FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at w
ENG - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit The POWER OUT jack is used to provide power to a Samsung TV mo
ITA - 16CosasonoglistatiBTREADYeBTPAIRING? BT READY : In questo modo, è possibile cercare TV precedentemente connesse o connettersi alla Sou
ITA - 17DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbarÈ possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere
ITA - 18Metodo2.CollegamentotramiteWi-Fi(retewireless) Collegare un’unica Soundbar alla rete Wi-Fi per accedere a tantissimi servizi di stream
ITA - 19InstallareunaSoundbaraggiuntivasesonogiàinusodeglialtoparlantiwirelessSamsung1. Nella schermata Iniziale della App SamsungMultir
ITA - 2007 CONNESSIONE DI UN PRODOTTO AMAZONConnessioneeusoconunprodottoAmazon(AmazonEcho)Utilizzare un prodotto Amazon Echo per controllare
ITA - 213. Nell’app SmartThings, cambiare il nome della Soundbar sostituendolo con un nome riconoscibile dal dispositivo Amazon.
ITA - 225. Dalla scheda SmartHome nell’app Alexa, completare “DiscoverDevice”.Seleziona SmartHomeApp AmazonAlexaSeleziona DevicesIndividua disp
ITA - 2308 CONTROLLARE LA SOUNDBAR CON UN DISPOSITIVO AMAZON1. Utilizzare i comandi vocali per ascoltare la musica disponibile sul proprio dispositi
ITA - 2409 UTILIZZO DEL TELECOMANDOComeutilizzareiltelecomandoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEAlimentazioneSurroundVOL BASSSO
ITA - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa funzione Audio surround conferisce al suono profondità e senso dello spazio.Ogni volta che si pr
ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. When the Soundbar is connected to a selected
ITA - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESu/Giù/Sinistra/DestraPremereleareeindicateperselezionareSu/Giù/Sinistra/Destra.
ITA - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
ITA - 28UtilizzodeitastinascostiTastonascostoPaginadiriferimentoTastodeltelecomando FunzioneSurroundAcceso/Spento Telecomando della TVPagina 2
ITA - 2910 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETEPrecauzioniperl’installazione Installare solamente su pareti verticali. Non installare in luoghi
ITA - 302. Allineare la Lineacentrale della dima in carta con il centro della TV (in caso di montaggio della Soundbar sotto la TV),
ITA - 317. Installare la Soundbar con gli annessi Supportipermontaggioaparete appendendo i Supportipermontaggioaparete alle Rondelledissag
ITA - 32MontaggiodelsupportoconpiediniSe avete deciso di non montare a parete la Supportocon
ITA - 3312 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPrima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.L’unitànonsiaccende.Ilcavodialimentazioneècolle
ITA - 343. alla rete Wi-Fi. Una volta collegata, la Soundbar comparirà sulla lista di altoparlanti della Ap
ITA - 3515 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO Possono dif
ENG - 83. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. Auto Power Link is set to ON by default. (To
ITA - 36Attenzione:Ilprodottosiriavviaautomaticamentequandoattiva/disattivaWi-Fi/Ethernet.Consumodienergiatotaleinstandby(W) (Tuttele
ITA - 37[Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto](ApplicabileneiPaesiconsistemidiraccoltadifferenziata)Il simbolo riportato sulla batt
POR - iiINFORMAÇÕES DE SEGURANÇACOMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O I
POR - iiiPRECAUÇÕES1. Certique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indicado no autocolante de identicação
POR - ivCONTEÚDOS01 VericaçãodosComponentes 2Inserção das pilhas antes de utilizar o controlo remoto (2 pilhas AA) -------------------------
