Samsung 2443NW User Manual

SyncMaster 2443NW/2443NWXLCD-monitorKasutusjuhend

Tüüp 4Monitor ja USB HAS-tugiJuhendidKiirjuhend Garantiikaart(Kõigis asukohtades pole saa-daval)KasutusjuhendKaablid D-Sub-kaabel Toitejuhe Muu Puhas

Teie monitorAlgsättedValige keel üles- või allanooleklahvi abil.Kuvatav sisu kaob ekraanilt 40 sekundi pärast.Vajutage toitenupp välja ja sisse. Nüüd

Kohandatud nupu puhul võite vastavalt oma eelistustele kohandada klahvi otstar-vet. MärkusKohandatud klahvi saate soovikohase funktsiooni tarbeks konf

Lihttugi HAS-tugiPOWER-portÜhendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti POWER.RGB IN-portÜhendage D-sub-kaabel monitori tagaküljel a

ÜhendusedKaablite ühendamine Ühendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti power .Ühendage monitori toitejuhe lähimasse seinakontakti

1.Ühendage monitori UP-port ja arvuti USB-port USB-kaabli abil. MärkusEt kasutada DOWN-porti, tuleb ühendada UP (ülesvooluport) arvutiga.Monitori

Mõned tooted ei vasta USB-standardile ja see võib tekitada seadme töös häireid.Kui seadme töös on häireid ka pärast selle arvutiga ühendamist, siis võ

Lihttugi HAS-tugiA. MonitorB. Kinnitusplaat (müüakse eraldi)1. Lülitage monitor välja ja eemaldage toitejuhe.2. Asetage LCD-monitor padjaga kaetud tas

Tarkvara kasutamineMonitori draiver MärkusKui operatsioonisüsteem küsib monitori draiverit, siis sisestage monitoriga kaasaso-lev CD-ROM. Draiveri ins

Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt.http://www.samsung.com/Monitori draiveri installimine (käsitsi)Operatsioonisüsteem Micr

OhutusjuhisedTähised MärkusToodud ohutusjuhiste järgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste vältimiseks.Lugege ohutusjuhised hooli

MärkusSelle monitori draiver on varustatud MS-i logoga ning selle installimine ei kahjusta teie süsteemi.Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung mon

9. Valige loendist oma monitori mudel ja klõpsake nuppu "Next" (Edasi). 10.Klõpsake järgmistel üksteise järel kuvatavatel ekraanidel nuppe &

1. Sisestage CD-plaat CD-ROM-draivi.2.Klõpsake nuppe "Start" → "Control Panel" (Juhtpaneel) ja seejärel ikooni "Appearance an

6. Valige käsk "Don't search, I will..." (Ära otsi, ma...), klõpsake seejärel nuppu "Next" (Edasi) jasiis käsku "Have di

10. Monitori draiveri installimine on lõpule viidud.Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® 2000Kui ekraanil kuvatakse teade "Digital Signature

9. Valige oma monitor, klõpsake nuppu "Next" (Edasi) ja siis uuesti nuppu "Next" (Edasi).10. Seejärel klõpsake nuppe "Finish&

3. Seadistage hiir vastavalt oma arvutile.4. Järgmine aken on klaviatuuri häälestamiseks.5. Seadistage klaviatuur vastavalt oma arvutile.6. Järgmine a

Tarkvaraprogrammi Natural Color kustutamineValige menüü "Start" käsud ""Setting/Control Panel" (Sätted/Juhtpaneel) ja topeltk

• Windows XP Professional• Windows Vista™Soovitatav on programmi MagicTune™ kasutada rakendustega Windows® 2000 või uue-matega.Riistvara• 32 MB mälu v

Installimine1. Sisestage installi-CD CD-ROM-draivi.2. Klõpsake programmi MagicRotation installifaili. MärkusKui põhiekraanil tarkvara installimise hüp

Veenduge, et sisestate pistiku pistikupessa lõpuni ja õigesti.• Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Ärge väänake pistikut või tõmmake seda lii

4. Operatsioonisüsteemi DOS rakendused ei tööta täisekraanrežiimil valitud suunarežiimidel (90,180, 270).5. Kaherežiimilisust ei toetata operatsioonis

