Samsung SP-M221 User Manual Page 1

SP-M201 SP-M221 SP-M251 SP-M270 SP-M300LCD-ProjektorBedienungsanleitungDas Aussehen und die Farbe des Geräts können von den Abbildungen in diesem Hand

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseAchten Sie darauf, die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen. • Wenn Sie auf die Fernbedienung trete

Installieren und Anschließen 2-12 Installieren und Anschließen2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgefüh

2-2 Installieren und Anschließen2-2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die

Installieren und Anschließen 2-32-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Der Projektor kann auf eine Höhe von maximal 30 mm (etwa 12˚) a

2-4 Installieren und Anschließen2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe Die Größe Ihrer Projektionsfläche bestimmt den ihren Abstand zum Projektor.Wenn

Installieren und Anschließen 2-52-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung A. Projektionsfläche / Z. Projektionsdistanz / Y’. Distanz vom Linsenmi

2-5 Installieren und Anschließen Dieser Projektor bietet optimale Bildqualität bei Projektionsflächen von 80 – 120 Zoll. 250 635,0 200 508,0 150 381,0

Installieren und Anschließen 2-62-6 Austauschen der LampeVorsicht beim Austauschen der Lampe• Bei der Projektorlampe handelt es sich um ein Verschleiß

2-6 Installieren und Anschließen3. Ziehen Sie die Lampe, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt, vorsichtig am Lampengriff aus dem Projektor. Beim

Installieren und Anschließen 2-6• Verwenden Sie zum Reinigen des Filters einen kleinen Staubsauger für Computer und kleine Elektronikgeräte, oder wasc

InhaltsverzeichnisWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege

2-7 Installieren und Anschließen2-7 Rückseite2-7-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251SYMBOLEBEZEICHNUNGSteckplatz für das Kensington-SchlossPC IN-AnschlussV

Installieren und Anschließen 2-72-7-2. SP-M270 / SP-M300SYMBOLEBEZEICHNUNGSteckplatz für das Kensington-SchlossPC IN-AnschlussVIDEO IN-Anschluss AUDIO

2-8 Installieren und Anschließen2-8 Unterstützte Anzeigemodi2-8-1. PC-Takt (D-Sub/HDMI) FORMAT AUFLÖSUNGHORIZONTALFREQUENZ (KHZ)VERTIKALFREQUENZ (HZ)P

Installieren und Anschließen 2-8 Alle von 1024 x768 Pixel abweichenden Auflösungen werden vom Skalierungschip im Projektor in 1024 x768 umgesetzt. Die

2-8 Installieren und Anschließen2-8-4. AV-Takt (Video)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMIhr Projektor unterstützt die oben angeführten S

Installieren und Anschließen 2-92-9 Anschließen an die Stromversorgung1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite.

2-10 Installieren und Anschließen2-10 Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs2-10-1. Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den

Installieren und Anschließen 2-10 Beim Einstellen der Bildaktualisierungsrate werden die Vertikal- und die Horizontalfrequenz verändert. 5. Klicken Si

2-10 Installieren und Anschließen2-10-2. Anschließen an einen PC Stellen Sie sicher, dass der PC und der Projektor ausgeschaltet sind.1. Verbinden Sie

Installieren und Anschließen 2-102-10-3. Anschließen von Anzeigegeräten (Monitor, Fernseher usw.) (Nur Modell SP-M270, SP-M300)Sie können das Bild gle

Wichtige Sicherheitshinweise 1-11 Wichtige Sicherheitshinweise1-1 Vor der ersten VerwendungIn diesem Handbuch verwendete SymboleVerwenden dieses Handb

2-11 Installieren und Anschließen2-11 Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-Kabel2-11-1. Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-KabelStellen Sie

Installieren und Anschließen 2-11die Registerkarte <Audio> aus.Bei Windows 7 : Wechseln Sie zu Systemsteuerung - [Sound] und wählen Sie die Regi

Installieren und Anschließen 2-122-12 Anschließen an ein HDMI-kompatibles GerätVergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausgeschalte

2-13 Installieren und Anschließen2-13 Anschließen eines AV-Geräts mit einem D-Sub-KabelVergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausg

Installieren und Anschließen 2-142-14 Anschließen eines AV-Geräts mit KomponentenausgangVergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor aus

2-15 Installieren und Anschließen2-15 Anschließend mit einem VideokabelVergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind.1

Installieren und Anschließen 2-162-16 Anschließen externer LautsprecherDie Audioausgabe kann statt mit den in den Projektor eingebauten Lautsprechern

2-17 Installieren und Anschließen2-17 Steckplatz für das Kensington-SchlossMit dem Steckplatz für das Kensington-Schloss können Sie Ihren Projektor ve

Verwenden 3-13 Verwenden3-1 Gerätemerkmale 1. Ein Optikprozessor mit neuer LCD-Technologie• Auflösung: 1024 x 768. • 3P-LCD-Anzeige.• SP-M201 : Helle