POR - v07 LigarumprodutoAmazon 2008 ControlaroseuSoundbarcomum dispositivoAmazon 2309 UtilizaçãodoControloRemoto 24Como utilizar o
POR - 201 VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTESSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnidadeprincipaldoSoundbar Controloremoto/pilhasCabodealimentaçã
POR - 302 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTOPainelfrontal/paineldireitodoSoundbar LadodireitodoSoundbarPosicione o produto de forma que o logótipo
POR - 4 • Quando liga o cabo de CA, poderá utilizar o botão de ligar após 4 a 6 segundos. • Sempre que liga esta unidade, terá de aguardar 4 a 5 segun
POR - 5HDMI INPermite a entrada simultânea de sinais de áudio e vídeo digitais através de um cabo HDMI.Permite ligar a uma saída HDMI de um dispositi
ENG - 9NOTES HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. If the TV provides a
POR - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)ParteinferiordaunidadeprincipaldoSoundbar • A tomada POWER OUT é utilizada para alimentar u
POR - 704 LIGAR AO TELEVISOROuça o som do televisor a partir do seu Soundbar através de ligações com ou sem os. • Quando o Soundbar está ligado a de
POR - 83. Prima o botão Esquerda no controlo remoto durante 5 segundos para ligar ou desligar a função Auto Power Link. • A função Auto Power Link es
POR - 9NOTAS • HDMI é uma interface que permite a transmissão digital de dados de vídeo e áudio com apenas um conector. • Se o televisor tiver uma por
POR - 10Seocorrerumafalhaaoligarodispositivo • Se um Soundbar anteriormente ligado (por exemplo, “[AV]SamsungSoundbarMSxxxx”) surgir na list
POR - 11LigarporWi-FiListadevericaçãopré-ligação1. Conrme que o seu televisorinteligenteSamsungfoilançadodepoisde2014. Esta função só
POR - 12Passo2:congurarasdeniçõesnotelevisor • Se o televisor se desligar da rede sem os depois de mudar a fonte de entrada para o Soundbar,
POR - 1305 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNOEstabeleça uma ligação a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem os para reproduzir o som do di
POR - 14LigaratravésdeumcaboHDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)CaboHDMI (nãofornecido)CaboHDMI (nãofornecido)Parteinferiordo
POR - 1506 LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVELMétodo1.LigaratravésdeBluetoothQuando um dispositivo móvel é ligado através de Bluetooth, pode ouvir som es
ENG - 10If the device fails to connect If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) appears in the list, delet
POR - 16OquesãoosestadosBTREADYeBTPAIRING? • BT READY : Neste modo, pode pesquisar televisores anteriormente ligados ou estabelecer uma ligaç
POR - 17DesligarodispositivoBluetoothdeumSoundbarPode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do
POR - 18Método2.LigarporWi-Fi(redesemos) • Ligue um único Soundbar à rede Wi-Fi para poder aceder a vários serviços de streaming de música e a
POR - 19InstalarumSoundbaradicionalquandojáestáautilizarascolunassemosSamsung1. No ecrã Início da aplicação SamsungMultiroom, selecion
POR - 2007 LIGAR UM PRODUTO AMAZONLigareutilizarcomumprodutoAmazon(AmazonEcho)Utilize um produto Amazon Echo para controlar as suas colunas e
POR - 213. Na aplicação SmartThings, altere o nome do seu Soundbar para um que possa reconhecer no seu dispositivo Amazon. (por exemplo: Samsung, Sou
POR - 225. A partir de SmartHome, toque na aplicação Alexa, conclua “DiscoverDevice”.Selecione SmartHomeAplicação AmazonAlexaSelecione Devices I
POR - 2308 CONTROLAR O SEU SOUNDBAR COM UM DISPOSITIVO AMAZON1. Utilize os comandos de voz para ouvir a música disponível no seu dispositivo Amazon.
