Samsung P50FP User Manual

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP моніторПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з плазмовимекраном.Якщо якогось із елементів браку

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь уц

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

"горизонтальним циклом". Горизонтальна частота - цекількість повторень горизонтального циклу за секунду.Одиниця виміру: kHzЧерезрядкова

Association; назва і логотип ENERGY STAR® - зареєстровані товарні знаки U.S. Envi-ronmental Protection Agency (EPA).Як партнер програми ENERGY

Плазмовий екранПосібникиКороткий посібник зівстановленняГарантійний талон(додаються не у всіхкраїнах)Посібник користувачаКабелі Шнур живлення Дод

• Феритові осердя застосовуються, щоб захистити кабелі віделектромагнітних перешкод.• Під’єднуючи кабель, відкрийте феритове осердя тазафіксуйте

/ Якщо екранне меню вимкнене, натисніть цю кнопку, щобналаштувати канал.Кнопка живлення [ ]Кнопка використовується для увімкнення та вимк

POWER INКабель живлення під'єднується доплазмового екрана і настінної розетки. RS232C OUT/IN (послідовний портRS232C)Програмований порт

DVI OUTВикористовується для під'єднання доіншого монітора.Можна під'єднати до 10 плазмовихекранів. HDMI INЗа допомогою кабелю HDM

Використання замка “Кенсінгтон”для захисту від крадіжок1. Вставте замок в отвір "Кенсінгтон"для замка на моніторі і повернітьйого у

CH/P D.MENUGUIDE RETURNКлавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERВмикає виріб.2. OffВимикає виріб.3. Кнопки

13. STILL Якщо натиснути кнопку один раз, зображеннязупиниться в стоп-кадрі. Якщо натиснути її ще раз,відтворення буде продовжено.14. AUTO

кнопку ще раз. ( Dynamic → Standard → Movie → Cus-tom )PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)MagicBright - це нова функція, яка забезпечуєоптим

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно проч

Корпус плазмового екранаВступ

Встановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VE-SA.• Інформація про придбання та встановле

Настіннийкронштейн (1)Завіса (ліва 1,права 1)Пластмасованасадка(4)Гвинт(A) (11)Гвинт(В) (4)Анкер(11)Монтування настінного кронштейнаПриміткаУ компле

A - Віддаль між двома пазами3. Див. схему встановлення та позначте місця для свердління отворів на стіні.Просвердліть отвори глибиною більше

2. Вставте гвинт B у пластмасове кріплення.Примітка• Прикріпіть виріб до настінного кронштейна; перевірте, чи виріб надійнозакріплено на всіх

A - Плазмовий екранB - КронштейнC - СтінаРегулювання кута нахилу настінного кронштейнаПеред монтажем кронштейна на стіні встановіть його кут на -2˚.1.

Технічний макет (P63FP)Технічний макетКорпус плазмового екранаВстановлення настінного кронштейна• Для встановлення настінного кронштейна звернітьс

насадка(4)Монтування настінного кронштейнаПриміткаУ комплекті є дві завіси (ліва та права). Важливо їх не переплутати.1. Вставте та закрутіть фіксован

A - Віддаль між двома пазами3. Див. схему встановлення та позначте місця для свердління отворів на стіні.Просвердліть отвори глибиною більше

• Перевірте, чи настінний кронштейн закріплено належним чином; в іншомувипадку виріб може впасти.3. Закрутіть 4 гвинти, що згадуються в кроку

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекерав розетку.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть к

2. Тримаючи виріб вгорі посередині, потягніть його на себе (в напрямку, вказаномустрілкою), щоб відрегулювати кут нахилу.ПриміткаКут кронштейна можна

З’єднанняПід'єднання до комп'ютераВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення може спричинити ураже

У разі підключення через роз’єм BNC (аналоговий) навідеокарті.• Під'єднайте кабель BNC до входу BNC/COMPONENT IN - R, G, B,H, V на зад

2. Після цього вставте диск DVD або касету у програвач DVD-дисків, відеомагнітофонабо відеокамеру і ввімкніть відтворення.3. Виберіть пункт AV за допо

