Samsung ML-2545 User Manual

ML-254x SeriesImpressora laser a preto e brancoGuia do utilizadorimagine as possibilidadesAgradecemos a sua compra de um produto Samsung.

Informação de segurança_ 10Manutenção/Verificação CuidadoAntes de limpar o interior da máquina, desligue-a da tomada de parede. Não limpe a máquina co

Informações de regulamentação_ 11Informações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente saudável e certificada com várias declaraçõe

Informações de regulamentação_ 12Economia de EnergiaEsta impressora apresenta tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de electr

Informações de regulamentação_ 13Emissões de Rádio FrequênciaInformação da FCC para o UtilizadorEste dispositivo está em conformidade com a Parte 15 d

Informações de regulamentação_ 14Substituir a Ficha Incluída (Só para o Reino Unido)ImportanteO cabo de corrente desta máquina possui uma ficha de 13

Informações de regulamentação_ 15Só para a China

Acerca deste guia do utilizador_ 16Acerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador fornece informações sobre os pormenores básicos da máquina,

Acerca deste guia do utilizador_ 17Obter mais informaçõesPode encontrar informações sobre a configuração e utilização da máquina nos seguintes recurso

Características do seu novo produto_ 18Características do seu novo produtoA sua nova máquina está equipada com várias características especiais que me

Características do seu novo produto_ 19Características por modeloAs características por modelo incluem:FUNÇÕES ML-254x SeriesUSB 2.0 de alta velocidad

Copyright_ 2Copyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do utilizador é fornecido para fins meramente infor

Introdução_ 201.IntroduçãoEste capítulo apresenta-lhe uma visão geral da máquina.• Descrição geral da máquina• Descrição do painel de controlo• Compre

Introdução_ 21Vista posteriorEsta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. 1Tampa posterior 2Porta USB 3Conector de alimentaç

Introdução_ 22Descrição do painel de controloEste painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.3 1LED de toner Mostra o es

Introdução_ 23Compreender o LEDA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina.LED Estado Descrição(LED do toner)Laranja Intermitente• Resta uma pequ

Guia rápido_ 242.Guia rápidoEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar a máquina ligada através de um cabo USB e instalar o softwa

Guia rápido_ 25Requisitos do sistemaAntes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os seguintes requisitos:Microsoft® Windows®A sua máqui

Guia rápido_ 26LinuxItem RequisitosSistema operativoFedora 5~13 (32/64 bits)SuSE Linux 10.1 (32 bits)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit

Guia rápido_ 2714. Abra a pasta Aplicacoes > Utilitários > Utilitário Configuração de Impressora.• No Mac OS X 10.5-10.6, abra a pasta Aplicacoe

Guia rápido_ 28Partilhar a sua máquina localmenteSiga os passos em baixo para configurar os computadores para que estes partilhem localmente a sua máq

Configuração básica_ 293.Configuração básicaDepois de a instalação estar concluída, pode querer configurar as predefinições da máquina. Consulte a sec

Índice_ 3ÍndiceCOPYRIGHT 2ÍNDICE 36 Informação de segurança11 Informações de regulamentação16 Acerca deste guia do utilizador18 Características do seu

Material de impressão e tabuleiro_ 304.Material de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de impressão na

Material de impressão e tabuleiro_ 311. Com uma mão mantenha premido o bloqueio da guia e com a outra mão, segure ao mesmo tempo na guia do compriment

Material de impressão e tabuleiro_ 32• Coloque apenas os materiais de impressão especificados para evitar encravamentos de papel e problemas na qualid

Material de impressão e tabuleiro_ 33EnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos. Para imprimir num envelope, a área

Material de impressão e tabuleiro_ 34- Disposição: Utilize apenas etiquetas sem papel de protecção exposto entre as mesmas. As etiquetas podem descol

Material de impressão e tabuleiro_ 35Utilizar o suporte de saída A superfície do tabuleiro de saída pode aquecer se imprimir um grande número de págin

Impressão_ 365.ImpressãoEste capítulo descreve tarefas de impressão comuns.Este capítulo inclui:• Funções do controlador da impressora• Impressão bási

Impressão_ 373. Seleccione a máquina na lista Seleccionar impressora.As definições básicas de impressão que incluem o número de cópias e o intervalo d

Impressão_ 383. Clique em (Adicionar). Ao guardar Predefinições, todas as definições actuais do controlador são guardadas. Seleccione mais opções e

Impressão_ 393. Clique no separador Papel, seleccione Tamanho, Origem e Tipo. A opção Impressão de Folheto não está disponível para todos os tamanhos

ÍndiceÍndice_ 4IMPRESSÃO 3636 Funções do controlador da impressora36 Controlador da impressora36 Impressão básica37 Cancelar uma tarefa de impressão37

Impressão_ 40Utilizar uma marca de água existente1. Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda a Preferências de impressã

Impressão_ 415. Se o ficheiro de sobreposição pretendido não aparecer na lista pendente Texto, seleccione Editar na lista e clique em Carregar. Selecc