POR - 2409 UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTOComoutilizarocontroloremotoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODELigar/DesligarSurroundVOL
POR - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEO Som Surround acrescenta profundidade e uma sensação de espaço ao som. Sempre que prime este botão
ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi
POR - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODECima/Baixo/Esquerda/DireitaPrimaasáreasindicadasparaselecionarCima/Baixo/Esquerda/Direita.Prima Cima/
POR - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
POR - 28UtilizarosbotõesescondidosBotãoescondidoPáginadereferênciaBotãodocontroloremoto FunçãoSurroundControlo remoto do televisor Ligar/Desl
POR - 2910 INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE PAREDEPrecauçõesparaainstalação • Instale apenas em paredes verticais. • Não instale em locais expostos a alta
POR - 302. Alinhe a Linhacentral do modelo em papel com o centro do seu televisor (se estiver a montar o Soundbar debaixo do seu televisor) e xe o
POR - 317. Depois de xar os Suportesdeparede ao Soundbar, instale os Suportesdeparedenos Parafusosdesuporte.8. Deslize o Soundbar para baixo
POR - 32InstalarabasedosuporteSe não montar o Soundbar na parede, utilize os 2 parafusos fornecidos para xar os 2 Basedosuporte à parte inferio
POR - 3312 RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de solicitar assistência, verique o seguinte.Aunidadenãoseliga.Ocabodealimentaçãoestáligadoàtomada
POR - 343. Verique se o Soundbar está ligado à rede Wi-Fi. • Quando está ligado, o Soundbar é apresentado na lista de colunas da aplicação SamsungM
POR - 3515 NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO • As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser d
ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u
POR - 36Atenção:Oprodutoiráreiniciarautomaticamenteseactivar/desactivaraligação Wi-Fi/Ethernet.Consumodeenergiatotalemmododeespera(
POR - 37[Eliminaçãocorrectadasbateriasexistentesnesteproduto](Aplicávelapaísescujossistemasderecolhasejamseparados)Esta marca, apresenta
SPA - iiINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIASPARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR E
SPA - iiiPRECAUCIONES1. Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pos
SPA - ivÍNDICE01 Comprobación de los componentes 2Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AA X 2) ------------------
SPA - v07 Conexión de un producto de Amazon 2008 Control de la Soundbar con un dispositivo de Amazon 2309 Uso del mando a distancia 24Cómo util
SPA - 201 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTESSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnidad principal de la Soundbar Mando a distancia/PilasCable de al
SPA - 302 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOPanel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Lado derecho de la SoundbarColoque el producto de modo que
SPA - 4 Cuando enchufe el cable de CA, la tecla de alimentación funcionará transcurridos entre 4 y 6 segundos. Cuando encienda la unidad, pasarán
SPA - 5HDMI INIntroduce señales de audio y vídeo digital de forma simultánea mediante un cable HDMI.Conecte a la salida HDMI de un dispositivo extern
ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the
SPA - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar La toma POWER OUT se utiliza para proporci
SPA - 704 CONEXIÓN AL TVEscuche el sonido del TV desde la Soundbar mediante conexiones con cable o inalámbricas. Cuando se conecta la Soundbar a un
SPA - 83. Pulse el botón Izquierda en el mando a distancia durante 5 segundos para activar o desactivar Encendido automático. Encendido automático
SPA - 9NOTAS HDMI es una interfaz para la transmisión digital de datos de vídeo y audio en un solo conector. Si el TV incluye un puerto ARC, conec
SPA - 10Si falla la conexión con el dispositivo Si la Soundbar conectada previamente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) aparece en la lista, bó
SPA - 11Conexión mediante Wi-FiLista de comprobación previa a la conexión1. Samsung Smart TV salió al mercado después de 2014. Esta fu
SPA - 12Paso2:ConguracióndelosajusteselTV Si el TV se desconecta de la red inalámbrica tras cambiar la fuente de entrada a la Soundbar, uti
SPA - 1305 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNORealice la conexión a un dispositivo externo mediante una red con cable o inalámbrica para reproducir el
SPA - 14Conexión mediante un cable HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Cable HDMI (no suministrado)Cable HDMI (no suministrado)Parte infe
SPA - 1506 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO MÓVILMétodo 1. Conexión a través de BluetoothCuando un dispositivo móvil se conecta mediante Bluetooth, se repro
ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Soun
SPA - 16¿QuéquierendecirlosestadosBTREADYyBTPAIRING? BT READY : En este modo puede buscar TV conectados con anterioridad, o bien conectar l
SPA - 17Desconexión del dispositivo Bluetooth de una SoundbarPuede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte
SPA - 18Método 2. Conexión mediante Wi-Fi (red inalámbrica) Conecte una única Soundbar a la red Wi-Fi para acceder a una amplia variedad de servicio
SPA - 19InstalacióndeunaSoundbaradicionalcuandoyaseutilizanaltavocesSamsunginalámbricos1. En la pantalla inicio de la aplicación Samsung M
SPA - 2007 CONEXIÓN DE UN PRODUCTO DE AMAZONConecteyutiliceunproductodeAmazon(AmazonEcho)Utilice un producto Amazon Echo para controlar los a
SPA - 213. En la aplicación SmartThings, cambie el nombre de la Soundbar a uno reconocible por el dispositivo de Amazon.