Під'єднання DVD-програвача1. Під'єднайте аудіокабелі до роз'ємів AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]плазмового екрана і роз'є

1. За допомогою компонентного кабелю з'єднайте роз'єм BNC / COMPONENT IN -PR, Y, PB екрана з гніздами PR, Y, PB декодера.2. Під&apo

Примітка• Під'єднайте вихід DVI цифрового пристрою подачі сигналу до входу DVI INDVIПлазмовий екран за допомогою кабелю DVI.• Встановіт

Вступ Програма керування кількома пристроями відображення (MDC) – додаток, який дозволяє з легкістю працювати з кількома дисплеями на одному к

Основні піктограми Кнопка виборуRemocon Інформаційна таблицяSafety Lock Display SelectionPort Selection Інструменти керування 1. Дозволяють безпосе

1. Стандартне значення для програми MDC - COM1.2. Якщо використовується будь-який інший порт, крім COM1, в меню вибору порту можна встановити порти

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИАБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте прис

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування живленням. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5

- Використовується для увімкнення/вимкнення живлення вибраного дисплея. 2) Volume - Використовується для регулювання рівня гучності вибраного дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування джерелом вхідного сигналу.1) PC - Використовується для вибору комп&ap

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) (Power Status) - Відображає стан живлення дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) Клацніть вкладку Video Source (Джерело відео с

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування часом.1) Current Time - Використовується для втановлення поточного ча

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром вікна ЗВЗ.1) PIP Size - Відображає поточний розмір вікна ЗВЗ

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування вхідним сигналом для ЗВЗ.1) PIP Source - Джерело вхідного сигналу д

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. Під час вибору кожної функції на повзунку буде показано

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо навиріб.• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусута пошкодити поверхню екрана. Чис

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. 1) Image Lock - Даний параметр доступний лише в режимах Р

У інформаційній таблиці містяться декілька основних пунктів. 1) Maintenance - Використовується для Maintenance Control (Обслуговування) для будь-яко

1) Scroll - Ця функція використовується для усунення ефекту залишкових зображень, що виникає, якщо впродовж тривалого часу на вибраному екрані відо

1) Video Wall -"Video Wall" - це набір відео екранів, пов'язаних між собою так, що кожен відтворює частину загального зображення

-Перевірте з'єднання послідовного порту RS232C. (Перевірте, чи даний порт належним чином під'єднано до порту Com1)- Перевірте, чи не п

Налаштування плазмового екранаInputДоступні режими• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] →

Для полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям,що підключені до вхідних роз’ємів.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Sat

1. EntertainВисокий рівень яскравостіДля перегляду фільмів з DVD або VCR.2. InternetСередній рівень яскравостіДля роботи як із зображеннями, так і з т

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness] → , → ENTERВикористовується для налаштування чіткості.Col

У разі виявлення незвичайних запахів, звуків або диму звиробу негайно вийміть штепсель із розетки та зверніться уцентр обслуговування.• Нехт

GreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green] → , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → →

Усуває шуми, такі як горизонтальні смуги. Якщо шуми видалити не вдалося, увімкнітьфункцію точного налаштування ще раз, попередньо змінивши тактову час

Дозволяє вибрати для функції налаштування сигналу значення On або Off.Signal ControlMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal

Size MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → ENTER → [Size] → , → ENTERМожна змінити налаштування параметра Size.1. 16:92. 4:3Picture

ПриміткаКнопка безпосереднього вибору на пульті ДК - P.MODE.Custom За допомогою екранних меню можна на власний розсуд змінювати рівень контрастностіта

Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → → ENTER → [Color Tone] → , → ENTERМожна змінювати відтінки кольорів. Окремі компоненти кольо

Можна змінити налаштування параметра Size.1. 16:9 - встановлює формат зображення 16:9.2. Zoom 1 - збільшує розмір зображення на екрані.3. Zoom 2 - збі

Режим Film Mode забезпечує таку ж якість зображення, як і в кінотеатрі.(У режимі HDMI ця функція буде доступною, якщо вхідний сигнал надходить у форм

Custom Параметри відтворення звуку можна налаштувати відповідно до ваших індивідуальнихвподобань.MENU → → → ENTER → [Sound] → → ENTER → [Custom ]Пр

1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [SRS TS XT] → , → ENTERSRS TS XT є запатентованою технологією компанії S

Не вставляйте жодних металевих предметів, таких якпалички, монети та пластини або легкозаймисті матеріали,наприклад сірники чи папір,

ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмного забезпечення на комп'ютері.Time Виберіть одне

7. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→[On Timer] → , / , → ENTERАвтоматично вмикає плазмовий е

4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ] →[0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Пароль можна змінювати.

