Samsung 2443NW User Manual Page 1

SyncMaster 2443NW/2443NWXLCD моніторПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться з

Монітор та підставка HASТип 4 ПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(Додаються не у всіхкраїнах)Посібник користувачаКабелі Ка

МоніторПопередні налаштуванняВиберіть мову, використовуючи кнопки вгору або вниз.Вміст, який відображається на екрані, зникне через 40 секунд.Вимкніть

Customized Key[ ]За допомогою кнопки customized key можна присвоїти значення "власнійкнопці" відповідно до Ваших вподобань.ПриміткаМожна нал

Звичайна підставка Підставка HASВхід POWERПід'єднайте шнур живлення до входу POWER на задній панелі монітора.Вхід RGB INПід'єднайте кабель D

• Зафіксуйте кабелі за допомогою фіксаторів, як показано на малюнку.Вступ14

З'єднанняПід'єднання кабелівПід'єднайте шнур живлення до входу power на задній панелі монітора.Увімкніть шнур живлення монітора у найбл

Споживанняенергії2,5 Вт(макс., кожен вхід)2,5 Вт(макс., кожен вхід)2,5 Вт(макс., кожен вхід)1.З'єднайте вхід UP монітора та USB-вхід комп'

ПриміткаДля під'єднання пристрою до входу DOWN монітора використовуйте відповіднийкабель.(Для отримання інформації про придбання кабелю та зовні

Підставка HASA.Фіксатор підставкиПрикріплення підставкиМонітор підтримує пластину для кріплення 100 мм x 100 мм, яка відповідає стандарту VESA.Звичайн

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте і

• Не використовуйте гвинти довші стандартного розміру, оскільки вониможуть пошкодити внутрішні частини монітора.• Для настінного кріплення, що не відп

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте CD

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розміщ

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування),

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розмі

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Properties&

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

Підключайте кабель живлення лише до заземленої розетки.• Нехтування цим правилом може спричинити ураженняелектричним струмом або травмування користува

Natural ColorПрограмне забезпечення Natural ColorОднією з проблем сучасних комп'ютерів є те, що кольори зображень, надрукованих на принтері,або з

MagicTune™Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicTune™.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно вс

Радимо використовувати програму MagicTune™ з операційною системою Win-dows® 2000 чи пізнішої версії.Комп'ютерне обладнання• Понад 32 Мб пам'

Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicRotation.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановле

3. Програми, що використовують OpenGL та DirectDraw (трьохвимірне малювання), непрацюватимуть в режимах з орієнтацією зображення 90,180, 270 градусів.

1. На [панелі завдань] → натисніть [Start] (Пуск) → [Settings] (Параметри) і виберіть [ControlPanel] (Панель керування). Якщо програма встановлена у с

6. Натисніть "Install" (Встановити).7. З'явиться вікно "Installation Status" (Стан інсталяції).8. Натисніть "Finish (Гот

Налаштування монітораФункції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, як показан

Під час натиснення кнопки MENU після блокування екранного менюЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану та запобігання зм

ПриміткаНавіть якщо функція блокування екранного меню увімкнена, можна налаштувати яскравість таконтрастність зображення, а також параметр Customized

Щоб підняти та перенести виріб, потрібно принаймні двоє осіб.• Інакше, виріб може впасти та травмувати користувача та/абополаматись. Ставлячи виріб в

BrightnessКоли екранне меню вимкнене, натисненням кнопки Brightness ( ) можна регулюватияскравість.Функції екранного менюPicture Brightness Contrast M

За допомогою екранного меню можна змінити рівень яскравості відповідно до Вашихвподобань.MENU → → → , → MENUContrast(Пункт Dynamic Contrast не

( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → → , → → , → MENUMagicBrightЩоб переглянути доступні попередньо налаштовані

Для перегляду відеозображення, такого як спортивні програми.• MovieДля перегляду фільмів з DVD або Video CD.• Dynamic ContrastФункція Dynamic Contrast

Color ToneДозволяє змінити тон кольору; можна вибрати один з чотирьох режимів.• Cool - Надає білому синюватого відтінку.• Normal - Зберігає білий колі

Color ControlДозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → →

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Надає безколірності зображенню для відрегулювання ефектів зображення.• Grayscale - За замовчування від

ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення. Задопомогою меню гори

Усуває шуми, такі як горизонтальні смуги.Якщо шуми видалити не вдалося, увімкніть функцію Fine ще раз, попередньо змінивши тактовучастоту.MENU → ,

H-PositionДана функція змінює положення всього екрана по горизонталі.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionДана функція змінює положенн

• Це може призвести до ушкодження виробу або травмуваннякористувача.ЧищенняДля чищення корпуса монітора або TFT-LCD екрана використовуйтевологу, м&apo

OSDLanguageДозволяє вибрати одну з дев'яти мов.ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмног

H-PositionДозволяє змінити положення екранного меню в горизонтальному напрямку.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionДозволяє змінити п

TransparencyВикористовується для зміни прозорості фону екранного меню.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeМеню автоматичн

Можна встановити час, після закінчення якого меню вимикається.• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupRese

Customized KeyМожна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUImage SizeМож

• Auto - Зображення відображається відповідно до формату зображення вхідного сигналу.• Wide - Зображення відображається незалежно від формату зображен

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаМонітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи він працює належним чином.Самопереві

Корисні порадиМонітор відтворює відеосигнали, отримані від комп'ютера. Тому, у разі виникнення проблем зкомп'ютером або відеокартою, може зн

A: Налаштуйте максимальну роздільну здатність та частоту монітора.A: Якщо буде перевищено значення SXGA або 75 Hz, на екрані з'явиться повідомлен

Зображення не сфокусоване або його неможливо відрегулювати за допомогою екранного меню.Q: Ви змінювали роздільну здатність чи частоту монітора?A: Відр

ДодатковоВиріб є високовольтним пристроєм. Слідкуйте за тим, щобкористувачі самостійно не розбирали, ремонтували тамодифікували виріб.• Нехтування ціє

A: MagicTune™ - додаткове програмне забезпечення для монітора. Деякі графічні картиможуть не підтримуватися Вашим монітором. У разі виникнення проблем

A: Windows XP:Встановіть роздільну здатність, вибравши "Control Panel" (Панель керування) → "Ap-pearance and Themes" (Оформлення й

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 2443NWLCD панельРозмір 24 дюймів (61 см)Область зображення 518,4 мм (Г)

Розміри (Ш х В х Г) / Вага (Підставка HAS)556,2 x 432,2 x 250,0 мм (з підставкою), 7,7 кгПластина для кріплення VESA100 мм x 100 ммХарактеристики сере

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкнення живлення(кнопка живлення)EPA/ENERGY 2000ІндикаторживленняOn Миготить Вимк.Споживанняенергії50 Вт ме

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієї лініївід правого до лівого краю по горизонталі називаєтьсягоризонтальним циклом; го

Кабель передачі сигналуКабель з двома 15-контактними роз'ємами D-sub, окремийРозміри (Ш х В х Г) / Вага (Звичайна підставка)556,2 x 360,8 x 72,9

якщо його не використовують впродовж певного часу. Якщо натиснути будь-яку клавішу наклавіатурі, монітор автоматично повернеться до звичайного режиму

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 1280 X 960 6

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано нижч

• Це може стати причиною збоїв у роботі пристрою, призвести доураження електричним струмом або стати причиною пожежі. Не використовуйте і не тримайте

За нормальних умов функціонування LCD панелі ефект залишкового зображення невиникає. Однак, якщо певне зображення залишається незмінним протягом трива

Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів з великоюрізницею рівня яскравості.Уникайте використання сірих кольорів, які швидко м

Цей LCD монітор відповідає вимогам стандарту ISO13406-2 стосовно кількостіпошкоджених пікселів, Клас ІІІнформація71

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у

Додаток73GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUN

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Нормативна частинаІнформація, подана у даному документі, може бути змінена без попередження.© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права застережено

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі або не вилазилина нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьдитини. Якщо виріб не

Не ставте виріб так, щоб його могли дістати діти.• Інакше, виріб може впасти і травмувати дитину.• Встановлюйте виріб на рівній та стійкій поверхні,