SPA - 225. En la pestaña Smart Home de la aplicación Alexa, complete “Discover Device”.Seleccione Smart HomeAplicación Amazon AlexaSeleccione Device
SPA - 2308 CONTROL DE LA SOUNDBAR CON UN DISPOSITIVO DE AMAZON1. Utilice los comandos de voz para disfrutar de la música disponible en su dispositiv
SPA - 2409 USO DEL MANDO A DISTANCIACómo utilizar el mando a distanciaSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEEncendido/ApagadoSurroundV
SPA - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa función de sonido Surround añade profundidad y una sensación de espacialidad al sonido. Cada vez
ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w
SPA - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEArriba/Abajo/Izquierda/DerechaPulse en las zonas indicadas para seleccionar Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha.
SPA - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
SPA - 28Uso de los botones ocultosBotón ocultoPágina de referenciaBotón del mando a distancia FunciónSurround Activar/Desactivar mando a distancia del
SPA - 2910 INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN PAREDPrecauciones de instalación Instale el producto únicamente en una pared vertical. No lo instale en un
SPA - 302. Alinee la Líneacentral de la plantilla de papel con el centro del TV (si está montando Guíademon
SPA - 317. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en paredcuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tor
SPA - 32Instalación del Pie del soporteSi no monta la Soundbar en la pared, utilice los 2 Pies del soporte a
SPA - 3312 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente.La unidad no se enciende.¿El cable de alimentación es
SPA - 343. Compruebe que la Soundbar esté conectada a la red Wi-Fi. Cuando se utiliza la aplicación Samsung Multiroom en un dispositivo móvil (por
SPA - 3515 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO difer
ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE
ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb
SPA - 36Precaución : El producto se reiniciará automáticamente si activa/desactiva Wi-Fi/Ethernet.Consumo energético general en espera (W) (Todos los
SPA - 37[Eliminacióncorrectadelasbateríasdeesteproducto](Seaplicaenpaísesconsistemasderecolecciónporseparado)La presencia de esta marc
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,
ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth
ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int
ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec
ENG - 2007 CONNECTING AN AMAZON PRODUCTConnect and use with an Amazon product (Amazon Echo)Use an Amazon Echo product to control your speakers and en
ENG - 213. In SmartThings app, change your Soundbar name to one that can be recognized by your Amazon device.
ENG - 225. From Smart Home tap in Alexa app, complete “Discover Device”.Select Smart HomeAmazon Alexa appSelect Devices Discover device
ENG - 2308 CONTROLLING YOUR SOUNDBAR WITH AN AMAZON DEVICE1. Use voice commands to enjoy musics available on your Amazon device. The Amazon Echo s
ENG - 2409 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEPowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM
ENG - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but
ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power sticker located
ENG - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu
ENG - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
ENG - 28Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 27 (Source)BT Paringpage
ENG - 2910 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions Install on a vertical wall only. Do not install in a place with high temperature or
ENG - 302. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Wall M
ENG - 317. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t
ENG - 32Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto
ENG - 3312 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne
ENG - 343. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is
ENG - 3515 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual p
ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202
ENG - 36Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.Overall Standby Power Consumption (W) (All the network p
ENG - 37[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o
FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN
FRA - iiiPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque pro
FRA - ivSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) -------------------------
FRA - v07 Connexion d’un produit Amazon 2008 Contrôle de votre Soundbar avec un périphérique Amazon 2309 Utilisation de la télécommande 24Comme
FRA - 201 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/PilesCordon d’alimentation Câble op
FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la SoundbarPlacez le produit de sorte que le lo
FRA - 4 Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il
FRA - 5HDMI INPermet l'entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l'aide du câble HDMI. Permet de connecter la sortie HDMI
ENG - v07 Connecting an Amazon product 2008 Controlling your Soundbar with an Amazon device 2309 Using the Remote Control 24How to Use the Remo
POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Partie inférieure de l’unité principale Soundbar La prise POWER OUT est utilisée pour fournir
FRA - 704 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Lorsque la Soundbar es
FRA - 83. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour
FRA - 9REMARQUES HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur. Si le téléviseur p
FRA - 10Si la connexion de l’appareil échoue Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar MSxxxx» apparaît dans l
FRA - 11Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion1. Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014. La fonction est compa
FRA - 12Étape2:Congurationdesréglagessurletéléviseur
FRA - 1305 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNEvia
FRA - 14Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Partie inférieure
FRA - 1506 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEMéthode 1. Connexion via BluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter
ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord Optical CableHol
QuesignientlesétatsBTREADYetBTPAIRING? BT READYco
FRA - 17Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions
FRA - 18Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl) Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en stre
FRA - 19Installationd’uneSoundbarsupplémentairealorsquelesenceintessanslSamsungsontdéjà utilisées1. Sur l’écran Accueil de l’application
FRA - 2007 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZONConnecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)
FRA - 213. Dans l’application SmartThings, changez le nom de votre Soundbar par un nom pouvant être reconnu par votre périphérique Amazon.