Impressão_ 42Impressão a partir do Macintosh Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções.Significa que as funcional

Impressão_ 434. Altere as propriedades do trabalho de impressão utilizando os seguintes quatro separadores localizados no topo da janela.• General: E

Ferramentas de gestão_ 446.Ferramentas de gestãoEste capítulo descreve ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquin

Ferramentas de gestão_ 45 Clique no botão Ajuda ( ) no canto superior direito da janela e depois clique na opção sobre a qual pretende mais informaçõe

Ferramentas de gestão_ 46• Verifique os sistemas operativos que são compatíveis com a máquina. (Consulte “Requisitos do sistema” na página 25).O Smart

1Alterna para Printers configuration. 2Mostra todas as máquinas instaladas. 3Mostra o estado, nome do modelo e URI da máquina.Ferramentas de gestão_

Manutenção_ 487.ManutençãoEste capítulo descreve como fazer a manutenção da máquina e do cartucho de toner.Este capítulo inclui:• Imprimir um relatóri

Manutenção_ 494. Procure a ripa de vidro comprida (LSU) no interior da máquina e passe suavemente algodão para ver se fica preto com pó.5. Volte a col

ÍndiceÍndice_ 5RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 5050 Redistribuir o toner50 Sugestões para evitar que o papel enrole51 Sugestões para evitar o encravamento de p

Resolução de problemas_ 508.Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.Este capítulo inclui:• Redi

Resolução de problemas_ 51Sugestões para evitar o encravamento de papelSe seleccionar o tipo de material de impressão correcto, pode evitar a maioria

Resolução de problemas_ 521. Se o tabuleiro de saída estiver aberto, feche primeiro o tabuleiro de saída. 2. Abra a tampa dianteira e puxe o cartucho

Resolução de problemas_ 53Resolver outros problemasA tabela seguinte mostra alguns problemas que podem ocorrer e quais as soluções recomendadas. Siga

Resolução de problemas_ 54Problemas de impressãoEstado Causa possível Soluções sugeridasA máquina não imprimeA máquina não está a receber corrente.Ver

Resolução de problemas_ 55A máquina imprime, mas o texto está incorrecto, ilegível ou incompletoO cabo da máquina está solto ou danificado.Desligue o

Resolução de problemas_ 56Problemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente,

Resolução de problemas_ 57Fundo preto Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar inaceitável:• Escolha um papel mais leve. (Consulte “Especificaç

Resolução de problemas_ 58Problemas comuns no WindowsEstado Soluções sugeridasDurante a instalação, aparece a mensagem “Ficheiro em utilização”Feche t

Resolução de problemas_ 59Problemas comuns do LinuxEstado Soluções sugeridasA máquina não imprime• Verifique se o controlador da impressora se encontr

Informação de segurança_ 6Informação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir q

Consumíveis_ 609.ConsumíveisEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.Est

Consumíveis_ 61Substituir o cartucho de toner Clique nesta hiperligação para abrir uma animação sobre como substituir um cartucho de toner.Quando o ca

Especificações_ 6210.EspecificaçõesEste capítulo ajuda-o a saber mais sobre as especificações desta máquina.Este capítulo inclui:• Especificações do h

Especificações_ 63Especificações eléctricas Os requisitos de corrente estão baseados no país/região onde o dispositivo é vendido. Não converta a tensã

Especificações_ 64Especificações do material de impressãoTipo Tamanho DimensõesGramagem do material de impressãobaa.Se a gramagem do material de impre

Contact SAMSUNG worldwide_ 65Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_ 66GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camc

Contact SAMSUNG worldwide_ 67PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND

Glossário_ 68Glossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

Glossário_ 69DHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parâmetro

Informação de segurança_ 7Ambiente de funcionamento AvisoNão utilize a máquina se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a tomada eléctrica nã

Glossário_ 70Escala de cinzentosTons de cinzento que representam porções claras e escuras de uma imagem quando as imagens de cor são convertidas para

Glossário_ 71Endereço MAC da máquinaO endereço Controlo de acesso a suportes de dados (MAC) é um identificador único associado a um adaptador de rede.

Glossário_ 72Ficheiro PRNUma interface para um controlador de dispositivo; isto permite ao software interagir com o controlador do dispositivo utiliza

Glossário_ 73contrário da porta paralela, o USB foi concebido para ligar concomitantemente uma única porta USB de computador a vários periféricos.Marc

Índice_ 74ÍndiceAajustartamanho do tabuleiro 29alterar as percentagens do documento 39Ccabo USBinstalação do controlador 26características 18caracterí

Índice_ 75Ppainel de controlo 22peças de manutenção 60pormenores acerca do painel de controlo 23problemasproblemas de qualidade de impressão 56problem

Informação de segurança_ 8Método de funcionamento CuidadoNão force a saída do papel durante a impressão. ►Se o fizer, pode danificar a máquina.Quando

Informação de segurança_ 9Instalação/Transporte AvisoNão instale a máquina num local húmido, com poeira ou fugas de água. ►Caso contrário, pode apanha