Samsung SGH-J770 User Manual

SGH-J770Uputstvoza upotrebu

6Informacije o bezbednosti i upotrebi• Izbegavajte korišćenje ili odlaganje telefona na prašnjavim i prljavim mestima kako bi se sprečilo oštećivanje

Informacije o bezbednosti i upotrebi7Telefon se koristi u normalnom položajuIzbegavajte dodirivanje unutrašnje antene telefona.Samo obučeno osoblje mo

8Informacije o bezbednosti i upotrebiObezbeđivanje pristupa uslugama u hitnim slučajevimaPozivi u hitnim slučajevima sa vašeg telefona možda neće biti

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Pravilno odlaganje ovog proizvoda(stara električna i elektronska oprema)(Primenjuje su u Evropskoj Uniji i drugim

10Upoznavanjesa mobilnimtelefonom U ovom odeljku ćete saznati sve o izgledu vašegmobilnog telefona, tasterima, ekranu i ikonama.RaspakivanjeProverite

Upoznavanje sa mobilnim telefonom11Izgled telefonaPrednji deo telefona sadrži sledeće tastere i funkcije:Zadnji deo telefona sadrži sledeće tastere i

12Upoznavanje sa mobilnim telefonomTasteriTas t er FunkcijaSoftverski tasteriObavlja radnje naznačene u dnu ekranaupravljanje u četiri smeraU pasivnom

Upoznavanje sa mobilnim telefonom13EkranEkran na telefonu sadrži tri područja:Specijalne funkcijeUnosi specijalne znakove ili obavlja specijalne funkc

14Upoznavanje sa mobilnim telefonomIkoneSaznajte kakve se ikone pojavljuju na ekranu.Ikona DefinicijaJačina signalaStatus GPRS mreže• Plava: Uspostavl

15Sklapanje i pripremanje mobilnog telefonaSklapanjei pripremanjemobilnogtelefona Prvi koraci u sastavljanju i podešavanju vašeg mobilnog telefona za

iiKorišćenjeovog uputstvaza upotrebuSvrha ovog uputstva za upotrebu je da vas uputiukorišćenje funkcija i karakteristika vašeg mobilnogtelefona. Da bi

16Sklapanje i pripremanje mobilnog telefona2. Stavite SIM karticu. 3. Ubacite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Stavite SIM karticu u telefon tako

Sklapanje i pripremanje mobilnog telefona17Punjenje baterijePre nego što prvi put upotrebite telefon morate da napunite bateriju.1. Otvorite poklopac

18Sklapanje i pripremanje mobilnog telefonaUbacivanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste memorisali dodatne multimedijalne datoteke morate da uba

19Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavljate osnovne operacije ikoristite glavne funkcije u svom mobilnom telef

20Korišćenje osnovnih funkcijaDa biste prešli na oflajn profil, pritisnite <Meni> → Podešavanja → Profili telefona → Offline.Pristupanje menijim

21Korišćenje osnovnih funkcija4. Izaberite kategoriju tona zvona → ton zvona.5. Pritisnite <Sačuvaj>.Da biste se prebacili na drugi profil, izab

22Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje osnovnih funkcija za pozivanjeSaznajte kako da obavite poziv ili da odgovorite na njega i kako da koristite o

23Korišćenje osnovnih funkcijaSlanje i pregledanje porukaSaznajte kako da šaljete i pregledate tekstualne (SMS), multimedijalne (MMS) i e-poruke.Slanj

24Korišćenje osnovnih funkcija• Pritisnite i držite [ ] da biste se prebacili na režim za unošenje simbola.Unesite tekst u jednom od sledećih režima:P

25Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataUpoznajte se sa osnovama korišćenja funkcije Imenik.Dodavanje novog kontakta1. U pasiv

Korišćenje ovog uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgovar

26Korišćenje osnovnih funkcija3. Pritisnite [ ] Ili taster za kameru da biste snimili fotografiju. Fotografija je automatski sačuvana.4. Pritisnite &l

27Korišćenje osnovnih funkcija3. Pritisnite [ ] da biste uključili FM radio.4. Pritisnite <Da> da biste započeli automatsko podešavanje.Radio au

28Korišćenje osnovnih funkcijaPretraživanje InternetaSaznajte kako da pristupate omiljenim web stranicama i obeležavate ih.Pretraživanje web stranica1