3-2 Verwenden3-2 Vorder-/OberseiteSYMBOLEBezeichnung BeschreibungAnzeigen - STAND BY (Blaue LED) - LAMP (Blaue LED)- STATUS (Grüne/Rote/Gelbe LED) We

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise1-2 Pflege und WartungReinigen der Oberflächen und des ObjektivsReinigung im Inneren des ProjektorsReinigen Sie den Pr

Verwenden 3-33-3 Fernbedienung Wenn Sie Ihren Projektor in der Nähe einer anderen aktiven Fernbedienung einsetzen, kann es aufgrund von Störungen dur

Verwenden 3-43-4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an :Licht blinkt :Licht ist ausSTATUS LAMP STAND BY STATUSWenn Sie die Taste [POWER] auf der F

3-4 VerwendenBeseitigung angezeigter Probleme Ein Kühlventilator schützt diesen Projektor vor Überhitzung. Der Kühlventilator kann im Betrieb Geräusc

Verwenden 3-53-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü)Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) StrukturUm das

3-5 VerwendenMENÜ BESCHREIBUNGModus Wählen Sie einen an die Umgebung und die Art der projizierten Bilder angepassten Projektionsmo-dus aus, oder wähle

Verwenden 3-5Position Mit dieser Funktion stellen Sie die Bildposition ein, wenn das Bild falsch ausgerichtet ist. Zum Einstellen wählen Sie die Richt

3-5 Verwenden 3-5-3. EinstellungenPC Bei PC-Signalen beseitigen oder reduzieren die vier PC-Funktionen das Rauschen, durch das ein instabiles Bild (z.

Verwenden 3-5Auto-Keystone Wenn Videobilder verzerrt oder schräg angezeigt werden, können Sie dies durch Aktivieren (<Ein> der Funktion <Auto

3-5 Verwenden3-5-4. OptionUntertitel Die Funktion <Untertitel> wird unterstützt, wenn zusammen mit dem externen Analogsignal (angelegt an den Vi

Verwenden 3-5Filterprüfzeit Hiermit stellen Sie den Prüfzeitraum für den Filter ein. (Einheit: Stunden)• <Aus>-<100>-<200>-<400&g

Wichtige Sicherheitshinweise 1-31-3 SicherheitshinweiseBei den Sicherheitshinweisen verwendete SymboleInformationen zur Stromversorgung Die folgenden

4-1 Fehlerbehebung4 Fehlerbehebung4-1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend bes

Fehlerbehebung 4-1Bild und externe Quelle Es wird kein Bild angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.Stellen Sie si

5-1 Weitere Informationen5 Weitere Informationen5-1 Technische Daten5-1-1. SP-M201 / SP-M221 / SP-M251MODELL SP-M201 SP-M221 SP-M251Bildschirm Größe

Weitere Informationen 5-15-1-2. SP-M270 / SP-M300 Klasse B (Geräte für Informationsverarbeitung und Kommunikation zur privaten Nutzung)Dieses Gerät is

5-2 Weitere Informationen5-2 RS-232C-BefehlstabelleKommunikationsformat (konform zum RS232C-Standard)• Datenrate: 9.600 bps • Paritätsbit: Keins• Date

Weitere Informationen 5-2BefehlstabelleSTEUERELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 WERTAllgemein Stromversor-gungStromversor-gungBildschirm-menü anzei-gen / Power On

5-2 Weitere InformationenBild Modus Dynamisch 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Präsentation 2Text 3Film 4Spiel 5Benutzer 6Kontrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Hel

Weitere Informationen 5-2Bild Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Speichern Bildschirmme-nü anzeigen0x0D 0x00 0Ein 1Abbrechen 2Direktspeiche-rung3Reset 0x0

5-2 Weitere InformationenBild Horizontal PositionKontinuier-lichLinks 0x0B 0x1A 0x00 0Rechts 1Vertical Posi-tionKontinuier-lichAb 0x1B 0x00 0Auf 1STEU

Weitere Informationen 5-2Einstellungen Install. Frontproj./B 0x0C 0x00 0x00 0Frontproj./D 1Rückproj./B 2Rückproj./D 3Lampenmodus ECO 0x01 0x00 0Hell

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungFassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht amKabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. • Andernfa

5-2 Weitere InformationenOption Sprache English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어

Weitere Informationen 5-2Option Ton 100Hz Auf 0x0D 0x04 0x01 0Ab 1300Hz Auf 0x02 0Ab 11KHz Auf 0x03 0Ab 13KHz Auf 0x04 0Ab 110KHz Auf 0x05 0Ab 1Filter

5-3 Weitere Informationen5-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kund

Weitere Informationen 5-3DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsu

5-3 Weitere InformationenKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)http://www.samsung.comUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comKYRGYZS

Weitere Informationen 5-3SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG

Weitere Informationen 5-45-4 Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in EuropaOrdnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in E

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3Informationen zur Installation Achtung AchtungStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörper

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseInformationen zur VerwendungFühren Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entfla

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3 AchtungSollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie