Samsung S24C650BW User Manual

Browse online or download User Manual for TVs & monitors Samsung S24C650BW. Samsung 24 colių ergonomiškas verslo klasės monitorius Vartotojo vadovas

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 109
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Vartotojo
instrukcija
S24C650BW
S24C650MW
S24C650DW
S24C650XW
S27C650X
Atsižvelgiant į gaminį, spalva ir išvaizda gali skirtis,
siekiant pagerinti gaminio veikimo efektyvumą
specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.
BN46-00301F-02
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 108 109

Summary of Contents

Page 1 - Vartotojo

VartotojoinstrukcijaS24C650BWS24C650MWS24C650DWS24C650XWS27C650XAtsižvelgiant į gaminį, spalva ir išvaizda gali skirtis,siekiant pagerinti gaminio vei

Page 2

10Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįSaugos perspėjimaiSimboliaiElektra ir saugumas Toliau pateikti paveikslėliai skirti tik informuoti. Tik

Page 3 - KONFIGŪRAVIMAS

99Priedas PriedasCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DEN

Page 4 - SĄRANKA IR ATKŪRIMAS 66 Reset

100Priedas PriedasSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (Germ

Page 5

101Priedas PriedasJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http

Page 6 - 103 Kita

102Priedas PriedasQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www

Page 7

103Priedas PriedasAtsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos) Kreipiantis dėl techninės priežiūros esant negarantiniam gedimui už apsil

Page 8

104Priedas PriedasTinkamas išmetimasTinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Valstybėse, kuriose yra atskiros surink

Page 9

105Priedas PriedasTerminologijaOSD (ekrano rodinys)Ekrano rodinys (OSD) padeda konfigūruoti ekrano parametrus siekiant optimizuoti reikiamą vaizdo kok

Page 10 - Prieš naudojant gaminį

106Priedas PriedasSkyraSkiriamoji geba – tai horizontalių ir vertikalių pikselių, sudarančių ekrano rodinį, skaičius. Jis nurodo rodomo vaizdo detalum

Page 11

Rodyklė107Rodyklė AAtsakomybė už mokamą techninę priežiūrą klientų išlaidos 103Atstatyti 66Autorių teisės 7BBendra 88, 90, 92DDetalės 20Diegimas 29EEn

Page 12

RodyklėRodyklė108VVaizdo dydis 51Valymas 8ŽŽalia 58

Page 13

11Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminį ĮspėjimasNenaudokite pažeisto maitinimo laido, kištuko ar atsilaisvinusio maitinimo lizdo. Galite pat

Page 14

12Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminį DėmesioDiegimas ĮspėjimasNeištraukite maitinimo laido gaminiui veikiant. Gaminį gali sugadinti elekt

Page 15

13Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminį DėmesioNemontuokite gaminio ant nestabilaus ar vibruojančio paviršiaus (nesaugios lentynos, nuožulnaus

Page 16

14Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįVeikimas ĮspėjimasAtsargiai padėkite gaminį. Gaminys gali nukristi ir sudužti arba sužeisti asmenį.Neį

Page 17

15Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįJei žaibuoja ar griaudi perkūnija, gaminį išjunkite ir atjunkite maitinimo laidą. Galite patirti elekt

Page 18 - Pasiruošimas

16Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminį DėmesioJeigu ekrane ilgai rodomas nejudantis vaizdas, gali išdegti liekamasis vaizdas arba atsirasti d

Page 19

17Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįTinkama produkto naudojimo padėtisReguliuodami gaminio kampą ar stovo aukštį būkite atsargūs. Antraip

Page 20

181 Pasiruošimas1 Pasiruošimas1.1 Turinio tikrinimas 1.1.1 Išėmimas iš pakuotės1 Atidarykite pakuotės dėžę. Atidarydami pakuotę aštriu įrankiu stenkit

Page 21

19Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.1.2 Sudedamųjų dalių tikrinimas  Jei trūksta kokio nors komponento, susisiekite su prekybos atstovu, iš kurio pirkote