4. Programmi eemaldamiseks klõpsake nuppu "Change/Remove" (Muuda/eemalda).5. Desinstallimisprotsessi alustamiseks klõpsake nuppu "Yes&q

Installimine1. Sisestage installi-CD CD-ROM-draivi.2. Klõpsake programmi MultiScreen installifaili. MärkusKui põhiekraanil tarkvara installimise hüpik

Valige menüü "Start" käsud ""Setting/Control Panel" (Sätted/Juhtpaneel) ja topeltklõpsake seejärelvalikut "Add/Delete a

Monitori häälestamineOtsefunktsioonidAUTOKui vajutate nuppu "AUTO", kuvatakse automaatse häälestuse ekraan, nagu näha keskmisel animeer-itud

Nupu MENU vajutamine pärast ekraanimenüü lukustamistSelle funktsiooniga lukustatakse ekraanimenüü, et olemasolevad sätted säilitada ning takistada tei

MärkusKa siis, kui ekraanimenüü lukustusfunktsioon on sisse lülitatud, saate vastavat nuppu kasutades muutanii heledust kui ka kontrastsust ning regu

BrightnessKui ekraanimenüüd parajasti ei kuvata, kasutage heleduse reguleerimiseks nuppu Brightness( ).Ekraanimenüü funktsioonidPicture Brightness Con

Ekraanimenüüd võite kasutada heleduse soovikohaseks reguleerimiseks.MENU → → → , → MENUContrast(Ei ole kättesaadav valiku Dynamic Contrast rež

MagicBrightVajutage nuppu , et sirvida läbi saadaolevate eelnevalt konfigureeritud režiimide.MagicBright on uus funktsioon, mis pakub optimaalseimat

ÄRGE PAIGUTAGE TOOTE LÄHEDUSSE KÜÜNLAID, SÄÄSE-TÕRJEVAHENDIT, SIGARETTE EGA KÜTTESEADMEID.• Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Hoidke küttese

Dynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaalseimakontrastsuse saavutamiseks.MENU → → , → → , →

Color ToneVärvitooni saab muuta; valida võib nelja režiimi vahel.• Cool - muudab valge värvi sinakaks.• Normal - jätab valge valgeks.• Warm - muudab v

Color ControlReguleerib värvide Red, Green ja Blue tasakaalu.( Pole kättesaadav programmi MagicColor režiimides Full ja Intelligent. )MENU → , →

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - ekraanil rakendatakse ekraaniefektide reguleerimiseks akromaatiline värvilahendus.• Grayscale - kuvata

ImageCoarseEemaldab müra, näiteks vertikaaljooned.Coarse-seadistus võib ekraani pildiala nihutada. Pildi saate uuesti keskele nihutada horisontaaljuh

Eemaldab müra, näiteks horisontaaljooned.Kui müra ei kao ka pärast Fine-häälestust, korrake häälestamist pärast sageduse (taktsageduse) regu-leerimist

H-PositionMuudab monitoriekraani horisontaalpaigutust.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMuudab monitoriekraani vertikaalpaigutust.M

OSDLanguageVõite valida ühe üheksast keelest. MärkusValitud keel mõjutab üksnes ekraanimenüü keelt. Muudele arvutis leiduvatele programmidele see mõj

H-PositionSaate muuta ekraanimenüü horisontaalset paigutust monitori ekraanil.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionSaate muuta ekraani

TransparencyReguleerib ekraanimenüü tausta läbipaistvust.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeKui teatud ajavahemiku jooksu

Kasutage pehmet lappi ja üksnes monitori jaoks mõeldud puhastus-vahendit. Kui peate kasutama muud puhastusvahendit, siis lahustage seeveega vahekorra

Võite määrata ajavahemiku, kui kaua menüüd enne väljalülitamist kuvatakse.• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → ME

Customized KeySoovi korral saate ise määrata funktsiooni, mis aktiveeritakse nupu Customized Key ( )vajutami-sel.MENU → , → → , → → , →

• Auto • Wide• Auto - ekraan kuvatakse kooskõlas sisendsignaali ekraani kuvasuhtega.• Wide - täisekraan kuvatakse hoolimata sisendsignaali ekraani kuv