29Korišćenje osnovnih funkcijaObeležavanje omiljenih web stranica1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Pretraživač → Obeleživači.2. Dođi

30Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije svogmobilnog telefona.Korišćenje napred

31Korišćenje naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuPritisnite <Čekanje> da biste poziv stavili na čeka

32Korišćenje naprednih funkcija5. Da biste završili konferencijsku vezu, pritisnite taster [ ].Pozivanje međunarodnih brojeva1. U pasivnom režimu rada

33Korišćenje naprednih funkcijaPodešavanje brojeva za brzo biranje1. U pasivnom režimu rada, pritisnite <Meni> → Imenik.Možete takođe da pritisn

34Korišćenje naprednih funkcija8. Da biste postavili ton zvona za grupu, pomerajte se nadole i pritisnite [ ] → kategoriju zvona → ton zvona.9. Pritis

35Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje poruke pomoću multimedijalnog obrasca1. U pasivnom režimu rada, pritisnite <Meni> → Poruke → Obrasci →

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi 2Bezbednosna upozorenja ...2Bezbednosne mere ...

36Korišćenje naprednih funkcija4. Izaberite Otvori folder za prikaz fajlova uiskačućem prozoru na računaru.5. Kopirajte fajlove sa računara na memorij

37Korišćenje naprednih funkcija5. Unesite naslov nove liste za reprodukciju ipritisnite [ ].6. Izaberite novu listu za reprodukciju.7. Pritisnite <

38Korišćenje naprednih funkcijaAutomatsko memorisanje radio stanica1. Uključite priložene slušalice u multifunkcionalnu utičnicu u telefonu.2. U pasiv

39Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenjealatki iaplikacija Saznajte kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama u vašem telefonu.Korišćenje Bl

40Korišćenje alatki i aplikacija3.Unesite PIN kod za Bluetooth bežičnu tehnologiju ili PIN kod za drugi uređaj sa Bluetooth tehnologijom, ukoliko ga o

41Korišćenje alatki i aplikacija9. Pomerite se nadole i podesite broj ponavljanja SOS poruke.10.Pritisnite <Sačuvaj> → <Da>.Da biste posla

42Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje i reprodukcija govornih beleškiSaznajte kako da koristite snimač govora u svom telefonu.Snimanje govorne bele

43Korišćenje alatki i aplikacijaPrimenjivanje efekata na slike1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Editor slika.2. Pritisn

44Korišćenje alatki i aplikacijaTransformisanje slike1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Editor slika.2. Pritisnite <O

45Korišćenje alatki i aplikacijaUnošenje vizuelnog efekta1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Editor slika.2. Pritisnite &

SadržajvPrilagođavanje telefona ... 20Korišćenje osnovnih funkcija za pozivanje ...

46Korišćenje alatki i aplikacijaPrikaz vremena u svetuSaznajte kako da pogledate koliko je sati u drugom gradu i kako da podesite da vam se vreme u sv

47Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje i upotreba alarmaSaznajte kako da postavite i upravljate alarmima za važne događaje.Podešavanje novog alar

48Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje kalkulatora1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Kalkulator.2. Koristite tastere

49Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje novog zadatka1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> → Aplikacije → Zadatak.2. Pritisnite <Krei

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Greška mreže“ ili „Nema mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab signal ili prijem

cRešavanje problemaZvuk je slab prilikom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima

dIndeksIndeksštopericapogledajte „alatke, štoperica“alarmiisključivanje, 47kreiranje, 47zaustavljanje, 47alatkeštoperica, 48alarm, 47kalendar, 49kalku

eIndekskalendarpogledajte „alatke, kalendar“kalkulatorpogledajte „alatke, kalkulator“konferencijski pozivipogledajte „pozivi, konferencijski“kontaktid

fIndeksobavljanje, 22odgovaranje na dodatne pozive, 31odgovaranje, 22osnovne funkcije, 22postavljanje na čekanje, 31preuzimanje poziva na čekanju, 31p

2Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

gIndeksvreme u svetuprikaz, 46web pretraživačdodavanje obeleživača, 29pokretanje početne strane, 28Window Media Player 36zadatakpogledajte „alatke, za

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi,Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: SGH-J77

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da li su mobilni telefon i njegova prateća oprema koj

4Informacije o bezbednosti i upotrebiIsključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Isključivanje telefona u blizini medicinske opremeTelefon može da ometa rad medicinske opreme u bolnicama ili zdr