Page 22

Turinys2TurinysPRIEŠ NAUDOJANTGAMINĮ7 Autorių teisės7 Šiame vadove naudojamos piktogramos8 Valymas9Įrenginio montavimo vieta9 Laikymo saugos priemonės

Page 23

20Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2 Detalės1.2.1 Priekiniai mygtukai Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pag

Page 24

21Pasiruošimas11 PasiruošimasPereinama į aukščiau ar žemiau esantį meniu arba OSD meniu koreguojama parinkties vertė.Šiuo mygtuku reguliuokite ekrano

Page 25

22Pasiruošimas11 PasiruošimasS24C650DW / S24C650XW / S27C650XPiktogramos Aprašymas Atidaromas arba uždaromas ekrano rodinių (OSD) meniu arba grįžtama

Page 26

23Pasiruošimas11 PasiruošimasŠiuo mygtuku reguliuokite ekrano ryškumą ir kontrastą.  Kai ekrane nėra rodomi OSD, paspauskite mygtuką ir sureguliuokit

Page 27

24Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2.2 Galinė pusė (S24C650BW) Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti

Page 28

25Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2.3 Galinė pusė (S24C650MW) Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti

Page 29

26Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2.4 Galinė pusė (S24C650DW) Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pagerinti

Page 30

27Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2.5 Galinė pusė (S24C650XW / S27C650X) Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant

Page 31

28Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.2.6 Vaizdas iš dešiniosios pusės Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siekiant pager

Page 32

29Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.3 Diegimas1.3.1 Stovo pritvirtinimas  Montuojama atvirkštine tvarka nei montuojama. Dalių spalva ir forma gali būti k

Page 33 - 4 Užfiksuokite užraktą

TurinysTurinys335 Kompiuterio prijungimas ir naudojimas35 Jungimas prie AK39 Maitinimo prijungimas41 Tvarkyklės diegimas42 Optimalios skiriamosios geb

Page 34 - 2.1 Prieš prisijungiant

30Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.3.2 Gaminio pokrypio ir aukščio nustatymas Dalių spalva ir forma gali būti kitokia, nei pavaizduota paveikslėlyje. Siek

Page 35 - DVI IN

31Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.3.4 Sieninio laikiklio komplekto / stalinio stovo tvirtinimasPrieš įrengdami Išjunkite gaminio maitinimą ir ištraukite

Page 36 - DP IN

32Pasiruošimas11 Pasiruošimas Pastabos Ilgesnis nei standartinis varžtas gali pažeisti gaminio vidaus komponentus. Sieninių laikiklių, kuriems reika

Page 37 - USB prijungimas

33Pasiruošimas11 Pasiruošimas1.3.5 Nuo vagystės apsaugantis užraktasNaudojant nuo vagystės apsaugantį užraktą, gaminį saugu naudoti net ir viešose vie

Page 38

342 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.1 Prieš prisijungiant2.1.1 Ką patikrinti prieš prijung

Page 39 - POWER IN

35Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.2 Kompiuterio prijungimas ir naudojimas2.2.1 Jungimas p

Page 40

36Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasPrijungimas naudojant DP laidą (S24C650DW / S24C650XW / S

Page 41 - 2.2.3 Tvarkyklės diegimas

37Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasUSB prijungimasTaikoma tik modeliuose su stovais ir juose

Page 42 - **** x **** **Hz

38Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas Būtinai monitoriaus prievadui [ ] ir kompiuterio USB pr

Page 43 - **********

39Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.2.2 Maitinimo prijungimas Kad galėtumėte naudoti produ

Page 44 - ***********

TurinysTurinys459 Blue59 Blue konfigūravimas60 Color Tone60 Color Tone nuostatų konfigūravimas61 Gamma61 Gamma konfigūravimasEKRANO RODINIOSUMAŽINIMAS

Page 45

40Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasGarso nustatymų keitimas sistemoje „Windows“Valdymo skyda