У разі під’єднання до телевізора DVD-програвача або декодера каналів кабельного тацифрового телебачення через роз’єм HDMI, можлива втрата якост

Пункт Format використовується для перегляду розділеного екрана.1. FullЗабезпечує повноекранне зображення без полів.2. NaturalЗабезпечує зображення з н

Screen DividerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → → → → ENTER → [Screen Divider]Дозволяє розділит

ПриміткаФункція Pixel Shift недоступна, якщо для пункту Video Wall встановлено значення„увімкнено”.Horizontal DotMENU → → → → ENTER → [S

TimerTimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → ENTER → [Timer] → , → ENTERДл

За допомогою цієї функції можна встановити час застосування для кожного режиму,налаштованого для роботи за таймером.TimeMENU → → → → ENTER → [Setu

Ця функція запобігає виникненню залишкових зображень на екрані, шляхомпереміщення довгих чорних та білих вертикальних ліній.EraserMENU → → →

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та ненамагалися вилізти на нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьди

ця функція застосовується для запобігання появі залишкових зображень на екранішляхом повторюваного переміщення візерунків по діагоналі.Resolu

Використовується для налаштування функції "Power On time" екрана.Увага. Встановлюйте достатньо велике значення параметра "Power

ПриміткаФункція скидання параметрів недоступна, якщо для режиму Video Wall встановленозначення On.Color Reset MENU → → → → ENTER → [Setup

• ID SetupДозволяє присвоїти пристроєві окремий ідентифікатор.• ID InputВикористовується для вибору функції передачі окремого пристрою. Активує

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування

Від'єднавши шнур живлення, почистіть корпус м'якою ганчіркою.• Не можна використовувати бензин, розчинникичи інші вогненебезпечні речови

перевірте, чи можливо самостійно вирішити проблему. Якщо ж допомога Вам все-таки потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі,

Q: Зображення нестійке і тремтить.A: Перевірте, чи значення роздільної здатності і частоти, встановлені длявідеокарти, знаходяться в діапазоні

(Див. розділ Підключення до комп’ютера)A: Перевірте рівень гучності.Q: Рівень звуку надто низький.A: Перевірте рівень гучності.A: Якщо навіть після вс

A: Windows XP:Встановіть роздільну здатність, вибравши "Control Panel" (Панель керування) →"Appearance and Themes" (Оформлення й т

Не використовуйте зволожувач поблизу виробу та невстановлюйте виріб біля кухонного столу.• Нехтування цією вимогою може призвести до ура

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP панельРозмір SyncMa

Вхідний сигнал, за умови навантаженняOкрема синх. гор./вер., композитна, SOG (можливість)TTL-рівень (дуже високий ≥ 2,0 В, дуже низький ≤ 0,8 В)Максим

Стандарт "Plug and Play"Плазмовий екран можна встановити у будь-якій системі, що підтримуєстандарт "Plug & Play". Взає

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняЖивленнявимкненоEPA/ENERGY2000P63FP 560 ВтМонітор сумісний з технологією EPA ENERGYSTAR® та ENERGY 20

SyncMaster P50FP / SyncMaster P63FPРежим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьс

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економногоспоживання електроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години•

Час від часу змінюйте колір символів• Використовуйте яскраві кольори з незначною різницею рівня яскравості.- Можна запровадити такий цикл: кожні 30 хв

Примітка(Див. посібник користувача на диску у розділі "Функції екранного меню", певнімоделі можуть бути недоступними)Застосуйте функцію “Scr

- Ознаки: 2 вертикальні блоки рухаються, стираючи зображення на екрані- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечни