Samsung VC-5815V User Manual

Használati útmutatóPORSZÍVÓ❈ Mielött használja a készüléket, kérjüt, hogy gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.❈ A termék háztartási használ

FEATURESFeatures include automatic cord rewind and dust indicator. IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make

IDENTIFICATIONS OF PARTS Features marked * may vary according to model.HANDLEAIR REGULATORFLOOR NOZZLE*RUG/FLOOR SELECTORCLAMPER FOR DUST BAGCOMPARTM

3NOTE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.POWER CORD1) PULLING OUTThe power cord is long enough to

4NOTE : ON/OFF switch is combined with POWER CON-TROLLER - To start or stop the unit just lightlypress it downward.ON/OFF SWITCHWith the cord plugged

5PARK POSITIONTRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANERLocated on the top rear side of the vacuum-cleaner, there is anozzle support that can be used

6REPLACING THE DUST BAG1) To open the dust cover of the dust bag com-partment, press the clamper upwards.(Theclamper is located at the front of the du

7DJ68-00094F REV(0.0)USAGE OF FLOOR NOZZLEFOR RUG / FLOOR SELECTORBefore use make sure that the position of the selector is in the right position f

TULAJDONSÁGOKA készülék jellemzõ tulajdonságai közé tartozik az automatikus kábel visszatekercselés és aportelítettség jelzése.FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍR

A KÉSZÜLÉK ALKOTÓRÉSZEIA csillaggal * jelölt alkotórészek típusonként változhatnak.FOGÓRÉSZSZÍVÁSSZABÁLYOZÓ*PADLÓ SZÍVÓFEJSZÕNYEG/PADLÓ CÁLTÓPORZSÁK

3MEGJEGYZÉS : Ha eltávolítja a fali dugót, akkor mindig a dugót fogja meg, ne a kábelt.HÁLÓZATI KÁBEL1) KIHÚZÁSA hálózati kábel elég hosszan kihúzható

4MEGJEGYZÉS : A fõkapcsolót [ON/OFF] kombináltáka teljesítmény szabályozóval [POWER CON-TROLLER] - a készülék megállításához, vagyindításához enyhén n

5PARKOLÓ HELYZETA PORSZÍVÓ SZÁLLÍTÁSA ÉS TÁROLÁSAA porszÍvó hátoldalán, felül elhelyezett támaszték segítségév-el kényelmesen tarthatja a készüléket a

6A PORZSÁK CSERÉJE1) Nyomja a nyitóreteszt felfelé porzsák tartókamra fedelét (a retesz a kamrafedél elejéntalálható).2) Vegye ki a porzsákot a porszí

7DJ68-00094F REV(0.0)A PADLÓ SZÍVÓFEJ HASZNÁLATAPADLÓ/SZÕNYEG VÁLTÓHasználat elõtt gyõzõdjön meg róla, hogy a váltó a tisztítandó felületnek megfelel

Operating InstructionsVACUUM CLEANER❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.DJ68-00094F(EN) 1/25/02 11:44 AM Page 1