Page 46

41Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.2.3 Tvarkyklės diegimas  Optimalią šio gaminio skyrą i

Page 47 - Ekrano sąranka

42Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.2.4 Optimalios skiriamosios gebos nustatymasPirmą kartą

Page 48

43Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas2.2.5 Skiriamosios gebos keitimas naudojant kompiuterį 

Page 49

44Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasSkyros keitimas naudojant „Windows Vista“Eikite į Valdymo

Page 50

45Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasSkyros keitimas naudojant „Windows 7“Eikite į Valdymo sky

Page 51

46Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimas22 Šaltinio įrenginio prijungimas ir naudojimasSkyros keitimas naudojant „Windows 8“Eikite į Parametrai

Page 52

473 Ekrano sąranka3 Ekrano sąranka Sukonfigūruokite tokius ekrano parametrus kaip šviesumas.3.1 BrightnessNustatykite bendrą vaizdo skaistį (intervala

Page 53

48Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.2 ContrastNustatykite kontrastą tarp daiktų ir fono (intervalas: 0~100)Nustačius didesnę vertę, kontrastas paryškin

Page 54

49Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.3 SharpnessNustatykite, kad daiktų kontūrai būtų aiškesni arba ne tokie aiškūs (intervalas: 0~100)Nustačius didesnę

Page 55

TurinysTurinys573 Customized Key73 Customized Key konfigūravimasINFORMACIJOS MENIU IRKT.74 INFORMATION74 INFORMATION rodymas75 Brightness ir Contrast

Page 56

50Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.4 SAMSUNG MAGIC BrightŠis meniu suteikia optimalią vaizdo kokybę, tinkamą aplinkai, kurioje gaminys bus naudojamas.

Page 57 - Atspalvio konfigūravimas

51Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.5 Image SizePakeiskite vaizdo dydį.3.5.1 Image Size keitimas1 Jei norite, kad būtų rodomas klavišų vadovas, paspaus

Page 58

52Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka Įvesties signalas yra 480p, 576p, 720p arba 1080p, o monitorius gali rodyti normalų vaizdą (šiuos signalus palaiko

Page 59

53Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.6 Response TimePagreitinamas ekrano atsako greitis, kad ekrano vaizdas būtų ryškesnis ir natūralesnis.  Kai nežiūr

Page 60

54Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.7 H-Position ir V-PositionH-Position: Ekrano rodinys perkeliamas į kairę arba dešinę.V-Position: Ekrano rodinys per

Page 61

55Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.8 CoarseNustatomas ekrano dažnis. Galimas tik Analog režimu. 3.8.1 Coarse reguliavimas1 Jei norite, kad būtų rodoma

Page 62 - 5.1 Language

56Ekrano sąranka33 Ekrano sąranka3.9 FineTikslus ekrano reguliavimas, norint gauti ryškų vaizdą. Galimas tik Analog režimu. 3.9.1 Fine reguliavimas1 J

Page 63

574 Atspalvio konfigūravimas4 Atspalvio konfigūravimasReguliuojamas ekrano atspalvis. Šio meniu pasirinkti negalima, kai Bright veikia Cinema arba Dy

Page 64 - 5.3 Display Time

58Atspalvio konfigūravimas44 Atspalvio konfigūravimas4.2 GreenSureguliuojama vaizde rodomos žalios spalvos vertė. (intervalas: 0~100)Didesnė vertė pad

Page 65 - 5.4 Transparency

59Atspalvio konfigūravimas44 Atspalvio konfigūravimas4.3 BlueSureguliuojama vaizde rodomos mėlynos spalvos vertė. (intervalas: 0~100)Didesnė vertė pad

Page 66 - Sąranka ir atkūrimas

TurinysTurinys695 Standartinė signalų režimo lentelėPRIEDAS 97 Susisiekite su SAMSUNG WORLD WIDE103 Atsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų i

