaberite 3 Gotovo.Možete da pošaljete svoju vizitkartu kao prilog u poruci ili e-poruci ili preko Bluetooth bežične veze.Kreiranje

Sadržaj5Sklapanje ... 8Raspakivanje ...

Lične informacije50Da biste prikazali događaje za određeni datum,U meniju izaberite 1 Kalendar.Izaberite datum u kalendaru. 2 U mesečnom prikazu su da

Lične informacije51Izaberite zadatak da biste pogledali detalje u vezi sa njim.3 Za završene zadatke sa isteklim terminom, možete da podesite njihov s

Lične informacije52DiktafonNaučite da rukujete diktafonom na vašem uređaju. ›Snimanje govorne beleškeU meniju izaberite 1 Snim.gov.Izaberite 2 da bis

Web53WebInternetSaznajte kako da pristupite omiljenim web stranama i kako da ih obeležite.Pristup Webu i preuzimanje medijskog sadržaja će •se možda

Web54Samsung AppsAplikacija Samsung Apps vam omogućava da jednostavno i lako na uređaj preuzimate mnoštvo korisnih aplikacija. Aplikacija Samsung Apps

Web55Sajtovi zajednicaSaznajte kako da stupite u vezu sa drugima putem web stranica zajednica, kao što su Facebook i Twitter.U meniju izaberite 1 Face

Mogućnost povezivanja56Mogućnost povezivanjaBluetoothBluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog dometa koja omogućava razmenu informacija

Mogućnost povezivanja57Neki uređaji, posebno slušalice ili hendsfri komplet za kola mogu imati ksiran Bluetooth PIN kôd, na primer 0000. Ako drugi ur

Mogućnost povezivanja58 ›Aktiviranje WLAN funkcijeU meniju izaberite Podešavanja → Mogućnost povezivanja → Wi-Fi. Možete i da otvorite panel s prečica

Mogućnost povezivanja59 ›Povezivanje pomoću programa Samsung KiesProverite da li je Samsung Kies instaliran na računar. Program možete da preuzmete sa

Sadržaj6Web ... 53Internet ...

Mogućnost povezivanja60 ›Povezivanje kao uređaj za masovno skladištenjeMožete da povežete uređaj sa računarom kao prenosivu disk jedinicu i da pristup

Mogućnost povezivanja61Otvorite folder da biste pogledali fajlove.4 Kopirajte fajlove sa računara na memorijsku karticu.5 Da biste isključili uređaj s

Alatke62AlatkeSatSaznajte kako možete da podesite i kontrolišete alarme i svetsko vreme. Možete da koristite i štopericu i tajmer za odbrojavanje. ›Po

Alatke63KalkulatorU meniju izaberite 1 Kalkulator.Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatora da 2 biste obavili osnovne matematičke operacij

Alatke64Promena rasporeda automatske ›sinhronizacijeU meniju izaberite 1 Moji nalozi.Izaberite 2 .Izaberite interval za sinhronizaciju podataka sa va

Alatke65Podešavanje slike kao tapeta ›Možete da podesite fotograje ili slike kao pozadinske slike ekrana u pasivnom režimu rada.U meniju izaberite 1

Podešavanja66PodešavanjaPristupanje meniju za podešavanjaU meniju izaberite 1 Podešavanja.Izaberite kategoriju podešavanja i izaberite neku opciju.2 P

Podešavanja67Obaveštenja o događajima• : Podesite kako biste dobijali obaveštenja o događajima na uređajima, kao što su nove poruke. Možete da podesi

Podešavanja68• Kalendar: Prilagodite podešavanja za kalendar. • Internet : Izaberite prol za povezivanje koji ćete koristiti za pristup internetu.

Podešavanja69MemorijaPristupite sledećim podešavanjima koja kontrolišu korišćenje memorije uređaja i izmenite ih:Detalji memorijske kartice• : Kada s

Sadržaj7Rešavanje problema ... 71Bezbednosne mere predostrožnosti .. 76Indeks ...

Podešavanja70SIM aplikacijeKoristite različite dodatne usluge koje nudi vaš provajder. Ovaj meni može biti dostupan, ali drugačije obeležen, u zavisno

Rešavanje problema71Rešavanje problemaKada uključite telefon ili dok ga koristite, on od vas traži da unesete jedan od sledećih kodova:Kod Pokušajte s

Rešavanje problema72Veza se prekidaKada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala, moguće je da ćete izgubiti vezu sa mrežom. Premestite se u

Rešavanje problema73Uverite se da nemate podešene zabrane poziva za •telefonski broj kontakta.Telefon se oglašava, a ikona baterije trepćeBaterija je

Rešavanje problema74Restartujte telefon. Ako još uvek imate problema sa •aplikacijom kamere nakon primene ovih saveta, obratite se Samsungovom servis

Rešavanje problema75Uverite se da se vaš telefon i drugi Bluetooth uređaj nalaze •unutar maksimalnog opsega za Bluetooth (10 metara).Ako vam gorenave

Bezbednosne mere predostrožnosti76Bezbednosne mere predostrožnostiDa ne biste povredili sebe ili druge, odnosno oštetili uređaj, temeljno pročitajte d

Bezbednosne mere predostrožnosti77Nemojte koristiti svoj uređaj u blizini pejsmejkeraVodite računa da ne koristite uređaj u krugu od 15 cm od pejsmejk

Bezbednosne mere predostrožnosti78Upoznajte se sa uređajem i njegovim funkcijama koje služe da olakšaju rad, •kao što su brzo i ponovno biranje. Ove

Bezbednosne mere predostrožnosti79Nemojte ostavljati uređaj na kosim površinamaUsled pada može doći do oštećenja uređaja.Nemojte držati uređaj na mest

Sklapanje8SklapanjeRaspakivanjeProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:Mobilni uređaj•Baterija•Putni ispravljač (punjač)•Uputstvo za u

Bezbednosne mere predostrožnosti80Iskopčajte punjače iz napajanja kada ih ne koristite.•Koristite baterije samo u svrhe za koje su namenjene.•Korist

Bezbednosne mere predostrožnosti81Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uređajBoja i nalepnice mogu da prepreče pokretne delove i onemoguće ispravan

Bezbednosne mere predostrožnosti82Omogućite pristup uslugama za hitne slučajeveU nekim oblastima ili u određenim okolnostima upućivanje poziva za hitn

Bezbednosne mere predostrožnosti83Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njeg

Bezbednosne mere predostrožnosti84Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garan

Indeks85alarmikreiranje 62zaustavljanje 62automatsko odbacivanje 32baterijapostavljanje 8punjenje 10beleškekreiranje 51pregledanje 52Bluetootha

Indeks86nečujni prol 25osvetljenje, ekran 25podešavanjaaplikacija 68bezbednost 68ekran i osvetljenje 67memorija 69meni widget-i 68mogućnost po

Indeks87štoperica 63svetsko vreme 62tajmer 63tapet 25tekstualne beleške 51tekstualne porukepregledanje 37slanje 36ton tasterajačina zvuka 24un

Indeks88Windows Media Player 60WLANaktiviranje 58korišćenje WPS-a 59pronalaženje i povezivanje sa mrežama 58zabrana poziva 34zadacikreiranje 51p

Procedura procene usklađenosti proizvoda sa standardima navedena u Članu 10, a detaljno izložena u Prilogu [IV] Direktive 1999/5/EC je praćena od stra

Sklapanje9Ubacite SIM ili USIM karticu.3 Stavite SIM ili USIM karticu u uređaj tako da njene •kontakt površine zlatne boje budu okrenute na gore.Ukol

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.www.samsungmobile.comPrinted in Ko