FRA - 225. Dans Smart Home, appuyez sur l’application Alexa, effectuez «Discover Device».Sélectionner Smart HomeApplication Amazon AlexaSélectionner
FRA - 2308 CONTRÔLE DE VOTRE SOUNDBAR AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE AMAZON1. Utilisez les commandes vocales pour écouter la musique disponible sur votre péri
FRA - 2409 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEAlimentationSurroundVOL
FRA - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa fonction de son surround renforce l'étendue du son et lui donne une plus grande sensation d
ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEHaut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/Gauche/Droite.
FRA - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
FRA - 28Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimuléePage de référenceTouche de télécommande FonctionSurroundTélécommande de votre téléviseur
FRA - 2910 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation Installez sur un mur vertical uniquement. N’installez pas dans un endroit à te
FRA - 302. Alignez la Ligne centrale du modèle papier le
FRA - 317. les Supportsdexationmurale, en accrochant les Supportsdexationmurale sur les Visde
FRA - 32Installation du pied de supportPied de support sur la part
FRA - 3312 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il branché dans l
FRA - 343. Wi-Fi. Une fois la connexion établie, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque
FRA - 3515 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE
ENG - 4 When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 se
Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.Consommation globale d’énergie en veille (W) (T
FRA - 37[Elimination des batteries de ce produit](Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Le symbole sur la batterie, le manuel
ITA - iiINFORMAZIONI SULLA SICUREZZANORME PER LA SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO
ITA - iiiPRECAUZIONI1. alimentatori CA presenti in casa posta su
ITA - ivSOMMARIO01 Vericadeicomponenti 2Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) -----------------------
ITA - v07 ConnessionediunprodottoAmazon 2008 ControllarelaSoundbarconun dispositivoAmazon 2309 Utilizzodeltelecomando 24Come utilizz
ITA - 201 VERIFICA DEI COMPONENTISurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/BatterieCavodialimentazion
ITA - 302 PANORAMICA DEL PRODOTTOPannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar LatodestrodellaSoundbarPosizionare il prodotto in
ITA - 4 Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi. Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4
ITA - 5HDMI INConsente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI.Collegare all’uscita HDMI di un dispositivo es
ENG - 5HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device.HDMI OUT
ITA - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Fondodell’unitàprincipaledellaSoundbar Il jack POWER OUT è utilizzato per fornire alimentaz
ITA - 704 COLLEGAMENTO ALLA TVÈ possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.
ITA - 83. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare Auto Power Link.
ITA - 9NOTE L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo connettore. Se la TV è dotata di un
ITA - 10Seildispositivononriesceaconnettersi Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbarMSxxxx”
ITA - 11CollegamentotramiteWi-FiChecklistpre-collegamento1. SamsungSmartTVsiastatarilasciatadopoil2014. Questa funzione,
ITA - 12Fase2:CongurareleImpostazionisullaTV Se la TV si scollega dalla rete wireless dopo aver cambiato la sorgente di ingresso alla Soundb
ITA - 1305 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNOÈ possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre
ITA - 14CollegamentotramiteuncavoHDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)CavoHDMI (nonfornitoindotazione)CavoHDMI (nonfornitoindo
ITA - 1506 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILEMetodo1.ConnessionetramiteBluetoothIn caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Blueto
Comments to this Manuals