Page 67

60Atspalvio konfigūravimas44 Atspalvio konfigūravimas4.4 Color ToneNustatykite bendrą vaizdo spalvų toną. 4.4.1 Color Tone nuostatų konfigūravimas1 Je

Page 68

61Atspalvio konfigūravimas44 Atspalvio konfigūravimas4.5 GammaNustatykite vaizdo skaistį vidutiniame intervale (gama).4.5.1 Gamma konfigūravimas1 Jei

Page 69

625 Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas5 Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas5.1 LanguageNustatykite meniu kalbą.  Kalbos nuostatos pak

Page 70

63Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas55 Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas5.2 Menu H-Position ir Menu V-PositionMenu H-Position: Meniu

Page 71

64Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas55 Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas5.3 Display TimeEkrano rodinių (angl. OSD) meniu nustatomas a

Page 72

65Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas55 Ekrano rodinio sumažinimas arba perkėlimas5.4 Transparency Nustatykite šių meniu langų skaidrumą: 5.4.1

Page 73

666 Sąranka ir atkūrimas6 Sąranka ir atkūrimas6.1 ResetVisi gaminio parametrai atkuriami į numatytuosius gamyklinius parametrus.6.1.1 Parametrų (Reset

Page 74 - INFORMACIJOS meniu ir kt

67Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.2 Eco SavingValdydama ekrano vartojamą elektros srovę, funkcija Eco Saving sumažina energijos vartojimą

Page 75

68Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.3 Off Timer Galite nustatyti, kad gaminys išsijungtų savaime.6.3.1 Kaip sukonfigūruoti parinktį Off Tim

Page 76 - Programinės įrangos diegimas

69Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.4 Turn Off After Išjungimo laikmatis gali būti nustatomas 1–23 valandų diapazonu. Po nurodyto valandų s

Page 77

7 Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįAutorių teisėsSiekiant pagerinti kokybę, šio vadovo turinys gali būti keičiamas be išankstinio įspėjimo

Page 78 - MultiScreen

70Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.5 PC/AV ModeNustatykite PC/AV Mode į AV. Paveikslėlis padidės. Ši parinktis naudinga žiūrint filmą.  Š

Page 79

71Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.6 Key Repeat Time Kontroliuojamas spaudžiamo mygtuko atsako greitis. 6.6.1 Key Repeat Time konfigūravim

Page 80

72Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.7 Source Detection Įjungiamas Source Detection.6.7.1 Source Detection konfigūravimas1 Jei norite, kad b

Page 81

73Sąranka ir atkūrimas66 Sąranka ir atkūrimas6.8 Customized KeyGalite pritaikyti Customized Key vadovaudamiesi šiais veiksmais.6.8.1 Customized Key ko

Page 82

747 INFORMACIJOS meniu ir kt.7 INFORMACIJOS meniu ir kt.7.1 INFORMATIONRodomas dabartinis įvesties šaltinis, dažnis ir skiriamoji geba.7.1.1 INFORMATI

Page 83 - 3 Gaminys įjungiamas

75INFORMACIJOS meniu ir kt.77 INFORMACIJOS meniu ir kt.7.2 Brightness ir Contrast konfigūravimas pirminiame ekraneBrightness arba Contrast reguliuokit

Page 84 - Sunkumai dėl ekrano

768 Programinės įrangos diegimas8 Programinės įrangos diegimas8.1 Magic Tune8.1.1 Kas yra MagicTune ?MagicTune – tai programinė įranga, reikalinga reg

Page 85 - Sunkumai dėl garso

77Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas1 Spustelėkite [Pradėti], pasirinkite [Nustatymai] ir iš meniu pasirinkite [Valdymo skyda

Page 86 - 9.2 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI

78Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas8.2 MultiScreen„MultiScreen“ leidžia naudotojams suskirstyti monitorių į keletą dalių.8.2

Page 87

79Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas8.2.2 Programinės įrangos šalinimasSpustelėkite [Start] (Pradėti), pasirinkite [Settings]