TõrkeotsingEnesetesti funktsiooni kontroll MärkusMonitori enesetesti funktsioon võimaldab teil kontrollida, kas monitor töötab õigesti.Enesetesti funk

võidakse mitte toetada jne. Sel juhul selgitage kõigepealt välja probleemi allikas ning võtke seejärelühendust teeninduskeskuse või edasimüüjaga.Monit

A: Vajutage monitori aktiveerimiseks mõnda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt.A:Kui pilti ikka veel ei ole, siis vajutage nuppu " ".

Ekraanil on näha ainult 16 värvi. Ekraanivärvid on pärast videokaardi vahetamist muutnud.Q: Kas Windowsi värvid on õigesti häälestatud?A: Windows XP :

MärkusKülastage saiti MagicTune™ ja laadige alla installitarkvara MagicTune™ MAC jaoks.Monitoriga seotud probleemide korral kontrollige järgmist.Kont

A: Windows ME/2000:Funktsiooni sisselülitamiseks valige käsud Control Panel (Juhtpaneel) → Display (Kuva) →Screen Saver (Ekraanisäästja).Lülitage funk

Tehnilised andmedÜldandmedÜldandmedMudeli nimi SyncMaster 2443NWLCD-paneelSuurus 24-tolline (61 cm)Ekraani mõõtmed 518,4mm (H) x 324,0mm (V)Punktisamm

Kui juhtute seadme maha pillama või kui korpus puruneb, lülitageseade kohe välja ja eemaldage toitejuhe. Võtke ühendust teeninduske-skusega.• Vastase

Mõõtmed (L x K x S) / kaal (HAS-tugi)556,2 x 432,2 x 250,0 mm (koos toega) / 7,7 kgVESA paigaldustugi100 mm x 100 mmKeskkonna-alased kaalutlusedKasuta

See monitor on kooskõlas EPA ENERGY STAR® ja ENER-GY2000 nõuetega, kui seda kasutatakse arvutiga, millel onVESA DPM funktsioon.ENERGY STAR® partnerina

ÜldandmedÜldandmedMudeli nimi SyncMaster 2443NWXLCD-paneelSuurus 24-tolline (61 cm)Ekraani mõõtmed 518,4mm (H) x 324,0mm (V)Punktisamm 0,270mm (H) x 0

VESA paigaldustugi100mm x 100mmKeskkonna-alased kaalutlusedKasutamineTemperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Õhuniiskus: 10 % ~ 80 %, mittekondenseeruv

See monitor on kooskõlas EPA ENERGY STAR® ja ENER-GY2000 nõuetega, kui seda kasutatakse arvutiga, millel onVESA DPM funktsioon.ENERGY STAR® partnerina

TeaveParemaks kuvamiseks Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusvõimet ja ekraani värsken-dussagedust nii, nagu allpool kirjeldatu

Palun järgige alltoodud juhiseid, et kaitsta oma LCD-monitori säilkuva eest. Toide väljas, Ekraanisäästja või energiasäästurežiimNäide)• Kui kasutate

• Muutke liikuvaid märke iga 30 minuti järel.Näide) Parim viis monitori kaitsmiseks säilkuva vastu on lülitada toide välja või aktiveeridaarvuti või s

See LCD-monitor vastab ISO13406-2 nõuetele (Pixel fault Class II)Teave67

LisaVõtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS ( SAMSUNG WORLDWIDE) MärkusKui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palu

Kui te end ekraanile pidevalt lähemale kallutate, mõjub see silmadelehalvasti. Silmade koormuse vähendamiseks tehke iga tunni tagant vähemaltviieminu

Lisa69GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Õige kõrvaldamisviisÕige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmetejäätmed) - Ainult EuroopaSelline tähistus toote

Ärge paigutage seadme lähedusse õhuniisutajat ega köögilauda.• Vastasel korral võib see põhjustada lühise või tulekahju. Gaasilekke korral ärge puudu

TutvustusPakendi sisu MärkusVeenduge, et monitoriga oleksid kaasas järgmised esemed.Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.Valikuliste tar