Samsung SM-T211 User Manual

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-T211

Kezdeti lépések10A SIM kártya behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.A készülék kizárólag microSIM-kártyával használ

Beállítások100•Képernyőzár hangja: Hangjelzés beállítása az érintőképernyő lezárásakor vagy a lezárás feloldásakor.•Samsung alkalmazások: Az értesít

Beállítások101TárhelyAz eszköz és a memóriakártya memóriaadatainak megtekintése vagy a memóriakártya formázása.A memóriakártya formázása véglegesen tö

Beállítások102FelhasználókA személyre szabott beállításokhoz tartozó felhasználói profilok beállítása és kezelése.HelyA helyinformáció jogosultságok b

Beállítások103•Alkalmazásindítók: Az alkalmazás parancsikonok lezárt képernyőn történő megjelenítésének és szerkesztésének beállítása.Ez a funkció ne

Beállítások104•SIM PIN beállításai:–SIM PIN bekapcsolása: Be- vagy kikapcsolhatja a PIN-kódot kérő funkciót.–SIM PIN módosítása: A SIM-adatok eléré

Beállítások105Samsung billentyűzetA Samsung billentyűzet beállítások módosításához érintse meg a ikont.A régió vagy szolgáltató függvényében az elér

Beállítások106Hangos keresés•Nyelv: A hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítása.•“Ok Google” hotword detection: A hangfelismerés elkezdésének be

Beállítások107Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: Beállításával a beállítá

Beállítások108Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen

Beállítások109•Hívások fogadása/befejezése:–Hívásfogadás a Kezdőlap gombbal: A készülék beállítása a hívás fogadására, ha megnyomja a Kezdőlap gombo

Kezdeti lépések11A SIM kártya kivétele1 Nyissa ki a SIM-kártya helyének fedelét.2 Nyomja be a SIM-kártyát, amíg egy kattanást nem hall, majd húzza ki.

Beállítások110Az eszköz névjegyeAz eszközinformációk megtekintése és a készülék szoftverének frissítése.GooglebeállításokEzzel az alkalmazással a Goog

111HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak e

Hibakeresés112Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés113Hívás közben a hang vízhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy

Hibakeresés114Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés115•A készülék csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók nem biz

Hibakeresés116A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 09/2014. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések12Töltő használataCsatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a többcélú csatlak

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltés állapotának ellenőrzéseAmennyiben a készülék kikapcsolt állapotában tölti az akkumulátort, a következő ikonok j

Kezdeti lépések14A memóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 32 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának és

Kezdeti lépések15A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések17A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

18AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok19Ikon JelentésRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz é

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Hosszú érintésEgy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet.HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához

Alapok21PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok22A képernyő elforgatásaSzámos alkalmazás lehetőséget biztosít a kijelző álló illetve fekvő tájolású használatára. A készülék elforgatásakor a k

Alapok23Több ablak használataHasználja ezt a funkciót, hogy a képernyőn egyszerre több alkalmazást láthasson.•Csak a Több ablak tálcán lévő alkalmazá

Alapok242 Érintsen meg hosszan egy alkalmazás ikont a Több ablak tálcán, majd húzza azt a képernyőre.Engedje el az alkalmazás ikont, amikor a képernyő

Alapok25Tartalmak megosztása alkalmazások közöttÁthúzással és elengedéssel egyszerűen megoszthat tartalmakat az alkalmazások között, mint például E-ma

Alapok263 Érintsen meg hosszan egy elemet az Internet ablakban, majd húzza egy helyre az Email ablakban.Több ablakos kombináció létrehozásaHasználja e

Alapok27ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok28KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

Alapok29Panelek átrendezéseÚj panel hozzáadásaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése → lehetőséget.Egy panel áthelyezéseÉrintse meg az → Oldal szer

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok31Widgetek hozzáadásaA widgetek lezárt képernyőn használatához a Kezdőképernyőn, érintse meg a Alk. → Beállítások → Képernyő lezárása lehetősége

Alapok32Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok33Alkalmazások megosztásaOssza meg a letöltött alkalmazásokat más felhasználókkal e-mailen, Bluetooth kapcsolaton vagy más csatornákon keresztül

Alapok34SúgóA készülék és alkalmazások használatának vagy fontos beállítások konfigurálásának eléréséhez nyissa meg a súgó információkat.Az Alkalmazás

Alapok35Billentyűzet típusának módosításaA billentyűzet típusának módosításához érintse meg hosszan a ikont, majd érintse meg a ikont.A lebegő bil

Alapok36Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok37Fiókok beállításaAz olyan Google alkalmazások használatához, mint a Play Áruház, Google fiók szükséges. A Samsung Apps (GALAXY Apps) használat

Alapok38Fájlok átviteleMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Csatlakozás a Samsung Kies program segí

Alapok39EszközbiztonságA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozására h

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

41KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció42Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció43• → Átad: Az első fél összekapcsolása a második féllel. Ezzel Ön kikapcsolódik a beszélgetésből.• → Konferenciahívás kezelése: Folytas

Kommunikáció44Hívások fogadásaHívás fogadásaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Amennyiben a hívásvárakoztatási szolgáltatás

Kommunikáció45HívásátirányításAz eszköz beállítható a beérkező hívások átirányítására egy megadott számra.Érintse meg a → Hívás → Hívás → További beá

Kommunikáció46• → Ne mutasson engem: A kép elrejtése a másik fél elől.• → Kimenő kép: Válassza ki a másik fél számára mutatott képet.• → Animált ér

Kommunikáció47NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció48Miután kiválasztotta a kívánt névjegyet, tegye a következők valamelyikét:• : Hozzáadás a kedvenc névjegyekhez.• / : Kezdeményezzen h

Kommunikáció49Névjegyek megosztásaÉrintse meg az → Névjegykártya megosztásának módja → Több névjegy, válasszon névjegyeket, érintse meg a Kész, majd

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM kártya behelyezése11 Az akkumulátor töltése14 A

Kommunikáció50Csoportok törléseÉrintse meg a elemet, válasszon a felhasználó által hozzáadott csoportok közül, majd érintse meg a Töröl elemet. Az a

Kommunikáció51Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg az → Ütemezés lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd érintse me

Kommunikáció52Üzenetek küldéseÉrintse meg a használni kívánt e-mail fiókot, majd érintse meg a képernyő tetején található ikont. Adja meg a címzette

Kommunikáció53Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció54Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kommunikáció55Üzenetek olvasásaAz üzenet olvasatlanként megjelölése.Címke hozzáadása az üzenethez.Csatolmány előnézete.Az üzenet megtartása hosszútávú

Kommunikáció56Google+Használja ezt az alkalmazást, hogy kapcsolatban maradjon az emberekkel a Google közösségi szolgáltatásain keresztül.Az Alkalmazás

Kommunikáció57ChatONHasználja ezt az alkalmazást más készülékekkel csevegéshez. Az alkalmazás használatához be kell jelentkezzen a Samsung fiókjába, v

58Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat59ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Tartalom6Utazás és helyi93 TérképBeállítások94 A Beállításokról94 Wi-Fi95 Bluetooth95 Adathasználat96 Egyéb beállítások97 Blokkolás üzemmód97 Szab

Internet és hálózat60KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a elemet, adja meg az adatokat, például a neve

Internet és hálózat61Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth → Keresés elemet, ekkor megjel

Internet és hálózat62Fájlok küldéseFájlok küldése más készülékekre vagy feltöltése internetes tárhely szolgáltatásokra. Érintse meg a lehetőséget eg

Internet és hálózat63Group PlayEzzel az alkalmazással közösen élvezheti a pillanatokat a barátaival, a tartalmak megosztásával és lejátszásával. Group

Internet és hálózat64•Képek megosztása: Képek megosztáshoz való kijelölése.•Dokumentumok megosztása: Dokumentumok megosztáshoz való kijelölése.•Ját

65AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.ZenelejátszásVálasszon zene

Adattároló66A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az Intelligens

Adattároló67KameraFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekintésé

Adattároló68Jelenet módAz előre beállított értékek egyszerűbbé teszik a fényképek készítését.Érintse meg a → Éjszakai mód lehetőséget.•Tájkép: Ezzel

Adattároló69Panoráma fényképekA panoráma fénykép egy széles tájkép, amely számos fénykép összefűzésével készül.Érintse meg a → Fénykép mód → Panoráma

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseÉrintőképernyőMikrofonMenü gombKezdőlap gombVissza gombTöbbcélú csatlakozóA kihangosító mikrofonjaHangerő gombBe

Adattároló70Felvételi módA használt tárolót jelzi.A felvételi mód módosítása.Késleltetett felvételek beállítása.A készített fényképek és videók megtek

Adattároló71Használja az alábbi módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez használja a hangerő gombot.•A nagyításhoz húzza szét két

Adattároló72•Mérés: Fénymérési mód kiválasztása. Meghatározza, hogy milyen módon kerül kiszámításra a fény mértéke. Középre súlyozott a jelenet közep

Adattároló73Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló74Képek módosításaEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont.Kedvenc képekKedvencekhez adáshoz egy kép megtekintésekor érintse meg a

Adattároló75Környezetfüggő cím használataÉrintse meg a → Beállítások → Címkék → Környezetfüggő cím lehetőséget, majd húzza el a Környezetfüggő cím k

Adattároló76Videók törléseÉrintse meg a → Töröl lehetőséget, bepipálással válassza ki a videókat, majd érintse meg a Töröl lehetőséget.Videók megosz

Adattároló77Videók megosztásaVálassza ki a megtekinteni kívánt videót, érintse meg a ikont, és válassza ki a megosztási módot.Videók feltöltéseÉrint

78Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás79Samsung Apps (GALAXY Apps)A Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További in

Kezdeti lépések8A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Alkalmazás és média tárolás80Play MoviesTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

81SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

Segédprogramok82Érintse meg a jegyzet tartalmát a szerkesztéshez.A jegyzet törléséhez érintse meg a → Töröl lehetőséget.A háttér színének megváltozta

Segédprogramok83Adjon meg egy címet és határozza meg, hogy melyik naptárat szeretné használni vagy melyikkel szeretne szinkronizálni. Ezután további r

Segédprogramok84DriveEzzel az alkalmazással dokumentumokat hozhat létre és szerkeszthet, valamint megoszthatja ezeket másokkal a Google Drive tárhelye

Segédprogramok85POLARIS Office 5Ez az alkalmazás különböző formátumú dokumentumok, többek között táblázatok vagy prezentációk szerkesztéséhez használh

Segédprogramok86A dokumentumok szerkesztése során érintse meg a elemet, majd használja az alábbi funkciók egyikét:•Váltás Nézet módba: A dokumentum

Segédprogramok87•Befagyasztás: Kijelölt sor rögzítése a helyén.•Képernyőfelvétel: A kijelölt terület rögzítése.•Információk megtekintése: A dokumen

Segédprogramok88Hangjelzések beállításaÉrintse meg az lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a riasztás ismétl

Segédprogramok89SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Rövid kezelési útmutató

Segédprogramok90Kézmentes üzemmódKézmentes üzemmódban bejövő hívások, üzenetek és értesítések esetén a készülék hangosan felolvassa a tartalmakat, így

Segédprogramok91Google AsszisztensAz aktuális időjárás, tömegközlekedési információk, a következő találkozó és egyebek legjobb időpontban történő megj

Segédprogramok92Kipipálással jelöljön ki egy fájlt vagy mappát, majd használja az alábbi funkciók egyikét:• : Fájlok vagy mappák átmásolása egy másik

93Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

94BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások95Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkcióval két készülék közvetlenül kapcsolható össze a Wi-Fi hálózaton anélkül, hogy ehhez hozzáférési pontra

Beállítások96Egyéb beállításokA más eszközök vagy hálózatok csatlakozásait vezérlő beállítások testreszabása.Repülő üzemmódA készülék összes vezeték n

Beállítások97VPNVirtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és csatlakozás.Közeli eszközök•Eszköz név: Megjeleníti az eszköz nevét.•Megosztandó tartal

Beállítások98•Képernyő kikapcsolása hívás közben: A készülék beállítása a közelségérzékelő bekapcsolására hívás közben.•Hívásjelzések:–Rezgés fogad

Beállítások99•Csengő- és billentyűhangok:–Csengőhangok: A beérkező hívásokhoz tartozó csengőhang hozzáadása vagy kiválasztása.–Rezgések: Rezgési mi