Page 88 - Specifikacijos

8Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįValymasValydami būkite atsargūs, nes patobulintus LCD ekranus ir korpusus galima lengvai subraižyti. Val

Page 89

80Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas8.3 MagicRotationSamsung Electronics, Inc. sukurta MagicRotation programinė įranga vartot

Page 90

81Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas4 DOS terpėje veikiančios programos viso ekrano režimu neveiks pasirinkus padėties režimą

Page 91

82Programinės įrangos diegimas88 Programinės įrangos diegimas8.3.2 Programinės įrangos šalinimasGalite pašalinti MagicRotation tik per parinktį [Pridė

Page 92

839 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija9 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija9.1 Reikalavimai prieš kreipiantis į „Samsung“ klientų aptarnavi

Page 93

84Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija99 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcijaSunkumai dėl ekranoProblemos SprendimaiMaitinimo LED lemputė yra

Page 94

85Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija99 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcijaSunkumai dėl garsoSunkumai dėl šaltinio įrenginioProblemos Sprend

Page 95

86Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija99 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija9.2 KLAUSIMAI IR ATSAKYMAIKlausimas AtsakymasKaip pakeisti dažnį?

Page 96

87Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija99 Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija Daugiau reguliavimo instrukcijų rasite kompiuterio ar vaizdo plo

Page 97

8810 Specifikacijos10 Specifikacijos10.1 Bendra (S24C650BW / S24C650MW)Modelio pavadinimas S24C650BW / S24C650MWEkranas Dydis 24 colių (61 cm)Rodymo s

Page 98 - Bogotá 600 12 72

89Specifikacijos1010 Specifikacijos Siekiant pagerinti kokybę, anksčiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos iš anksto apie tai neįspė

Page 99

9Prieš naudojant gaminį Prieš naudojant gaminįĮrenginio montavimo vieta Palikite apie gaminį truputį tuščios erdvės, kad jis vėdintųsi. Pakilus vidau

Page 100

90Specifikacijos1010 Specifikacijos10.2 Bendra (S24C650DW / S24C650XW)Modelio pavadinimas S24C650DW / S24C650XWEkranas Dydis 24 colių (61 cm)Rodymo sr

Page 101

91Specifikacijos1010 Specifikacijos Siekiant pagerinti kokybę, anksčiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos iš anksto apie tai neįspė

Page 102

92Specifikacijos1010 Specifikacijos10.3 Bendra (S27C650X)Modelio pavadinimas S27C650XEkranas Dydis 27 coliai (68 cm)Rodymo sritis597,6 mm (horizontali

Page 103

93Specifikacijos1010 Specifikacijos Siekiant pagerinti kokybę, anksčiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos iš anksto apie tai neįspė

Page 104 - Tai nėra gaminio defektas

94Specifikacijos1010 Specifikacijos10.4 „PowerSaver“Jeigu šiame gaminyje įdiegta energijos taupymo funkcija, suvartojama mažiau energijos, nes jei gam

Page 105 - Tinkamas išmetimas

95Specifikacijos1010 Specifikacijosruošiatės nenaudoti gaminio ilgą laiką. Jei maitinimo jungiklis jau išjungtas ir pageidaujate sumažinti elektros en

Page 106 - Terminologija

96Specifikacijos1010 Specifikacijos10.5 Standartinė signalų režimo lentelė  Dėl ekrano tipo šiam gaminiui galima nustatyti tik vieną skyros vertę opt

Page 107 - Plug & Play

97Specifikacijos1010 SpecifikacijosS27C650X  Horizontaliosios skleistinės dažnisLaikas, kuris sugaištamas nuskaityti vieną liniją nuo kairės iki deši

Page 108 - Rodyklė

97 Priedas PriedasSusisiekite su SAMSUNG WORLD WIDE Jei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie "Samsung" gaminius, prašome susisiekti su

Page 109 - Valymas 8

98Priedas PriedasGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://

Comments to this Manuals

No comments